Список мультсериалов о Скуби-Ду

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

В данный список включены мультсериалы о Скуби-Ду с названиями серий, выходившие на экран в период с 1969 по 2013 год.

Скуби-Ду, Где ты?[править | править исходный текст]

  • Скуби-Ду, где ты? (англ. Scooby-Doo, where are you?) — первый мультсериал о Скуби-Ду, который выпускался в период с 1969 по 1970 год.
  • Озвучено Объединением «Русский Дубляж» по заказу СТС в 2011 году и студией "Пифагор" по заказу "Warner Brosers" в 2012-2013 годах.

Роли дублировали (Дубляж СТС) :

Список эпизодов[править | править исходный текст]

Номер Русское название Оригинал названия Год выхода
на экран
1 сезон
1 Ну и ночка для рыцаря What A Night for a Knight 1969
2 Улика для Скуби-Ду A Clue for Scooby Doo 1969
3 Засада в замке Hassle in the Castle 1969
4 Не лезь в чужое дело Mine Your Own Business 1969
5 Ловушка для похитителя собак Decoy for a Dognapper 1969
6 Что случается, когда привидение появляется? What the Hex Going On? 1969
7 Не прикидывайся человеком-обезьяной Never Ape an Ape Man 1969
8 Нехорошие забавы в лунапарке Foul Play in Funland 1969
9 Переполох за кулисами The Backstage Rage 1969
10 Безумные приключения в цирке Bedlam in the Big Top 1969
11 Проделки прыгающих призраков A Gaggle of Galloping Ghosts 1969
12 Скуби-Ду и мумия Scooby-Doo and a Mummy, Too 1969
13 Путаница с ведьмами Which Witch is Which? 1969
14 Убирайся, корабль-призрак Go Away Ghost Ship 1969
15 Страшный призрак пришельца Spooky Space Kook 1969
16 Спокойно, ночи ужаса — не бывает A Night of Fright is No Delight 1970
17 Это зимнее привидение That’s Snow Ghost 1970
2 сезон
18 Призрак Хайда Nowhere to Hyde 1970
19 Переполох из-за таинственной маски Mystery Mask Mix-Up 1970
20 Ночь Скуби с замороженным ужасом Scooby’s Night with a Frozen Fright 1970
21 Загадочное привидение Jeepers It’s the Creeper 1970
22 Дом с привидениями Haunted House Hang-Up 1970
23 Беспардонные угрозы Тики A Tiki Scare is No Fair 1970
24 Кто боится большого страшного оборотня Who’s Afraid of the Big Bad Werewolf 1970
25 Не шутите с Фантомом Don’t Fool with a Phantom 1970

Новые фильмы о Скуби-Ду[править | править исходный текст]

  • Новые фильмы о Скуби-Ду (англ. The New Scooby-Doo Movies)[1] — мультсериал о Скуби-Ду, который выпускался в период с 1972 по 1973 год.
  • В 2001 году была выпущена специальная серия в стиле «Новых фильмов о Скуби-Ду» — «Night of the Living Doo».
  • Мультсериал дублирован студией «Пифагор» по заказу компании Warner Bros. в 2010, 2012 и 2013 годах, Объединением "Русский Дубляж" по заказу СТС в 2003 и 2004 годах.

Список эпизодов[править | править исходный текст]

Номер Русское название Оригинал названия Гость Год выхода
на экран
1 сезон
1 «Призрачный город» «Ghastly Ghost Town» Три Клоуна 1972
2 «Афера Скуби-Ду» «The Dynamic Scooby-Doo Affair» Бэтмен и Робин 1972
3 «Пропавшая Среда» «Wednesday Is Missing» Семейка Аддамс 1972
4 «Происшествие у Бабушки Фрикерт» «The Frickert Fracas» Джонатан Винтерс 1972
5 «Угадай, кто не придет к обеду?» «Guess Who’s Knott Coming to Dinner?» Дон Ноттс 1972
6 «Хороший медиум это редкость» «A Good Medium is Rare» Филлис Диллер 1972
7 «Джекилл и Хайд» «Sandy Duncan’s Jekyll and Hyde» Сэнди Дункан 1972
8 «Тайна Острова Акул» «The Secret of Shark Island» Сонни и Шер 1972
9 «Жуткий туман Джунберри» «The Spooky Fog of Juneberry» Дон Ноттс 1972
10 «Призрак Бигфута» «The Ghost of Bigfoot» Лорел и Харди 1972
11 «Призрак Красного Барона» «The Ghost of the Red Baron» Три Клоуна 1972
12 «Ползучий призрак из глубины» «The Ghostly Creep from the Deep» Гарлем Глобтроттерс 1972
13 «Призрак всадника Замка Хэгглторн» «The Haunted Horseman of Hagglethorn Hall» Дейви Джонс 1972
14 «Фантом Кантри Мюзик Холла» «The Phantom of the Country Music Hall» Джерри Рид 1972
15 «Проделки крестоносца» «The Caped Crusader Caper» Бэтмэн и Робин 1972
16 «Лохнесское чудовище» «The Lochness Mess» Гарлем Глобтроттерс 1972
2 сезон
17 «Тайна Заброшенного Острова» «The Mystery of Haunted Island» Гарлем Глобтроттерс 1973
18 «Плавучий Театр с Привидениями» «The Haunted Showboat» Джози и Кошечки 1973
19 «Тайна в Персии» «Mystery in Persia» Джинни 1973
20 «Дух Испугал Спортивное Шоу» «The Spirit Spooked Sports Show» Тим Конвэй 1973
21 «Истребитель» «The Exterminator» Дон Адамс 1973
22 «Странные Ветра Вайноны» «The Weird Winds of Winona» Спид Багги 1973
23 «Кондитерская Фабрика с Привидениями» «The Haunted Candy Factory» Касс Эллиотт 1973
24 «Призраки на карнавале» «The Haunted Carnival» Дик Ван Дайк 1973

