Элрик

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Э́лрик из Мелни́бонэ — вымышленный персонаж, созданный Майклом Муркоком, антигерой цикла произведений в жанре «меча и магии (en)», действие которых происходит на альтернативной Земле. Полное имя и титул персонажа — Элрик VIII, 428-й император Мелнибонэ. Более поздние из романов Муркока объявляют Элрика воплощением Вечного Воителя.

Элрик впервые появился в новелле Муркока «Спящий город» (англ. The Dreaming City, журнал Science Fantasy (en) №47, июнь 1961 года). Последующие новеллы были в дальнейшем преобразованы в роман «Буреносец» (1965), а в 1973 вышел «Элрик из Мелнибонэ», первый «оригинальный» роман об Элрике. Начиная с 1970-х, романы об Элрике постоянно переиздаются.

История персонажа[править | править вики-текст]

Муркок описывает Элрика следующим образом:

Цвета выбеленного черепа его кожа, а волосы, что струятся ниже плеч, молочной белизны. С узкого лица смотрят миндалевидные глаза – малиновые и грустные. Из рукавов желтого одеяния выглядывают тонкие руки, также цвета кости – они покоятся на подлокотниках трона, вырезанного из огромного рубина.[1]

Элрик — последний император находящейся в состоянии застоя островной цивилизации Мелнибонэ. Он альбинос, к тому же слаб физически и вынужден принимать особые снадобья для поддержания своего хрупкого здоровья. Вдобавок к познаниям в лечебных травах он — опытный маг, способный призывать могущественных сверхъестественных существ. В отличие от большинства представителей своей расы, Элрик не лишён некоего подобия совести. Его тревожит закат его государства и набирающие силу Молодые королевства (англ. Young Kingdoms), населённые людьми (которых жители Мелнибонэ, впрочем, не принимают за равных себе). Из-за склонности Элрика к размышлениям и пренебрежения, которое он выказывал к некоторым из старых обрядов, его двоюродный брат Йиркун (англ. Yyrkoon), следующий по праву наследования, планирует убить его и занять трон самому.

В качестве императора Элрик носит Кольцо Королей (иначе называемое Кольцом Акториуса, англ. Ring of Actorius) и может просить помощи у покровителя правителей Мелнибонэ — Ариоха, Лорда Хаоса и Герцога Ада (англ. Arioch, Lord of Chaos and Duke of Hell). С самого начала повествования Элрик использует древние договоры и соглашения с различными сверхъестественными сущностями — богами и демонами — с тем, чтобы принудить их помочь ему в достижении его целей.

Меч Элрика, Буреносец (англ. Stormbringer) — одновременно его величайшая ценность и величайший источник его бед. Буреносец наделяет Элрика силой, здоровьем и способностями бойца, но в обмен на это должен поглощать души тех, кто был убит этим мечом. Значительная часть саги об Элрике посвящена его взаимоотношениям с Буреносцем и тому, как он — несмотря на лучшие намерения Элрика — губит одного за другим всех, кто дорог герою.

Влияние[править | править вики-текст]

Муркок признавал влияние на свою работу творчества Бертольта Брехта, в особенности «Трёхгрошовой оперы». Брехту посвящён роман «Элрик из Менибонэ».[3] В том же посвящении упоминаются «Три сердца и три льва» Пола Андерсона и «Колодец Единорога» Флетчера Прэтта.[4]

История персонажа Калевалы Куллерво имеет сходные черты с сюжетом саги об Элрике,[5] в том числе волшебный меч, наделённый способностью говорить, и трагическое отчуждение героя от собственной семьи.[6] Помимо Элрика, Куллерво, вероятно, повлиял на Андерсона при написании романа «Сломанный меч» (1954), а также на формирование образа Турина Турамбара у Толкина. Муркок утверждал, что

Андерсон оказал заметное влияние [на Элрика], как и говорилось. Однако, странное дело, Калевалу нам читали в школе, когда мне было около семи ... С раннего детства я читал скандинавские легенды и все попадавшиеся мне книги о скандинавской мифологии ...[7] В одном я сейчас точно уверен: проф. Т[олкиен] не оказал на меня прямого влияния.[7]

Муркок утверждал также, что предпочитает работы Андерсона работам Толкина.[8]

На альбинизм Элрика, возможно, повлиял Месье Зенит, злодей-альбинос из серии детективов Энтони Скене о сыщике Секстоне Блейке. Позже Зенит появился в нескольких произведениях Мультивселенной Муркока.[9] Муркок читал рассказы о Зените в юности, а позже поспособствовал их переизданию. При этом он заметил, что

