Шоу, Мартин

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Мартин Шоу
Martin Shaw
Дата рождения:

21 января 1945({{padleft:1945|4|0}}-{{padleft:1|2|0}}-{{padleft:21|2|0}}) (69 лет)

Место рождения:

Бирмингем, Англия

Гражданство:

ВеликобританияFlag of the United Kingdom.svg Великобритания

Профессия:

актёр

Карьера:

1967—наст. время

IMDb:

ID 0789864

Ма́ртин Шоу (англ. Martin Shaw; род. 21 января 1945-го, Бирмингем, Англия) — британский актёр театра, кино и телевидения. Известен своими ролями в телесериалах «Профессионалы», «Судья Джон Дид», «Инспектор Джордж Джентли». Лауреат театральной премии «Драма Деск».

Биография[править | править вики-текст]

Детство Мартина Шоу прошло в пригороде Бирмингема — Эрдингтоне, где он жил до 11 лет, а затем в Саттон-Колфилде[1][2]. По его словам, он впервые участвовал в любительском спектакле вместе с родителями, Джо и Фрэнком, в трёхлетнем возрасте[3]. У него есть младший брат — Джем (род. 1952), консультант по маркетингу. Его отец был инженером, мать — танцовщицей бальных танцев. Мартин учился в Great Barr School, одним из его одноклассников был Стив Уинвуд[4][5].

На уроках Шоу преуспел в изучении английской литературы и драмы, увлёкся Шекспиром. В шестнадцать лет ему была предложена учебная стипендия в Бирмингемской школе драмы, но он от неё отказался и начал искать работу. Некоторое время молодой человек трудился торговым агентом в металлообрабатывающей фирме, а также участвовал в представлениях местной театральной труппы комедии дель арте Pied Piper Players. В 1963 году Шоу переехал в Лондон, решив продолжить образование в Лондонской академии музыкального и драматического искусства[4][5][6]. Во время обучения служил помощником режиссёра в театрах — Queen’s Theatre (Hornchurch) и Bristol Old Vic.

Карьера актёра[править | править вики-текст]

С конца 1960-х годов Шоу играл ключевые роли в театральных постановках Вест-Энда: в перечне его работ Клифф Льюис в пьесе «Оглянись во гневе» («Ройал-Корт» / «Критерион» (англ.)русск., 1968); Аттило в пьесе «Суббота, воскресенье, понедельник» (Национальный театр (англ.)русск., 1973); Стэнли Ковальски[7] в пьесе «Трамвай „Желание“» на сцене театра Пикадилли (англ.)русск. в 1974 году. Позже актёр отмечал, что роль Ковальски стала поворотным моментом в его карьере[8].

В 1985 году Шоу изобразил Элвиса Пресли в музыкальной постановке Are You Lonesome Tonight? по одноимённой пьесе Алана Близдейла[9], в которой рассказывается история последних нескольких часов жизни певца. Спектакль шёл в Лондоне, а затем с турне — в Сиднее и Мельбурне в Австралии.

С 1992-го в течение нескольких лет Мартин Шоу выступал в роли лорда Горинга в «Идеальном муже» в театрах Вэст-Энда и на Бродвее, что в результате привело его к номинации на американскую премию «Тони» и награждению «Драма Деск»[10].

Сниматься на телевидении Шоу начал с 1967 года; первая заметная работа — участие в сериале «Улица коронации», где он сыграл студента-хиппи Роберта Крофта. По-настоящему популярным среди британских телезрителей актёр стал после того, когда в 1977-м на телеканале ITV вышел криминальный сериал «Профессионалы» (англ.)русск.[11]. Мартину досталась роль Рэя Дойла, агента вымышленной службы Criminal Intelligence 5, в качестве его напарника и друга, агента Боди, выступил Льюис Коллинз (англ.)русск.[12][10]. Секретная служба CI5 под руководством Джорджа Коула (Гордон Джексон) была создана по приказу министра внутренних дел для борьбы любыми силовыми мерами с особо опасными преступлениями, как терроризм, заказные убийства, расизм, шпионаж. Серия «Члены клана» (англ. Klansmen) из первого сезона никогда не была показана по британскому эфирному телевидению из-за цензурных соображений[13]. Сериал имел пять сезонов (всего 57 серий), финальный эпизод вышел в феврале 1983 года.

