Спин-офф

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Спин-офф (англ. spin-off, сокр. от commercial spin-off — «коммерческая раскрутка») — художественное произведение (книга, фильм, компьютерная игра, комикс), являющееся производным по отношению к другому, уже существующему произведению, и эксплуатирующее его популярность, признание или коммерческий успех за счет использования каких-либо элементов — персонажей, событий или тем — игравших в произведении-предшественнике второстепенную роль[1]. Иными словами, спин-офф уделяет особое внимание чему-то, что не было центральным в оригинальном произведении[2]. При выпуске спин-оффов предполагается, что они будут лучше, чем совершенно новые произведения, восприняты аудиторией, уже знакомой с персонажами и ситуационными аспектами[3].

Также используются термины ответвление сюжета, сайдстори (в случаях с отдельными мини-сюжетами для второстепенных персонажей), побочное произведение и отпочковавшееся произведение, а иногда в шутку вбоквел[4] (срав. сиквел).

Как правило, основным отличием спин-оффа от простого продолжения или предыстории того или иного художественного произведения является участие в качестве основных действующих лиц персонажей, являвшихся второстепенными или вовсе эпизодическими в исходном произведении. Важно отметить отличие спин-оффа от ремейка — новой интерпретации произведения лишь с иными акцентами, новой техникой или новыми условиями развития того же сюжета.

Спин-оффы по отношению к оригинальному произведению[править | править вики-текст]

События спин-оффа могут происходить в различное время в хронологии оригинального произведения:

Примеры[править | править вики-текст]

В литературе[править | править вики-текст]

Оригинальное произведение Спин-офф
«Гамлет» «Розенкранц и Гильденстерн мертвы»
манга и аниме «Тетрадь смерти» роман «Тетрадь смерти Другая Тетрадь: Дело лос-анджелеского убийцы ББ»[5]
«Ночной Дозор» «Лик Чёрной Пальмиры»
«Волкодав» «Мир Волкодава» / «Спутники Волкодава»
«На западном фронте без перемен» «Возвращение»

В кинематографе и на телевидении[править | править вики-текст]

Оригинальное произведение Спин-офф
Виктория - победительница и iCarly» «Сэм & Кэт
«Пожарные Чикаго» «Полиция Чикаго»
«Мумия возвращается» «Царь скорпионов»
«Сорвиголова» «Электра»
«Бэтмен возвращается» «Женщина-кошка»[6]
«Люди Икс» «Люди Икс: Начало. Росомаха»[7][8] (также является приквелом)
«Паранормальное явление» «Паранормальное явление: Ночь в Токио»
«Шоу Али Джи» «Али Джи в парламенте», «Борат», «Бруно»[9]
Мультфильм «Король Лев» Мультсериал «Тимон и Пумба»
«Утиные истории» «Кряк-Бряк» и «Чёрный Плащ»
Мультфильм «Мадагаскар» «Пингвины Мадагаскара»
«Анастасия» «Барток Великолепный» (также является приквелом)
«Вавилон-5» «Крестовый поход» и «Затерянные сказания»
«Удивительные странствия Геракла» «Зена — королева воинов»[10]
«Беверли-Хиллз 90210» «Мелроуз Плейс» и «90210»
«Star Wars» «Эвоки»
«Баффи — истребительница вампиров» «Ангел»
«Друзья» «Джоуи»
«Династия» «Династия 2: Семья Колби»
«Дневники вампира» «Первородные»
«Солдаты» «Прапорщик Шматко или Ё-моё», «Колобков. Настоящий полковник!»,
«Бородин. Возвращение генерала» и «Смальков. Двойной шантаж»
«Доктор Кто» «Торчвуд», «Приключения Сары Джейн», «K-9», «К-9 и компания»
«Комиссар Рекс» «Штокингер»
«Бивис и Баттхед» «Дарья»[11][12]
«Хи-Мен и властители Вселенной» «Непобедимая принцесса Ши-Ра»
«Звёздные врата SG-1» «Звёздные врата: Атлантида»[13], «Звёздные врата: Вселенная»[14]
«Гриффины» «Шоу Кливленда»
«Даша-путешественница» «Вперёд, Диего, вперёд!»
«Шрек 2» «Кот в сапогах» (также является и приквелом)[15]
«Звёздный крейсер «Галактика»» «Каприка» (также является приквелом)
«Анатомия страсти» «Частная практика»[16]
«Секретные материалы» «Одинокие стрелки»
«Тетрадь смерти (фильм)» «L: Change the World»
«Наруто» «Тиби Наруто: Весна Юности Рока Ли»
«Горец (телесериал)» «Горец. Ворон»
«Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» «Планета Шина(также является продолжением).»[17]
«Универ» «САШАТАНЯ», «Универ. Новая общага»
«Глухарь» «Пятницкий», «Карпов»
«To Aru Majutsu no Index» «To Aru Kagaku no Railgun»
«Озорные анимашки» «Пинки и Брейн»
«H2O: Просто добавь воды» «Секрет острова Мако»
«Американский пирог» Американский пирог 4: Музыкальный лагерь, Американский пирог 5: Голая миля, Американский пирог 6: Переполох в общаге, Американский пирог 7: Книга любви[18]
«Милые обманщицы» «Рейвенсвуд»

