Шифрин, Ефим Залманович

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Ефим Шифрин
Efim Shifrin 2010.jpg
Имя при рождении:

Нахим Залманович Шифрин

Дата рождения:

25 марта 1956({{padleft:1956|4|0}}-{{padleft:3|2|0}}-{{padleft:25|2|0}}) (58 лет)

Место рождения:

посёлок Нексикан, Сусуманский район, Магаданская область, СССР

Гражданство:

СССРFlag of the Soviet Union.svg СССРРоссияFlag of Russia.svg Россия

Профессия:

актёр, режиссёр, писатель, певец[1]

Награды:


IMDb:

ID 0793324

shifrin.ru

Commons-logo.svg Ефим Шифрин на Викискладе

Ефи́м Шифри́н (настоящее имя Нахи́м Залма́нович Шифри́н; 25 марта 1956, посёлок Нексикан, Сусуманский район, Магаданская область) — советский и российский актёр. Создатель и художественный руководитель «Шифрин-Театра».

Ефим Шифрин автор трёх изданных книг — «Театр имени меня» (в соавторстве с Г.Виреном), «Личное дело Ефима Шифрина», и «Течёт река Лета», а также интернет-дневников — «Течёт река Лета», «Мир тесен» и «Дневник Котельника», опубликованных на его официальном сайте.

Биография[править | править исходный текст]

Нахим Залманович Шифрин родился 25 марта 1956 года в посёлке Нексикан Магаданской области, где в ссылке находился его отец Залман Шмуилович Шифрин.

Годом раньше отца реабилитировали и освободили от поселения[2]. В 1966 году семья Шифриных переехала в Латвию и поселилась в Юрмале, где Нахим Шифрин окончил среднюю школу № 5 и поступил в университет[3].

В 1973—1974 годах учился на филологическом факультете Латвийского государственного университета, а с 1974 по 1978 год — на эстрадном отделении ГУЦЭИ, на курсе Романа Виктюка.

У него же с 1977 года начал играть в Студенческом театре МГУ. Среди театральных работ Ефима Шифрина в то время — спектакли «До свидания, мальчики!», «Ночь после выпуска». В 1979 году Ефим стал Лауреатом 1-го Московского конкурса артистов эстрады, в 1983 году — Лауреатом 7-го Всесоюзного конкурса артистов эстрады. Первый сольный спектакль «Я хотел бы сказать» — в основном, по произведениям Виктора Коклюшкина — Шифрин сыграл в 1985 году. Тексты В. Коклюшкина легли также в основу спектаклей «Три вопроса» и «Круглая луна».

В 1980—1985 годах учился на факультете режиссёров эстрады в ГИТИСе.

В 1990 году играет в эстрадном музыкальном моноспектакле «Я играю Шостаковича».

В 1990 году Ефим создал «Шифрин-Театр», которым руководит до сих пор.

В 1992 году Ефим Шифрин стал первым Лауреатом Премии «Золотой Остап».

В репертуаре артиста много вокальных произведений, среди них романсы Дмитрия Шостаковича на слова Саши Чёрного, песни — «Иерусалим» Марка Минкова, «Музыка во мне» Михаила Кочеткова, «Южная ночь» Александра Клевицкого и другие.

В 1995 году стал лауреатом Кубка Аркадия Райкина на международном фестивале «MORE SMEHA» в г. Рига.

В театре он сыграл в спектаклях: «Я тебя больше не знаю, милый», «Любовь с придурком», «Путаны», «Коза, или Кто такая Сильвия» (режиссёр Роман Виктюк), «Слухи» (режиссёр Вадим Дубровицкий). В 2006 году в Театриуме на Серпуховке состоялась премьера спектакля «Дракон» по пьесе Евгения Шварца (режиссёр Владимир Мирзоев), где Шифрин сыграл роль Бургомистра.

В 2007 году прошла премьера фильма Андрея Кончаловского[4] «Глянец», где Шифрин сыграл роль Марка Шифера.

В 2008 году прошло сразу две театральные премьеры: в роли Эрве Монтеня в спектакле «Скандал! Публике смотреть воспрещается!» по пьесе Жана Марсана (режиссёр Валерий Саркисов), и в роли Гарри Эссендайна в спектакле «Цветок смеющийся» по пьесе Ноэла Кауарда в постановке Михаила Козакова.

