Эльза (Дисней)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Эльза (Холодное сердце)»)
Перейти к: навигация, поиск
Эльза
Elsa
DisneyFrozencharacterElsa.jpg
Персонаж диснеевского мультфильма
«Холодное сердце»
Первое появление

Холодное сердце

Возраст

От 8 (в начале) до 21 года (в конце мультфильма)[1]

Пол

женский

Дата рождения

8 февраля.

Семья

Король и королева †(родители), Анна (младшая сестра)

Оригинальная озвучка

Идина Мензел[2][3][4]

Русская озвучка

Анна Бутурлина[5][6][7]

Эльза (англ. Elsa) — главная героиня компьютерного полнометражного анимационного фильма студии Disney «Холодное сердце». Эльза была озвучена главным образом бродвейской актрисой и певицей Идиной Мензел[2][3][4]. В начале мультфильма, Эльза в детстве озвучена ребёнком-актрисой Евой Беллой[8], а также актрисой Спенсер Лэйси Ганус как подросток[9]. В русском дубляже Эльзу озвучивает джазовая исполнительница Анна Бутурлина[5][6][7].

Как показано в «Холодном сердце», Эльза — королева Эренделла, от рождения обладающая даром создавать снег и лед, и со стороны она предстаёт сдержанной и замкнутой, хотя внутри у неё бушует настоящая буря эмоций — ей приходится жить в страхе и постоянно подавлять свой волшебный дар. Но однажды она нечаянно задевает магией свою младшую сестру Анну и подвергает её опасности. С тех пор Эльза была вынуждена скрываться от внешнего мира, держа на расстоянии всех, кто ей дорог, включая сестру. На балу после своей коронации Эльза, разозлившись из-за заявления о свадьбе Анны и Ханса, вновь не справляется со своим магическим даром и погружает Эренделл во власть вечной зимы. Опасаясь, что она может принести ещё больше вреда, новоиспечённая королева убегает из своего замка и скрывается высоко в горах, убеждённая, что никто не сможет ей помочь[10].

Эльза была очень хорошо воспринята критиками, в основном за её сложный характер и восприимчивость[⇨]. Оригинальный голос Эльзы, Идина Мензел также была сильно похвалена за её исполнение песни «Отпусти и забудь» (англ. «Let It Go»), которую многие критики посчитали очень «энергичной»[11].

  • В мае 2014 года персонаж появился в финале третьего сезона сериала ABC «Однажды в сказке» и будет важной частью последующего сезона[12].

Способности

Эльза от рождения обладает «снежным даром». В детстве Эльза не боялась своих сил, однако, однажды ранив сестру, девушка запирается у себя в комнате и проводит почти 12 лет взаперти. Тролль Пэбби сказал, что если Эльза не овладеет своими способностями, то произойдет нечто ужасное, а именно тотальное отчуждение. Свои способности Эльза начала свободно применять только в горах, где никому не могла навредить. Там королева строит себе ледяной замок и впервые чувствует себя свободной.

Характер

Со стороны может показаться, что Эльза рождена быть королевой — она царственная, изящная, гордая и целеустремленная. Но на деле она живёт в постоянном страхе из-за страшного секрета, хранимого уже давно, — Эльза способна управлять снегом и льдом. Это очень красивая способность, однако она опасна для окружающих. Однажды её магия чуть не убила её младшую сестру Анну, и Эльза заточила себя от всех, стараясь сдержать мощь растущей магической способности. Всплеск эмоций привел к тому, что целое королевство было заточено в вечных льдах вечной зимы, которую Эльза не в силах остановить. Она боится, что станет монстром и никто, даже её младшая сестра Анна, не сможет ей помочь.

Личность

Как царствующая королева Эренделла, Эльза предстаёт спокойной, сдержанной, царственной, элегантной, в отличие от её сестры Анны. Но под этим элегантным внешним видом Эльзы скрывается страх перед своей волшебной способностью управлять снегом и льдом. Когда Эльза была ещё ребёнком, она заботилась о своей младшей сестре, играла с ней, при этом будучи на 3 года старше. Но после несчастного случая, который чуть было не стоил Анне жизни, Эльза начала бояться своих способностей. В результате Эльза, чтобы защитить и не навредить тем, кто ей дорог и кого она любит, в том числе и Анну, изолирует себя от всех, держа в секрете свои способности от Анны. Эльза очень любит своих родных и близких, поэтому всегда старалась держать их подальше от себя, дабы не навредить им. Она изо всех сил старалась научиться контролировать свои волшебные силы ради тех, кого она любит. Несмотря на то, что Эльза готова пожертвовать своей свободой и счастьем ради близких, заметно, что она чувствует сильное давление от ограничений, которые ей приходится испытывать. Из-за изолирования себя от остальных Эльза стала холодно относиться ко всем, кто хочет сблизиться с ней, в том числе и к Анне. Однако, несмотря на всё это, Эльза по прежнему очень любит свою младшую сестру, и на балу после коронации даже начинает открываться Анне, украдкой обманывая герцога Варавского, танцующего с Анной, показывая игривую и озорную сторону характера. Эльза по-прежнему эмоционально отстраняется от Анны. И во время разговора Анны и Эльзы она выпустила часть своей силы. И когда она видит что не может контролировать свою силу и решает покинуть Эренделл. Во время исполнения песни «Отпусти и забудь» Эльза раскрывается и становится свободной, перестаёт бояться своих волшебных сил и создаёт с помощью них красивый замок и прекрасное платье. Тем не менее, сильная сторона Эльзы -- это её любовь к Анне. Несмотря на чувство страха, порождёное тем, что Эльза неосознанно вызвала зиму во всём королевстве, она понимает, что не одинока, и есть те, кто любит её такой, какая она есть. Исходя из этого Эльза противостоит своим страхам и узнаёт, что любовь является ключом к управлению её силами. Когда Эльза побеждает свои страхи, она открывается зрителю как добрая, заботливая и игривая девушка, воссоединяется с сестрой и даже помогает ей кататься на коньках, не боясь заморозить.

