Языки Италии

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Языки Италии
Linguistic map of Italy.png

Языки Италии по группам[1][2][3][4]
Официальные

Итальянский

Основные языки иммигрантов

Румынский, Берберский, Арабский, Албанский

Основные иностранные языки

Английский (34%)
Французский (16%)
Испанский (11%)
Немецкий (5%)

Жестовые языки

Итальянский язык жестов

Раскладка клавиатуры
Итальянский QWERTY
KB Italian.svg
Источники

ebs_243_en.pdf

Распространение различных языков Италии

В Италии наряду с итальянским языком и его региональными разновидностями распространены также его диалекты, ряд романских идиомов, рассматриваемых как отдельные языки, а также языки меньшинств, не относящиеся к романской группе. При этом под названием «диалектов итальянского языка» зачастую скрываются идиомы, даже не относящиеся к итало-романской группе.

Классификация приводится в основном по [Челышева 2001][5], см. также [Maiden & Parry 1995][6]

Романская группа[править | править вики-текст]

«Диалекты итальянского языка»[править | править вики-текст]

Северные[править | править вики-текст]

К северным диалектам традиционно относят идиомы, распространённые севернее линии Ла-Специя — Римини. По своей структуре и особенностям исторического развития они близки галло-романским языкам и часто называются галло-итальянскими. Многие из этих диалектов часто рассматриваются как отдельные языки.

Центральные[править | править вики-текст]

Центральные диалекты расположены между линией Ла Специя-Римини и несколько более размытым пучком изоглосс, известным как линия Рим-Анкона

Южные[править | править вики-текст]

Южно-центральные[править | править вики-текст]

И. И. Челышева делит эту зону на две подзоны:

Собственно южные[править | править вики-текст]

Диалекты Крайнего Юга[править | править вики-текст]

Другие романские языки[править | править вики-текст]

Ретороманские языки[править | править вики-текст]

Вопрос о выделении этой группы спорен (см. ладинский вопрос). Разные ученые относят эти идиомы к итало-романским либо галло-романским зонам либо выделяют для них подгруппу в рамках романской группы. Существует также мнение, что они не формируют специфического единства, но лишь сохраняют ряд архаичных черт, что часто свойственно периферийным диалектам.

Галло-романские языки[править | править вики-текст]

Иберо-романские языки[править | править вики-текст]

Другие романские языки[править | править вики-текст]

Другие индоевропейские языки[править | править вики-текст]

Германские языки[править | править вики-текст]

Славянские языки[править | править вики-текст]

В Италии распространён ряд славянских диалектов. Существуют попытки их культивации как литературных микроязыков.

Другие языки[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Ali, Linguistic atlas of Italy
  2. Linguistic cartography of Italy by Padova University
  3. Italiand dialects by Pellegrini
  4. AIS, Sprach-und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, Zofingen 1928-1940
  5. Челышева, И. И. Диалекты Италии //Языки мира. Романские языки. М.: Academia, 2001, стр. 90-146
  6. Maiden, Martin & Mair Parry. The Dialects of Italy. London, NY: Routledge, 1995.

Литература[править | править вики-текст]