Скуби-Ду Шоу[править | править исходный текст]

  • Скуби-Ду Шоу (англ. The Scooby-Doo Show)[2] — мультсериал о Скуби-Ду, который выпускался в период с 1976 по 1978 год.
  • Дубляж НТВ. Роли дублировали: Борис Быстров, Вячеслав Баранов, Елена Соловьева, Ирина Савина, Рудольф Панков. В рубрике программы Кинотеатр юного зрителя на канале НТВ мультсериал показывался как "Необыкновенные приключения Скуби-Ду" в 18:00. Транслировался 40 серий в 1995 и 1996 году после начало вещания канала НТВ В 18:00 и начало программы передач.
  • Мультсериал озвучен фирмой «СВ-Дубль» по заказу СТС в 2000, 2001 годах.

Список эпизодов[править | править исходный текст]

  • 1 сезон: как составная часть «Скуби-Ду/Динамит Шоу» (англ. The Scooby-Doo/Dynomutt Hour)
  • 2-3 сезон: как составная часть «Скуби-Ду, Где же Ты?» (англ. Scooby-Doo, Where Are You!)
Номер Русское название Оригинал названия Год выхода
на экран
1 сезон
1 «Подъем на высоту от которой, волосы дыбом встают» «High Rise Hair Raiser» 1976
2 «Хозяин фиесты — ацтекский призрак» «The Fiesta Host Is an Aztec Ghost» 1976
3 «Ужасная игра отвратительного Гатора Гоула» «The Gruesome Game of the Gator Ghoul» 1976
4 «Какой шокирующий призрак» «Watt A Shocking Ghost» 1976
5 «Всадник Хеллоуина без головы» «The Headless Horseman of Halloween» 1976
6 «Напуганные в Камелоте» «Scared a Lot in Camelot» 1976
7 «Шалости на курорте» «The Harum Scarum Sanitarium» 1976
8 «Погоня за зомби без лица» «The No-Face Zombie Chase Case» 1976
9 «Мамба Вамба в магическом ритуале» «Mamba Wamba and the Voodoo Hoodoo» 1976
10 «Напуганый пес встречает демонов в подземелье» «A Frightened Hound Meets Demons Underground» 1976
11 «Ложная информация для Скуби» «A Bum Steer for Scooby» 1976
12 «Акула-демон в туманной мгле» «There’s a Demon Shark in the Foggy Dark» 1976
13 «Где, команда, Скуби-Ду?» «Scooby-Doo, Where’s the Crew?» 1976
14 «Призрак крадет защитника» «The Ghost that Sacked the Quarterback» 1976
15 «Призрак человека с тяжелым нравом» «The Ghost of the Bad Humor Man» 1976
16 «Духи '76» «The Spirits of '76» 1976
2 сезон
17 «Проклятие озера Викингов» «The Curse of Viking Lake» 1977
18 «Вампиры, летучие мыши и заколдованые коты» «Vampires, Bats and Scaredy Cats» 1977
19 «Главенствуй, Скуби-Ду» «Hang in There, Scooby-Doo» 1977
20 «Леденящий душу триллер» «The Chiller Diller Movie Thriller» 1977
21 «Страшный случай, произошедший на больших гонках» «The Spooky Case of the Grand Prix Race» 1977
22 «Ведьма, меняющая обличия» «The Ozark Witch Switch» 1977
23 «Странный круиз» «Creepy Cruise» 1977
24 «Страшная нечисть из бездны» «The Creepy Heap from the Deep» 1977
3 сезон
25 «Берегись! Уиллавау!» «Watch Out! The Willawaw!» 1978
26 «Уголовники в Бермудском треугольнике» «A Creepy Tangle in the Bermuda Triangle» 1978
27 «Страшная встреча со снежным зверем» «A Scary Night With a Snow Beast Fright» 1978
28 «Охота на ведьм» «To Switch a Witch» 1978
29 «Гудроновое чудище» «The Tar Monster» 1978
30 «Высокогорный полет над ущельем чудовищ» «A Highland Fling With a Monstrous Thing» 1978
31 «Тёмные дела Железного Лица» «The Creepy Case Of Old Iron Face» 1978
32 «Ого! Это же Джагуаро» «Jeepers, It’s the Jaguaro» 1978
33 «Кошачья хитрость коварного похитителя» «Make a Beeline Away from That Feeline!» 1978
34 «Страшный случай в ботаническом саду» «The Creepy Creature of Vulture’s Claw» 1978
35 «Демон добычи дисков» «The Diabolical Disc Demon» 1978
36 «Приключения Скуби в Китае» «Scooby’s Chinese Fortune Kooky Caper» 1978
37 «Приключения в Венеции» «A Menace in Venice» 1978
38 «Не подходи близко к Крепости Страха» «Don’t Go Near the Fortress of Fear» 1978
39 «Колдун Уимбилдона» «The Warlock of Wimbledon» 1978
40 «Чудовище бездонного озера» «The Beast is Awake in Bottomless Lake» 1978

Весёлая олимпиада Скуби[править | править исходный текст]

  • Мультсериал шёл с 1977 по 1978 годы.
  • Дублирован на студии «Пифагор» по заказу Warner Bros. в 2008, 2012 годах (1-12 серии, по ТВ не шёл).
  • Озвучен Объединением «Русский Дубляж» по заказу СТС в 2011 году (на экране август-сентябрь).

