Шираз, Ованес Тадевосович

Ованес Тадевосович Шираз
арм. Հովհաննես Շիրազ
Имя при рождении	Оник Карапетян
Дата рождения	27 апреля 1915(1915-04-27)
Место рождения	Александрополь, Российская империя
Дата смерти	14 марта 1984(1984-03-14) (68 лет)
Место смерти	Ереван, АрмССР, СССР
Гражданство	Российская империя  Армения  СССР
Род деятельности	поэт
Отец	Тадевос Карапетян
Мать	Астхик Карапетян
Супруга	Сильва Капутикян, Шушан Шираз
Дети	Ара, Масис, Сипан, Астхик, Ани, Аракс, Тадевос, Вананд
Награды и премии
Сайт	shiraz.am
Медиафайлы на Викискладе

Ованес Тадевосович Шираз (арм. Հովհաննես Շիրազ, при рождении Оник Карапетян; 27 апреля 1915 — 14 марта 1984) — армянский поэт, общественный деятель. Отец Сипана Шираза.

Биография

Ованес родился в городе Александрополь (Гюмри), в самый разгар Первой мировой войны, во время начатого младотурками геноцида армян. В мае 1918 г., Александрополь был захвачен турками. Отец Ованеса был убит турецкими солдатами в поле, во время работы. В декабре того же года Александрополь был возвращён в состав Армении. Ованес рос в приюте для сирот, пока однажды на рынке случайно не нашел свою мать Астхик. В отрочестве Ованес был помощником сапожника, работал на Текстильном комбинате Ленинакана.

Его первое произведение — «Приход весны», было опубликовано в 1935 г., после чего новеллист Атрпет дал молодому Ованесу псевдоним «Шираз», сравнив его поэзию с розами персидского города Шираза.

В 1937—1941 гг. Шираз учился на филологическом факультете Ереванского государственного университета, в 1956 г. — в Московском литературном институте им. Горького.

Опубликовал сборники «Начало весны», «Голос поэта», «Лира Армении», «Сиаманто и Хджезарэ», «Памятник матери», «Армянская дантийская» и др. За сборник «Всечеловеческое» в 1975 г. был удостоен Государственной премии Армянской ССР.

В 1960 и 1969 гг. фирма «Мелодия» на виниле выпустила вокально-симфонический цикл Авета Тертеряна «Родина» на слова Ованеса Шираза.

Умер 14 марта 1984 года в Ереване. Похоронен в пантеоне парка им. Комитаса.

Награды и премии

• орден Ленина (1974)
• 2 ордена Трудового Красного Знамени (27.06.1956; 24.06.1964)
• орден «Знак Почёта» (31.01.1939)
• Государственная премия Армянской ССР (1975)

Произведения

Ованес Шираз — классик армянской поэзии. Основные темы его творчества — романтика, патриотизм и материнство. Стихотворения Шираза, посвященные горе Арарат, геноциду армян, историческому городу Ани, национальному герою Андранику, публиковались в Советской Армении и в армянской диаспоре огромными тиражами. Автор философской поэмы «Библейское» (1944), посвященной Великой Отечественной войне.

Память

Мемориальная доска в Ереване

В Гюмри (Александрополь), где родился Ованес, на улице Варпетац (Шаумяна) в середине 1980-х был открыт музей поэта, где собраны фотографии и документы, личные вещи и издания его произведений на 58 языках. Его именем названы улицы в Армении, Иране.

Мемориальная доска установлена на д. 20 по проспекту Маштоца в Ереване.

Турецкая певица армянского происхождения Сибил Бекторосоглу исполнила песню «Письмо», написанную на основе произведения армянского поэта.

Ованесу Ширазу свои стихи посвящали Евгений Евтушенко и Александр Гитович («Воображаемое свидание с Ованесом Ширазом»).

В 2005 г. кинорежиссёр Левон Мкртчян выпустил фильм «Ованес Шираз» (редактор фильма — Грачуи Татурян).

О нём

• …Ованес, что был вчера бездомным, хулиганистым парнем, сегодня, по-моему, стал душевным, чарующим лириком, достойным занять отдельное место среди поэтов Еревана и всего мира.
  —Аршак Чобанян
• Ованес — звезда, возникшая из вековой мглы горя армянского народа…
  —Аветик Исаакян
• Шираз — большой талант. У него большое имя и мы очень ценим его творчество! Шираз — дорогая душа… Он талант, мы должны гордиться и считать большой честью, что знакомы с ним.
  —Уильям Сароян

Библиография

Произведения (на арм.)

• Аракс зинч цуцанэ (Erevan: Sovetagan grogh hrat., 1978).
• Банастехдзутюннер (Erevan: Haypathrat, 1954).
• Еркер (Erevan: «Sovetakan Grogh» Hratarakchutyun, 1981).
• Гирк хахахутян (Erevan: Haypathrat, 1950).
• Кареакнер (Venice: S. Ghazar, 1973).
• Атэнтир (Erevan: Haypathrat, 1954).
• Атэнтир (Beirut: Hratarakutiwn Sewan Hratarakchakan Tan, 1971).
• Атэнтир (Beirut: Shirak Hratarakchatun, 1985).
• Атэнтир (Erevan: «Mehyan» Hratarakchutyun, 1992).
• Айоц дантэаканэ (Beirut: Hratarakutiwn Tekeian Mshakutayin *Miutian «Shirak» Amsagri, 1988).
• Атэнтир (Tehran: Armen, 1983).
• Ушардзан майрикис (Erevan: Hayastan Hratarakchutyun, 1968).
• Хахахутюн аменецун (Erevan: "Sovetakan grogh, " 1982).
• Кнар Айастани (Erevan: Haypethrat, 1958).
• Кнар Айастани (Erevan: Haypethrat, 1963).
• Сиаманто ев Хчезарэ (Erevan: Haypethrat, 1955).
• Сиранамэ (Erevan: Haypethrat, 1959).

Издания и переводы на русском языке

• Стихи и поэмы, М. Худ. лит-ра, 1960
• Стихотворения и поэмы, М. 1956
• Памятник матери, М., Сов. писатель, 1981
• Родник: стихи, М., Гос. изд-во худ. лит., 1945

Критическая литература о Ширазе (на арм.)

• Агбабян С. Ованес Шираз, Е., Советакан Грох, 1984
• Атбеян С. Ованес Ширази кнарергутюн, Е., Изд-во ЕГУ, 1979,
• Барсегян Х. О. Шираз: уш новелнер, масункнер, Е., Луйс, 1986
• Григорян А. Патумнер Ширази кянкиц, Е., Советакан грох, 1987
• Мурдян О. Ованес Шираз, Е., Гителик, 1975.

На русском языке

• Мартиросян В. А. Творческий путь Ованеса Шираза. — Ереван: Акад. наук. Арм. ССР, 1990.

Ссылка

• Стихи Шираза Архивная копия от 10 октября 2021 на Wayback Machine
• Шираз исполняет свои стихи Архивная копия от 4 июня 2016 на Wayback Machine на YouTube
• Творческий путь Ованеса Шираза : автореферат дис. канд. наук