Ямагути, Ширли

Ширли Ямагути
Shirley Yamaguchi
Ширли Ямагути в 1940 году
Имя при рождении:	Ёсико Отака
Дата рождения:	12 февраля 1920 (93 года)
Место рождения:	Мукден
Гражданство:	Япония
Профессия:	актриса
Карьера:	1938—1958
IMDb:	ID 0945354

Ширли Ямагути (англ. Shirley Yamaguchi, настоящее имя яп. 山口淑子 Ямагути Ёсико, китайское имя — Ли Сянлань) — китайская, японская и американская актриса японского происхождения. В годы Второй мировой войны активно снималась в японских фильмах, где воплотила образ слабой и беззащитной китаянки, которая находит помощь и поддержку в лице японского солдата. По этой причине в самом Китае рассматривается как пример коллаборационизма в кинематографе.

После провозглашения КНР эмигрировала в США, а затем Японию, где сменила карьеру актрисы на политическую карьеру.

Биография

Ширли Ямагути родилась в 1920 году в Китае, в окрестностях Мукдена (ныне Шэньян), а ранние годы провела в Фушуне. Там же училась в японской начальной школе.

Ее отец Фумио Ямагути преподавал китайский язык. Еще в начальной школе Ширли подружилась со своей одноклассницей Любой Гринец, девочкой из России. Эта дружба сыграла очень важную, ключевую роль в жизни Ширли Ямагути. Гринец послужила прообразом русской девушки для Ширли в фильме «Мой соловей», она же уговорила певицу Подресову в 1933 году заняться вокалом с Ямагути. Занятий вокалом с русской оперной певицей и дали Ширли пропуск на большую сцену. Позже Люба Гринец фактически спасла жизнь своей подруге в 1945 году, сразу после окончания войны: в Шанхае китайские власти арестовали Ямагути, ей грозила смертная казнь как коллаборационистке. Гринец работавшая в то время в советском корпункте используя свои связи сумела быстро достать документы подтверждающие, что Ширли Ямагути по рождению японка, а не китаянка. Последний раз после долгой разлуки подруги детства встретились в Екатеринбурге в октябре 1998 года, эта встреча была записана японским телевидением. Через год (24 сентября 1999 года) Люба Гринец умерла.

На сцене зала гостиницы «Модерн» в Мукдене началась карьера Ширли: в тринадцатилетнем возрасте девочка была отобрана для участия в программе Мукденской радиостанции под названием «Новые песни Маньчжурии». В 1938 году восемнадцатилетняя Ямагути была приглашена на студию «Манъэй», где успешно снялась в главной роли в своем первом фильме «Свадебное путешествие в поезде» (яп. 蜜月快車). Картина имела необыкновенный успех в Японии, Китае, Корее, на Тайване. В этом и последующих фильмах с участием Ямагути рассказывалась история любви японского мужчины и местной девушки, чьи нежные отношения олицетворяли союз между метрополией и колониями. После «Свадебного путешествия в поезде» Ямагути непрерывно снималась вплоть до 1944 года под псевдонимом Ли Сянлань (в японском произношении Ри Коран). За шесть лет на коллаборационистской студии «Манъэй» совместно с Японией было выпущено восемнадцать фильмов с её участием. Наибольшей популярностью пользовалась картина «Ночной Китай», где Ямагути сыграла роль нищенки-сироты, которую подбирает на улице японский офицер.

После войны в 1946 году актриса поселилась в Японии. В 1950 она продолжила свою актерскую карьеру в Голливуде («Дом из бамбука» 1955 и др.) и на Бродвее (в мюзикла «Шангри-Ла»), став фактически единственной азиатской актрисой, которая добилась успеха в Голливуде. В американских фильмах она культивировала образ слабой и беззащитной японки, которая теперь уже нуждалась в опеке мужественного американского солдата. В США в 1951 году Ширли вышла замуж за известного американского скульптора японского происхождения Исаму Ногути, однако эти отношения продлились недолго и в 1956 году пара рассталась. Ямагути снялась в 1950-х годах в нескольких китайских фильмах в Гонконге («Загадочная леди» 1957, «Незабываемая ночь» 1958 и др.) Часть из них сгорела при пожаре на студии, в Японии («Женщина Шанхая» 1952, «Японские невесты войны» 1952 и др). Закончила сниматься в кино Ширли в 1958 году (последние фильмы «Легенда о белой змее» 1956, «Отдых в Токио» 1958). После этого работала ведущей на разных телевизионных ток-шоу. Вышла замуж за дипломата по имени Хироси Отака, ставшего японским послом в Мьянме (Бирма). Они счастливо прожили вместе до самой его смерти в 2001 году.

