Bart Gets an Elephant

«Bart Gets an Elephant»
«Барт катается на слоне»
Эпизод «Симпсонов»
Слон Стэмпи в доме Симпсонов
Номер эпизода	98
Код эпизода	1F15
Первый эфир	31 марта 1994 года
Исполнительный продюсер	Дэвид Миркин
Сценарист	Джон Шварцвельдер
Режиссёр	Джим Реардон
Надпись на доске	«Пересадку органов лучше доверить профессионалам» (англ. Organ transplants are best left to the professionals)
Сцена на диване	В тёмную комнату сначала влетают глаза членов семьи Симпсонов, затем зажигается свет, вбегают сами Симпсоны, глаза встают на место
Сезон 5 Homer’s Barbershop Quartet Cape Feare Homer Goes to College Rosebud Treehouse of Horror IV Marge on the Lam Bart’s Inner Child Boy-Scoutz ’n the Hood The Last Temptation of Homer $pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling) Homer the Vigilante Bart Gets Famous Homer and Apu Lisa vs. Malibu Stacy Deep Space Homer Homer Loves Flanders Bart Gets an Elephant Burns’ Heir Sweet Seymour Skinner’s Baadasssss Song The Boy Who Knew Too Much Lady Bouvier’s Lover Secrets of a Successful Marriage Список всех эпизодов
Сезоны 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24
SNPP capsule

«Bart Gets an Elephant» (рус. Барт катается на слоне) — семнадцатый эпизод пятого сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера эпизода состоялась 31 марта 1994 года.

Сюжет

На местной радиостанции KBBL проводится конкурс: диджеи звонят по случайному номеру и предлагают угадать задуманную ими фразу. Победитель получит на выбор 10 000 долларов или «дурацкий приз». Звонок раздаётся и у Симпсонов. Трубку поднимает Барт и угадывает фразу. Диджеи предлагают ему на выбор деньги или приз — африканского слона. Барт выбирает слона, и в доме у Симпсонов появляется ещё одно животное — Стэмпи.

Лизе не нравится присутствие Стэмпи в доме, так как все члены семьи обращают внимание только на Стэмпи. Гомер и Мардж решают, что их дом слишком мал для слона. Семью посещает представитель игрового резерва, который сообщает Симпсонам, что существует объект, подобный Африканской саване, в котором Стэмпи будет комфортно жить. Однако, пока семья обдумывает предложение представителя, объявляется Браконьер Живой Природы, который хочет купить Стэмпи. Гомер хочет взять деньги, но Лиза против — особенно после того, как Браконьер открыто заявил, что после сделки собирается убить Стэмпи, чтобы получить его бивни. Браконьер настаивает на продаже слона и Симпсонам приходится бежать.

Первое появление

В этом эпизоде впервые появился Клетус Спаклер.

Культурные отсылки

• В саундтреке использована композиция Sixteen Tons
• Место действия, где глаз Стэмпи видится через окно дома семьи Симпсонов, подобен месту действия с королём из фильма «Jurassic Park».
• Обвивающий шею Барта и выдёргивающий его хобот - отсылка к «Кошмару на улице Вязов».

Интересные факты

• В переводе REN TV вместо имени Стэмпи использовано имя Топтыга.