Коул, Шерил

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Cheryl Cole»)
Перейти к: навигация, поиск
Шерил Коул
Cheryl Cole
Cheryl Cole Cannes 2014.jpg
Шерил Коул на 67-м Каннском кинофестивале, май 2014 года
Основная информация
Имя при рождении

Шерил Энн Твиди

Дата рождения

30 июня 1983({{padleft:1983|4|0}}-{{padleft:6|2|0}}-{{padleft:30|2|0}}) (31 год)

Место рождения

Ньюкасл-апон-Тайн, Англия

Годы активности

2002 — наст. время

Страна

ВеликобританияFlag of the United Kingdom.svg Великобритания

Профессии

певица, актриса, телеведущая актриса, модель, филантроп

Жанры

поп, данс-поп, R&B

Коллективы

Girls Aloud

Сотрудничество

Will.i.am Wretch 32 Tinie Tempah, Travie McCoy, August Rigo

Лейблы

Polydor Records (2002 — н.в.)
Fascination Records (2006 — н.в.)
will.i.am music group (2010 — н.в.)

www.cherylcoleofficial.com
Commons-logo.svg Аудио, фото, видео на Викискладе

Шерил Энн Фернандес-Версини[1] (англ. Cheryl Ann Fernandez-Versini; ранее Коул (англ. Cole); урожденная Твиди (англ. Tweedy); род. 30 июня 1983, Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания) — британская певица, автор песен, танцовщица, актриса, модель, филантроп.

С Girls Aloud Коул выпустила двадцать один сингл (все они вошли в первую десятку UK Singles Chart, четыре сингла занимали первую строчку), пять студийных альбомов, один сборник лучших хитов и два альбома ремиксов (два альбома занимали первое место в UK Albums Chart), а также была пять раз номинирована на Brit Awards, выиграв в номинации «Лучший сингл» за песню «The Promise»[2].

Первый сольный альбом 3 Words (2009) стал трижды платиновым в карьере певицы (на момент июля 2013 года было продано миллион копий по Великобритании), а сингл Fight for This Love занял лидирующие позиции в странах Великобритании, Ирландии, Дании, Норвегии, Венгрии. Второй альбом Messy Little Raindrops (2010) стал платиновым (продано 300 000 копий по Великобритании). Сингл с альбома Promise This стартовал с первой позиции британского чарта. Третий студийный альбом A Million Lights (2012) получил статус золотого в Великобритании. Сингл Call My Name стал вторым самым быстро распродаваемым синглом в Британии в 2012 году. Сингл Crazy Stupid Love (2014) стал четвертым синглом в карьере Коул, возглавившим британский чарт.

Шерил также признаётся «иконой стиля»[3][4][5], появляясь на обложках британского «Vogue», «Elle» и «Harper’s Bazaar».

Биография[править | править вики-текст]

Ранние годы[править | править вики-текст]

Шерил Энн Твиди родилась в Ньюкасле. Она была четвёртым из пяти детей своей матери (Джоан Каллахан) и старшим ребёнком отца (Гэри Твиди)[6]. У Шерил есть младший полнородный брат Гарри (род. в 1987 году в Ньюкасле), а также трое старших единоутробных (братья Джозеф и Эндрю и сестра Джиллиан)[7]. Её родители никогда не были женаты; они разошлись, когда Шерил было одиннадцать лет[8].

Шерил интересовалась танцами с раннего возраста, она начала заниматься этим с четырёх лет. В девять лет она поступила в школу The Royal Ballet[9]. Помимо этого, Шерил выиграла многие модельные конкурсы. Она также появилась в двух рекламах «Centrica» вместе со своим младшим братом Гарри. В 13 лет работала на бэк-вокале у малоизвестных британских групп.

Шерил училась в Walker Comprehensive School в Ньюкасле. После школы она устроилась работать официанткой в ресторан[10].

Girls Aloud[править | править вики-текст]

Шерил прошла кастинг на реалити-шоу Popstars: The Rivals в 2002 году, спев песню «Have you ever» группы S Club 7.[11] Программа, являющаяся второй британской серией международной франшизы Popstars, показывала создание двух противоборствующих групп — «мальчишечьей» и «девичьей», каждая из которых состояла из пяти членов. Затем созданные группы конкурировали друг с другом за первое место в UK Singles Chart. Несколько тысяч человек приняли участие в кастингах по всей Великобритании в надежде стать участниками реалити-шоу. Жюри — британский продюсер Пит Уотерман, ирландский музыкальный менеджер Луис Уолш и певица Джери Холлиуэлл — выбрали десять девушек и десять юношей в качестве финалистов. Эти финалисты выходили на сцену каждую субботу с живыми выступлениями (девушки и юноши по очереди). Каждую неделю участник, набравший наименьшее количество голосов по результатам телефонного голосования, покидал шоу. Надин Койл, Сара Хардинг, Никола Робертс, Кимберли Уолш и Шерил Коул образовали новую группу Girls Aloud по результатам зрительского голосования на 30 ноября 2002 года.

