Dormi amore, la situazione non è buona

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Dormi amore, la situazione non è buona
Обложка альбома Адриано Челентано «Dormi amore, la situazione non è buona» (2007)
Студийный альбом Адриано Челентано
Дата выпуска

23 ноября 2007 года

Записан

2007 год, Air Studio/Clan Celentano, Гальбьяте (LC)

Жанры

симфонический рок, блюз, румба, инструментальная музыка

Длительность

48:46

Продюсер

Clan Celentano[1]

Страна

ИталияFlag of Italy.svg Италия

Язык песен

итальянский

Лейбл

Ariola Records[2]

Хронология Адриано Челентано
Unicamente Celentano
(2006)
Dormi amore, la situazione non è buona
(2007)
L’animale
(2008)
Синглы из Dormi amore, la situazione non è buona
  1. «Hai bucato la mia vita»
    Выпущен: 1 ноября 2007 года
  2. «Dormi amore»
    Выпущен: 11 января 2008 года
  3. «Aria… non sei più tu»
    Выпущен: май 2008 года
  4. «Fiori»
    Выпущен: май 2008 года

Dormi amore, la situazione non è buona (рус. Спи, родная, ситуация плохая) — сороковой студийный альбом известного итальянского певца и киноактёра Адриано Челентано, который был выпущен 23 ноября 2007 года лейблом Ariola Records[2].

Данный альбом Челентано записал и выпустил незадолго до своего семидесятилетнего юбилея[3]. Диск является его пятой и последней совместной работой с композитором Джанни Белла и поэтом-песенником Джулио Моголом[4]. Они сотрудничали с 1999 года, с момента выхода альбома Io non so parlar d’amore.

На диске присутствуют композиции, сочинённые и другими авторами — так, одну из песен написал рэпер Неффа[1]. В создании альбома приняли участие известные музыканты: для записи «Hai bucato la mia vita» Челентано пригласил пианиста и композитора Лудовико Эйнауди[5], а для записи композиции «Anna Magnani» — саксофониста Стефано Ди Баттиста и его квартет[6]. Также над альбомом работал американский сессионный барабанщик Винни Колайута[7].

31 октября 2007 года в газете Corriere della Sera появилась статья, посвящённая выходу первого сингла с альбома, «Hai bucato la mia vita»[8]. Он вышел 1 ноября 2007 года[9]. Кроме этой композиции ещё три песни были выпущены отдельно в качестве цифровых синглов — «Dormi amore», «Aria… non sei più tu» и «Fiori». На одну из этих песен был снят музыкальный видеоклип[10].

Музыка и тематика песен[править | править исходный текст]

Основная тематика композиций — любовь, социальные проблемы и ностальгия[11]. В своём интервью изданию La Repubblica Челентано так охарактеризовал свою работу: «Основной посыл альбома — „ситуация не в порядке“. Человечеству угрожает серьёзная опасность — мир переживает момент тотального безразличия, это происходит по вине правительства и телевидения, которое даёт неправильную информацию»[12].

(аудио)
Фрагмент композиции
«Hai bucato la mia vita»
Песню «Ты разбила мою жизнь», которая стала первым синглом с альбома, певец записал совместно с пианистом Лудовико Эйнауди[5].
Помощь по воспроизведению

Музыка альбома представлена такими музыкальными направлениями, как симфонический рок, румба, итальянский шансон, блюз и баллада[11]. В песнях также присутствуют длительные инструментальными проигрыши (фортепиано, аккордеон, саксофон, электрогитара).

Открывает альбом печальная композиция «Hai bucato la mia vita», которая повествует о «закончившейся любви»[8] (итал. Ты разбила мою жизнь). Песня начинается мягко, но затем постепенно переходит в крещендо и становится всё более драматичной благодаря хору[8].

Второй трек — это композиция «Aria… non sei più tu» (итал. Воздух… это больше не ты), музыку к которой написал композитор Даниель Вулетич, а текст — рэпер Джованотти[13]. Она является своеобразным продолжением песни «Il ragazzo della via Gluck», написанной сорока годами раннее[12]. Композиция посвящена экологическим проблемам, а также недобросовестности правительства. 22 апреля 2008 года «Aria… non sei più tu» стала заглавной темой Дня Защиты Земли в Италии[14] — на итальянском телеканале Sky периодически транслировался социальный видеоролик об экологических проблемах, саундтреком которого послужила данная песня[15][16].

