Ши Найань

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Ши Найань
施耐庵
Дата рождения:

1296({{padleft:1296|4|0}})

Место рождения:

Усянь, Государство Юань

Дата смерти:

1372({{padleft:1372|4|0}})

Место смерти:

Империя Мин

Гражданство (подданство):

Flag of the People's Republic of China.svg КНР

Род деятельности:

романист

Язык произведений:

китайский;

Commons-logo.svg Ши Найань на Викискладе

Ши Найань (кит. 施耐庵, пиньинь: Shī Nài'ān) (12961372) — китайский писатель. Автор романа «Речные заводи», считающегося одним из наиболее значимых прозаических произведений китайской литературы и являющегося одним из четырёх классических китайских романов.

Роман «Речные заводи» основан на народных сказаниях о подвигах и приключениях 108 повстанцев — «благородных разбойников» из лагеря на горе Ляншаньбо (провинция Шаньдун) под предводительством Сун Цзяна (1124-1127). Движение Сун Цзяна развернулось в правление 8-го императора династии Сун Хуэйцзуна и было связано с общей нестабильностью в империи, вызванной вторжением чжурчжэней, захвативших север страны и основавших собственную династию Цзинь (1115-1234).

Сомнение в реальности Ши Найаня[править | править вики-текст]

Поскольку о жизни Ши Найаня известно очень мало, то некоторые исследователи полагают, что это может быть псевдоним известного писателя Ло Гуаньчжуна, в редакции которого и дошел до нас текст романа «Речные заводи»[1][2][3].

Русские издания романа[править | править вики-текст]

  • Ши Най-Ань. Речные заводи: Роман в 2 томах/Пер. А. П. Рогачева под ред. В. С. Колоколова. — М.: Государственное изд-во художественной лит-ры, 1955. — 500 с., 624 с.
  • Ши Най-Ань. Речные заводи/Сокр. пер. с кит. и лит. обраб. Б. Лисицы и Е. Серебрякова. — Л.: «Детская литература», 1968. — 320 с.
  • Ши Най-Ань. Речные заводи. Роман в 2 томах/Пер. А. П. Рогачева; предисл. Л. Н. Меньшикова. — Рига: «Полярис», 1992. — 500 с., 624 с. — Серия «Новая библиотека китайской литературы». — ISBN: 5-88132-004-2/5881320042.
  • Ши Най-Ань. Речные заводи. Роман в 2 томах/Пер. А. П. Рогачева. — М.: «Эннеагон Пресс», 2008. — 548 с., 688 с. — Серия «Классическая китайская литература». — ISBN: 978-5-91051-026-9/78-5-91051-025-2.
  • Ши Най-Ань. Речные заводи: Роман в 2 томах/Пер. А. П. Рогачева; предисл. Пан Ин, Т. А. Пан. — СПб.: Наука, 2014. — 607 с., 727 с. — Серия «Библиотека китайской литературы». — ISBN: 978-5-02-038384-5/9785020383845.

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Художественная проза Китая.
  2. 水浒传 (кит.). 中國大百科. Проверено 1 апреля 2014.
  3. Ши Най-ань — статья из Большой советской энциклопедии (3-е издание)
Zhongwen.svg На этой странице есть текст на китайском языке.
Без поддержки восточноазиатской письменности вы можете видеть знаки вопроса или другие знаки вместо китайских символов.