Дебютный сингл группы Sound of the Underground достиг первого места в UK Singles Chart.[12] Girls Aloud проводили запись сингла в течение самого короткого времени между образованием группы и достижения первого места в чарте.[13] Группа выпустила свой дебютный альбом, Sound of the Underground, 23 мая 2003 года,[14] который стартовал в чартах со второй строчки и в том же году получил статус платинового.

Начиная с 2003 года, Girls Aloud выпустили ещё двадцать синглов — все они вошли в первую десятку UK Singles Chart, пятнадцать из них достигли первой пятёрки. Синглы «I’ll stand by you», «Walk this way» и «The Promise» занимали первое место. Два их альбома достигали первой строчки в UK Album Chart (сборник лучших хитов The Sound of Girls Aloud: Greatest Hits и Out of Control), оба вошли в чарт с первого места. Girls Aloud были пятикратно номинированы на Brit Awards и выиграли в 2009 году в номинации «Лучший сингл» за песню «The Promise».

Girls Aloud стали одним из немногих успешных проектов реалити-шоу и скопили состояние в 25 миллионов фунтов стерлингов в мае 2009 года.[15] В 2007 году Книга рекордов Гиннесса назвала Girls Aloud «самой успешной группой из реалити-шоу». Группа продала десять миллионов копий по всему миру.[16]

В 2009 году Girls Aloud решили, что возьмут годичный перерыв, чтобы заняться сольными проектами, но воссоединятся в 2010 году для нового студийного альбома.[17] В августе 2010 года Никола Робертс сказала, что воссоединение группы вряд ли произойдёт раньше 2012 года.[18] В итоге, группа все же собралась вместе в 2012 году, чтобы отпраздновать десятилетие коллектива релизом сборника лучших песен под названием Ten и гастрольным туром, по окончанию которого Girls Aloud объявили о завершении совместной карьеры[19].

Судейство на шоу The X Factor[править | править вики-текст]

Шерил была приглашена в качестве судьи на шоу The X Factor (Великобритания) в 5 сезоне в 2008 году, заменив Шэрон Осборн. Шерил приняла участие с 5 по 7 сезоны шоу в качестве судьи (2008—2010). В 2008 году участница проекта Александра Берк, наставницей которой была Шерил Коул, стала победителем проекта.[20] В 2009 году Джо Макэлдерри стал победителем шоу также под руководством Коул.[21] В 2010 году ее подопечной стала будущая известная певица Шер Ллойд, которая заняла 4 место в конкурсе.

В 2011 году певица подписала контракт на участие в американском проекте The X Factor. Однако после нескольких прослушиваний Шерил была заменена на Николь Шерзингер, согласно решению Саймона Коуэлла[22]. Самой Шерил было предложено вернуться на британскую версию шоу. Однако Коул отказалась от возвращения на британский X Factor и подала иск в суд, требуя с американских боссов денежной компенсации в размере 2 млн долларов, который впоследствии выиграла.

В 2014 году Шерил подтвердила свое участие в качестве судьи в новом сезоне шоу X-Factor в Великобритании, что было очень тепло воспринято британской общественностью.[23]

Сольная карьера[править | править вики-текст]

Первый сольный опыт Шерил Коул состоялся ещё в 2008 году, когда она приняла участие в записи композиции Will.i.am — «Heartbreaker».

В апреле 2009 года Шерил начала работать над сольным материалом.[24] Её дебютный альбом, 3 Words, был выпущен в Великобритании 26 октября 2009 года.[25] Записываясь в Лос-Анджелесе и Лондоне, Шерил сотрудничала с Will.i.am, который стал исполнительным продюсером альбома.

Альбом провёл две недели на первом месте.[26] 6 ноября 2009 года альбом получил статус платинового.