Одна из «жемчужин нового диска» — песня ушедшего из жизни композитора Доменико Модуньо, которая называется «Ragazzo del sud»[17] (рус. Парень с юга). Эта песня 1972 года, она довольно часто исполнялась Модуньо, однако никогда не записывалась[12]. В одном из своих интервью Челентано по поводу этой песни сказал следующее:

Тридцать пять лет назад Модуньо написал и пел:
На улицах Турина
полиция и преступники.
Все одной породы,
все они дети нужды,
безнадёжного юга,
солнца, моря и поэзии,
или бандиты на дороге,
или новобранцы в полиции.
О чём это говорит? О том, что ничего не меняется, что мы не движемся вперёд. Что нового в том, что люди привыкли к насилию? Для тридцати убитых в Багдаде это уже давно не новость[12].

— Челентано

Я просто не могла поверить в то, что сам Челентано попросил меня написать для него песню! Для меня это было так же ошеломляюще, как если бы ко мне в окно постучался Питер Пэн и предложил улететь в сказку. Этот человек — легенда, постучавшая в мою дверь.

Кармен Консоли делится своими воспоминаниями о сотрудничестве с Челентано[18].

Альбом включает в себя композицию, посвящённую известной киноактрисе Анне Маньяни. В её записи принял участие саксофонный квартет Стефано Ди Баттиста[6]. Музыку к этой песне написала популярная молодая певица Кармен Консоли[19][18] (итал. Carmen Consoli).

Последний трек альбома, «Extra», не является самостоятельной песней, а представляет собой попурри из некоторых фрагментов предыдущих композиций. Подобным образом оканчивались и некоторые предыдущие альбомы певца — например, Soli и Esco di rado e parlo ancora meno.

Телевидение[править | править исходный текст]

Кадр из телепередачи. Челентано записывает композицию «Dormi amore»

«С моей Сестрой не всё в порядке»[править | править исходный текст]

26 ноября 2007 года на итальянском телеканале Rai 1 вышло шоу Адриано Челентано — La situazione di mia Sorella non è buona[20]. Программа была снята в студии звукозаписи, построенной в аудитории RAI в Милане. В передаче был инсценирован процесс записи альбома, а также поднята тема атомных электростанций и проблем, связанных с этой отраслью энергетики[21]. Название передачи — «С моей Сестрой не всё в порядке» — является цитатой из песни «La situazione non è buona», где под «Сестрой» подразумевается планета Земля, по аналогии со знаменитым «Гимном творений» (итал. Cantico delle Creature) Святого Франциска[22]. В рамках этого шоу Челентано спел четыре песни из нового альбома. В программе приняли участие такие знаменитости, как журналист Фабио Фацио (итал.)русск., певица Кармен Консоли (итал.)русск., Джанни Белла, Могол, актриса Лаура Кьятти (итал.)русск., певец Трикарико (итал.)русск., пианист Лудовико Эйнауди и саксофонист Стефано Ди Баттиста[23].

Рейтинг программы был довольно успешным — её посмотрело 11 миллионов человек со средней долей 39,01 %[24].

«Fiori»[править | править исходный текст]

В 2008 году на песню «Fiori» (рус. Цветы) под режиссурой Асканио Малгарини (итал. Ascanio Malgarini) был снят мультипликационный видеоклип[10]. Сюжет клипа рассказывает о бегстве с Земли на Луну инопланетянина, который унёс с собой цветок, каким-то образом выросший из земли — высохшей и разрушенной. Реальные сцены, снятые в Пентедаттило, в провинции Реджо-Калабрия, покинутом после разрушительного землетрясения 1783 года, были соединены с компьютерными сценами[10].

Клип вышел 30 мая, в преддверии выпуска новой книги из серии Corriere della Sera в сотрудничестве с Кланом Челентано, которая в тот раз была посвящена данному альбому. Это первый клип Челентано, в котором использована 3D-графика[10].