Шоу снялся в двух биографических мини-сериалах. В 1985 году на ITV вышли семь серий «Последнего места на Земле», в котором он играл полярного исследователя Роберта Фалкона Скотта[14]. Через 11 лет он предстал в образе южноафриканского политика и бизнесмена Сесиля Джона Родса в одноимённом восьмисерийном мини-сериале BBC, который снимался в ЮАР[15][16].

С 2001-го по январь 2007 года на телеканале BBC One демонстрировался сериал «Судья Джон Дид» (англ.)русск. с Мартином Шоу в главной роли[17][10]. В шести сезонах этой судебной процедурной драмы рассматривались разнообразные актуальные проблемы социальной справедливости и морали, вопросы медицины, защиты экологии и влияния на здоровье техногенных факторов. Один из эпизодов пятого сезона о безопасности вакцинации (англ. MR vaccine) был тоже отменён к показу на телевидение из-за его спорности[18].

В череде его других значительных персонажей, также связанных с работой в правоохранительных органах, главный констебль Алан Кэйд в сериале «Шеф» (ITV, 1993—1995) и коммандер полиции Адам Далглиш в экранизации BBC двух романов Филлис Дороти Джеймс («Смерть в духовном сане» и «Комната убийств»). С 2007 года Мартин снимается в роли старшего инспектора Джорджа Джентли в одноимённом сериале[19][20][10][21].

В ноябре-декабре 2008 года на BBC был показан мистический мини-сериал об экзорцизме «Явления», в котором Шоу исполнил ведущую роль — священника, отца Джейкоба[22][23][24].

В кино Мартин Шоу снимается редко. Наиболее известная его роль — Банко в фильме «Макбет» Романа Полански 1971 года[25].

Среди работ актёра — участие в съёмках различных документальных фильмов и озвучивание аудиокниг, в том числе «Хоббит» и «Сильмариллион» Толкина, «Путешествие Гулливера» Свифта, «Грозовой перевал» Эмили Бронте.

В декабре 2006 года он стал участником шестисерийного шоу под названием «Мартин Шоу: Авиаторы», снимавшемся в режиме реального времени на телеканале Discovery Real Time[26].

Личная и общественная жизнь[править | править вики-текст]

В молодости в результате пьяной драки Шоу получил серьёзную травму лица с повреждением правой скуловой кости, что потребовало хирургического восстановления[27].

С 1971 года он стал последователем Чаран Сингха, гуру духовной традиции сант мат: это означало применение лакто-вегетарианской диеты, медитации и йоги, отказ от алкоголя и других изменяющих сознание наркотиков[28][29]. Актёр предпочитает жить в сельской местности, в Норфолке[5], а также владеет хутором в Хайленде[30].

Мартин Шоу является активистом за права и благополучие животных. Он — покровитель благотворительной организации Sanctuary Hillside (Норфолк), которая обеспечивает безопасный дом для безнадзорных животных и жертв жестокого обращения[31]; один из патронов фонда Born Free[32]. Он также поддерживает вегетарианское общество за права животных Viva![33].

В различных интервью Шоу с готовностью делится своей страстью к старинным самолетам и авиаторству в целом. С 1991 года он имеет лицензию частного пилота. В течение нескольких лет владел бипланом Stearman Boeing PT-17 Kaydet (G-BAVO) 1945 года, теперь летает на Piper J-3C-65 Cub (G-BFBY)[34][35][36]. С юности водит мотоцикл[3][30].