... на поиски экземпляра «Зенита-Альбиноса» ушло сорок лет! В сущности, это мой друг нашёл его где-то под замком и отвёз копию в Savoy — и теперь, наконец, они собираются переиздать её! Не знаю в точности, почему я потратил столько сил на то, чтобы показать публике, как много я украл у Энтони Скене... [10]

Позже Муркок заявлял:

Как я и сказал в своём вступлении к Monsieur Zenith: The Albino [ISBN 0861301099], персонаж Энтони Скене оказал большое влияние. Остальную же часть персонажа, в особенности его двусмысленности, я срисовал с самого себя в том возрасте, когда я создал Элрика — то есть 20 лет.[11]

Влияние, оказанное Зенитом на Элрика, нередко упоминается в обсуждениях первого.[12][13]

В произведениях Муркока[править | править вики-текст]

В других произведениях[править | править вики-текст]

Комиксы[править | править вики-текст]

Элрик впервые появился на страницах комикса в 1972 году, в 14-15 выпусках комикса «Конан-варвар (en)». Две части комикса носили названия «A Sword Called Stormbringer!» и «The Green Empress of Melniboné». Сценарий комикса создал Рой Томас по мотивам рассказа Майкла Муркока и Джеймса Которна, а иллюстрации к нему нарисовал Барри Виндзор-Смит (en).[14]

В 1980-х в издательстве First Comics (en) вышла серия комиксов Elric.

Помимо адаптаций, Элрик появлялся в нескольких оригинальных сюжетах от DC Comics. Helix, недолго просуществовавший импринт DC, выпустил 12 номеров комикса под названием en:Michael Moorcock's Multiverse, начиная с 1997 года. Позже DC Comics издало четырёхтомный комикс Elric: Making of a Sorcerer (художник Уолт Симонсон (en)), рассказывающий об обучении Элрика волшебству, предшествующем событиям романа «Элрик из Мелнибонэ».

Филипп Крейг Расселл (en) создал комикс-адаптации по трём романам Муркока: Elric of Melniboné (при участии Роя Томаса и Майкла Терри Гилберта, издательство Pacific Comics (en)), The Dreaming City и While the Gods Laugh (по мотивам первых двух третьих романа «Участь Белого Волка», Marvel Comics/Epic Comics (en)), а также Stormbringer (Dark Horse Comics). Персонаж Элрика, кроме того, появлялся в отдельных адаптациях Уолтера Симонсона и Фрэнка Бруннера, а также Джорджа Фримена и других, входящих в серию об Элрике издательства Pacific Comics, в создании которой участвовал Расселл.

В выпусках 31 и 32 комикса Tom Strong (en), The Black Blade of the Barbary Coast part 1 & 2, сценарий к которым написал Муркок, действует пират-альбинос Капитан Зодиак, ищущий чёрную абордажную саблю с красными рунами на лезвии.

В 2011 году BOOM! Studios (en) начала выпуск нового комикса об Элрике под названием Elric: The Balance Lost. Сценарий для комикса создаёт Крис Роберсон (en), иллюстрации — Франческо Бьяджини. Комикс выходит как в традиционном бумажном виде, так и в цифровом, для скачивания.

Музыка[править | править вики-текст]

Британская рок-группа Hawkwind в 1985 году выпустила альбом The Chronicle of the Black Sword (en). В 1986 вышел альбом с концертными записями Live Chronicles (en). В него вошли интерлюдии, в которых сам Муркок выступает в жанре spoken word. В концертных выступлениях участвовал артист-мим, игравший самого Элрика. Фильм-концерт под названием The Chronicle of the Black Sword вышел на VHS и, позже, на DVD.[15]

Blue Öyster Cult записали для своего альбома Cultösaurus Erectus (1980) песню «Black Blade», музыку к которой написал гитарист Эрик Блум, а текст — Муркок. Муркок также сотрудничал с группой при создании песен «The Great Sun Jester» (альбом Mirrors (en), 1979) и «Veteran of the Psychic Wars», (альбом Fire of Unknown Origin (en), 1981).

Немецкая группа Blind Guardian использовала сюжеты саги об Элрике в нескольких своих песнях, в том числе «The Quest For Tanelorn»[16], «Tanelorn (Into The Void)»[17], и «Fast To Madness»[18].

Большинство альбомов итальянской пауэр-металлической группы Domine создано по мотивам саги об Элрике.