В 2009 году сыграл главную роль в телеспектакле «Пьеса для мужчины» по произведениям Даниила Хармса (режиссёр В. Мирзоев).

В 2010 году сыграл роль Иоханана Цингербая в спектакле «Торговцы резиной» по пьесе Левина Ханоха, режиссёр Виктор Шамиров.

Ефим Шифрин снялся в фильмах «Болотная-стрит», «Герой нашего племени»[5]. В мюзикле «Ангел с окурком»[6], поставленном Евгением Гинзбургом, Ефим Шифрин исполнил 13 песен (музыка Александра Клевицкого, стихи Юрия Ряшенцева) и 20 ролей в фильме.

Кроме того, актёр снимался в киножурнале «Ералаш».

В течение несколько лет, в марте, в ГЦКЗ «Россия» Ефим Шифрин проводил бенефисы с участием звёзд российской эстрады: «Шифриноев ковчег», «WWW.SHIFRIN.RU», «Опус № 10»[7], «Лестница»[8], «Перепись населения»[9], «Люди в масках»[10]. В 2006 году состоялся юбилейный бенефис — «Кабаре. Перезагрузка».

Ефим Шифрин автор книг — «Театр имени меня» (в соавторстве с Г. Виреном) (1994 г.) и «Личное дело Ефима Шифрина» (1997 г.) — издательство «Конец века», «Течёт река Лета» (2010 г.) — издательство «АСТ».

В 2000 году Шифрин получил премию Международной сети клубов World Class «Мистер Фитнес», а в 2006 году его наградили Дипломом Комитета физкультуры и спорта, Федерации бодибилдинга и фитнеса Правительства Москвы за пропаганду спорта и здорового образа жизни. Среди других наград Ефима Шифрина — Кубок Райкина (2001 год), а также 2-я премия и Кубок Никулина за участие в телевизионном шоу Первого канала «Цирк со звёздами».

Семья[править | править исходный текст]

Отец — За́лман Шму́илович Шифри́н (1910—1995)[11][12] — автор трёх книг воспоминаний[13]:

  • «Печальная рапсодия: жизнь Залмана Шифрина» (Минск: «Полымя», 1993)
  • «Как это было…» (в сборнике «Жизнь — смерть — жизнь», литературная запись Н. Крейер; Рига: «Лидумс», 1993);
  • «Тирания Сталина». — Рига: «Шамир», 2008

Публиковался также в «Еврейском камертоне» — литературном приложении к израильской газете «Новости недели» (редактор Л. Б. Школьник).

Родился в местечке Дрибин Чаусского уезда Могилёвской губернии. С 1938 года — политический заключённый. В 1948 году освобождён с пожизненной ссылкой в район Дальстроя. В 1955 году реабилитирован, освобождён от поселения[2]. С 1966 года переехал с семьёй в Юрмалу. В 1993 году репатриировался в Израиль. Похоронен в городе Нетанья в Израиле.

Мать — Раи́са (Ра́ша) Ильи́нична Цы́пина (1915—1992), уроженка местечка Ляды Могилёвской губернии. Окончила ФЗУ в Нижнем Новгороде. На Колыме, куда в октябре 1950 года она приехала к ссыльному Залману Шифрину, работала воспитательницей в детском саду для детей репрессированных. С 1966 года жила с семьёй в Юрмале. Похоронена в Риге.

Старший брат — Самуил Залманович Шифрин (род. 20 декабря 1951 года) — дирижёр и тромбонист, преподаватель, живёт в Израиле, Петах-Тиква[14].

Тётя — Сарра Шмуиловна (1910) (сестра-близнец отца), 20 лет отбывала срок в Караганде и в Карлаге. Живёт в Израиле, в Бат-Яме (инф. 2006 г.)[14].