Роли дублировали:

Список эпизодов[править | править исходный текст]

Первый сезон

Второй сезон

Скуби и Скрэппи-Ду[править | править исходный текст]

  • Скуби и Скреппи (англ. Scooby-Doo and Scrappy-Doo)[3] — мультсериал о Скуби-Ду, который выпускался в период с 1979 по 1980 год.
  • Мультсериал дублирован фирмой «СВ-Дубль» по заказу СТС в 2001 году.

Список эпизодов[править | править исходный текст]

Номер Русское название Оригинал названия Год выхода
на экран
1 сезон
1 «Скарабей жив!» «The Scarab Lives!» 1979
2 «Скуби налаживает контакты с пришельцами» «Strange Encounters of a Scooby Kind» 1979
3 «Вурдалак в стране чудес» «The Night Ghoul of Wonderworld» 1979
4 «Неоновый фантом» «The Neon Phantom of the Roller Disco!» 1979
5 «Дрожите, трепещите, от демона-змея спасите» «Shiver and Shake, That Demon’s A Snake» 1979
6 «Небесный скелет» «The Scary Sky Skeleton» 1979
7 «Демон-дракон» «The Demon of the Dugout» 1979
8 «Демон-медведь наводит ужас» «The Hairy Scare of the Devil Bear» 1979
9 «20 000 воплей из под воды» «Twenty Thousand Screams Under the Sea» 1979
10 «Леди-вампир из Сан-Франциско» «I Left My Neck in San Francisco» 1979
11 «Встреча со звездным пришельцем» «When You Wish Upon a Star Creature» 1979
12 «Вурдалаки, монстры и летучие мыши» «The Ghoul, the Bat, and the Ugly» 1979
13 «Ужас в горах» «Rocky Mountain Yiiiii!» 1979
14 «Проклятие чародея» «The Sorcerer’s a Menace» 1979
15 «Закрывайте двери, Минотавр идет!» «Lock The Door, It’s a Minotaur!» 1979
16 «Выкуп за Скуби-Ду» «The Ransom of Scooby Chief» 1980

Скуби и Скреппи (короткометражные)[править | править исходный текст]

  • Скуби и Скреппи (англ. Scooby-Doo and Scrappy-Doo) — мультсериал о Скуби-Ду, который выпускался в период с 1980 по 1983 год.
  • Мультсериал дублирован фирмой «СВ-Дубль» по заказу СТС в 2001 году.

Список эпизодов[править | править исходный текст]

