AEIOU

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Монограмма Фридриха III

AEIOU — акроним, который император Фридрих III размещал на различных ценных вещах, своём гербе, а также на тех сооружениях, которые были построены под его покровительством. При Марии Терезии этот девиз размещался на гербе Терезианской военной академии. В настоящее время этот девиз размещается на печатках выпускников Академии.

Значения[править | править вики-текст]

Существует свыше 300 различных интерпретаций аббревиатуры AEIOU. Австрийский историк Альфонс Лхотцкий составил 86 различных интерпретаций данной аббревиатуры. Наиболее распространённые среди них следующие:

  • Austriae est imperare orbi universo (Австрии суждено править миром);
  • Austria erit in orbe ultima (Австрия будет последней на земле);
  • Austria est imperium optime unita (Австрия — лучший имперский союз);
  • Augustus est iustitiae optimus vindex (Император является лучшим защитником справедливости);
  • Austria est imperatrix omnis universi (Австрия является правителем мира).

Альтернативные значения[править | править вики-текст]

Существуют народные, шуточные и иные интерпретации аббревиатуры AEIOU:

  • Am End’ is' ollas umasunst (В итоге всё даром / В итоге все усилия окажутся попусту);
  • Allen Ernstes ist Österreich unwiderstehlich (Совершенно серьёзно Австрия непреодолима);
  • Alte Esel j(i)ubeln ohne Unterlass (Старые ослы торжествуют непрерывно);
  • Alles Erdreich ist Österreich Untertan (Вся земля в подчинении Австрии);
  • Aller Ehrgeiz ist Österreich unbekannt (Любой образ тщеславия Австрии не известен);
  • Also eigentlich ist’s ohnehin unwichtig (Так что вообще-то и без того уже не важно);
  • Aerarisches Essen ist oft ungenießbar (Государственная еда часто несъедобна/Казённые харчи обычно несъедобны);
  • Aller Ehren ist Österreich voll (Австрия полна всей чести);
  • Aller erst ist Österreich verloren (Во-первых, потеряна Австрия);
  • Austria Europae Imago, Onus, Unio (Австрия — образ, бремя, и объединение Европы).

В Интернете существует онлайн-энциклопедия на немецком и английском языках AEIOU.

См. также[править | править вики-текст]

Литература[править | править вики-текст]