Первым синглом с альбома стала песня «Fight for This Love». После выступления на The X Factor, «Fight for This Love» стал четвёртым в списке самых продаваемых синглов 2009 года в Великобритании.[27] Он занял первое место в британском и ирландском чартах.[28] В 2010 году «Fight for This Love» был выпущен в Европе и достиг высоких строчек в Дании, Норвегии, Венгрии и Швеции.[29] Сингл позже стал платиновым в Великобритании.

Второй сингл Шерил, «3 Words», записанный в дуэте с Will.i.am, стал четвёртым в Великобритании и седьмым в Ирландии.[30] Третий сингл, «Parachute», вошёл в первую пятёрку в Великобритании и Ирландии.

В январе 2010 года было объявлено, что Шерил будет выступать на разогреве у Black Eyed Peas в их мировом турне в поддержку альбома The E.N.D. во время выступлений в Великобритании.[31] В начале 2010 года Шерил также сказала, что она приступила к работе над вторым сольным альбомом, который планирует выпустить в ближайшее время.[32] Певец и композитор Райан Теддер подтвердил, что он был в студии и записывал новый материал с Коул.[33] Также, певица Элли Голдинг в своём интервью подтвердила, что писала песни для нового альбома Шерил.[34]

Некоторые другие продюсеры и авторы также выразили заинтересованность в сотрудничестве с Коул — Джим Бинз,[35] Ашер,[36] Ne-Yo[37] и Рианна.[38]

Позже стало известно, что второй альбом Шерил получит название «Messy Little Raindrops» и будет выпущен первого ноября 2010 года.[39] Первый сингл с альбома, песня «Promise This», был выпущен 24 октября и стал вторым синглом Шерил, достигшим первого места в британском чарте.[40] Премьера видеоклипа на эту песню состоялась 18 сентября на телеканале ITV2. Альбом был выпущен через неделю после выхода первого сингла. Он достиг второй строчки в ирландском чарте[41] и первой — в британском чарте.[42] Вторым синглом с альбома «Messy Little Raindrops» стала песня «The Flood». Дата официального релиза — 2 января 2011 года, но первое появление песни в чартах состоялось в ноябре 2010 года.[43] «The Flood» стал первым синглом Шерил, не достигшим первой пятёрки в британском чарте — пиковой позицией для него стало восемнадцатое место.[43]

В июле 2011 года стало известно, что Шерил Коул начала работу над третьим сольным альбомом.[44] В том же месяце Far East Movement подтвердили, что были в студии вместе с Коул и Will.i.am.[45] В сентябре Тайо Круз также подтвердил своё сотрудничество с Шерил.[46] В январе 2012 года было сообщено, что Шерил и Рианна собираются записать дуэт для третьего альбома Коул — они подружились после того, как встретились на церемонии BRIT Awards в 2011 году и позже в туре Рианны The Loud Tour.[47]

1 апреля Шерил объявила, что первый сингл с третьего альбома будет носить название «Call My Name».[48] Премьера песни состоялась 20 апреля на радио Capital FM.[49] Песня была написана и спродюсирована Кельвином Харрисом, режиссёром музыкального видео выступил Энтони Мэндлер.[50] 18 апреля стало известно, что третий альбом называется A Million Lights и будет выпущен 18 июня.[51] Также Шерил Коул объявила, что избавляется от фамилии бывшего мужа и будет продолжать карьеру как Шерил.[52]

26 июля 2012 года состоялась премьера клипа на сингл «Under The Sun».

26 декабря 2012 года вышел клип на новый сингл «Ghetto Baby», написанный Ланой Дель Рей.

В мае 2014 года после двухлетнего перерыва в карьере стало известно о создании нового альбома Шерил «Only Human».[53]

2 июня 2014 года Шерил презентовала свой новый сингл «Crazy Stupid Love»[54] при участии известного репера Tinie Tempah на радио BBC Radio 1 в рамках нового альбома Only Human, выход которого планируется в ноябре 2014 года. 7 июня 2014 года состоялось выступление Шерил с новым синглом на финале шоу Britain’s Got Talent. 9 июня 2014 года состоялась премьера клипа.

С начала 2014 года снова выступала под именем Шерил Коул (Cheryl Cole). С июля 2014 года Шерил взяла фамилию нового мужа - француза Жана-Бернарда Фернандеса-Версини и выступает под именем Шерил Фердандес-Версини (Cheryl Fernandes-Versini).