Личная жизнь[править | править исходный текст]

« – А я и не считаю нужным рассказывать о ней. Думаю, что на это есть право у каждого человека. Если уж говорить в вашем ключе, то я живу как бы не один. Я не считаю, что Фаина Раневская могла кому-то позволить лезть в личную жизнь. Такого принципа придерживаюсь и я. »

Творчество[править | править исходный текст]

Театр[править | править исходный текст]

  1. 1977 — «До свидания, мальчики!», по пьесе Бориса Балтера — реж. Роман Виктюк — Студенческий театр МГУ — Сашка Кригер
  2. 1977 — «Ночь после выпуска!», по пьесе Владимира Тендрякова — реж. Роман Виктюк — Студенческий театр МГУ — Игорь Проухов
  3. 1977 — «Утиная охота», по пьесе Александра Вампиловаа — реж. Роман Виктюк — Театр-студия ДК «Москворечье» — Кузаков
  4. 1982 — «Муж и жена», по пьесе Альдо Николаи — реж. Роман Виктюк — Театр-студия ДК «Москворечье» — Рупео
  5. 1994 — «Я тебя больше не знаю, милый», по пьесе А.де Бенедетти — реж. Роман Виктюк — Театр им. Евг. Вахтангова — Альберто
  6. 1995 — «Любовь с придурком», по пьесе В.Франчески — реж. Роман Виктюк — Театр Романа Виктюка — Антонио
  7. 1997 — «Путаны» по пьесе Нино Манфреди — реж. Роман Виктюк — Театр Романа Виктюка — Армандо
  8. 2001 — «Слухи», по пьесе Н.Саймона — LA’ТЕАТР — Глен
  9. 2005 — «Коза, или Кто такая Сильвия», по пьесе Э.Олби — реж. Роман Виктюк — Театр Романа Виктюка — Мартин
  10. 2006 — «Дракон» по пьесе Е.Шварца, режиссёр Владимир Мирзоев — Театриум на Серпуховке п/р Терезы Дуровой — Бургомистр
  11. 2008 — «Скандал! Публике смотреть воспрещается!» по пьесе Жана Марсана — реж. Валерий Саркисов — Эрве Монтень
  12. 2008 — «Цветок смеющийся» по пьесе Ноэла Кауарда — режиссёр Михаил Козаков — Гарри Эссендайн
  13. 2010 — «Торговцы резиной», по пьесе Ханоха Левина — реж. Виктор Шамиров(14) — Театральное агентство Арт-партнер XXI — Иоханан Цингербай
  14. 2011 — «Принцесса Ивонна» по пьесе Витольда Гомбровича «Ивонна, принцесса Бургундская», режиссёр Владимир Мирзоев — Театр им. Евг. Вахтангова — Король Игнаций
  15. 2012 — «Времена не выбирают» — мюзикл — либретто: Михаил Швыдкой, Алексей Кортнев, режиссёры Гарий Черняховский, Дмитрий Белов — Театр мюзикла — Мэтт Фрей
  16. 2013 — «Жизнь прекрасна» — музыкальное ревю — Театр мюзикла — исполняет песню из репертуара Аркадия Райкина «Добрый зритель в девятом ряду», арию Тевье из мюзикла «Скрипач на крыше» и «Lady be Good» (совместно с Оксаной Костецкой)[15]

Видеозаписи спектаклей[править | править исходный текст]

Эстрада[править | править исходный текст]

Спектакли[править | править исходный текст]

  1. 1985 — «Я хотел бы сказать» — в основном по произведениям Виктора Коклюшкина, режиссёр Владимир Точилин
  2. 1986 — «Это было вчера» — по пьесе Льва Шимелова, режиссёр Григорий Гурвич
  3. 1987 — «Три вопроса» — автор Виктор Коклюшкин, режиссёр Эдуард Бутенко (Московский театр эстрады)
  4. 1988 — «Круглая луна» — автор Виктор Коклюшкин, режиссёр Эдуард Бутенко (Московский театр эстрады)
  5. 1990 — «Я играю Шостаковича», музыкальный моноспектакль — режиссёр Феликс Григорьян
  6. 1991 — «Фотография на память» — автор Виктор Коклюшкин, режиссёр Феликс Григорьян

Бенефисы[править | править исходный текст]

