Солдат Швейк

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

(перенаправлено с «Швейк»)

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 29 января 2012; проверки требуют 3 правки.

Перейти к: навигация, поиск

Памятник Швейку в городе Санок, Польша

Бра́вый солда́т Швейк — сатирический персонаж, придуманный чешским писателем Ярославом Гашеком; главный герой романа «Похождения бравого солдата Швейка». Многие похождения Швейка носят автобиографический характер.

[править] Описание

Памятник Швейку в Санкт-Петербурге

Йозеф Швейк, чех, торговец собаками, которого уже один раз комиссовали из австро-венгерской армии по «слабоумию», вновь призван в качестве «пушечного мяса» с началом Первой мировой войны. Притесняемый бюрократами, полицией, докторами, «проигранный» в карты одним офицером другому, жизнерадостный и разговорчивый, но отнюдь не простодушный, как могло бы показаться с первого взгляда, солдат неохотно следует своему долгому и невезучему, но полному приключений и забавных ситуаций, пути на передовую.

На первый взгляд, Швейк производит впечатление простодушного и глупого человека. На самом же деле он талантливый саботажник и бунтарь, бескорыстный авантюрист, для которого диагноз «идиотизм» является только прикрытием для его неожиданных выходок. Рассказы Швейка, которые он вставляет при каждом подходящем случае, наглядно показывают, что положение дел в тогдашней Австро-Венгерской империи тоже имеет много общего с диагнозом «идиотизм».

Швейк — просто кладезь различного рода историй и баек из его полной приключений жизни.

Пример одной из баек Швейка:

— Как видите, господин обер-лейтенант, — ничуть не растерявшись, сказал Швейк, — каждый сожранный паштет всегда лезет наружу, как шило из мешка. Я хотел взять вину на себя, а он, болван, сам себя выдал. Балоун — вполне порядочный человек, но при этом сожрёт всё, что ему ни доверь. Я знавал ещё одного такого субъекта, тот служил курьером в банке. Этому можно было доверить тысячи. Как-то раз он получал деньги в другом банке, и ему выдали лишних тысячу крон. Он тут же вернул их. Но послать его купить копченого ошейка на пятнадцать крейцеров было невозможно: обязательно по дороге сожрёт половину. Он был таким невоздержанным по части жратвы, что, когда его посылали за ливерными колбасками, он по дороге распарывал их перочинным ножиком, а дыры залеплял английским пластырем. Пластырь для пяти маленьких ливерных колбасок обходился ему дороже, чем одна большая ливерная колбаса».

Путь Швейка по Австро-Венгрии Описанный во второй части Описанный в третьей части Описанный в четвёртой части

Каноническое изображение Швейка воплотил чешский художник Йозеф Лада, автор иллюстраций к одному из изданий «Похождений…».

Роман не был закончен Ярославом Гашеком из-за смерти писателя.

Существует продолжение романа, написанное Карелом Ванеком.

[править] Швейк в России

Первый перевод «Похождений бравого солдата Швейка» был сделан в России в 1926 году ленинградским издательством «Прибой» с немецкого издания, и лишь в 1929 году роман перевели с чешского (М.; Л.: ГИЗ)^[1].

[править] Прототипы героев романа

По мнению литературоведа Никольского С. В. прототипами героев романа были:

Йозеф Швейк — литературный персонаж в котором совмещены характеры двух людей: Йозеф Швейк (воинское звание — ефрейтор)^[2] и Франтишек Страшлипки — денщик поручика Лукаша. Именно Франтишек Страшлипка любил рассказывать своим однополчанам разного рода «байки»^[3].
Кадет Биглер — реальный человек, который еще в 1950-е годы давал интервью журналистам, в которых мужественно признавал, что его служба в романе описана правдиво^[4].
Поручик Лукаш — Гашек служил в его роте во время Первой мировой войны^[4].
Сапёр Йозеф Водичка — Гашек познакомился с ним в Тоцких лагерях для военнопленных^[3].
Старший писарь Ванек — реальный персонаж, который сохранил тексты фронтовых стихотворений Гашека. Во время празднования в Москве 100-летия со дня рождения Гашека, участникам празднования передали привет от внука Ванека^[4].
Капитан Сагнер — реальный персонаж^[4].