Мартин Шоу был трижды женат. От первой жены, актрисы Джилл Аллен, на которой он женился в 1968 году[37], имеет трёх детей, тоже избравших артистическую карьеру: двух сыновей — Люка (род. 1969) и Джо (род. 1972), дочь — Софи (род. 1974). Со своим вторым сыном Джо он снимался вместе в «Родсе» и «Судье Джоне Диде»[38]. В спектакле «Человек на все времена» (2005—2006), где он играл Томаса Мора, Софи выступила в роли дочери его героя — Маргарет[39]. Старший сын, Люк, участвовал с отцом в спектаклях «Деревенская девушка» (2010—2011) и «12 разгневанных мужчин» (2013—2014), а также был задействован в «Судье Диде»[40][41].

Со второй женой (в браке с 1982 года)[42] — Мэгги Мансфилд, медсестрой и врачом нетрадиционной медицины — Шоу развёлся в 1992 году. Третья жена (в браке с 1996 года) — Вики Кимм, телеведущая, активист-эколог и пилот. С 2006 года в СМИ сообщают, что его четвёртой партнёршей стала Карен Да Сильва, учитель йоги[37][43].

На гастролях в Шрусбери 18 августа 2010 года Мартин Шоу испытал коллапс (вследствие осложнения инфекционного заболевания) во время исполнения первого акта спектакля «Деревенская девушка». Через несколько дней он полностью восстановился[44][45][46].

Роли в театре[править | править вики-текст]

Фильмография[править | править вики-текст]