  1. 1993 — «Привет, артист» (совместно с группой На-на) — режиссёр Любовь Гречишникова
  2. 1994 — «Одинокий волк» — режиссёр Гедрюс Мацкявичюс[16]
  3. 1995 — «Королевская ложа» — режиссёр Семён Бульба
  4. 1996 — «Жду звонка из Голливуда» — режиссёр Семён Бульба
  5. 1997 — «Новый русский пасьянс» — режиссёр Семён Бульба
  6. 1998 — «Вечер в кругу друзей» — режиссёр Любовь Гречишникова
  7. 1999 — «Ефим Шифрин и его товарищи» — режиссёр Любовь Гречишникова — Московский театр эстрады[17]
  8. 2000 — «Шифриноев ковчег» — режиссёр Александр Горбань — Московский театр эстрады
  9. 2001 — «WWW.SHIFRIN.RU» — режиссёр Александр Горбань — ГЦКЗ «Россия»
  10. 2002 — «Опус № 10» — режиссёр Александр Горбань — ГЦКЗ «Россия»
  11. 2003 — «Лестница» — режиссёр Сергей Цветков — ГЦКЗ «Россия»
  12. 2004 — «Перепись населения» — режиссёр Сергей Цветков — ГЦКЗ «Россия»
  13. 2005 — «Люди в масках» — режиссёр Сергей Цветков — ГЦКЗ «Россия»
  14. 2006 — «Кабаре. Перезагрузка» — режиссёр Сергей Цветков — ГЦКЗ «Россия»

Фильмография[править | править исходный текст]

Актёрские работы[править | править исходный текст]

  1. 1980 — «История кавалера де Грие и Манон Леско» режиссёр Роман Виктюк[18]
  2. 1991 — «Болотная street, или Средство против секса» — жилец с 12-го этажа[19]
  3. 1991 — «Я играю Шостаковича», телевизионная версия спектакля, режиссёр Светлана Аннапольская — главная роль
  4. 1992 — «Ералаш», выпуск 94 — «Место встречи изменить нельзя»[20]
  5. 1993 — «Дядя Ваня и другие» по произведениям А. П. Чехова и Виктора Коклюшкина, автор сценария Виктор Коклюшкин, режиссёр Олег Корвяков[21][22],
  6. 1994 — «Театр имени меня» — режиссёр Олег Корвяков, жанр комедия, время 50 мин[23]
  7. 1998 — «Ангел с окурком» (мюзикл) — режиссёр Евгений Гинзбург — более 20-ти ролей[24]
  8. 2003 — «Герой нашего племени» (телесериал) — ведущий (главная роль)
  9. 2006 — «Ералаш», выпуск № 192 — «Мучитель»[25]
  10. 2007 — «Глянец» — режиссёр Андрей Кончаловский — Марк Шифер, известный модельер[26]
  11. 2009 — «Пьеса для мужчины», моноспектакль по произведениям Даниила Хармса — реж. Владимир Мирзоев[27][28]
  12. 2009 — «Золотой ключик» (новогодний мюзикл) — режиссёр Александр Игудин — Дуремар[29]
  13. 2010 — «Комедианты» (фильм-спектакль), режиссёр Александр Галибин — первый любовник (одна из главных ролей)[30][31]
  14. 2010 — «Морозко» (новогодний мюзикл) — режиссёр Александр Игудин — Яков (отец Настеньки)[32]
  15. 2010 — «Путейцы-2. Я не Шифрин» — камео и человек, похожий на Шифрина[33]
  16. 2011 — «Новые приключения Аладдина» (новогодний мюзикл) — режиссёр Александр Игудин — Мудрейший[34]
  17. 2012 — «Контракт», по пьесе Славомира Мрожека — реж. Владимир Мирзоев — Магнус
  18. 2012 — «Красная Шапочка» (новогодний мюзикл) — режиссёр Александр Игудин — Лекарь[35]
  19. 2013 — «Склифосовский. 2 сезон» — режиссёр Юлия Краснова — камео[36]
  20. 2013 — «Три богатыря» (новогодний мюзикл) — режиссёр Александр Игудин — Царь

Документальные фильмы и телепередачи о Ефиме Шифрине[править | править исходный текст]

