Разрешение неоднозначностей

Юэ

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Юэ — русская транскрипция терминов, заимствованных из разных языков.

Китайские реалии[править | править вики-текст]

Юэ (Yue) — русская транскрипция нескольких китайских слогоморфем.

Употребление в китайском языке[править | править вики-текст]

Русское написание юэ соответствует трём слогам стандартного китайского языка (путунхуа), различающимся только тоном:

Употребление в русском языке[править | править вики-текст]

  • Фамилии:
    • Юэ (Yuè, 樂, «музыка», «музыкант»):
    • Юэ (Yuè, 岳, «гора») — соответствует вьетнамской фамилии Няк (Nhạc) и кантонской фамилии Нгок (Ngok)
      • Юэ Фэй (кит. 岳飛; 1103—1141) — национальный герой Китая, который в XII веке возглавил оборону страны от вторжения чжурчжэней.
      • Юэ Циншуан (кит. 岳清爽; род. 1985) — китайская кёрлингистка.
  • Юэян (Yuèyáng, 岳陽) — городской округ в провинции Хунань
  • Юэ — распространённое китайское имя, которое может писаться как 悦 («счастливый»), 越 («за, сзади») или 月 («луна»).

См. также[править | править вики-текст]

Французские реалии[править | править вики-текст]

Юэ (фр. Huet) — французская фамилия

Юэ (фр. Huez) — коммуна в департаменте Изер