  • 1-2 сезоны выходили, как составная часть «Богатенький Рич/Скуби-Ду Шоу» (англ. «The Richie Rich/Scooby-Doo Show")[4]
  • 3 сезон выходил, как составная часть «Час Скуби и Скрэппи-Ду/Паппи» (англ. «The Scooby & Scrappy-Doo/Puppy Hour»)[5].
  • Серии выходили блоками по 3 серии.
Номер Русское название Оригинал названия Год выхода
на экран
1 сезон
1 «Встреча со странными существами» «A Close Encounter With A Strange Kind» 1980
2 «Ночь вампиров и летучих мышей» «A Fit Night Out For Bats» 1980
3 «Фабрика-кухня китайского ресторана» «The Chinese Food Factory» 1980
4 «Пустынная дилемма Скуби» «Scooby’s Desert Dilemma» 1980
5 «Игра в кошки-мышки» «The Old Cat and Mouse Game» 1980
6 «Безбилетные пассажиры» «Stowaways» 1980
7 «Слово мумии» «Mummy’s the Word» 1980
8 «Хватайся, Скуби!» «Hang in There, Scooby» 1980
9 «Скуби-каскадер» «Stuntman Scooby» 1980
10 «Три дуралея на арене цирка» «Scooby’s Three Ding-A-Ling Circus» 1980
11 «Фантастический остров Скуби» «Scooby’s Fantastic Island» 1980
12 «Верзила Джон» «Long John Scrappy» 1980
13 «Бой быков» «Scooby’s Bull Fright» 1980
14 «Скуби-Ду и призрак на западе» «Scooby Ghosts West» 1980
15 «Путаница в джунглях» «A Bungle in the Jungle» 1980
16 «Скуби в парке развлечений» «Scooby’s Fun Zone» 1980
17 «Болотная ведьма» «Swamp Witch» 1980
18 «Сэр Скубби и черный рыцарь» «Sir Scooby and the Black Knight» 1980
19 «Музей восковых фигур» «Waxworld» 1980
20 «Скуби в стране чудес» «Scooby in Wonderland» 1980
21 «День рождения Скрэппи» «Scrappy’s Birthday» 1980
22 «Паника в южных морях» «South Seas Scare» 1980
23 «Снежная подружка Скуби» "Scooby"s Swiss Miss" 1980
24 «Король-трус из Аляски» «Alaskan King Coward» 1980
25 «Ату, Скуби?» «Et Tu, Scoob?» 1981
26 «Скуби против монстра» «Soggy Bog Scooby» 1981
27 «Фирменное блюдо Скуби» «Scooby Gumbo» 1981
28 «Скуби в космосе» «Way Out Scooby» 1981
29 «Скуби — силач» «Strongman Scooby» 1981
30 «Безумие в полнолуние» «Moonlight Madness» 1981
31 «Собачья служба» «Dog Tag Scooby» 1981
32 «Путешествие к центру Земли» «Scooby at the Center of the World» 1981
33 «Путешествие в страну Оз» «Scooby’s Trip to Ahz» 1981
34 «Призрак в опере» «A Fright At the Opera» 1981
35 «Ранчо робота» «Robot Ranch» 1981
36 «Удивительные шпионы» «Surprised Spies» 1981
37 «Нашествие похитителей Скуби» «The Invasion of the Scooby Snatchers» 1981
38 «Скуби Дуби Гуру» «Scooby Dooby Guru» 1981
39 «Скуби и Бандит» «Scooby and the Bandit» 1981
2 сезон
40 «Скуби-ноккио» «Scooby Nocchio» 1981
41 «Скуби — хранитель маяка» «Lighthouse Keeper Scooby» 1981
42 «Корни Скуби» «Scooby’s Roots» 1981
43 «Побег Скуби из Атлантиды» «Scooby’s Escape From Atlantis» 1981
44 «Экскалибур и Скуби» «Excalibur Scooby» 1981
45 «Скуби спасает мир» «Scooby Saves the World» 1981
46 «Скуби Дуби Гу» «Scooby Dooby Goo» 1981
47 «Скуби Рикша» «Rickshaw Scooby» 1981
48 «Ирландские поверья и Скуби» «Scooby’s Luck of the Irish» 1981
49 «Скуби за кулисами» «Backstage Scooby» 1981
50 «Скуби в ведьмином доме» «Scooby’s House of Mystery» 1981
51 «Сладкие сны Скуби» «Sweet Dreams Scooby» 1981
52 «Скуби-Ду 2000» «Scooby-Doo 2000» 1981
53 «Скуби — панк-рокер» «Punk Rock Scooby» 1981
54 «Собачья работа» «Canine to Five» 1981
55 «Скуби строитель» «Hard Hat Scooby» 1981
56 «Скуби — садовник» «Hothouse Scooby» 1981
57 «Скуби — футболист» «Pigskin Scooby» 1981
58 «Летающий Скуби» «Sopwith Scooby» 1981
59 «Нежный снежный человек» «Tenderbigfoot» 1981
60 «Скуби и бобовое зёрнышко» «Scooby and the Beanstalk» 1981
3 сезон
61 «Мальтийская макрель» «The Maltese Mackerel» 1982
62 «Нерадивые официанты» «Dumb Waiter Caper» 1982
63 «Ябба в бою с быком» «Yabba’s Hustle Rustle» 1982
64 «В погоне за вором аквалангистом» «Catfish Burglar Caper» 1982
65 «Ожившие киномонстры» «The Movie Monster Menace» 1982
66 "Не лезь в мои прииски " «Mine Your Own Business» 1982
67 "Супер Тин Шегги" «Super Teen Shaggy» 1982
68 «Победители в баскетболе» «Basketball Bumblers» 1982
69 «Коварная магия» «Tragic Magic» 1982
70 «Похититель красавиц» «Beauty Contest Caper» 1982
71 «Контрабандисты и гамбургеры» «Stakeout at the Takeout» 1982
72 «Побег Скрэппи» «Runaway Scrappy» 1982
73 «Кто из вас Скуби-ду» «Who’s Scooby-Doo?» 1982
74 «Два не очень удачных свидания» «Double Trouble Date» 1982
75 «Неуловимый и скользкий Дэн» «Slippery Dan the Escape Man» 1982
76 «В поисках похищенных трамваев» «Cable Car Caper» 1982
77 «Неприятности мускула» «Muscle Trouble» 1982
78 «Крутая разборка» «The Low-Down Showdown» 1982
79 "Забавы с комиксами " «The Comic Book Caper» 1982
80 «Предсказатель неудач» «The Misfortune Teller» 1982
81 «Вампир на Диком западе» «The Vild Vest Vampire» 1982
82 «Дело о драгоценностях» «A Gem of a Case» 1982
83 «Из беды да в заклятье» «From Bad to Curse» 1982
84 «Скачки перекати-поле» «Tumbleweed Derby» 1982
85 «В поисках пропавших автомобилей» «Disappearing Car Caper» 1982
86 «Скуби-ду и Джини-пу» «Scooby-Doo and Genie-Poo» 1982
87 «Закон и порядок» «Law and Disorder» 1982
88 «Неудачный близкий контакт» «Close Encounters of the Worst Kind» 1982
89 «Капитан-пес» «Captain Canine Caper» 1982
90 "Инопланетяне " «Alien Schmalien» 1982
91 "В погоне за леди-кошкой " «The Incredible Cat Lady Caper» 1982
92 «Испорченный пикник» «Picnic Poopers» 1982
93 «На восток, мой маленький партнер» «Go East Young Pardner» 1982
94 "За миллион лет до обеда " «One Million Years Before Lunch» 1982
95 «Оборотень» «Where’s the Werewolf?» 1982
96 "Вверх по бурной реке " «Up a Crazy River» 1982
97 «Чистые танцы» «The Hoedown Showdown» 1982
98 «Неблагодарная работа среди снегов» «Snow Job Too Small» 1982
99 «Жених и невеста» «Bride And Gloom» 1982

Новые приключения Скуби и Скреппи[править | править исходный текст]

  • Новые приключения Скуби и Скреппи (англ. The All-New Scooby and Scrappy-Doo Show)[6] — мультсериал о Скуби-Ду, который выпускался в период с 1983 по 1984 год.
  • 1 сезон озвучен фирмой «СВ-Дубль» по заказу СТС в 2001 году.
  • 2 сезон озвучен Объединением «Русский Дубляж» по заказу СТС в 2002 году.