  1. 1999 — «Смехопанорама» с Евгением Петросяном, вып.185, эфир 05.10.1999 г.[37]
  2. 1999 — «Смехопанорама» с Евгением Петросяном, вып.194, эфир 18.12.1999 г.[38]
  3. 2000 — «Смехопанорама» с Евгением Петросяном, вып.198, эфир 29.02.2000 г.[39]
  4. 2000 — «Смехопанорама» с Евгением Петросяном, вып.206, эфир 03.09.2000 г.[40]
  5. 2004 — «Возвращение домой. Ефим Шифрин, Юрмала» — передача из цикла «Возвращение домой» (автор идеи Александр Олейников, режиссёр Дмитрий Лукашов)[41][42]
  6. 2006 — «Что скрывает Ефим Шифрин» (Документальный фильм)[43]
  7. 2008 — «Смак» с Иваном Ургантом[44]
  8. 2008 — «Театральные игры Романа Виктюка (Ефим Шифрин)»
  9. 2011 — «Ефим Шифрин. Человек-костюм» (Документальный фильм)[45]
  10. 2011 — «Ефим Шифрин. Человек-оркестр» (Документальный фильм)[46]
  11. 2011 — «Субботний вечер. Юбилей Ефима Шифрина»
  12. 2011 — «Главная роль» с Ефимом Шифриным на телеканале «Россия-К», ведущий Юлиан Макаров[47]
  13. 2011 — «Пусть говорят. Юбилей Ефима Шифрина» на телеканале Первом канале, ведущий Андрей Малахов[48]
  14. 2011 — «Сто вопросов взрослому» с Ефимом Шифриным на телеканале ТВЦ[49]
  15. 2011 — «Очная ставка» с Ефимом Шифриным на телеканале К1 (Украина)[50]
  16. 2012 — «Рождённые в СССР» с Ефимом Шифриным на телеканале Ностальгия[51]
  17. 2012 — «В Нью-Йорке с Виктором Топаллером» с Ефимом Шифриным на телеканале RTVi[52]
  18. 2012 — «Незнакомый Ефим Шифрин» — «Час пик. Суббота» с Юлией Мучник на телеканале «ТВ2»
  19. 2012 — «Временно доступен» с Ефимом Шифриным на телеканале ТВЦ[53]
  20. 2013 — «Любимые актеры» с Ефимом Шифриным, Международная телерадиокомнаия «МИР»[54]

Озвучивание мультфильмов[править | править исходный текст]

  1. 1987 — «В зоопарке ремонт» — режиссёр Натан Лернер — Жирафчик[55]
  2. 1988 — «Эксперимент» — режиссёр Ефим Гамбург
  3. 1988 — «КОАПП. AB OVO — это значит от яйца» — реж. Л. Сурикова, М. Муат
  4. 1996 — серия фильмов «Братья Пилоты»[56] — «Братья Пилоты вдруг решили поохотиться», «Братья Пилоты готовят на завтрак макарончики», «Братья Пилоты иногда ловят рыбу», «Братья Пилоты показывают друг другу новогодние фокусы», «Братья Пилоты по вечерам пьют чай» — режиссёр Александр Татарский — Коллега
  5. 2004 — «Щелкунчик» — Мышиный Король

Аудиокниги[править | править исходный текст]

  1. 1983 — «Свинопас». Литовская народная сказка
  2. 2002 — «Приключения Тома Сойера» по роману Марка Твена

Библиография[править | править исходный текст]

Книги[править | править исходный текст]

  1. «Театр имени меня» — (в соавт. с Г. В. Виреном) Москва, «Конец века», 1994 год[57]
  2. «Личное дело Ефима Шифрина» — Москва, «Конец века», 1997 год[58]
  3. «Течёт река Лета» — Москва, Изд-во АСТ, 350 с., 32с. ил., твердый переплет 2010 год[59]

Интернет-дневники[править | править исходный текст]

  1. «Мир тесен» — 1999 — 2004 год[60]
  2. «Течёт река Лета» — 2007 год[61]
  3. «Дневник Котельника» — с 2008 года[62]

Интервью[править | править исходный текст]

Цитаты о Е. Шифрине[править | править исходный текст]

Роман Виктюк, цитата из книги «Роман Виктюк с самим собой»:

« Он был самый талантливый на курсе в эстрадно-цирковом училище, где я преподавал. Он единственный, кто сразу же стал лидером, и то, что он возвращается в наш театр — это счастье, потому что он тоже грань: грань, которая отличается своей незащищенностью. Он так ребенком и остался, жутко ранимым. При всем этом в нем есть та доля иронии, которая всегда заставляет человека посмотреть со стороны на то, что он делает. »

Михаил Жванецкий, из предисловия к книге Е.Шифрина «Театр имени меня»:

