Юэфу

Юэфу (кит. трад. 樂府, упр. 乐府, пиньинь: yuèfǔ) — жанр традиционной китайской лирической поэзии, возникший в эпоху Хань (206 до н.э—220 н.э.). 1) китайская "Музыкальная палата" (2 в. до н. э. — 6 в. н. э., с перерывами), созданная императором У-ди (140-87 гг. до н.э.) для сбора,записи и исполнения народных песен. 2) Китайские народные песни, собранные учреждением "Музыкальной палаты", а также поздние подражания древним юэфу. Сохранилось несколько сот текстов Юэфу, музыка утрачена. По традиции делятся на Юэфу эпохи Хань, северные и южные Юэфу эпохи Шести династий (4—6 вв.), которые значительно различаются между собой. Южные Юэфу — любовная лирика. Они красочны, значительную роль в них играет омонимическая метафора; написаны пятисложным стихом. Северные Юэфу, испытавшие влияние фольклора кочевников, захвативших Северный Китай, немногочисленны; большинство их связано с военной темой («Песнь о Мулань» )<Юэфу // Краткая литературная энциклопедия. Т. 8. — 1975>

Литература

• Юэфу. Из древних китайских песен. Пер.Б.В. Вахтина. М., 1959.-406 с.
• Вахтин Б.В. Возникновение юэфу // Советское китаеведение. 1958. № 3.
• Лисевич И.С. Юэфу и их место в истории китайской литературы // Вестник истории мировой литературы. 1961. № 4.
• Лисевич И. С. Древняя китайская поэзия и народная песня (юэфу конца 3 в. до н. э. — нач. 3 в. н. э.), М., 1969.
• Кравцова М.Е. Авторские "юэфу". К истории развития. // Письменные памятники и проблемы изучения культуры народов Востока. М., 1983. Ч.II.
• Frankel H.H. Yueh-fu Poetry // Studies in Chinese Literary Genres. London, 1974.