В компьютерных играх[править | править вики-текст]

Оригинальное произведение Спин-офф
Angry Birds Bad Piggies, Angry Bird Go!, Angry Birds Stella
Donkey Kong Super Mario Bros.
Metal Gear Solid Metal Gear Rising: Revengeance
Mortal Kombat Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero, Mortal Kombat: Special Forces, Mortal Kombat: Shaolin Monks
Parasite Eve The 3rd Birthday
Tekken Death by Degrees
The Elder Scrolls The Elder Scrolls Adventures: Redguard
Tomb Raider Lara Croft and the Guardian of Light
X-Wing Tie Fighter
Покемон Mystery Dungeon и другие

См. также[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Robert V. Bellamya, Daniel G. McDonald & James R. Walker The spin‐off as television program form and strategy // Journal of Broadcasting & Electronic Media. — Routledge, 1990. — В. 3. — Т. 34. — DOI:10.1080/08838159009386743
  2. Richard Pfefferman Strategic Reinvention in Popular Culture: The Encore Impulse. — Palgrave Macmillan, 2013. — P. 3. — 260 p. — ISBN 9781137373199
  3. Jonathan Bignell An Introduction to Television Studies. — Routledge, 2012. — P. 189. — 344 p. — ISBN 9780415598170
  4. «Вбоквел» в статьях в «Мире Фантастики»
  5. Casey Brienza. Death Note: Another Note, the Los Angeles BB Murder Cases (англ.). AnimeNewsNetwork (2008.08.13). Проверено 22 апреля 2012.
  6. Axis rewiews: Catwoman (англ.) // SPH Magazines : журнал. — 2005. — № 26. — С. 55. — ISSN 0219-872X.
  7. Ethan Sacks. ‘The Wolverine,’ starring Hugh Jackman as ‘The X-Men’s’ popular claw-popping hero, starts filming in Australia. New York Daily News (3-8-2012). Архивировано из первоисточника 11 февраля 2013.
  8. James White. Spin-Offs: The Dos and Don'ts. Empire (30-10-2012). Архивировано из первоисточника 11 февраля 2013.
  9. Barrett Goetz. Barrett’s Review: ‘The Dictator’ Tries Too Hard for Raunch, and Falls Flat. themoviemash.com (13-5-2012). Архивировано из первоисточника 11 февраля 2013.
  10. Xena: Warrior Princess. Universal-Playback.com. Проверено 17 октября 2009. Архивировано из первоисточника 6 июня 2013.
  11. Kuczynski, Alex. Beavis and Butt-head's Feminine Side, The New York Times (May 11, 1998). Проверено 11 августа 2010.
  12. Rosenberg, Howard. Brainy 'Beavis' Pal 'Daria' Spins Off, Los Angeles Times (March 3, 1997). Проверено 23 августа 2010.
  13. Urbani, Laura. 'Stargate Atlantis': Great spinoff of successful series. Pittsburgh Tribune-Review (16 июля 2004). Проверено 7 мая 2009. Архивировано из первоисточника 6 июня 2013.
  14. Sumner, Darren An Expanding Universe – GateWorld talks with Brad Wright & Robert Cooper. GateWorld (April 2009). Проверено 22 апреля 2009. Архивировано из первоисточника 27 августа 2011.
  15. Fritz, Ben. D'Works will rely on animal instinct, Variety (14 сентября 2005). Проверено 9 декабря 2010.
  16. Barnes, Brooks. Delicate Surgery on 'Grey's Anatomy', The Wall Street Journal (February 21, 2007). Проверено 22 февраля 2007.
  17. Ed Liu. Nick Announces "Planet Sheen," "TUFF Puppy," 3 Pilots; Promotes Rawlings. Toon Zone (10 июня 2009). Проверено 10 июня 2009. Архивировано из первоисточника 6 июня 2013.
  18. Betty Kaklamanidou Жанры, гендер и эффекты неолиберализма = Genre, Gender and the Effects of Neoliberalism. — 14 января 2013. — С. стр.70. — 208 с. — ISBN 978-0-415-63274-4

Ссылки[править | править вики-текст]