« Я знаю его много лет, еще с тех пор, когда он учился в Эстрадно-цирковом училище. Он мне всегда нравился как актёр и человек. <...> Очень редок талантливый человек, который может быть другом. <...> Путь его к успеху был сжат до предела. Его прогресс как артиста колоссален по сравнению со временем ученичества. Но как человек он остался таким же, каким был тогда. Таким же ребенком. <...> Меня всегда оскорбляет оставшееся от сталинских времен отношение к артистам эстрады как к чему-то второсортному. А ведь эстрада это только помост, а на нем — человек. Один. И он один заменяет целый театр… <...> Как бы я хотел перевернуть пренебрежительное отношение к артистам эстрады! И поэтому рад, что о Ефиме издана книга. »

Виктор Коклюшкин:

« Шифрин, на мой взгляд, бастион художественного вкуса на эстраде. Романтик, — точнее, романтический авантюрист с жесткой, железобетонной даже, подкладкой. »

Цитата из Интернет форума телеканала «Россия»:

« Шифрин — это Вазарели сценического мира. Набоков в предисловии к «Лекциям по литературе» сказал: «…книгу вообще нельзя читать — её можно только перечитывать». Так и Шифрина нельзя смотреть, его можно только пересматривать. Пока за чистой формой откроется, что реальность проста, как карточный домик, и нет ничего увлекательнее и ярче мира воображения. Откроется чуть ни само детство, Детство — как сцена, на которой время и пространство переплетены... »

Владимир Стеклов:

« Фима похож на героев Нино Манфреди. Такие люди мне невероятно симпатичны. В его глазах — грусть, но это светлая грусть. У него удивительное чувство юмора. Он тактичный и тонкий человек, его шутки всегда звучат вовремя. Мне кажется, Фима в некотором смысле — доктор. Или очень хороший психолог. »

Цитата c литпортала проза.ру:

« ...читал дневники про реку Лету и рыдал над ними. Рыдал не так, чтобы написать, что вот я будто рыдал, а по-настоящему, так что сырость приходилось размазывать руками по лицу в разные стороны. Потому что временами так захватывает дух, будто ты стоишь на вершине Джомолунгмы, а временами так хлебнешь с листа отчаяния, будто ты уже с Джомолунгмы свалился. <...> я вдруг понял, что от жизни, от её мутного течения не спасает даже истинный талант. »

Александр Ширвиндт:

« Фима потрясает меня своей потаенной энциклопедичностью, притом что внешне он вроде бы очень простой человек. На эстраде стыдно показывать свою интеллигентность, наверное, он нарочно её скрывает. »

Виталий Вульф (цитата из интервью 2001 года):

« Помню, я попал на юбилей Гены Хазанова. И вдруг выходит Шифрин и делает на меня пародию. Ему было плохо, когда ему сказали, что я сижу в зале. Ну а мне было очень смешно, мне кажется, что он это очень хорошо делает. »

Примечания[править | править исходный текст]