Книги[править | править вики-текст]

В октябре 2008 года Шерил принимала участие в написании книги «Dreams that Glitter — Our Story», автобиографии участниц Girls Aloud. В апреле 2009 года было сообщено, что Шерил подписала пятимиллионный контракт с книжным издательством HarperCollins на пять романов для компании. Первая официальная книга Шерил, которая получила название Through My Eyes, была выпущена 30 сентября 2010 года издательством Bantam Press.[55]

11 октября 2012 года была выпущена автобиография Шерил под названием «Моя история» (Cheryl: My story) издательством HarperCollins. Книга получила положительные отзывы от британских СМИ.[56] Газета The Sun назвала книгу «бриллиантовой автобиографией». Согласно оценки газеты Daily Express книга получила 4 из 5 баллов.[57] Британское издание NOW назвало автобиографию «поразительно честной».[58]

Реклама[править | править вики-текст]

С 2009 года Шерил является лицом косметического бренда «L’Oréal»[59] в Великобритании.

В 2012 году Коул представила собственную коллекцию обуви для модного сайта Stylistpick.[60]

24 июля 2014 года в Лондоне певица презентовала дебютный цветочно-фруктовый аромат под названием StormFlower. [61]

Личная жизнь[править | править вики-текст]

11 января 2003 года Шерил была вовлечена в ссору с сотрудницей ночного клуба «The Drink» в Гилфорде. Впоследствии она была обвинена в драке и оскорбительных высказываниях на расовой почве. На суде Шерил объясняла всё самозащитой и отрицала факт оскорбления. В итоге её приговорили к 120 часам общественных работ и штрафу.

Шерил начала встречаться с футболистом Эшли Коулом в 2004 году и объявила об этом в июне 2005.[62] Пара обвенчалась 15 июля 2006 года.[63] Они подписали эксклюзивный контракт с журналом OK! стоимостью в один миллион фунтов стерлингов в отношении прав на фотографии.[64] В январе 2008 года девушка по имени Эйми Уолтон рассказала о своей связи с Эшли Коулом в интервью для The Sun.[65] Модель Брук Хили утверждала, что она провела ночь с Эшли в декабре 2006 года.[66] После этого продвижение нового сингла Girls Aloud, «Can't Speak French», было отложено,[67] а Шерил перестала носить обручальное кольцо.[68] Однако, пара помирилась. После скандальных супружеских проблем в ноябре 2009 года Эшли опубликовал фотографию обручального кольца Шерил на своей странице в Twitter с сообщением «3 words. Diamonds Are Forever / Три слова. Бриллианты остаются навсегда».[69] В начале 2010 года появились сообщения о том, что Эшли изменил Шерил с ещё пятью женщинами.[70][71][72] 23 февраля Шерил объявила о том, что она уходит от своего мужа, и попросила СМИ уважать их личную жизнь.[73] 26 мая 2010 года Шерил подала на развод.[74] Во время прослушивания на The X Factor 22 июня Саймон Ковелл представил её как Шерил Твиди.[75] В октябре 2010 года в интервью для The Guardian Шерил сказала, что будет продолжать выступать под фамилией Коул, потому что возвращение к девичьей фамилии выглядело бы так, будто она стыдится своего замужества.[76]

В 2009 году Шерил объявила о своей поддержке Лейбористской партии на парламентских выборах 2010 года.[77]

30 июня 2013 года в 30ый День рождения Шерил музыкальный магнат Саймон Ковелл преподнес подарок певице в виде титула «Леди» и земли в Шотландии размером в 1 кв фут сроком на 175 лет.[78]

7 июля 2014 года Шерил вышла замуж за француза Жана-Бернарда Фернандеса-Версини — владельца ресторана[79].

Филантропия[править | править вики-текст]

В марте 2009 года в рамках благотворительной акции, посвященной борьбе с малярией в странах Африки британского фонда Comic Relief, Шерил Коул и другие британские знаменитости совершили восхождение на гору Килиманджаро[80]. Акция собрала 3.5 миллиона фунтов стерлингов на благотворительность.

В 2011 году Шерил создала собственный благотворительный фонд The Cheryl Cole Foundation[81]в сотрудничестве с организацией The Prince’s Trust, призванный помогать молодым людям, оказавшихся в трудной жизненной ситуации.

Болезнь[править | править вики-текст]

3 июля 2010 года, вскоре после своего возвращения из Танзании, Шерил потеряла сознание, была экстренно госпитализирована и диагностирована с малярией[82]. Состояние Коул, несмотря на лечение, быстро и сильно ухудшалось, вскоре публике был сообщён вердикт её лечащих врачей — жить девушке осталось не больше 24 часов[83], но она чудом выжила.