В 1974 году Ширли Ямагути была избрана в японский парламент, где работала в течение 18 лет (три срока подряд). В этом качестве посещала СССР и встречалась с М. С. Горбачевым. Написала книгу воспоминаний. Сейчас Ширли выступает в качестве вице-президента Фонда женщин Азии. Почетный советник президента. Она по-прежнему публичная и активная фигура. О ней снят телевизионный художественный фильм «Прощай, Ри Коран» 1988 г. на основе воспоминаний актрисы. Тогда же был поставлен мюзикл «Ри Коран», по сей день с большим успехом идущий в Японии. Но в Китае для многих она до сих пор так и осталась нарицательным образом японской шпионки и фактически предательницей китайского народа.

Фильмография

Коллаборационистский период

Год	Русское название	Японское название	Китайское название	Международное название	Киностудия	Роль
1938	Поезд новобрачной	蜜月快車	蜜月快车	Honeymoon Express	Манъэй	невеста
1939		富貴春夢	富貴春夢		Манъэй
		冤魂復仇	冤魂復仇		Манъэй
		鉄血慧心	鉄血慧心		Манъэй
		東遊記	東遊記		Манъэй, Тохо Эйга
	Песня белой орхидеи[ja]	白蘭の歌	白蘭之歌		Манъэй, Тохо Эйга
1940	Китайская ночь	支那の夜	支那之夜	China Night	Тохо Эйга[ja], Кинокомпания Китая[ja]	Кэйран
	Клятва в пустыне[ja]	熱砂の誓い	熱砂的誓	Vow in the Desert	Тохо Эйга, Северокитайская кинокомпания
	Царь обезьян	孙悟空	孙悟空	Monkey King	Тохо Эйга
1941		君と僕			Информационный отдел Корейской армии
	Ночь в Сучжоу	蘇州の夜	蘇州之夜	Suzhou Night	Сётику[ja]
1942	Зимний жасмин	迎春花	迎春花		Манъэй, Сётику
	Хуанхэ	黄河	黄河		Манъэй
1943	Колокол Сайон[en]	サヨンの鐘	賽昂的鐘	Sayon’s Bell	Сётику, Правительство Тайваня
	Опиумная война	萬世流芳	萬世流芳		Манъэй, Кинокомпания Китая, Компания китайской ассоциации производителей кино
	Уличные войны	戦ひの街	戰鬥的大街		Сётику
	Мой соловей	私の鶯	我的夜鶯		Тохо Эйга, Манъэй
		誓ひの合唱			Тохо Эйга, Манъэй
1944	Товарищи солдаты	兵隊さん			Информационный отдел Корейской армии
	Сражение военного оркестра	野戦軍楽隊	野戰軍樂隊		Сётику

Послевоенный период

Год	Русское название	Оригинальное название	Международное название	Киностудия	Роль
1948		情熱の人魚		Дайэй[en]
		わが生涯のかゞやける日		Сётику
1949		流星		Синтохо[en]
		人間模様		Синтохо
		果てしなき情熱		Синсэйки Продакшн, Синтохо
		帰国（ダモイ）		Синтохо
1950		初恋問答		Сётику
		暁の脱走	Escape at Dawn	Синтохо
		女の流行		Сётику
	Скандал	醜聞	Scandal	Сётику
1951	Японская военная невеста	Japanese War Bride	Japanese War Bride
1952		風雲千両船		Тохо
		霧笛		Тохо
		戦国無頼	Sword for Hire	Тохо
		上海の女		Тохо
1953		抱擁		Тохо
1954		土曜日の天使		Тохо
1955		金瓶梅		Студия Shaw Brothers
		House of Bamboo	House of Bamboo
1956		白夫人の妖恋	The Legend of the White Serpent	Тохо, Студия Shaw Brothers
1957		神祕美人		Студия Shaw Brothers
1958		一夜風流		Студия Shaw Brothers
		美しき哀愁　アンコール・ワット物語
		神秘美人

Источник

• КОЛЛАБОРАЦИОНИСТСКОЕ КИНО КИТАЯ на сайте «Старое кино»