  1. Газета Я: Ефим Шифрин: В жизни нужно менять работу, место жительства и даже — жену!
  2. 1 2 Шифрин Залман Шмуилович. Проект «Жертвы политического террора в СССР». Общество «Мемориал». — Списки жертв. Проверено 7 января 2014.
  3. Биография Ефима Шифрина
  4. Шифрин-Театр — НА СЪЁМКАХ ФИЛЬМА А.КОНЧАЛОВСКОГО — ГЛЯНЕЦ
  5. Шифрин-Театр — Пресс-релиз
  6. Шифрин-Театр — Ангел с окурком
  7. Шифрин-Театр — Фотоальбом — Бенефис 2002!
  8. Шифрин-Театр — Фотоальбом — Бенефис 2003!
  9. Шифрин-Театр — Фотоальбом — Из Бенефиса Перепись населения
  10. Шифрин-Театр — Песни и монологи — Бенефис 2005!
  11. Биография Залмана Шифрина на сайте NewsWe.com
  12. Биография Залмана Шифрина на сайте Ефима Шифрина
  13. «Печальная рапсодия»
  14. 1 2 Газета «Бульвар Гордона» | Ефим ШИФРИН: «Мой отец — скромный бухгалтер из белорусского городка Орша — был польским шпионом»
  15. «Театр мюзикла открыл новый сезон» на Мюзиклы.ру
  16. Пост Ефима Шифрина «Про Гедрюса» в Живом журнале
  17. Портал Культура: Краткое содержание электронной версии газеты «Культура» № 24 1999 г
  18. Manon Lesko (1979) (TV) — Full cast and crew
  19. Bolotnaya strit, ili sredstvo protiv seksa (1991) - IMDb (англ.) на сайте Internet Movie Database
  20. Место встречи изменить нельзя | eralash.ru
  21. ЕФИМ ШИФРИН: «ГОВОРЮ МАЛО, ДУМАЮ БОЛЬШЕ, РАБОТАЮ ЕЩЁ БОЛЬШЕ». : «Новый Взгляд» : Издательский Дом «Новый Взгляд»
  22. Шифрин-Театр — Фильм Дядя Ваня и другие
  23. Шифрин, Ефим Залманович (англ.) на сайте Internet Movie Database
  24. Шифрин-Театр — Ангел с окурком
  25. Мучитель | eralash.ru
  26. Шифрин-Театр — Фрагменты Глянца
  27. 17 сентября 2009 года постановка «Пьеса для мужчины» режиссёра Владимира Мирзоева с Ефимом Шифриным в главной роли была отмечена на Десятом Международном телекинофоруме «Вместе», который проходил в Крыму [1][2]
  28. Шифрин-Театр — «Пьеса для мужчины» (видео)
  29. http://www.rutv.ru/tvpreg.html?id=130542&cid=&d=0
  30. Режиссёру фильма, Александру Галибину, присужден Приз имени Александра Твардовского на Третьем Всероссийском кинофестивале актёров-режиссёров «Золотой Феникс»
  31. Шифрин-Театр — «Комедианты» (видео)
  32. Морозко / Смотреть все серии онлайн / Russia.tv
  33. Телеканал «Россия» / Прямой эфир / Видео / Телепрограмма, кино, сериалы, шоу
  34. Новые приключения Аладдина / Юмор / Russia.tv
  35. «Красная шапочка» на сайте канала Russia.tv
  36. Видеозапись 16-й серии с участием Ефима Шифрина на сайте телеканала «Россия»
  37. Видео передачи на канале «Первый Смех»
  38. Видео передачи на канале «Первый Смех»
  39. Видео передачи на канале «Первый Смех»
  40. Видео передачи на канале «Первый Смех»
  41. Шифрин-Театр — Видео
  42. О съемках передачи Ефим Шифрин написал в интернет-дневнике «Мир тесен» (глава «Возвращение домой»)
  43. Что скрывает Ефим Шифрин? — Культура — Правда. Ру
  44. Видео передачи на канале «Первый. Мастер-класс»
  45. Ефим Шифрин. `Человек-костюм` — Скоро в эфире — Первый канал
  46. «Ефим Шифрин. Человек-оркестр». Документальный фильм. :: Передачи телеканала :: ТВ Центр — Официальный сайт телекомпании
  47. Телеканал «Культура». / Видео /
  48. Пусть говорят — Личное дело Ефима Шифрина (повтор от 25.03.2011) — Первый канал
  49. Сто вопросов к взрослому :: Передачи телеканала :: ТВ Центр — Официальный сайт телекомпании
  50. Видео передачи на канале «15 минут до завтра»
  51. НОСТАЛЬГИЯ — телеканал для тех, кому есть что вспомнить
  52. «В Нью-Йорке с Топаллером». Интервью на RTVi on Vimeo
  53. Временно доступен. Передачи телеканала ТВ Центр (Официальный сайт телекомпании)
  54. «Любимые актеры. Ефим Шифрин», видео на канале Нахима Шифрина
  55. Телеканал «Культура». В зоопарке — ремонт!
  56. Студия «Пилот» | Фильмы | БРАТЬЯ ПИЛОТЫ ВДРУГ РЕШИЛИ ПООХОТИТЬСЯ | Полные титры
  57. «Театр имени меня» на сайте Ефима Шифрина
  58. «Личное дело Ефима Шифрина» на сайте Ефима Шифрина
  59. OZON.ru — Книги | Течет река Лета… | Ефим Шифрин | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-17-065626-4, 978-5-271-27483-1, 978-5-226-02390-3
  60. «Мир тесен» на сайте Ефима Шифрина
  61. «Течёт река лета» на сайте Ефима Шифрина
  62. «Дневник Котельника» с 02.12.2008 по 17.04.2009 на сайте Ефима Шифрина

Ссылки[править | править исходный текст]