«Я думала, что умираю. Я действительно так думала. Я даже думала, что уж если суждено умереть, то хочу, чтобы это произошло быстрее, потому что боль была просто невыносимой», — вспоминает певица.

[84]

Популярность[править | править вики-текст]

После появления на The X Factor, СМИ провозгласили Шерил «новой любимицей нации».[85][86][87] Саймон Ковелл сказал, что «теперь она должна быть самой популярной личностью на телевидении».[88] Портрет, изображающий Шерил в виде Ангела Севера был создан Ли Джонсом.[89]

В 2009 году журналом FHM Шерил была названа «самой сексуальной женщиной в мире».[90] В марте 2010 года The Good Surgeon Guide присвоил ей статус «самой вдохновляющей женщины десятилетия».[91]

Осенью 2010 года была представлена восковая фигура певицы в Музее мадам Тюссо. [92]

Также Шерил была отмечена в творчестве поп-певицы Лили Аллен: би-сайдом к её дебютному синглу «Smile» стала песня «Cheryl Tweedy», содержащая строчку «хочу выглядеть как Шерил Твиди». Слова были восприняты Шерил как комплимент, но позже Аллен отметила, что это было сказано с иронией.[93]

В конце 2013 года Шерил шокировала мировую общественность своей новой татуировкой в виде букета красных роз в нижней части спины и ягодицах.[94] Тату обошлось певице в несколько тысяч фунтов стерлингов.

29 июля 2014 года была представлена вторая по счету восковая фигура Шерил в Музее мадам Тюссо.[95]

Дискография[править | править вики-текст]

С Girls Aloud[править | править вики-текст]

Сольная дискография[править | править вики-текст]

Альбомы:

Синглы:

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Ella Alexander. Cheryl Cole changes her name to Cheryl Fernandez-Versini after marriage to Jean-Bernard (Tuesday 15 July 2014).
  2. Girls Aloud win Best British Single at the BRITs. Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012.
  3. Cheryl Cole voted best dressed woman and style icon of the decade.
  4. Cheryl is GLAMOUR's Best Dressed. Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012.
  5. Vogue's New Darling. Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012.
  6. Cheryl Cole comforted by Nicola Roberts as Ashley claims couple's sex life had dried up.
  7. Revealed: The X-rated family Cheryl Cole left behind.
  8. Cheryl Cole reveals all about Girls Aloud fame.
  9. Girls Aloud's year at the top.
  10. Cheryl Cole: This horror photo of my dead junkie pal put me off drugs for life.
  11. The nation's new sweetheart.
  12. Girls Aloud top festive chart.
  13. Cheryl Cole Attending Kimberley Walsh 26th Brithday Party.
  14. Girls Aloud prepare for album release. Архивировано из первоисточника 26 марта 2012.
  15. The 10 richest reality TV stars(недоступная ссылка — история). Архивировано из первоисточника 1 июня 2009.
  16. BBC - Music - Girls Aloud. Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012.
  17. Girls Aloud deny split rumours. Архивировано из первоисточника 26 марта 2012.
  18. Girls Aloud will not perform for two years. Архивировано из первоисточника 26 марта 2012.
  19. Girls Aloud split after final UK show.
  20. Alexandra crowned X Factor winner (14 December 2008).
  21. 14 Dec 2009. Joe McElderry wins British X-Factor.
  22. BBC Newsbeat. X Factor confirms Cheryl Cole is not a judge in US show (6 June 2011).
  23. Michele Amabile Angermiller,. Cheryl Cole to Return to 'X Factor' U.K. (March 11, 2014).
  24. Cheryl Cole confirms solo career. Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012.
  25. Three Words. Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012.
  26. Cheryl Cole – 3 Words. Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012.
  27. Cheryl Cole debut single outsells Girls Aloud.
  28. Cheryl Cole tops Irish singles chart.
  29. Cheryl Cole - Fight For This Love. Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012.
  30. Joe McElderry climbs up to number one. Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012.
  31. Cheryl Cole 'for Black Eyed Peas UK tour'. Архивировано из первоисточника 23 апреля 2012.
  32. Cole 'hopes to release new songs soon'. Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012.
  33. Ryan Tedder pens tracks for Cheryl Cole. Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012.
  34. Ellie Goulding to work with Cheryl Cole.
  35. Producer Jim Beanz wants to get his mitts on Cheryl Cole. Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012.
  36. Usher has Got It Bad for Cheryl Cole.
  37. Ne-Yo knocked out by Cheryl Cole.
  38. Rihanna wants Cheryl for tour.
  39. Cheryl Cole's Second Album Is Called Messy Little Raindrops.
  40. Cheryl Cole Scores Second Solo Number 1.
  41. Chart Track. Irish Albums Chart.
  42. Archive Chart. UK Albums Chart..
  43. 1 2 Cheryl Cole - The Flood'. Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012.
  44. Cheryl Cole working on new album in Los Angeles.
  45. Cheryl Cole Not Recording With Lil Wayne.
  46. Taio Cruz Confirms Working With Cheryl Cole On Her Third Album.
  47. Rihanna to work with Cheryl Cole.
  48. Cheryl Cole announces new single 'Call My Name'.
  49. Cheryl Cole new single 'Call My Name' - listen now.
  50. Cheryl Cole’s Calvin Harris Collaboration “Call My Name” To Premiere This Week.
  51. Cheryl Cole announces comeback single, new album 'A Million Lights'.
  52. Cheryl Cole to drop last name for career.
  53. Cheryl Cole Explains New Album Title 'Only Human'.
  54. Cheryl Cole's New Song 'Crazy, Stupid, Love' Hailed As "Amazing" After First Play.
  55. Cheryl Cole to bare all in eye-opening book.
  56. HarperCollins. Cheryl: My Story. Number One Sunday Times Best Seller..
  57. Michelle Davies. Book review: Cheryl Cole My Story By Cheryl Cole. The Sun (October 21, 2012).
  58. James Hurley. Cheryl: "I'd took enough of other people's rubbish". MSN Music (22/04/2013).
  59. Cheryl Cole lands L'Oréal deal – because she's worth it.
  60. Jessica Vince. Cheryl Cole Unveils Her Summer 2012 Shoe Collection for Stylistpick: FIRST LOOK (04 April 2012).
  61. Летние победы Шерил Коул. Elle.ru (24 июль, 15:41).
  62. Girls Aloud singer Tweedy gets engaged. Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012.
  63. Tweedy and Cole in wedding ruse.
  64. Singer Tweedy marries footballer Cole. Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012.
  65. Chelsea's Cole is a love cheat.
  66. Ashley Cole faces more cheating claims.
  67. Nadine Coyle makes most of band crisis.
  68. Cheryl Cole ditches wedding ring. Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012.
  69. 'Diamonds are forever,' says Cheryl Cole as she flashes her wedding ring on Twitter. Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012.
  70. Girl no.5: Ashley Cole took out Cheryl then bedded me — mirror.co.uk
  71. Ashley Cole | Love Cheat | Footie star’s romp with blonde | The Sun |News
  72. Ashley Cole cheated with girl No4 Ann Corbitt in States | The Sun |News
  73. Official Statement.
  74. Cheryl Cole 'files for divorce'. Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012.
  75. Cowell 'introduces Cole as Cheryl Tweedy'. Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012.
  76. Cheryl Cole: 'I hate this year'. Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012.
  77. 'Cheryl Cole: I'll back Gordon Brown in election'.
  78. Cheryl Cole now officially a 'Lady'. Simon Cowell gifts Cheryl with deed for 30th Birthday (2 июля 2013).
  79. Cheryl Cole: Instagram.
  80. Celebrity climbers reach summit (7 March 2009).
  81. The Cheryl Cole Foundation - Official Site.
  82. Cheryl Cole 'contracted malaria'. Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012.
  83. Doctors gives to Cheryl Cole «no more than 24 hours to live»
  84. Шерил Коул думала, что умирает от малярии
  85. Cheryl Cole, the nation's new sweetheart.
  86. Girls Aloud's Cheryl Cole: Talent show success was just the start of journey to becoming the nation's sweetheart. Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012.
  87. Cheryl Cole: from nightclub brawler to nation's sweetheart.
  88. Simon Cowell: Cheryl Cole's a bigger hit than me.
  89. X Factor's Cheryl Cole transformed into the Angel Of The North. Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012.
  90. FHM's 100 Sexiest Women 2009. Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012.
  91. Cole tops most inspirational woman poll
  92. Восковая Шерил Коул (22 Октября 2010).
  93. Has Lily Allen rejoined the sisterhood.
  94. Лара Ман. Шерил Коул сделала тату стоимостью в автомобиль (23 июня 2014).
  95. Восковая фигура Шерил Коул на презентации 29.07.14 (29.07.14).

Ссылки[править | править вики-текст]