Элеонора

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Элеонора
Род: жен.
Производ. формы: Эля, Эла, Элюша, Лёля, Лена, Леся, Лёля, Лёка, Лора, Нора[1]
Иноязычные аналоги:

англ. Eleanor
брет. Eleonore

араб. эль - луч ,нор - свет‎‎
болг. Елеонора
венг. Eleonóra

кат. Elionor
исл. Eleonora

ивр. אלינור
итал. Eleonora
лат. Eleonora
нем. Eleonore
нидерл. Eleonora
норв. Ellinor

польск.
Eleonora
словацк. Eleonóra
словен. Eleonora

чеш. Eleonora

швед. Eleonora

Связанные статьи: начинающиеся с «Элеонора»

все статьи с «Элеонора»

Логотип Викисловаря
    В Викисловаре есть статья
     «Элеонора»

Элеоно́ра — женское русское личное имя; о его происхождении существует несколько версий. В русском именослове появилось как заимствованное из итальянского языка после Октябрьской революции, на волне массовых заимствований имён из западноевропейских языков. Имя итал. Eleonora, возможно, происходит от др.-греч. Έλεος — «милосердие, сострадание»; в древнегреческой мифологии Элеос — персонификация милосердия. Согласно другой версии, имя Eleonora связывается с древнееврейским элинор — «Бог мой свет»[2]. По третьей версии, имя представляет собой видоизменённое в старофранцузском языке провансальское Alienor, которое, предположительно, имеет германские корни. По этой гипотезе, имя двухосновное, с первым элементом «ali» — «другой, чужой»; значение второго элемента остаётся неясным[3].

Иногда имя переосмысливалось как производное от имени Елена[3].

Имя в истории связывается прежде всего с Алиенорой (Элеонорой) Аквитанской (11221204), герцогиней Аквитании и Гаскони — одной из богатейших и влиятельнейших женщин своего времени[3]. В западноевропейской культуре Средневековья имя стало одним из распространённых женских имён у аристократии и закрепилось во многих европейских монархических династиях.

Сокращённые и уменьшительные формы[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Петровский Н.А. Элеонора. Словарь русских личных имён. Грамота.ру (2002). Проверено 16 марта 2012. Архивировано из первоисточника 4 июня 2012.
  2. Суперанская А. В. Словарь русских личных имён. — М.: Эксмо, 2006. — (Библиотека словарей). — ISBN 5-699-10971-4.
  3. 1 2 3 Patrick Hanks, Flavia Hodges, Kate Hardcastle. Oxford Dictionary of First Names. — 2nd ed. — Oxford: Oxford University Press, 2006. — ISBN 978-0-19-861060-1.

См. также[править | править вики-текст]