101 далматинец (мультсериал)

101 далматинец
101 Dalmatians: The Series
Заставка сериала
Жанр	комедия
Режиссёр	Рик Шнайдер Кен Бойер Виктор Кук Питер Ферк Келли Уорд
Продюсер	Дэвид Кэмпбелл Тони Крэйг Роберт Ганнавей Джим Джинкинс Рик Шнайдер Виктор Кук Кэрин Гринберг Бэйкер
Сценарист	Майкл Мертон Рид Шелли Скотт Грэй Кэрин Гринберг Бэйкер Кен Кунс Кэт Ликкел Дон Лондон Доди Смит
Роли озвучивали	Памела Эдлон Кэт Сьюси Тара Стронг Эйприл Уинчелл Джим Каммингс Джефф Беннетт Фрэнк Уэлкер Шарлотта Рэй Пэм Доубер Кевин Шон
Композитор	Патрик Деример Рэнди Петерсен Кевин Куинн Марк Уоттерс
Студия	Walt Disney Television Animation
Страна	США
Число серий	105 (список)
Длина серии	10 минут
Телеканал	Syndication/ABC Disney Channel
Трансляция	1 сентября 1997 — 4 марта 1999
Телеканал (РФ)	СТС Первый канал Disney Channel Russia
Трансляция (РФ)	с 2 января 2000 года (Первый канал) 2008-2009 (СТС) с 31 декабря 2011 года (Disney Channel Russia)
Дубляж	Студия «Невафильм»
…3 2 1 ←	101 далматинец (1961) 101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне (2003)
IMDb	ID 0144700

«101 далмати́нец» (англ. 101 Dalmatians: The Series) — мультсериал студии Walt Disney Television Animation, снятый по мотивам мультфильма 1961 года «101 далматинец». Всего в сериале 105 серий, которые вышли в период с 1997 по 1999 год. Премьера мультсериала в России состоялась 2 января 2000 года на Первом канале Общественного Российского Телевидения

Сюжет

Компьютерщик Роджер Деали, его жена Анита, горничная и кухарка Няня, а также Понго, Пэдди и их щенки переезжают из Лондона на ферму. В непосредственной близости проживает Стервелла Де Виль, которая не оставляет попыток прибрать к рукам щенков и сшить из шкурок шубу. В центре внимания приключения трёх маленьких далматинцев, которые не только успешно противостоят Стервелле, но и переживают множество других приключений.

Герои

• Лаки — щенок, который обожает приключения.
• Кнопка (англ. Cadpig) — молодая интеллигентная собака.
• Ролли (англ. Rolly) — щенок-толстячок, который очень любит поесть.
• Квока (англ. Spot) — курица, которая считает себя собакой.