Список эпизодов[править | править исходный текст]

Номер Русское название Оригинал названия Год выхода
на экран
1 сезон
1 «Скуби Варвар» «Scooby the Barbarian» 1983
2 «Акул нет» «No Sharking Zone» 1983
3 «Скубигейст» «Scoobygeist» 1983
4 «Искусственное землетрясение» «The Quagmire Quake Caper» 1983
5 «Собака Скубивиллей» «The Hound of the Scoobyvilles» 1983
6 «Несуществующий динозавр» «The Dinosaur Deception» 1983
7 «Жуть из химической лаборатории» «The Creature from the Chem Lab» 1983
8 «Кража на маскараде» «No Thanks Masked Manx» 1983
9 «Скуби в джунглях» «Scooby of the Jungle» 1983
10 «Скуби-Ду и Циклоп» «Scooby-Doo and Cyclops, Too» 1983
11 «Скуби-Ру» «Scooby-Roo» 1983
12 «Скуби и погоня за золотой медалью» «Scooby’s Gold Medal Gambit» 1983
13 «Колдуны и ведьмы» «Wizards and Warlocks» 1983
14 «Скубси» «Scoobsie» 1983
15 «Знак Скуби» «The Mark of Scooby» 1983
16 «Грабеж на карнавале» «Crazy Carnival Caper» 1983
17 «Скуби и Минотавр» «Scooby and the Minotaur» 1983
18 «Скуби бейсболист» «Scooby Pinch Hits» 1983
19 «Падение пса» «The Fall Dog» 1983
20 «Кубок Скуби» «The Scooby Coupe» 1983
21 «Кому мешает чудовище ?» «Who’s Minding the Monster?» 1983
22 «Скуби а-ля Сластена» «Scooby a La Mode» 1983
23 «Где Скуби-Ду?», Часть 1 «Where’s Scooby Doo?», Part 1 1983
24 «Где Скуби-Ду?», Часть 2 «Where’s Scooby-Doo?», Part 2 1983
25 «Свадебные колокола», Часть 1 «Wedding Bell Boos», Part 1 1983
26 «Свадебные колокола», Часть 2 «Wedding Bell Boos», Part 2 1983
2 сезон «Новые приключения Скуби-Ду» (англ. «The New Scooby-Doo Mysteries»)
27 «С Днем Рождения, Скуби-Ду», Часть 1 «Happy Birthday, Scooby-Doo», Part 1 1984
28 «С Днем Рождения, Скуби-Ду», Часть 2 «Happy Birthday, Scooby-Doo», Part 2 1984
29 «Рука ужаса» «The Hand of Horror» 1984
30 «Скуби проникает в обитель зла» «Scooby’s Peephole Pandemonium» 1984
31 «Ску-быть или не Ску-быть?» «Scoo-Be or Not Scoo-Be?» 1984
32 «Музей каменных фигур» «The Stoney Glare Scare» 1984
33 «Миссия по зубам только Ду» «Mission Un-Doo-Able» 1984
34 «Команда пчел» «The Bee Team» 1984
35 «Гиблое дело» «Doom Service» 1984
36 «Кое-кто остается с носом» «A Code in the Nose» 1984
37 «Призраки древних астронавтов», Часть 1 «Ghosts of the Ancient Astronauts», Part 1 1984
38 «Призраки древних астронавтов», Часть 2 «Ghosts of the Ancient Astronauts», Part 2 1984
39 «Случай на Южном полюсе» «South Pole Vault» 1984
40 «Ночь оживших игрушек» «The Night of the Living Toys» 1984
41 «Хэллоуин в замке Дракулы», Часть 1 «A Halloween Hassle at Dracula’s Castle», Part 1 1984
42 «Хэллоуин в замке Дракулы», Часть 2 «A Halloween Hassle at Dracula’s Castle», Part 2 1984
43 «Ночной кошмар в Белом Доме», Часть 1 «A Night Louse at the White House», Part 1 1984
44 «Ночной кошмар в Белом Доме», Часть 2 «A Night Louse at the White House», Part 2 1984
45 «Суета вокруг Дуби Дуби Ду» «The 'Dooby Dooby Doo' Ado» 1984
46 «Скуби в плавучем театре» «Showboat Scooby» 1984
47 «Шерлок Ду», Часть 1 «Sherlock Doo», Part 1 1984
48 «Шерлок Ду», Часть 2 «Sherlock Doo», Part 2 1984
49 «Жуткая дуэль с мультиупырем» «A Scary Duel With a Cartoon Ghoul» 1984
50 «Э*И*Э*И*О» «E*I*E*I*O» 1984
51 «Щелкунчик Скуб», Часть 1 «The Nutcracker Scoob», Part 1 1984
52 «Щелкунчик Скуб», Часть 2 «The Nutcracker Scoob», Part 2 1984

13 призраков Скуби-Ду[править | править исходный текст]

  • 13 призраков Скуби-Ду (англ. The 13 Ghosts of Scooby-Doo)[7] — мультсериал о Скуби-Ду, который выпускался в 1985 году.
  • Здесь появляются новые персонажи: Винсент Ван Гоблин - медиум и экстрасенс, Флим-Флам непутёвый торговец.
  • Мультсериал дублирован Объединением «Русский Дубляж» по заказу СТС в 2009 году.

Роли дублировали:

Список эпизодов[править | править исходный текст]

Номер Русское название Оригинал названия Год выхода
на экран
1 сезон
1 «Всем упырям, которых я любил» «To All the Ghouls I’ve Loved Before» 1985
2 «Скубра-Кадубра» «Scoobra Kadoobra» 1985
3 «Я и моя тень Демон» «Me and My Shadow Demon» 1985
4 «Отражение в глазу вампира» «Reflections in a Ghoulish Eye» 1985
5 «Какое ужасное развлечение» «That’s Monstertainment» 1985
6 «Корабль призраков» «Ship of Ghouls» 1985
7 «Симпатичная нечистая сила» «A Spooky Little Ghoul Like You» 1985
8 «Когда ведьмы загадывают желания» «When You Witch Upon a Star» 1985
9 «Великолепный Скуб» «It’s a Wonderful Scoob» 1985
10 «Скуби в Крякленде» «Scooby in Kwackyland» 1985
11 «Побережье призраков» «Coast to Ghost» 1985
12 «Ужаснейшее шоу на земле» «The Ghouliest Show on Earth» 1985
13 «Гороскоп Скуби-Ду» «Horror-Scope Scoob» 1985

Щенок по кличке Скуби-Ду[править | править исходный текст]

  • Щенок по кличке Скуби-Ду (англ. A Pup Named Scooby-Doo)[8] — мультсериал о Скуби-Ду, который выпускался в период с 1988 по 1991 год.
  • Мультсериал озвучен студией «Пифагор» по заказу кинокомпании Warner Bros.

