Эссив

Эсси́в (изобразительный падеж) — падеж в финно-угорских языках со значением продолжительного или устойчивого состояния.

Эссив в финском языке (Essiivi)

Финский эссив обычно оформляет именную часть составного сказуемого или обстоятельство времени. Формы эссива могут принимать как существительные, так и прилагательные в единственном и множественном числе.

Образование

К сильной гласной основе имени присоединяется окончание -na / -nä:

tyttö (девочка) -> tyttönä, poika (мальчик) -> poikana, lapsi (ребёнок) -> lapsena

Использование

1. Обозначает стабильное или временное состояние как субъекта, так и объекта предложения, в том числе и этапы существования: Sauna on koko päivän kuumana «Сауна весь день теплая» (от kuuma «теплый»), Tunsin hänet jo lapsena «Я знал его ещё ребёнком» (от lapsi «ребенок»), Hänen setänsä oli Yhdysvaltain sotilaana vuonna 1945 «Его/ее дядя со стороны отца был солдатом армии США в 1945 году» (от sotilas «солдат»).
2. Указывает на должность или функцию: Hän on Lontoossa johtajana «Он в Лондоне (работает) руководителем» (от johtaja «управляющий»), Korkein oikeus antaa päätöksiä, jotka ovat mallina muille samanlaisille tapauksille «Верховный суд выносит решения, которые служат образцами для других аналогичных случаев» (от malli «образец»).
3. Сообщает о точном времени: Tulen maanantaina «Приду в понедельник» (от maanantai «понедельник»), Autoteillä on ruuhkaa juhannuksena «На автодорогах (будут) пробки во время Иванова дня» (от juhannus «Иванов день»).

Эссив исторически развивается из форм пространственной ориентации (пространственных падежей), что находит свое отражение в целом ряде застывших наречных форм с локативным значением: kotona «дома» (от koti «дом»), от ulkona «на улице, снаружи» (от основы ulko «внешний, наружный»).

Ссылки

Iso Suomen kielioppi. § 1258 Essiivin keskeiset käytöt (Основные употребления эссива)