Год Русское название Оригинальное название Роль
1967 с Пьеса недели на ITV (сезон 12, эпизод 20; сезон 13, эпизод 10) ITV Play of the Week (#12.20; #13.10) О'Лири; Арнольд Чемпион
1967 с Детектив Секстон Блэйк Sexton Blake Пит Рейндес
19671968 с Улица коронации Coronation Street Роберт Крофт
19671968 с Сити'68 (сезон 1, эпизод 2; сезон 2, эпизод 7) City 68 (#1.2; #2.7) Энди Блэйк; Джордж Лиаз
1968 с Глас народа (Строго конфиденциально) Public Eye (Strictly Private and Confidential) Рон Бэкер
1968 с Убежище (сезон 2, эпизод 1) Sanctuary (#2.1) Джерри Ризон
1969 с Домашний доктор Doctor in the House Хью Эванс
1969 с Отчёт Стрэнджа (12 эпизод) Strange Report (#1.12) Сави
1969 с Театр субботней ночью на ITV (В двух футах над землёй) ITV Saturday Night Theatre (Two Feet Off the Ground) Норм
1969 с Отдел по борьбе с мошенничеством (сезон 1, эпизод 5) Fraud Squad (#1.5) Марчмонт
1970 с Свадебная машина (Кто спит на правом боку?) The Mating Machine (Who Sleeps on the Right?) Фрэнк
1970 с Театр субботней ночью на ITV (Гамлет) ITV Saturday Night Theatre (Hamlet) Горацио
1971 с Доктор возвращается (21 эпизод) Doctor at Large (#1.21) Хью Эванс
1971 ф Макбет The Tragedy of Macbeth Банко
1971 с Театр сегодня (Голубятник) Play for Today (The Pigeon Fancier) Брайан
1972 с Злодеи Villains Монти Паркин
1973 тф Ахиллесова пята Achilles Heel Дэйв Ирвин
1973 с Хелен: Современная женщина Helen: A Woman of Today Фрэнк Тулли
1973 ф Золотое путешествие Синдбада The Golden Voyage of Sinbad Рашид
1974 с Пьеса месяца на BBC (Электра) BBC Play of the Month (Electra) Орест
1975 с Барлоу. По особым поручениям (4 сезон, 5 серия) Barlow at Large (#4.5) Стэфан Боровски
1975 ф Операция «Восход» Operation: Daybreak Карел Чурда
1975 с Пьеса месяца на BBC (Бесплодные усилия любви) BBC Play of the Month (Love's Labour's Lost) Фердинанд, король Наварры
1976 с Закон Садерлэнда (5 сезон, 2 эпизод) Sutherland's Law (#5.2) Алан Форсит
1976 с Бестии / Звери (Дружище) Beasts (Buddy Boy) Дэйв
1977 с Юбилей (Наш малыш) Jubilee (Our Kid) Пол
1977 с Герцогиня из Дьюк Стрит (2 сезон, 1 серия) The Duchess of Duke Street (#2.1) Артур
1977 с Автомобили Z (12 сезон, 12 серия) Z Cars (#12.12) Грэхам Моффат
1977 с Новые мстители (2 сезон, 5 эпизод) The New Avengers (#2.5) Ларри
19771983 с Профессионалы The Professionals Рэй Дойл
1980 тф Кофе со сливками Cream in My Coffee Джек Бутчер
1982 тф Ист Линн East Lynne Арчибальд Карлайл
1983 тф Собака Баскервилей The Hound of the Baskervilles сэр Генри
1984 ф Facelift Закс
1985 мс Последнее место на Земле The Last Place on Earth Роберт Скотт
1988 тф Интрига Intrigue Росков
1988 тф Самый опасный человек в мире The Most Dangerous Man in the World Сулейман
1989 ф Лестница из мечей Ladder of Swords Дон Димарко
1989 мс Кэссиди Cassidy Джеймс Гриффин
1990 тф Кто бомбил Бирмингем? The Investigation: Inside a Terrorist Bombing Иэн Макбрайд
1991 мс Ради общего блага For the Greater Good Питер Боллиол
1992 с Screen One (Black and Blue) Майк Барклай
19931995 с Шеф The Chief Алан Кэйд
1996 мс Родс Rhodes Сесиль Родс
1999 с Багряный первоцвет The Scarlet Pimpernel Шовелен
19992002 с Всегда и для каждого Always and Everyone Роберт Кингсфорд
20012007 с Судья Джон Дид Judge John Deed Джон Дид
2003 тф Смерть в духовном сане Death in Holy Orders Адам Далглиш
2004 тф Комната убийств The Murder Room Адам Далглиш
20072014 с Инспектор Джордж Джентли Inspector George Gently Джордж Джентли
2007 с Крэнфорд Cranford Питер Дженкинс
2008 мс Явления Apparitions отец Джейкоб
2010 с Пуаро Агаты Кристи (Трагедия в трёх актах) Agatha Christie's Poirot (Three Act Tragedy) сэр Чарльз Картрайт
2012 с Театр представляет... (Сити Холл) Playhouse Presents... (City Hall) Пирс Хант

Награды[править | править вики-текст]

В 1996 году Мартин Шоу получил две награды за роль лорда Артура Горинга в бродвейской постановке «Идеальный муж»[62]:

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Lynda Lee-Potter. Martin Shaw on love & alcohol (англ.). Проверено 7 октября 2012. Архивировано из первоисточника 17 декабря 2012.
  2. Claire Donnelly. Martin Shaw: My family values (англ.). The Guardian (25 August 2012). Проверено 7 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  3. 1 2 3 Phil Penfold. Martin Shaw: Full cycle for Shaw (англ.). Yorkshire Post (23 July 2010). Проверено 23 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  4. 1 2 Martin Shaw (англ.). Masterpiece. WGBH Educational Foundation. Проверено 7 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  5. 1 2 3 Elizabeth Grice. Martin Shaw returns as Inspector George Gently (англ.). The Telegraph (20 August 2011). Проверено 7 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  6. Lynne Greenwood. Time and place: Martin Shaw (англ.). The Sunday Times (26 August 2012). Проверено 10 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  7. A Streetcar Named Desire // Tennessee Williams: A Guide to Research and Performance / Philip C. Kolin. — Hardcover, Greenwood, 1998. — P. 68. — 296 p. — ISBN 9780313303067
  8. Matt Wolf. Down and Out on the West End: Martin Shaw Tackles The Country Girl (англ.). London.broadway.com (October 6, 2010). Проверено 7 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  9. ALAN BLEASDALE. Are You Lonesome Tonight? (англ.). trashfiction.co.uk. Проверено 7 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  10. 1 2 3 4 Robert Lloyd. Q&A: 'George Gently' star Martin Shaw (англ.). Los Angeles Times (July 20, 2012). Проверено 7 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  11. Simon Hattenstone. Weren't you the bloke in.... The Guardian (26 November 2001). Проверено 7 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  12. Adrian Lee. THE PROFESSIONALS (англ.). Express.co.uk (April 11, 2011). Проверено 7 октября 2012.
  13. 'Klansmen' (англ.). The Authorised Guide to The Professionals (3 May 1998). Проверено 10 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  14. John J. O'Connor. TV VIEW; 'The Last Place on Earth' - Not just about the Antarctic (англ.). The New York Times (October 20, 1985). Проверено 13 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  15. Rhodes (англ.). The Masterpiece. PBS. WGBH Educational Foundation. Проверено 13 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  16. Marianne MacDonald. Rhodes to nowhere: BBC's epic tale flops (англ.). The Independent (26 september 1996). Проверено 13 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  17. Judge John Deed (2001-07) (англ.). screenonline.org.uk. Проверено 7 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  18. Editorial Complaints Unit - Quarterly Report July - September 2006 (англ.) (PDF). bbc.co.uk (July - September 2006). — Объяснительная записка об отказе показа серии Heart of Darkness в телевизионном эфире. Проверено 7 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  19. Inspector George Gently is back for four new single dramas for BBC One – Martin Shaw as Inspector George Gently (англ.). BBC - Press Office (7 April 2009). Проверено 10 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  20. Rick Fulton. I miss the innocence and simpler times of the 60s, says Inspector George Gently star Martin Shaw (англ.). Dailyrecord.co.uk (3 September 2011). Проверено 10 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  21. Steve Hendry. Tough cop is Shaw thing (англ.). Dailyrecord.co.uk (26 August 2012). Проверено 11 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  22. Apparitions, a new drama series for BBC One: Interview with Martin Shaw (англ.). bbc.co.uk (31 november 2008). Проверено 7 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  23. Gerard Gilbert. A 21st century exorcist (англ.). Independent.co.uk (16 October 2008). Проверено 20 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  24. Martin Shaw: The Exorcist (англ.). Total Sci-fi Online (10 November 2008). Проверено 7 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  25. Michael R. Pitts Feature Film: Macbeth // Columbia Pictures Horror, Science Fiction and Fantasy Films, 1928-1982. — McFarland & Company, Incorporated Publishers, 2010. — P. 140. — 388 p. — ISBN 9780786444472
  26. For the sheer love of it! (англ.). Aviation News. Проверено 7 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  27. Desert Island Discs: Martin Shaw (Audio). BBC. Radio 4 (21 June 2009). Проверено 7 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  28. Martin Shaw (англ.) (Talk-Show). The Heaven and Earth Show (22 January 2006). — Видео-интервью с Мартином Шоу о его духовной практике. Проверено 7 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  29. Fiona Maddocks. Martin plays the martyr (англ.). Standard.co.uk (03 January 2006). Проверено 7 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  30. 1 2 Rick Fulton GENTLY DOES IT; Exclusive Actor Martin Shaw faces vintage motorbike ban in his new TV detective drama. (англ.) // Daily Record (Glasgow, Scotland). — 6 April 2007.