Список эпизодов[править | править исходный текст]

Номер Русское название Оригинал названия Год выхода
на экран
1 сезон
1 «Цепная реакция» «A Bicycle Built For Boo!» 1988
2 «Монстр из недр земли» «The Sludge Monster from the Earth’s Core» 1988
3 «Капитан Кулл спешит на помощь» «The Schnook Who Took My Comic Book» 1988
4 «Разыскивается Чеддер» «Wanted Cheddar Alive» 1988
5 «Буква или лужа» «For Letter or Worse» 1988
6 «Нянька для зомби» «The Babysitter from Beyond» 1988
7 «Проклятие самурая» «Now Museum, Now You Don’t» 1988
8 «Снежный дом» «Snow Place Like Home» 1988
9 «Скуби, друг…» «Scooby Dude» 1988
10 «Дух приходит на ужин» «Ghost Who’s Coming to Dinner?» 1988
11 «Лучшая история» «The Story Stick» 1988
12 «Робопес» «Robopup» 1988
13 «Свет… Камера… Монстр!» «Lights…Camera…Monster» 1988
2 сезон
14 «Проклятие ошейника» «Curse of the Collar» 1989
15 «Возвращение крутого командира» «The Return of Commander Cool» 1989
16 «Дух рок-н-ролла» «The Spirit of Rock 'n' Roll» 1989
17 «Цыпленштейн возвращается» «Chickenstein Lives!» 1989
18 «Ночь Живого Бургера» «Night of the Living Burger» 1989
19 «Компьютеры среди нас» «The Computer Walks Among Us» 1989
20 «Пропала собака Скуби» Dog Gone Scooby 1989
21 «Ужас по имени Зомбо» «Terror, Thy Name is Zombo» 1989
3 сезон
22 «Ночь Буги Байкера» «Night of the Boogey Biker» 1990
23 «Жуткий призрак космического корабля» «Dawn of the Spooky Shuttle Scare» 1990
24 «Призрак на ринге» «Wrestle Maniacs» 1990
25 «Ужасный призрак парика» «Horror of the Haunted Hairpiece» 1990
26 «Нападение гигантской улитки» «Mayhem of the Moving Mollusk» 1991
27 «Оборотень в усадьбе Ду» «The Were-Doo of Doo Manor» 1991
28 «Ловец и Хитрец» «Catcher on the Sly» 1991
29 «Призрак Миссис Шушам» «The Ghost of Mrs. Shusham» 1991
30 «Гнев Вейтро» «The Wrath of Waitro» 1991

Что новенького, Скуби-Ду?[править | править исходный текст]

Что новенького, Скуби-Ду? (англ. What’s New, Scooby-Doo?)[9] — мультсериал о Скуби-Ду, который выпускался в период с 2002 по 2005 год. Мультсериал дублирован: фирмой «СВ-Кадр» по заказу СТС в 2003 году (1 сезон), объединением «Русский дубляж» по заказу СТС в 2009 году (2, 3 сезоны), студией «Пифагор» по заказу Warner Bros. в 2006 году (3 сезон, по ТВ не выходил).

Также были озвучены 2-ой (полностью) и 3-ий (частично) сезоны на студии "Кипарис"

Список эпизодов[править | править исходный текст]