• Мэр Эд Свин (озвучивает Джим Каммингс) — свин голубого цвета и мэр фермы Деали. Его место пытался занять Лаки в серии «Гражданин Лаки», из-за того что тот стал злоупотреблять своими правилами. Имеет капризную дочь Клецку. В серии «Свинопес» предлагал Ролли занять место наследника, так как Клецка слишком раскапризничалась.
• Клецка (озвучивает Кристин Кавана) — капризная дочка Мэра Эд Свина. В отличие от своего отца, она розовая а не синяя. В серии «Свинопес» совсем разкапризничалась и поставила в нелегкую ситуацию Эда. Влюблена в Лаки.
• Корнелия — мама Квоки. Очень любит свою дочь, одновременно не давая ей распуститься. В серии «Прощай, Цыпленок!» заставила Квоку сидеть на яйце, хотя Квока возражала. Хочет, чтобы Квока поменьше времени проводила со щенками.
• Болотный Крыс — один из главных злодеев мультсериала. Живёт на болоте в выброшенной стиральной машине. Впервые появляется в серии «На болоте».
• Триног — щенок-далматинец с тремя лапами. Один из соперников Лаки. Носит на голове повязку бирюзового цвета. Очень честный. Лучший кадет «Гав» бригады.
• Лейтенант Паг — мопс очень низкого роста, командир «Гав» бригады. Ненавидит когда его не слушаются. Любит порядок и послушание. Очень строгий. Не любит, когда щенки говорят или поют про него всякие глупости. В серии «Попробуй, побудь на моем насесте!» поспорил с Корнелией, о чём вскоре очень сильно пожалел. Больше всего боится Полковника. Имеет игрушечного кролика.
• Полковник — строгий пёс породы овчарка. Имеет нависающую над глазами челку. В серии «На болоте» дал Лаки поносить один из своих шарфов, а когда узнал, что Лаки, Кнопка, Квока и Ролли были на болоте, очень рассердился. Не любит непослушание. Если щенята сделали что-нибудь плохое, он определяет для них меру наказания.
• Сержант Тибс — кот и друг Полковника. Иногда заменяет Полковника когда тот куда-то уходит. Имеет тёмно-оранжевую окраску.
• Капитан — конь серой окраски и друг Полковника и Тибса. Обожает морковку.
• Муч — серый щенок-дворняга. Не принадлежит к далматинцам. Задира. Как позже выяснилось, трусоват. Муч ненавидит Лаки, Ролли, Квоку и Кнопку, хотя в серии «Мой прекрасный Мучи» влюбился в неё. Большой хам и остряк. Имеет друзей Уизера, Ту-Тоун и Дипстика.
• Скоч — домашний хорёк Стервеллы. Имеет серую окраску. Хитрый и воровастый но трусливый. Мечтает съесть Квоку.
• Винделла Де Виль — собака Стервеллы породы Афганская борзая. У Винделлы такая же причёска как и у Стервеллы. Самовлюблённая и брезгливая.
• Герцогиня — корова. Иногда спорит со своей соседкой — коровой Принцессой. Имеет коричневый окрас.
• Принцесса — корова с кремовым окрасом. Иногда не ладит со своей соседкой Герцогиней. Считает, что та занимает слишком много места в хлеву.
• Пэдди — мать Ролли, Лаки, Кнопки и остальных далматинцев. Жена Понго.
• Понго — отец далматинцев с черными ушами. Муж Пэдди.
• Уизер — тощий и некрасивый щенок-далматинец. Приятель Муча. Часто писается. Обычно молчит. В одной из серий носит кепку. Сын Пэдди и Понго. В мультфильме он изображался храбрым и красивым, но потом в мультсериале его сделали худым и некрасивым, ехидным и уменьшили его роль. Над ним здорово поиздевались в мультсериале. Больше всех досталось ему, Пенни, Ту-Тоун, Дипстику и Пэтчу.
• Дипстик — туповатый щенок-далматинец, о чем говорит его бессмысленая улыбка. Тощий и некрасивый щенок. Похож на Уизера, но носит синий ошейник, а в одной из серий носит ошейник из чистого серебра. Один из друзей Муча. Обладатель самого большого количества блох, которыми он "поделился" с Лаки в серии "Любовь и Блохи". Брат Лаки, Ролли, Кнопки, Уизера, Тринога, Ту-Тоун, Пэтча, и других далматинцев. Сын Пэдди и Понго.
• Ту-Тоун — сестра Лаки, Ролли, Кнопки, Уизера, Дипстика, Тринога и других щенков. Толстушка. Получила своё имя из-за того что одна половина её шерсти белая, а другая половина — чёрная. Влюблена в Муча. Носит серьгу в ухе. Самая красивая далматинка на ферме. Заядлая модница. Как выяснилось в серии "Любовь и Блохи", ненавидит секонд-хенды.
• Пэтч — брат Лаки, Ролли, Кнопки, Тринога, Уизера, Ту-тоун, Дипстика и других далматинцев. Его отличает веревка вместо ошейника и черное пятно вокруг правого глаза.
• Люси — гусыня, которая не выносит шума. Считает что ей принадлежит пруд расположенный неподалёку от фермы.
• Сидни — змей, живущий на болоте. Приятель Болотного крыса. В серии «Совсем плохой» его, а точнее, его старую кожу, «победил» Ролли. Любит лакомится щенками.
• Стивен — аллигатор, живущий на болоте. Также как и Сидни, является приятелем Болотного крыса. Мечтает съесть Квоку. Именно по такой же причине Квока боится Скоча.
• Фея-курица — курица умеющая колдовать. Часто путает свои заклинания. Летает на аппарате, похожем на яйцо, который постоянно барахлит.
• Пастещелк — cмесь разных животных. Похож на крокодила. Появляется в серии «Гусиная кожа».
• Блейз — щенок, родственник Громобоя. Появляется в серии «Лучший друг собаки». Один из самых лучших друзей Лаки.
• Ланс — омар, лучший друг владельца крупного ресторана, капитана Другана. Появляется в серии «История про Омара», где Кнопка «спасла» его, а потом отпустила.
• Перс Пит — громадный черный персидский кот черного цвета. Паг боится его, так как Пит издевался над маленьким Пагом на протяжении всего детства лейтенанта. В серии «Страшное «Мяу» в полдень» Паг загипнотизировал его.
• Пипс — непослушный цыпленок, дочь одной из курочек. Появляется в сериях «Безумная крошка Пипс» и «Попробуй, побудь на моем насесте!». Носит чепчик. Названа так потому что ее первый звук был «пипс!».