Реакция критики[править | править исходный текст]

 Профессиональные рецензии на альбом Dormi amore, la situazione non è buona
Оценки обзоров
Источник Рейтинг
Коммерсантъ-Weekend положительная[4]
Rolling Stone Russia положительная[25]
Томск. Афиша положительная[11]
Music Room положительная[6]
La Brigata Lolli смешанная[26]
Italica положительная[27]
Пользовательские рейтинги*

4 из 5 звёзд Amazon[28]
4.5 из 5 звёзд Rate Your Music[29]
4 из 5 звёзд 1000plastinok.net[30]
4 из 5 звёзд Guitar Tabs Explorer.com[31]

* по состоянию на май 2012

В результате участия в создании альбома как новых авторов, так и прежних творческих партнёров Челентано, диск был очень тепло встречен публикой и профессиональными критиками. Большинство обозревателей отметило, что альбом, безусловно, получился одним из самых «минорных» в карьере певца[25][11]. Кроме того, были очень высоко оценены вокал Челентано, тематика текстов песен, приятные гармонические обороты и качество аранжировок. Многими критиками было отмечено удачное сочетание голоса с текстами Могола и мелодиями Джанни Белла[32]. Музыкальный обозреватель Борис Барабанов тоже дал положительную оценку, отметив:

«Адриано Челентано выпустил новый альбом с песнями, сочинёнными его традиционными партнёрами — авторским дуэтом „Могол — Джанни Белла“. Если нужен пример идеального сочетания певца и его компаньонов-авторов, то эта бригада — едва ли не первое, что приходит в голову. Без пяти минут семидесятилетний Челентано давно не поёт боевиков вроде „24.000 baci“ или диско в духе „Amore no“, в его жизни — время баллад, время подведения итогов и формулирования неутешительных выводов. Песни, которые сочиняют ему Белла и Могол, подходят для этого времени как нельзя лучше. С годами трио становится только крепче»[4].

Критик Александр Арляпов подчеркнул разнообразие музыкальных направлений, присутствующих в альбоме:

«Не вставай, любимая, наше дело дрянь», — примерно так озаглавил Челентано свой новый мизантропический бриллиант. И в одно только это название он вложил такой глубокий смысл, который можно и не оценить, не пожив с его. Баллады на альбоме представлены на любой вкус. Тут тебе и сдобренная аккордеоном уэйтсовская хрипотца в «Aria… non se piu tu», и задушевный прочувствованный итоговый хит «Hai bucato la mia vita», и трогательный трибьют Анне Маньяни, и святая простота «Ragazzo del sud» […] Однако самое сильное впечатление производит «La situazione non è buona», написанная Франческо Трикарико и полная усталой обиды на весь мир. Нужно быть очень старым, очень мудрым и очень хорошим поп-артистом, чтобы с такой пронзительной мощью петь: «В политике ситуация не лучшая, в экономике ситуация не лучшая, и с моей любовью тоже не всё хорошо»[11].

— А. Арляпов

Коммерческий успех альбома[править | править исходный текст]

В Италии было продано около 320 тысяч экземпляров альбома[33]. Спустя один день после появления альбома на сайте iTunes, диск в течение месяца находился в топ-5 крупнейшего музыкального интернет-магазина. Через два месяца после выхода альбом стал четвёртым платиновым диском в творчестве певца[34]. Кроме того, диск пробыл девять недель в чарте European Top 100 Albums[35][36]. В 2008 году альбом был номинирован на российскую премию «Рекордъ» в категории «Альбом легенды (зарубежные исполнители)»[37]. В мае того же года диск находился на втором месте в рейтинге «Десять самых продаваемых CD» в категории «Поп-музыка» по версии газеты «Легионер Weekly»[38].

Согласно хит-параду, проведённому сайтом Celentano.ru, альбом находится на первом месте и считается самым удачным в карьере исполнителя[39].

Комплектация и оформление[править | править исходный текст]

В альбом вошло десять новых композиций и один бонус-трек[11]. Dormi amore, la situazione non è buona был издан в трёх вариантах: обычный CD, CD DigiPak и LP[40]. К официальному изданию альбома прилагается буклет, содержащий фотографии, список авторов альбома и участников записи, а также тексты песен[n 1].

Агрессивная и воинственная обложка альбома является резким контрастом спокойным и мелодичным композициям — на ней Челентано изображён в образе боксёра с напряжённым лицом, обнажённым торсом, стиснутыми зубами и тяжёлым взглядом[11]. Подобным образом оформлен и весь буклет альбома — в изображениях преобладают серо-голубые тона[42]. Обложку придумал и нарисовал[n 2] итальянский художник Вайнер Ваккари (итал. Wainer Vaccari), который объяснил этот образ так:

Это возвращение чемпиона, который родился борцом и никогда не перестанет бороться, защищая то, во что он верит[43].

