53 станции Токайдо

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Hiroshige47 kameyama.jpg
Утагава Хиросигэ
Камеяма. Ясная погода после снегопада, 1833—34
гравюра. 253×328 см
Академия искусств Гонолулу, Гаваи

«53 станции Токайдо» (яп. 東海道五十三次 то:кайдо: годзю:сан цуги?) — серия гравюр Утагавы Хиросигэ в стиле укиё-э, написанная им после путешествия в 1832 году по дороге Токайдо между Эдо и Киото.

История[править | править вики-текст]

Токайдо была одной из пяти дорог, соединявших Эдо с другими частями Японии. Токайдо пролегала вдоль восточного берега Хонсю, из-за чего и получила своё название «Дорога восточного моря». Вдоль неё были расположены 53 почтовые станции[ja] (яп. 宿場 сюкуба?), где путникам предлагался ночлег, еда и конюшни.

В 1832 году Хиросигэ преодолел Токайдо в составе официальной делегации, перевозившей лошадей для императорского двора[1]. Лошади были символическим подарком от сёгуна, ежегодно преподносимым императору как признание его божественного статуса[2].

Фотография Токайдо 1865 года

Пейзажи на протяжении путешествия произвели такое сильное впечатление на художника, что он сделал множество эскизов, как во время дороги из Эдо в Киото, так и на обратном пути. По возвращении домой он немедленно принялся за работу над первыми гравюрами[1]. Первые работы из серии «53 станции Токайдо» печатались одновременно издательствами Хоэйдо и Сэнкакудо, однако последующие произведения были напечатаны только Хоэйдо[1]. Гравюры продавались по цене 12—16 медных монет за штуку, что соответствовало паре соломенных сандалий или тарелке супа[3]. Колоссальный успех этой серии сделал Хиросигэ одним из самых значительных и признанных мастеров гравюры периода Токугавы Иэясу[4].

Впоследствии Хиросига совместно с Кэсаем Эйсэном[en] (яп. 渓斎 英泉?) написал серию «69 станций Кисокайдо», посвящённую почтовым станциям другой из «Пяти дорог Эдо» — Накасэндо (яп. 中山道 накасэндо:?).

Стиль[править | править вики-текст]

В гравюрах из цикла «53 станции Токайдо» наиболее ярко проявился талант Хиросигэ как мастера лирического пейзажа. Неповторимое своеобразие этой серии заключается в сочетании классических традиций национального пейзажа с лиризмом, характерным для всего творчества художника[5].

Влияние[править | править вики-текст]

Во время своего пребывания в Париже Винсент ван Гог стал заядлым коллекционером работ в стиле укиё-э, приобретя вместе с братом несколько сотен гравюр[6]. Их коллекция включала и произведения из цикла «53 станции Токайдо», такие элементы стиля которой, как яркие цвета, натуралистичные детали и необычная перспектива, ван Гог использовал в своём творчестве[7]. В одном из своих писем он говорил, что «все его произведения основаны на японском искусстве», и называл импрессионистов «французскими японцами»[8].

Архитектор Фрэнк Ллойд Райт был преданным коллекционером гравюр Хиросигэ, включая серию «53 станции Токайдо». В 1906 году он организовал первую ретроспективу работ Хиросигэ в чикагском Институте искусств[9].

Список[править | править вики-текст]

