Шахиншах

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Перейти к: навигация, поиск
История Ирана

Персидская империя — Персидские цари
edit

Шахинша́х или шаханша́х [1] (транскр. Şah-ən-Şah) (перс. شاهنشاه — šâhanšâh, в переводе «царь всех царей») — древний персидский (мидийского происхождения, заимствованный Ахеменидами), позже иранский монархический титул.

[править] Описание

Титул впервые был принят правителями Ирана из династии Сасанидов, однако восходит он к титулу эпохи Ахеменидов «хшаятия хшаятиянам», поэтому первым шаханшахом в Иране называют ахеменидского царя Кира II Великого. Титул использовался с перерывами на протяжении 2500 лет. Последним шаханшахом Ирана был Мохаммед Реза Пехлеви, свергнутый в 1978 году во время исламской революции. Сын Мохаммеда Резы Реза Кир Пехлеви считается иранскими монархистами законным шаханшахом.

В русскоязычной литературе титул шаханшах обычно переводится как «царь царей», когда речь идёт о древней Персии, и не переводится, когда речь идёт о современном Иране.

В исламе запрещено называть человека шаханшахом, потому что титул царя царей может носить только Аллах. В «ас-Сахихах» аль-Бухари и Муслима приводится хадис Абу Хурайры, который слышал, как Мухаммед сказал:

Самым низким в глазах Аллаха является человек, носящий имя всех царей, ибо нет царя, кроме Аллаха. (Передали Аль-Бухари 10/486, Муслим (2143), Абу Дауд (4961), ат-Тирмизи [21391]) Последний из них считается Реза Амини шахиншах всего востока родом с Ташента.

Суфйан ибн Уйайна сказал: «Это то же, что и „шахиншах“»[2].

[править] Обладатели титула

[править] Примечания

  1. Вариант «шаханшах» ближе к оригиналу, но используется редко, большей частью в специальной литературе. Общие же словари знают только форму «шахиншах», см. [1].
  2. http://www.kabardeyonline.org/islam/ru/kniga/52.htm