— Ваккари

Согласно утверждению Ваккари, Челентано «выходит на ринг», как бы готовясь к бою против загрязнения окружающей среды, экономических и политических проблем, о чём и поётся в его песнях[43]. Обложка была создана художником в рамках серии полотен, в которых он изобразил в подобном стиле таких известных боксёров, как Ларри Холмс, Марвин Хаглер и Майк Тайсон[42].

Список композиций[править | править исходный текст]

(аудио)
«La situazione non è buona»
Неожиданный момент в песне
«La situazione non è buona».
Помощь по воспроизведению
Silk-film.png Внешние видеофайлы
Silk-film.png Видеоклип на песню «Fiori»
на официальном YouTube-канале
Silk-film.png La situazione di mia sorella non è buona
(телекомпания RAI, 26 ноября 2007 г.)
Название Слова Музыка Длительность
1. «Hai bucato la mia vita» (Ты разбила мою жизнь) Могол Джанни Белла 4:58
2. «Aria… non sei più tu» (Воздух уже не тот) Лоренцо Джованотти Даниель Вулетич 4:28
3. «Dormi amore» (Спи, любовь) Могол Джанни Белла 5:31
4. «La situazione non è buona» (Ситуация не в порядке) Франческо Трикарико Франческо Трикарико 5:16
5. «Ragazzo del sud» (Парень с юга) Доменико Модуньо Доменико Модуньо 5:34
6. «Vorrei sapere» (Хочу знать) Могол Джанни Белла, Розарио Белла 4:04
7. «Anna Magnani» (Анна Маньяни) Винченцо Черами Кармен Консоли 4:08
8. «Fiori» (Цветы) Неффа Неффа 3:06
9. «Fascino» (Очарование) Могол Джанни Белла 3:54
10. «I tuoi artigli» (Твои когти) Могол Джанни Белла 2:59
11. «Extra» (Bonus) 4:47

Список синглов[править | править исходный текст]

Название Автор Длительность
1. «Hai bucato la mia vita» (1 ноября 2007 года) Могол, Джанни Белла 4:58
2. «Dormi amore» (11 января 2008 года) Могол, Джанни Белла 5:31
3. «Aria… non sei più tu» (май 2008 года) Лоренцо Джованотти, Даниель Вулетич 4:28
4. «Fiori» (май 2008 года) Неффа 3:06

Участники[править | править исходный текст]

Ludovico Einaudi crop.jpg
Adriano al Politecnico di Milano.jpg
Gianni Coscia at the Moers-Festival 1998, Radici-Duo.jpg
Vinnie Colaiuta crop.jpg
Stefano Di Battista.jpg

В создании альбома принимали участие[n 3]:

Музыканты[править | править исходный текст]

  • Марчелло Ди Леонардо (итал. Marcello Di Leonardo) — ударная установка (дорожка 7).
  • Рокко Зифарелли (итал. Rocco Zifarelli) — гитара, мандолина (дорожка 7).
  • Дарио Россильоне (итал. Dario Rosciglione) — контрабас (дорожка 7).
  • Ленни Кастро (итал. Lenny Castro) — перкуссия (дорожка 8).
  • Регги Хамилтон (англ. Reggie Hamilton) — бас-гитара (дорожка 8).
  • Майкл Ландау (англ. Michael Landau) — гитара (дорожка 8).
  • Алекс Алессандрони (итал. Alex Alessandroni) — фортепиано, клавинет (дорожка 8).
  • Джон Бислей (англ. John Beasley) — клавишные, орган Хаммонда (дорожка 8).
  • Эйб Лабориел-младший (англ. Abe Laboriel Jr.) — ударная установка (дорожка 8).
  • Микеле Канова (итал. Michele Canova Lorfida) — аранжировка (дорожка 8).
  • Челсо Валли (итал. Celso Valli) — фортепиано, клавишные (дорожки 1, 2, 4—6, 10), аранжировки (дорожки 1, 2, 4—7, 10).
  • Фио Занотти (итал. Fio Zanotti) — фортепиано, клавишные, аранжировки синтезатор (дорожки 3, 9).

