Carpe diem
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Carpe diem — латинское выражение, означающее «наслаждайся моментом» или «будь счастлив в эту секунду» (дословно «лови день»), часто переводится как «лови момент».
Фраза обозначает идею о том, что человеческая жизнь может оборваться в любой момент, поэтому человек должен стараться прожить каждый свой день, как последний, чтобы, умирая, он мог сказать, что прожил эту жизнь не зря.
Впервые эта жизненная позиция упоминается в «Одах» (I/XI) древнеримского поэта Горация:
| Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi | Не спрашивай, нельзя знать, какой мне, какой тебе |
| finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios | конец предписан, Левконоя, не искушайся вавилонскими |
| temptaris numeros. Ut melius, quidquid erit, pati. | табличками. Намного лучше жить тем, что есть. |
| Seu pluris hiemes, seu tribuit Iuppiter ultimam, | Много ли зим уготовил Юпитер, или последнюю, |
| quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare | которая сейчас разбивает о скалы воды моря |
| Tyrrhenum: sapias, vina liques, et spatio brevi | Тирренского: будь умна, вино цеди, и кратким сроком |
| spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit invida | надежды долгие отрежь. Пока мы говорим, уходит завистливое |
| aetas: carpe diem, quam minimum credula postero. | время: лови момент, как можно меньше верь будущему. |
[править] Интересные факты
- Эта фраза играет большую роль в фильме-драме «Общество мёртвых поэтов».
- Большое количество песен носит такое название, включая композиции групп The Fugs, Metallica, Dream Theater, Ayreon, Nebula, Authority Zero, Bigod 20, Will Haven, YeLLOW Generation, The Nerve Agents, MC Solaar, Jehst, Zehavi und Rand vs Hydroid, Aldebert, а также Максима Йорика.
- В американском сериале «Эврика» практически в каждом эпизоде фигурирует «Кафе Диэм», что созвучно с вышеуказанной фразой.
[править] См. также
 |
Carpe diem на Викискладе? |
|---|