Фильмы[править | править вики-текст]

Невышедший фильм[править | править вики-текст]

в 1987 году Венди Пини выпустила книгу, в которой рассказывается о её попытке создания анимационного фильма по мотивам произведений Муркока. Книга носит название Law and Chaos: The "Stormbringer" Animated Film Project (ISBN 0936861045), вышла в издательстве Father Tree Press и содержит авторские рисунки, информацию о персонажах и сюжете. Фильм, однако, так и не был завершён.

Фильм в разработке[править | править вики-текст]

29 мая 2007 года в интервью журналу «Empire» режиссёры Крис и Пол Вайц (en) сообщили, что готовят сценарии для трилогии фильмов, планируемых к выпуску Universal Pictures.[19] Крис упомянул, что вырос на книгах Муркока,[19] кроме того, что встретился с писателем, и тот доверил им работу над проектом.[19]

Ролевые игры[править | править вики-текст]

Элрик и Буреносец упоминаются в первом издании Dungeons & Dragons (книга правил Deities & Demigods). Однако к этому моменту у Chaosium уже была ролевая игра, в которой присутствовал Элрик. TSR, Inc. и Chaosium заключили сделку, в результате которой Элрик исчез из более поздних изданий AD&D.[20]

Молодые Королевства служат сеттингом ролевой игры «Stormbringer (en)», выпускавшейся Chaosium (в игре также появлялись Корум и Хокмун). После разногласий между Chaosium и Муркоком выпуск игры был прекращён. В 1993 году Chaosium выпустила игру «Elric!», основанную на той же системе. Основное различие между играми состояло в механизмах магии и системе мировоззрений. Позже издательство en:Mongoose Publishing выпустило игру «Elric of Melnibone», основанную на ролевой системе Runequest (en).

Отсылки в популярной культуре[править | править вики-текст]

  • Меч Элрика Буреносец встречается в компьютерной ролевой игре NetHack.[21]


Примечания[править | править вики-текст]

  1. Майкл Муркок Элрик из Мелнибонэ / Пер. Г. Крылова. — Эксмо, Домино, 2007. — ISBN 978-5-699-24776-9
  2. Moorcock Michael Elric of Melniboné. — Ace, 1987. — P. 192. — ISBN 0-441-20398-1
  3. Librarything on Elric of Melnibone
  4. Полу Андерсону за «Сломанный меч» и «Три сердца и три льва». Покойному Флетчеру Прэтту за «Колодец единорога». Покойному Бертольду Брехту за «Трехгрошовую оперу». По неясным причинам я считаю эти книги главными среди всех других, оказавших определяющее влияние на первые истории про Элрика.

    — «Элрик из Мелнибоннэ», пер. Г. Крылова

  5. The Kalevala: Rune XXXI. Kullerwoinen Son of Evil
  6. The Kalevala: Rune XXXVI. Kullerwoinen's Victory and Death
  7. 1 2 Elric/Turambar - Moorcock's Miscellany
  8. Moorcock, Michael. Tolkien times two, The Guardian (25 января 2003). Проверено 1 мая 2010.
  9. Fantasy Magazine » S.T. Joshi, Michael Moorcock
  10. Lancer pirates? > M. Zenith - Moorcock's Miscellany
  11. World Famous Comics >> Baker's Dozen - Bill Baker, Jan 05, 2005
  12. Monsieur Zenith the Albino
  13. Savoy People: The Most Banned Publishing Company in Britain
  14. Томас, Рой (w), Виндзор-Смит, Барри (p). "A Sword Called Stormbringer!, The Green Empress of Melniboné" Conan the Barbarian 14, #15 (March, 1972), Marvel Comics
  15. «Hawkwind: The Chronicle of the Black Sword» (англ.) на сайте Internet Movie Database
  16. BLIND GUARDIAN LYRICS — "Somewhere Far Beyond" (1992) (англ.). DarkLyrics.com. Проверено 30 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 7 июня 2012.
  17. BLIND GUARDIAN LYRICS — "At The Edge Of Time" (2010) (англ.). DarkLyrics.com. Проверено 30 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 7 июня 2012.
  18. BLIND GUARDIAN LYRICS — "Follow The Blind" (1989) (англ.). DarkLyrics.com. Проверено 30 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 7 июня 2012.
  19. 1 2 3 Empire Staff. Weitz Brothers Making Elric, Empire (29 мая 2007). Проверено 13 июля 2008.
  20. Краткая история Chaosium, http://www.rpg.net/columns/briefhistory/briefhistory3.phtml
  21. Stormbringer — NetHackWiki (англ.). NetHackWiki. Проверено 30 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 7 июня 2012.

См. также[править | править вики-текст]