  31. Hillside Animal Sanctuary (англ.). — Официальный сайт. Проверено 7 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  32. Born Free Foundation (англ.). bornfree.org.uk. Проверено 2 ноября 2013.
  33. Think for yourself (англ.). Viva!. Проверено 7 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  34. Picture of the Piper J-3C-65 Cub aircraft (англ.) (Foto). Airliners.net (June 29, 2008). Проверено 10 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  35. Matt Paines. Car vs Plane, the race home (англ.). ebusiness-strategies.co.uk (5 January 2007). Проверено 10 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  36. James Rampton. Interview: Martin Shaw talks about his four decades as a leading man (англ.). Scotsman.com (26 August 2012). Проверено 11 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  37. 1 2 Nicole Lampert, Andrew Levy. The yoga teacher working on Shaw's broken heart (англ.). Dailymail.co.uk (5 January 2006). Проверено 7 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  38. Joe Shaw (англ.). Internet Movie Database. Проверено 11 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  39. Katy Lewis. It's a Shaw thing! (англ.). bbc.co.uk. Проверено 12 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  40. Luke Shaw (англ.). Internet Movie Database. Проверено 11 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  41. Luke Shaw (англ.). thersp.com. Проверено 11 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  42. Hitched star  (англ.), TV Week (9 October 1982). Проверено 13 ноября 2012.
  43. Pensioner convicted of harassing actor Martin Shaw (англ.). Mirror.co.uk (7 January 2009). — О судебном разбирательстве инцидента навязчивого преследования поклонницей актёра и его подруги Карен Да Сильва. Проверено 8 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  44. Actor Martin Shaw taken ill during play (англ.). bbc.co.uk (19 August 2010). Проверено 7 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  45. Lorne Jackson. Martin Shaw back in Birmingham for the Country Girl (англ.). Birmingham Post (3 September 2010). Проверено 12 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  46. Martin Shaw: The night I thought I was dying on stage just like Tommy Cooper (англ.). Mirror.co.uk (2 September 2011). Проверено 7 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  47. (в США под названием — «Дети Луны»)
  48. The Bacchae (англ.). Archive Performance Database and Archive Catalogue. The National theatre. Проверено 13 октября 2012.
  49. Saturday Sunday Monday (англ.). Archive Performance Database and Archive Catalogue. The National theatre. Проверено 13 октября 2012.
  50. Sheridan Morley. Designer Scenes: 'Les Parents' Done In by High Camp (англ.). The New York Times (11 May 1994). Проверено 20 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  51. Robert Hanks. The Fringe: In a state of decline (англ.). The Independent (11 May 1994). Проверено 20 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  52. Vincent Canby. THEATER REVIEW; The Power Of Money, As Wilde Saw It (англ.). The New York Times (2 May 1996). Проверено 13 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  53. Jeremy Gerard. An Ideal Husband (англ.). the Variety (1 May, 1996). Проверено 13 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  54. Vertigo. The UK Theatre Web. — Archive. Проверено 20 октября 2012. Архивировано из первоисточника 17 декабря 2012.
  55. A Man for All Seasons (англ.). Thisistheatre.com. Проверено 12 октября 2012. Архивировано из первоисточника 17 декабря 2012.
  56. Sarah Hemming. Actor and producer relive past glories (англ.). The Financial Times (October 8, 2010). Проверено 12 октября 2012. Архивировано из первоисточника 17 декабря 2012.
  57. Charles Hutchinson. The Country Girl, Leeds Grand Theatre, until August 7 (англ.). The Press (2 August 2010). Проверено 12 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  58. Mark Shenton. Martin Shaw talks about life coming full circle - and The Country Girl (англ.). County Times (12 August 2010). Проверено 12 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.
  59. Lindsay Champion. Robert Vaughn, Martin Shaw & More to Lead New West End Adaptation of Twelve Angry Men (англ.). Broadway.com (5 september 2013). Проверено 6 сентября 2013.
  60. Annette Nuttall. Twelve Angry Men (Birmingham) (англ.). Whatsonstage.com (9 October 2013). Проверено 5 ноября 2013.
  61. Michael Conovey. Twelve Angry Men: All the rage (англ.) (30 November 2013). Проверено 5 ноября 2013.
  62. An Ideal Husband on Broadway (англ.). PlaybillVault.com. Проверено 7 октября 2012. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2012.

Литература[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]