Технический персонал[править | править исходный текст]

  • Клаудия Мори — главный координатор.
  • Лука Биньярди (итал. Luca Bignardi) — программирование.
  • Пино Пискетола (итал. Pino Pischetola) — сведение.
  • Вайнер Ваккари (итал. Wainer Vaccari) — оформление обложки и буклета.

Технические данные[править | править исходный текст]

Регистрация
Запись

Чарты и сертификации[править | править исходный текст]

Страна Позиция
ИталияFlag of Italy.svg Италия[44] 2
ШвейцарияFlag of Switzerland.svg Швейцария[44] 21

Недельные чарты[править | править исходный текст]

Италия
Неделя 01
[45]
02
[46]
03
[47]
04
[48]
05
[49]
06
[50]
07
[51]
08
[52]
09
[53]
10
[54]
11
[55]
12
[56]
13
[57]
14
[58]
15
[59]
16
[60]
17
[61]
18
[62]
19
[63]
20
[64]
21
[65]
22
[66]
Позиция
2
2
4
7
5
7
6
6
7
10
14
22
24
25
40
45
43
40
66
66
-
81

Годовые чарты[править | править исходный текст]

Страна (2007) Позиция
ИталияFlag of Italy.svg Италия 13[67]

Сертификации[править | править исходный текст]

Страна Статус Продажи/отгрузки
ИталияFlag of Italy.svg Италия Платиновый 320000[33]

Примечания[править | править исходный текст]

Комментарии[править | править исходный текст]

  1. Также была выпущена версия диска, к которой прилагалась новая книга из серии Corriere della Sera, посвящённая альбому[41].
  2. В своём интервью художник признался, что был приглашён по инициативе Клаудии Мори, но с самим Челентано он не виделся[42].
  3. Список участников записи альбома приведён в соответствии с данными, опубликованными в официальном буклете альбома.

Источники[править | править исходный текст]