Номер Русское название Оригинал названия Год выхода
на экран
1 сезон
1 «Нет чудовища хуже чудовища снежного» «There’s No Creature Like The Snow Creature» 2002
2 «Трехмерное разрушение» «3-D Struction» 2002
3 «Космический шпион» «Space Ape at the Cape» 2002
4 «Большой страх во время каникул» «Big Scare in the Big Easy» 2002
5 «Эта злобная зеленая чудо-машина» «It’s Mean, It’s Green, It’s the Mystery Machine» 2002
6 «Да здравствует Лас-Вегас» «Riva Ras Regas» 2002
7 «Призрак каруселей» «Roller Ghoster Ride!» 2002
8 «Сафари полно неожиданностей» «Safari, So Goodi!» 2002
9 «Морское чудище поднимается из глубин» «She Sees Sea Monsters by the Sea Shore» 2002
10 «Скуби-Ду: Рождество» (специальная серия) «Scooby-Doo Christmas» 2002
11 «Бунт игрушек» «Toy Scary Boo» 2003
12 «Свет! Мотор! Спасайтесь!» «Lights! Camera! Mayhem!» 2003
13 «Помпеи и обстоятельства» «Pompeii and Circumstance» 2003
14 «Сверхъестественное» «The Unnatural» 2003
2 сезон
15 «Большой аппетит в маленьком Токио» «Big Appetite In Little Tokyo» 2003
16 «Мумия возвращается» «Mummy Scares Best» 2003
17 «Быстрый и червивый» «The Fast and the Wormious» 2003
18 «Высокотехнологичный дом ужасов» «High-Tech House of Horrors» 2003
19 «Вампир наносит ответный удар» «The Vampire Strikes Back» 2003
20 «Скуби-Ду и Хеллоуин» (специальная серия) «Scooby-Doo Halloween» 2003
21 «Возвращение домой» «Homeward Hound» 2003
22 «Сан Франпсихо» «The San Franpsycho» 2004
23 «Простой план и безумец-невидимка» «Simple Plan and the Invisible Madman» 2004
24 «Рецепт стихийного бедствия» «Recipe for Disaster» 2004
25 «Большой дракон целиком» «Large Dragon at Large» 2004
26 «Дядя Скуби и Антарктика» «Uncle Scooby and Antarctica» 2004
27 «Новая Мексика, старый монстр» «New Mexico, Old Monster» 2004
28 «Это все Греция, Скуби» «It’s All Greek to Scooby» 2004
3 сезон
29 «Маяк и Ужас» «Fright House Of A Lighthouse» 2005
30 «Скуби на Диком Западе» «Go West, Young Scoob» 2005
31 «Скуби-Ду и День Святого Валентина» (специальная серия) «A Scooby-Doo Valentine» 2005
32 «Борьба маньяков» «Wrestle Maniacs» 2005
33 «Готовы пугаться» «Ready To Scare» 2005
34 «Демон-Фермер: Вооружен и Опасен» «Farmed And Dangerous» 2005
35 «Бриллианты — лучшие друзья злодеев» «Diamonds Are A Ghouls Best Friend» 2005
36 «Ужасный турнир со страшным металлическим клоуном» «A Terrifying Round With A Menacing Metallic Clown» 2005
37 «Лагерь „Приезжай если не боишься“» «Camp Comeoniwannascareya» 2005
38 «Длинноблочный Гонконгский Террор» «Block-Long Hong Kong Terror» 2005
39 «Господа, выпускайте своих монстров» «Gentlemen, Start Your Monsters» 2005
40 «Золотая лапа» «Gold Paw» 2005
41 «Риф Беда» «Reef Grief!» 2005
42 «Электронный крик» «E-Scream» 2005

Русский дубляж СТС[править | править исходный текст]

Остальные мужские роли: Борис Быстров, Андрей Бархударов, Дмитрий Филимонов.

Шегги и Скуби-Ду ключ найдут![править | править исходный текст]

Шэгги и Скуби-Ду ключ найдут! (англ. Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue!)[10] — мультсериал о Скуби-Ду, который выпускался в период с 2006 по 2008 год. Мультсериал дублирован на студии «Пифагор» по заказу Warner Bros. в 2007 году. В 2011 году был дублирован по заказу ТНТ. Роли дублировали:

  • Никита Прозоровский - Скуби-Ду, Шэгги, диктор;
  • Денис Беспалый (озвучивал всех перечисленных до серии «Опасный круиз») — доктор Финеус Файбс, дядя Альберт Шэглфорд, агент № 1, хакер № 1, некоторые агенты Файбса, второстепенные персонажи;
  • Василий ЗотовРоби, агент № 2, хакер № 2, некоторые агенты Файбса, Фред, второстепенные персонажи;
  • Людмила Ильина — все женские второстепенные персонажи, в том числе Велма и Дафна в серии «Почти призраки»;
  • Александр Быков (озвучивал всех перечисленных, кроме Файбса, до конца сериала) — доктор Финеус Файбс (7-9 серии второго сезона), дядя Альберт Шэглфорд, хакер № 1, некоторые агенты Файбса, второстепенные персонажи;
  • Олег Вирозуб — доктор Финеус Файбс (до конца сериала);
  • Мария Овчинникова — Дафна («Богатенький Шэгги»), Мисти Свисс («Ещё фондю для Скуби»)

Список эпизодов[править | править исходный текст]

Номер Русское название Оригинал названия Год выхода
на экран
1 сезон
1 «Богатенький Шэгги» «Shags to Riches» 2006
2 «Еще фондю для Скуби» «More Fondue for Scooby-Doo!» 2006
3 «Скуби из высшего общества» «High Society Scooby» 2006
4 «Тусовщик Арт» «Party Arty» 2006
5 «Умный дом» «Smart House» 2006
6 «Молния ударяет дважды» «Lightning Strikes Twice» 2006
7 «Зверей - не кормить» «Don’t Feed the Animals» 2007
8 «Загадка пропавших разгадывателей загадок» «Mystery of the Missing Mystery Solvers» 2007
9 «Повара из стали» «Chefs of Steel» 2007
10 «Почти призраки» «Almost Ghosts» 2007
11 «От полюса до полюса» «Pole to Pole» 2007
12 «Большие проблемы» «Big Trouble» 2007
13 «Операция "Пёс и парень-хиппи"» «Operation Dog and Hippy Boy» 2007
2 сезон
14 «Мир Шегги и Скуби» «Shaggy and Scooby World» 2007
15 «Почти соМууууршенен» «Almost Purr-fect» 2007
16 «Внутренняя работа» «Inside Job» 2007
17 «КрутоМен» «Zoinksman» 2007
18 «Многоликое зло» «The Many Faces of Evil» 2007
19 «Опасный круиз» «Cruisin' For a Bruisin» 2007
20 «Доктор в доме» «There is a Doctor in the House» 2007
21 «Ночь супер страшного кино» «Super Scary Movie Night» 2008
22 «Сбежавший Роби» «Runaway Robi» 2008
23 «Дружи с головой» «Don’t Get A Big Head» 2008
24 «Скуби чуваки» «Scooby-Dudes» 2008
25 «Чудесный пес Ой» «Zoinks The Wonderdog» 2008
26 «Сигнал тревоги от дяди Альберта» «Uncle Albert Alert» 2008

Скуби-Ду! Корпорация "Тайна"[править | править исходный текст]

  • Скуби-Ду! Корпорация "Тайна" - мультсериал о Скуби-Ду, который выпускается с 2010 года уже только Warner Brothers в связи с закрытием студии Hanna-Barbera
  • Мультсериал озвучен студией «Пифагор» по заказу кинокомпании Warner Bros. в 2011-2012 годах.
  • Мультсериал озвучен Объединением «Русский Дубляж» по заказу СТС в 2011 году.