Люди

• Роджер Деали — хозяин щенков и муж Аниты. Компьютерщик.
• Анита Деали — жена Роджера и хозяйка щенков. Работает на Стервеллу.
• Няня — кухарка и горничная Роджера и Аниты. Ухаживает за щенками.
• Стервелла Де Виль — миллионерша и главный антагонист мультсериала. Ненавидит далматинцев и давно хочет свести с ними счеты. Имеет двух подручных — Хораса и Джаспера, собаку Винделлу Де Виль и домашнего хорька Скоча. У Стервеллы много родственников — кузен доктор Де Виль, который в одной из серий замаскировался мороженщиком и соблазнил Ролли мороженым под названием «клубничная радость» с гелием, племяницу Айви Де Виль, брата-режиссёра Сесила Б. Девиль, и мать Мальволу. Мечтает завладеть её наследством. Волосы у неё с одной стороны белые, с другой — черные. Кожа у Стервеллы имеет бледно-серый цвет. Эгоистичная и жестокая.
• Джаспер — долговязый злодей — один из подручных Стервеллы. Имеет брата Хораса. У Джаспера бледно-серый окрас кожи и большой нос.
• Хорас — один из подручных Стервеллы. В отличие от своего брата Джаспера, Хорас низкий и толстоватый. Кожа у него обычная, а не бледно-серая, как у Джаспера. Джаспер утверждает, что Хорасу «нужно вправить мозги». Действительно, Хорас туповат и часто становится обузой для Джаспера. Влюблён в Няню.
• Доктор Де Виль — кузен Стервеллы, такой же противный, как и она. В отличие от кузины, он невысокий и лысый. Носит двухцветную бороду. В одной из серий накормил Ролли мороженым «клубничная радость» с гелием.
• Айви Де Виль — вредная племянница Стервеллы. На вид очаровашка, а на деле - нещадие ада. Имеет коляску с секретными устройствами. В серии «Вредная Айви» приезжает на ферму Деали и пытается напакостить ее владельцам.
• Эмбер — племянница Аниты. Обожает заниматься акробатикой и тренировать щенков. Появляется только в одном эпизоде.
• Сесил Де Виль — брат Стервеллы, работает кинорежиссером. Волосы у него целиком черные.

Роли озвучивали и дублировали

Персонаж	Английская озвучка	Озвучка в России
Лаки	Памела Адлон, Деби Мэй Уэст	Иван Данко
Ролли	Кэт Сьюси	Владимир Гарин
Кнопка	Кэт Сьюси	Эльвира Ишмуратова
Квока	Тара Стронг	Ольга Белявская
Стервелла Де Виль	Эйприл Уинчелл	Елена Павловская, Наталья Данилова
Хорас	Дэвид Л. Лэндер	Юрий Герцман
Джаспер	Майкл МакКин	Алексей Гурьев
Анита Деали	Кэт Сьюси	Татьяна Михалевкина
Няня	Шарлотта Рэй	Нина Потаповская
Полковник	Джим Каммингс	Юрий Дедович
Сержант Тибс	Джефф Беннетт	Евгений Иванов
Мэр Эд Свин	Джим Каммингс	Вадим Никитин
Клёцка	Кристин Кавана	Людмила Гнилова
Лейтенант Паг	Джефф Беннетт	Геннадий Богачёв
Скоч	Фрэнк Уэлкер	Валерий Кухарешин
Болотный Крыс	Джефф Беннетт	Валерий Кухарешин
Понго	Кевин Шон	Вадим Гущин
Пэдди	Пэм Доубер	Лариса Луппиан
Винделла Де Виль	Тара Стронг	Снежина Копрова
Сесил Б. Де Виль	Роб Полсен	Александр Баргман

Показ

Первая серия мультфильма была показана 1 сентября в 1997 году по каналу ABC. Серия выходила ежедневно в течение двух недель, а после каждую субботу. В августе 1999 года вышла в свет последняя серия мультфильма.