Создание

Озвучивание

Изначально на роль Эльзы была выбрана актриса Меган Маллалли, но в конечном счёте она покинула проект[13][14]. Впоследствии Маллалли была заменена бродвейской актрисой и певицей Идиной Мензел, известную своей ролью Эльфабы в мюзикле «Злая» (англ. Wicked)[11]. Актрисы Ева Белла и Спенсер Лэйси Ганус были выбраны для озвучивания Эльзы в детские и подростковые годы, соответственно[8][9].

Идина Мензел к моменту прослушивания уже знала актрису Кристен Белл (голос Анны)[15], поскольку они ранее вместе прослушивались на главную роль в мультфильме «Рапунцель: Запутанная история»[16].

Дизайн и характеристика

После прослушивания Идины Мензел на роль Эльзы, характеристика героини перетерпела несколько изменений: по словам самой Мензел, Эльза изначально задумывалась одномерным отрицательным персонажем, но постепенно, она стала более восприимчивой и многогранной[17]. Также актриса описала Эльзу, как «персонажа чрезвычайно сложного и недооценённого»[18]. Режиссёр «Холодного сердца» Дженнифер Ли заявила, что на протяжении фильма Эльзой постоянно движет страх, в то время, как Идина Мензел утверждает, что Эльза также борется со своим потенциалом чтобы стать «сильной, могущественной и экстраординарной женщиной»[15].

Восприятие

Отзывы критиков

Автор из «ABS-CBN», Фред Хоусон описал Эльзу, как «невероятного персонажа с уникальным и интересным затруднением из-за сил, которыми она обладает» и выразил мнение, что «Холодное сердце» могло бы быть больше сфокусировано на ней, чем на её сестре Анне[19]. Мэтт Голдберг, редактор Collider.com, нашёл Эльзу «невероятно привлекательным персонажем»[20].

Примечания

  1. Disney Book Group Frozen Junior Novel. — Disney Press, 2013. — 128 с. — ISBN 1423197178
  2. 1 2 Elsa | Characters | Frozen | Disney Movies
  3. 1 2 Frozen in Theaters November 2013 (англ.). Disney D23 (11 июня 2012). Проверено 24 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 31 октября 2012.
  4. 1 2 Nachman, Brett. Disney In Depth: The Future Of Disney Animation (Frozen, Paperman & Wreck-It Ralph) — A Recap Of D23′s Destination D Event (англ.). Geeks of Doom (16 августа 2012). Проверено 24 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 31 октября 2012.
  5. 1 2 Холодное сердце: актёры озвучивания (рус.). Disney.ru. Проверено 9 января 2014.
  6. 1 2 СВЕТЛАНА ПЕРЦОВА. Звезды посмотрели на "Холодное сердце", METRO, http://www.metronews.ru/ (3 декабря 2013). Проверено 11 января 2014.
  7. 1 2 Героев анимационного фильма Disney «Холодное сердце» в российском прокате озвучат Дима Билан, Сергей Пенкин и Наталья Быстрова, Кино-афиша, http://www.kinoafisha.info/ (23 октября 2013). Проверено 11 января 2014.
  8. 1 2 Colin Covert. MOVIE REVIEW: Disney's animated 'Frozen' is pretty chill. The Gazette (29 ноября 2013). Проверено 11 января 2014.
  9. 1 2 Frozen(2013) - Cast & Crew. Yahoo!. Yahoo! Movies. Проверено 11 января 2014.
  10. Крис Бак, Дженнифер Ли (режиссёры). «Холодное сердце» (англ. «Frozen») (Полнометражный анимационный фильм). Walt Disney Animation Studios.(2013).
  11. 1 2 Lina Das. Idina Menzel: A snow queen to melt our hearts. Daily Mail (1 декабря 2013). Проверено 11 января 2014.
  12. Marc Snetiker. 'Once Upon a Time' season finale: 39 burning/freezing questions about [SPOILER's introduction!]. Entertainment Weekly (11 мая 2014). Проверено 12 мая 2014.
  13. Sean Francis Condon. Interview: Frozen's Josh Gad. MSN Entertainment (27 ноября 2013). Проверено 11 января 2014.
  14. 10 Ways In Which 'Frozen' Was Saved From Being Just Another Stupid Princess Movie By Joanna Robinson
  15. 1 2 Karen Benardello. Roundtable Interview With Idina Menzel On Frozen. We Got This Covered (25 ноября 2013). Проверено 9 января 2014.
  16. Tangled - Secret Phone Recording Helped Idina Menzel Land New Disney Role. Contact Music. Contactmusic.com (1 ноября 2013). Проверено 13 января 2014.
  17. Steve Weintraub. Idina Menzel Talks FROZEN, Recording the Song Let it Go, Returning to Broadway in IF/THEN, and More. Collider.com (27 ноября 2013). Проверено 11 января 2014.
  18. Idina Menzel is Elsa, the Snow Queen in "Frozen". Проверено 11 января 2014.
  19. Hawson, Fred. Review: Icy sentimentality in 'Frozen' (12 января 2014). Проверено 10 декабря 2013.
  20. Goldberg, Matt. FROZEN Review, Collider.com (28 ноября 2013). Проверено 12 января 2014.

Ссылки