Гравюра Номер и название Оригинальное название
1
Tokaido Nihonbashi2.jpg
Отъезд из Эдо: Нихомбаси. Вид с утра 日本橋
2
Tokaido01 Shinagawa.jpg
1-я станция: Синагава[ja]. Отъезд даймё 品川
3
Tokaido02 Kawasaki.jpg
2-я станция: Кавасаки 川崎
4
Tokaido03 Kanagawa.jpg
3-я станция: Канагава 神奈川
5
Tokaido04 Hodogaya.jpg
4-я станция: Ходогая 程ヶ谷, 保土ヶ谷
6
Tokaido05 Totsuka.jpg
5-я станция: Тоцука 戸塚
7
Tokaido06 Fujisawa.jpg
6-я станция: Фудзисава 藤沢
8
Tokaido07 Hiratsuka.jpg
7-я станция: Хирацука 平塚
9
Tokaido08 Oiso.jpg
8-я станция: Оисо 大磯
10
Tokaido09 Odawara.jpg
9-я станция: Одавара 小田原
11
Hiroshige11 hakone.jpg
10-я станция: Хаконе 箱根
12
Tokaido11 Mishima.jpg
11-я станция: Мисима 三島
13
Hiroshige13 numazu.jpg
12-я станция: Нумадзу 沼津
14
Tokaido13 Hara.jpg
13-я станция: Хара
15
Hiroshige15 yoshiwara.jpg
14-я станция: Ёсивара 吉原
16
Hiroshige16 kanbara.jpg
15-я станция: Камбара. Снег вечером 蒲原
17
Tokaido16 Yui.jpg
16-я станция: Юи 由井, 由比
18
Hiroshige18 okitsu.jpg
17-я станция: Окицу 興津
19
Hiroshige19 ejiri.jpg
18-я станция: Эдзири 江尻
20
Hiroshige20 fuchu.jpg
19-я станция: Футю 府中, 駿府
21
Tokaido20 Mariko.jpg
20-я станция: Марико 鞠子, 丸子
22
Hiroshige22 okabe.jpg
21-я станция: Окабэ 岡部
23
Hiroshige23 fujieda.jpg
22-я станция: Фудзиэда 藤枝
24
Hiroshige24 shimada.jpg
23-я станция: Симада 島田
25
Hiroshige25 kanaya.jpg
24-я станция: Каная. Дальний берег реки 金屋, 金谷
26
Hiroshige26 nissaka.jpg
25-я станция: Ниссака 日坂
27
Hiroshige27 kakegawa.jpg
26-я станция: Какегава. Вид на гору Акиба издали 掛川
28
Hiroshige28 fukuroi.jpg
27-я станция: Фукурои 袋井
29
Hiroshige29 mitsuke.jpg
28-я станция: Мицукэ 見附
30
Hiroshige30 hamamatsu.jpg
29-я станция: Хамамацу 浜松
31
Tokaido30 Maisaka.jpg
30-я станция: Маисака 舞阪
32
Tokaido31 Arai.jpg
31-я станция: Араи 荒井, 新居
33
Tokaido32 Shirasuka.jpg
32-я станция: Сирасука 白須賀
34
Tokaido33 Futagawa.jpg
33-я станция: Футагава 二川
35
Tokaido34 Yoshida.jpg
34-я станция: Ёсида 吉田
36
Tokaido35 Goyu.jpg
35-я станция: Гою 御油
37
Tokaido36 Akasaka.jpg
36-я станция: Акасака 赤坂
38
Hiroshige38 fujikawa.jpg
37-я станция: Фудзикава 藤川
39
Hiroshige39 okazaki.jpg
38-я станция: Окадзаки 岡崎
40
Tokaido39 Chiryu.jpg
39-я станция: Тирю 地鯉鮒, 知立
41
Tokaido40 Narumi.jpg
40-я станция: Наруми 鳴海
42
Hiroshige42 miya.jpg
41-я станция: Мия
43
Tokaido42 Kuwana.jpg
42-я станция: Кувана 桑名
44
Tokaido43 Yokkaichi.jpg
43-я станция: Ёккаити 四日市
45
Hiroshige45 ishiyakushi.jpg
44-я станция: Исиякуси 石薬師
46
Tokaido45 Shono.jpg
45-я станция: Сёно 庄野
47
Hiroshige47 kameyama.jpg
46-я станция: Камэяма. Ясная погода после снегопада 亀山
48
Hiroshige48 seki.jpg
47-я станция: Сэки
49
Hiroshige49 sakanoshita.jpg
48-я станция: Саканосита 坂ノ下
50
Hiroshige50 tsuchiyama.jpg
49-я станция: Цутияма 土山
51
Tokaido50 Minakuchi.jpg
50-я станция: Минакути 水口
52
Tokaido51 Ishibe.jpg
51-я станция: Исибэ 石部
53
Tokaido52 Kusatsu.jpg
52-я станция: Кусацу 草津
54
Tokaido53 Otsu.jpg
53-я станция: Оцу 大津
55
Hiroshige55 kyoto.jpg
Прибытие в Киото 京市

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1 2 3 Oka, Isaburō. Hiroshige: Japan’s Great Landscape Artist, p. 75. Kodansha International, 1992. ISBN 4-7700-2121-6
  2. Hagen, Rose-Marie, and Rainer Hagen. Masterpieces in Detail: What Great Paintings Say, Vol. 2, p. 357. Taschen, 2000. ISBN 3-8228-1372-9
  3. Hagen & Hagen, Masterpieces in Detail, p. 352.
  4. Goldberg, Steve. «Hiroshige» in Lives & Legacies: An Encyclopedia of People Who Changed the World — Writers and Musicians, Ed. Michel-André Bossy, Thomas Brothers & John C. McEnroe, p.86. Greenwood Press, 2001. ISBN 1-57356-154-1
  5. Иванова А. Андо Хиросигэ. 53 станции Токайдо. 69 станций Кисокайдо. — Оникс, Кристалл, 2006. — 160 с. — ISBN 5-9603-0052-4.
  6. Edwards, Cliff. Van Gogh and God: A Creative Spiritual Quest", p. 90. Loyola Press, 1989. ISBN 0-8294-0621-2
  7. Edwards. Van Gogh and God, p. 94.
  8. Edwards. Van Gogh and God, p. 93.
  9. Fowler, Penny. Frank Lloyd Wright: Graphic Artist, p. 30. Pomegranate, 2002. ISBN 0-7649-2017-0

Литература[править | править вики-текст]

  • Friedrich B. Schwan Handbuch japanischer Holzschnitt. — München, 2003. — ISBN 3-89129-749-1.

Ссылки[править | править вики-текст]