Серии фильма

Сезон 1

Номер серии	Название на английском	Название на русском
1	Home is Where Bark is	Где лай, там родной край
2	He Followed Me Home	Он пошёл за мной
3	Love 'Em and Flea Em'	Любовь и блохи
4	Nowl Noon	Страшное «Мяу» в полдень
5	Easy on the Lies	Ври да не завирайся
6	Two for the Show	Двое для шоу
7	An Officer and a Genteldog	Офицер и пёс-джентельмен
8	Bad to the Bone	Совсем плохой
9	Southern Fried Cruella	Стервелла — девчушка из южной деревушки
10	Swine Song	Серенада для свиньи
11	Watch for Falling Idols	Берегись падающих кумиров
12	The High Price of Fame	Высокая цена славы
13	The Great Cat Invasion	Большое кошачье нашествие
14	No Train, No Gain	Вагон за миллион
15	Rolly’s Egg-Celent Adventure	Ролли — мама-курица
16	Wild Chick Chase	Безумная крошка Пипс
17	The Dogs of De Vil	Собаки Де Виль
18	Dog’s Best Friend	Лучший друг собаки
19	A Christmas Cruella	Рождественская ночь Стервеллы
20	Out to Launch	Безумный старт
21	Prophet and Loss	Экстрасенс и убытки

Сезон 2

Номер серии	Название на английском	Название на русском
22	You Slipped a Disk	Диск сорвался с поводка
23	Chow About That?	Кушай, никого не слушай
24	Tic Tac Toe	За зайцем погонишься?
25	Lucky All-Star	Кто станет звездой?
26	Shake, Rattle, and Woof	Собачий рок
27	Cadpig Behind Bars	За решеткой
28	Leisure Lawsuit	Засудим на досуге
29	Purred It Through the Grapevine	Слышу — лают, а о чём — не знаю
30	Our Own Digs	Наша личная конура
31	Goose Pimples	Гусиная кожа
32	Two Faces of Anita	Два лица Аниты
33	The Fungus Among Us	Грибы среди нас
34	Market Mayham	Суматоха в супермаркете
35	Lucky to be Alone	Радость одиночества
36	Four Stories Up	Четыре концовки истории
37	It’s a Swamp Thing	На болоте
38	Roll Out the Pork Barrel	Свинопес
39	Alive N' Chicken	Жив и здоров
40	Prima Doggy	Собака-кинозвезда
41	You Say It’s Your Birthday	101-й день рождения
42	Oozy Does It	Про грязь
43	Barnboozled	Надувательство
44	Citizen Canine	Гражданин Лаки
45	Full Metal Pullet	Одна большая курица
46	Dough the Right Thing	Деньгам — место
47	Frisky Business	Опасная афера
48	Cadet of the Month	Кадет месяца
49	Valentine Daze	Изумительный день Святого Валентина
50	Close But No Cigar	Ярмарка
51	Invasion of the Doggy Snatchers	Пришельцы
52	Smoke Detectors	Борьба с Дымом
53	Lobster Tale	История про омара
54	Double Dog Dare	Я не трусливый цыплёнок
55	Mooove It On Over	Почему-у мы лаемся, я не пойму
56	Shipwrecked	Кораблекрушение
57	Mall Pups	Приключения в Торговом Центре
58	Shrewzle Watch	В поисках Врюзла
59	The Life You Save	Жизнь Героя
60	Spots and Shots	Уколы и Проколы
61	On the Lamb	Про Белого Барана
62	Treasure of Swamp Island	Сокровище Болотного Острова
63	Lord of the Termites	Повелитель термитов
64	Fountain of Youth	Фонтан Молодости
65	Walk a Mile in my Track	Попробуй, побудь на Моём Насесте
66	Cruella World	Мир Стервеллы
67	Hail to the Chief	Привет, Главный
68	Food for Thought	Пища для размышлений
69	The Maltese Chicken	Большое Яйцо
70	Film Fatale	Роковой фильм
71	My Fair Chicken	Моя прекрасная цыпа
72	Snow Bounders	В снежном плену
73	Gnaw or Never	Грызть или жить
74	Poison Ivy	Вредная Айви
75	Twelve Angry Pups	Двенадцать Разгневанных Щенков
76	The Good-bye Chick	Прощай, цыплёнок!
77	Robo-Rolly	Робот Ролли
78	Splishing and Splashing	Большой бултых
79	Virtual Lucky	Виртуальный Лаки
80	Cupid Pups	Щенки-купидоны
81	The Artist Formerly Known as Spot	Квока — бывшая художница
82	The Nose Knows	Нос не ошибается
83	K Is For Kibble	К — значит корм
84	Humanitarian of the Year	Гуманист Года
85	Beauty Pageant Pandemonium	Конкурс красоты
86	Hog-Tied	Никуда не денешься от Свиньи
87	Coup DeVil	Переворот Де Виль
88	Every Little Crooked Nanny	Няня-обманщица
89	Cone Head	Голова конус
90	Channels	Каналы
91	Un-Lucky	Лаки не везёт
92	The Making Of…	Сотворение
93	Best of Show	Победитель собачьего шоу
94	Walk on the Wild Side	Риск — благородное дело
95	Horace and Jasper's Big Career Move	Хорас и Джаспер делают карьеру
96	DeVil-Age Elder	Де Виль Старший
97	Jurassic Bark	Гав юрского периода
98	My Fair Moochie	Мой прекрасный Мучи
99	Dog Food Day Afternoon	Праздник собачьего корма
100	Spot’s Fairy God-Chicken	Фея-курица
101	Good Neighbor Cruella	Добрая Стервелла
102	Animal House Party	Банкет в чужом доме
103	Dalmatian Vacation, Part 1 — Road Warriors	Каникулы Далматинцев, Часть 1 — Покорители дорог
104	Dalmatian Vacation, Part 2 — Cross-Country Calamity	Каникулы Далматинцев, Часть 2 — Опасный маршрут
105	Dalmatian Vacation, Part 3 — Dearly Beloved	Каникулы Далматинцев, Часть 3 — Возлюбленная Пара