Список эпизодов[править | править исходный текст]

Номер Русское название Оригинал названия Год выхода
на экран
1 сезон
1 "Бойтесь чудовища из подземелья" "Beware The Beast From Below" 2010
2 "Ужасные чудовища" "The Creeping Creatures" 2010
3 "Секрет грузовика-призрака" "Secret of The Ghost Rig" 2010
4 "Месть человека-краба" "Revenge of the Man Crab" 2010
5 "Мистическая мелодия" "The Song Of Mystery" 2010
6 "Легенда об Элис Мэй" "The Legend of Alice May" 2010
7 "В страхе от фантома" "In Fear of the Phantom" 2010
8 "Во власти гнома" "The Grasp of the Gnome" 2010
9 "Битва Человеконавтов" "Battle Of The Humungonauts" 2010
10 "Вой страшного пса" "Howl of the Fright Hound" 2010
11 "Секретная сыворотка" "The Secret Serum" 2010
12 "Пронзительное сумасшествие" "The Shrieking Madness" 2010
13 "Когда цикады зовут" "When the Cicada Calls" 2010
14 "Финал конкурса детективов" "Mystery Solvers Club State Finals" 2011
15 "Дикая стая" "The Wild Brood" 2011
16 "Где гуляет Афродита" "Where Walks Aphrodite" 2011
17 "Исчезновение таинственного особняка" "Escape From Mystery Manor" 2011
18 "Секрет дракона" "Dragon's Secret" 2011
19 "Ночной кошмар" "Nightfright" 2011
20 "Песня сирены" "The Siren's Song" 2011
21 "Опасная Мантикора" "Menace of the Manticore" 2011
22 "Нападение безголового монстра" "Attack of the Headless Horror" 2011
23 "Охота на призраков в Кристальной Бухте" "A Haunting in Crystal Cove" 2011
24 "Судья с того света" "Dead Justice" 2011
25 "Заложник теней" "Hostage Shadows" 2011
26 "Все боятся Фрика" "All Fear The Freak" 2011
2 сезон
27 "В ночь,когда плакал клоун" "The Night The Clown Cried" 2012
28 "Дом ведьмы из ночного кошмара" "House of The Nightmare Witch" 2012
29 "В ночь, когда плакал клоун.Часть 2 - Слёзы судьбы" "The Night The Clown Cried II - Tears of Doom" 2012
30 "Сеть Паука Грёз" "Web Of The Dreamweaver" 2012
31 "Ужасный Ходаг" "The Hodag of Horror" 2012
32 "Искусство темноты" "Art of Darkness" 2012
33 "Сборище во мраке" "The Gathering Gloom" 2012
34 "Ночь на Горе призраков" "Night on Haunted Mountain" 2012
35 "Жестокое наказания" "Grim Judgement" 2012
36 "Ночной террор" "Night Terrors" 2012
37 "Полуночная зона" The Midnight Zone" 2012
38 "Страшный медведь" "Scarebear" 2012
39 "Гнев Крампуса" "Wrath of the Krampus" 2012
40 "Сердце зла" "Heart of evil " 2013
41 "Театр страха" "Theater of doom" 2013
42 "Пришельцы среди нас" "Aliens Among Us" 2013
43 "Жуткое стадо" "The Horrible Herd" 2013
44 "Танцы зомби" "Dance Of The Undead" 2013
45 "Поглощение" "The Devouring" 2013
46 "Кошелёк или жизнь" "Stand And Deliver" 2013
47 "Человек в зеркале" "The Man In The Mirror" 2013
48 "Кошмар в красном" "Nightmare Is Red" 2013
49 "Тёмная ночь для охоты" "Dark Night Of Hunters" 2013
50 "Ворота в сумрак" "Gates Of Gloom" 2013
51 "Сквозь шторы" "Through the Curtain" 2013
52 "Всё перевернулось" "Come Undone" 2013

Примечания[править | править исходный текст]

  1. The New Scooby-Doo Movies (1972) at IMDbPro (англ.). Проверено 29 октября 2009. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012.
  2. The Scooby-Doo/Dynomutt Hour (1976) at IMDbPro (англ.). Проверено 29 октября 2009. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012.
  3. Scooby-Doo and Scrappy-Doo (1979) at IMDbPro (англ.). Проверено 29 октября 2009. Архивировано из первоисточника 28 августа 2011.
  4. The Ri¢hie Ri¢h/Scooby-Doo Show (1980) at IMDbPro (англ.). Проверено 29 октября 2009. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012.
  5. The Scooby and Scrappy-Doo Puppy Hour (1982) at IMDbPro (англ.). Проверено 29 октября 2009. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012.
  6. The New Scooby and Scrappy-Doo Show (1983) at IMDbPro (англ.). Проверено 29 октября 2009. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012.
  7. The 13 Ghosts of Scooby-Doo (1985) at IMDbPro (англ.). Проверено 29 октября 2009. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012.
  8. A Pup Named Scooby-Doo (1988) at IMDbPro (англ.). Проверено 29 октября 2009. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012.
  9. What's New, Scooby-Doo? (2002) at IMDbPro (англ.). Проверено 29 октября 2009. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012.
  10. Shaggy & Scooby-Doo: Get a Clue! (2006) at IMDbPro (англ.). Проверено 29 октября 2009. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012.