Барт получает двойку

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Bart Gets an F»)
Перейти к: навигация, поиск
«Bart Gets an F»
«Барт получает двойку»
Эпизод «Симпсонов»
Bart Gets an F.jpg
Мартин учит Барта
Номер эпизода 14
Код эпизода 7F03
Первый эфир 11 октября 1990 года.
Исполнительный продюсер Джеймс Л. Брукс, Мэтт Грейнинг, Сэм Саймон
Сценарист Дэвид Стерн
Режиссёр Дэвид Сильверман
Надпись на доске «Я не буду «подбивать» других пытаться летать» (англ. I will not encourage others to fly)
Сцена на диване Члены семьи прыгают на диван, который проваливается в пол.
SNPP capsule

«Барт получает двойку» (англ. Bart Gets an F) — первый эпизод второго сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера эпизода состоялась 11 октября 1990 года.

Сюжет[править | править вики-текст]

В школе Барта преследуют неудачи. Когда он проваливает очередной тест, мальчика ставят перед выбором: сдать итоговую контрольную на удовлетворительную оценку или остаться в четвёртом классе на второй год. Барт садится за учебники. Помочь ему в подготовке он просит местного гения — Мартина Принса, взамен научить его находить общий язык со сверстниками. Но Мартина так затягивает весёлая жизнь, что об обещании Барту он забывает. Симпсон решает сделать всё самостоятельно. Так и не успев толком прочесть учебник, Барт просит Бога дать ему ещё один день на подготовку.

Утром свершилось чудо: в Спрингфилде выпал первый снег, веселится весь город. Барту тоже хочется поиграть вместе с друзьями, но Лиза напоминает ему о молитве. Барт через силу заставляет себя учиться, в конце концов, засыпает за книгой.

Наступил день теста. Барт сдаёт контрольную Мисс Крабаппл последним, и просит ее сразу же проверить его работу. Результат — снова двойка (хоть и с плюсом). Барт расплакался: «Теперь, я понимаю что чувствовал Джордж Вашингтон после поражения от французов!». Мисс Краббапл поражена знаниями Барта и завышает ему оценку на балл. Барт счастлив, он целует мисс Краббапл и убегает из школы, но осознав, что поцеловал учительницу, начинает плеваться от отвращения.

«Успех» Барта был приклеен на холодильник, рядом с другими достижениями семьи Симпсонов. В конце серии Барт оригинально благодарит Бога за помощь.

Культурные отсылки[править | править вики-текст]

  • Барт пытается рассказать классу о романе «Остров сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона, а Мартин Принц рассказывает о романе Эрнеста Хемингуэя «Старик и море».
  • Момент, когда жители Спрингфилда собираются в хоровод — отсылка к истории о Гринче, похитившем Рождество.