Интересные факты

• В связи с событиями 11 сентября 2001 года во Нью-Йоркском Всемирном Торговом Центре, серия «Жив и здоров» из-за сцены, где Квока теряет управление над самодельным самолетом и влетает в башню с кормом для щенят, больше не показывается при трансляции. По мнению компании Disney, сцена из этого эпизода очень напоминала реальный сюжет Нью-Йоркской авиакатастрофы 2001 года с последующим обрушением Башен-Близнецов. Эпизод «Собака-кинозвезда» также был снят с показа. Однако, в открывающей заставке есть некоторые сцены из данных эпизодов.
• В эпизодах 13a — «Диск сорвался с поводка» и 13b — «Кушай, никого не слушай» присутствует закадровый смех после реплик Кнопки. Очевидно, в дальнейшем от идеи использования закадрового смеха создатели мультсериала отказались.
• В этом мультсериале, Стервелла Де Виль своей внешностью очень напоминает Изму из мультсериала «Новая школа императора». Впрочем, их сближает не только внешность — и Изма, и Стервелла нацелены на то, чтобы кого-то уничтожить.
• «Айви» в переводе на русский означает плющ.
• Болотный Крыс появляется в серии «Каникулы Далматинцев. Возлюбленная Пара», где выясняется, что он влюблен в Стервеллу.
• Сесил Де Виль, брат Стервеллы, очень похож на Джинна из мультфильма «Аладдин», поскольку его кожа имеет голубоватый оттенок. Также Снесил носит такую же, как у Джинна прическу. Он также имеет сходство с персонажем мультсериала «Ким Пять-с плюсом» — доктором Драккеном.
• В сериале довольно часто встречаются цветовые ошибки. В некоторых сценах у далматинцев с красными ошейниками они ненадолго становятся синими и, наоборот, у далматинцев с синими ошейниками они становятся красными. Так, в серии "Любовь и блохи", в том эпизоде где Дипстик хочет плюнуть "над амбаром, через кукурузное поле, промеж глаз огородному пугалу", как он сам говорил при этом, Уизер сидит с надутым видом и, если присмотреться, его ошейник стал синим, как у Дипстика. А в серии "Собаки Де Виль", в том эпизоде, где Анита уезжает от Роджера на универсале, ошейник Понго стал синим, а ошейник Пэдди - красным, как у Понго. Так же в некоторые общих сценах оба уха у Ту-Тоун белого цвета, хотя должны быть чёрного. Например, в эпизоде "Экстрасенс и убытки" когда щенки обсуждают первое предсказание кнопки. Аналогично у Дипстика в некоторых сценах чёрное левое ухо становится белым.
• В серии «Добрая Стервелла», когда добрая половина Стервеллы стоит в окружении животных, рядом с ней можно заметить кабана-бородавочника, по виду и окраске напоминающего Пумбу из мультфильма «Король Лев».

Ссылки

• 101 далматинец (англ.) на сайте Internet Movie Database
• 101 далматинец (англ.) на сайте TV.com
• 101 далматинец  (англ.) на сайте TVRage.com