  1. 1 2 Esce oggi 'Dormi amore, la situazione non è buona' (итал.). Soundsblog.it. soundsblog.it. Проверено 22 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  2. 1 2 Dormi amore, la situazione non è buona (англ.) на сайте Allmusic
  3. Dormi Amore la situazione non è buona - Релизы (рус.). Sony Music Entertainment. sonymusic.ru (3 декабря 2007 г.). Проверено 10 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  4. 1 2 3 Борис Барабанов. Старик и amore. Борис Барабанов о "Dormi Amore - La Situazione Non E Buona" Адриано Челентано (рус.). Коммерсантъ-Weekend. kommersant.ru (14 декабря 2007 г.). Проверено 10 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  5. 1 2 Ludovico Einaudi ospite nel nuovo singolo di Adriano Celentano (итал.). Rockol - la musica online è qui. rockol.it (31 октября 2007 года). Проверено 12 января 2012. Архивировано из первоисточника 26 апреля 2012.
  6. 1 2 3 Adriano Celentano, esce oggi Dormi Amore (итал.). Music Room. musicroom.it (30.11.2007). Проверено 6 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  7. Namor. Dormi Amore la Situazione non è Buona (итал.). BLOGBUSTER. blogbuster.it (6.12.2007). Проверено 10 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  8. 1 2 3 Esplora il significato del termine: Un amore alla fine, torna Adriano. Un amore alla fine, torna Adriano (итал.). Corriere della Sera. corriere.it (31 октября 2007 г.). Проверено 6 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  9. Adriano Celentano - Hai Bucato La Mia Vita (итал.). MusicSite. musicsite.it. Проверено 22 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  10. 1 2 3 4 Il nuovo video di Celentano su Corriere.it (итал.). Corriere della Sera. corriere.it (30 мая 2008 г.). Проверено 10 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 Александр Арляпов. ОтСлушка с Александром Арляповым - Adriano CELENTANO "Dormi Amore La Situazione Non E Buona" (рус.). «Томск. Афиша». afisha.westsib.ru (28 мая 2008 г.). Проверено 22 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  12. 1 2 3 4 Джузеппе Видетти. Celentano ancora sulla via Gluck esce il nuovo cd, e torna su RaiUno (итал.). La Repubblica. repubblica.it (23 ноября 2007 г.). Проверено 6 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  13. Jovanotti firma una canzone per Adriano Celentano (итал.). Rockol. rockol.it (22 августа 2007 г.). Проверено 10 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  14. Паола П. Earth Day 2008: The call for climate, oggi in tutto il mondo mobilitazione telefonica per salvare il Pianeta (итал.). Ecologiae.com. ecologiae.com (22 апреля 2008 г.). Проверено 6 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  15. Celentano e SKY promuovono l’Earth Day (итал.). Pubblicità Italia. pubblicitaitalia.it (17/04/2008). Проверено 6 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  16. Реклама видеоролика (итал.). YouTube (16 апреля 2008 г.). Проверено 16 мая 2012.
  17. Джоведи. Nel nuovo album di Adriano Celentano una canzone inedita di Domenico Modugno, “Ragazzo del sud” (итал.). Affaritaliani.it. affaritaliani.libero.it (25 октября 2007 г.). Проверено 6 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  18. 1 2 Celentano canta Carmen Consoli (итал.). Tgcom24. tgcom24.mediaset.it (22 ноября 2007 г.). Проверено 10 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  19. Adriano Celentano: esce l’album “Dormi amore-la situazione non è buona” (итал.). VideoMusic. videomusic.tv (23 ноября 2007 г.). Проверено 10 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  20. La situazione di mia sorella non è buona (2007) (англ.). Internet Movie Database. Проверено 22 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012. 6.3 из 10 звёзд6.3 из 10 звёзд6.3 из 10 звёзд6.3 из 10 звёзд6.3 из 10 звёзд6.3 из 10 звёзд6.3 из 10 звёзд6.3 из 10 звёзд6.3 из 10 звёзд6.3 из 10 звёзд
  21. CELENTANO A SANREMO: "DARÒ TUTTO IN BENEFICENZA" (итал.). Leggo. leggo.it (31 января 2012 г.). Проверено 10 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  22. Барбара Бечеллони. Il molleggiato parte seconda (итал.). Newscom.it. newscom.it (2 октября 2009 г.). Проверено 10 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  23. Рита Чели. Torna Celentano, ma con tanti ospiti (итал.). La Repubblica. repubblica.it (26 ноября 2007 г.). Проверено 10 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  24. Oltre nove milioni per lo show di Celentano 32,3% di share per i monologhi e le canzoni (итал.). La Repubblica. repubblica.it (27 ноября 2007 года). Проверено 22 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 1 июня 2012.
  25. 1 2 Леонид Александровский. Adriano Celentano «Dormi Amore La Situazione Non E’Buona» (рус.). Rolling Stone Russia. rollingstone.ru (26 февраля 2008 года). Проверено 22 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  26. Леон Раваси. Adriano Celentano: "Dormi amore, la situazione non è buona". Una voce forte, adatta per i vaffanculo (итал.). La Brigata Lolli. bielle.org. Проверено 6 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  27. Dormi amore la situazione non è buona (исп.). Italica. italica.rai.it. Проверено 6 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  28. Dormi Amore La Situazione Non E Bona (Import) (англ.). Amazon. amazon.com. Проверено 6 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  29. Dormi amore - La situazione non è buona (англ.). Rate Your Music. rateyourmusic.com. Проверено 6 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  30. Dormi Amore La Situazione Non E Buona (рус.). 1000plastinok.net. Проверено 10 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  31. Adriano Celentano - "Dormi amore, la situazione non è buona" album review (англ.). Guitar Tabs Explorer. guitartabsexplorer.com. Проверено 6 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  32. Франческо Марчетти. Adriano Celentano. DORMI AMORE - la situazione non è buona (итал.). Wuz. wuz.it (28.11.2007). Проверено 6 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  33. 1 2 Элио Гримани. Adriano Celentano, nuovo album dopo Dormi amore (итал.). MAUXA. mauxa.com (29 сентября 2011 года). Проверено 22 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  34. Nuovo album quadruplo disco di platino (итал.). ansa.it. Проверено 22 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  35. Adriano Celentano. Dormi Amore (англ.). Billboard. billboard.com. Проверено 6 мая 2012.
  36. Adriano Celentano. Billboard albums (англ.). Allmusic. allmusic.com. Проверено 6 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  37. Надежда Лебедева. РЕПОРТАЖ: Премия «Рекордъ-2008» (рус.). Звуки.ру. zvuki.ru (3 декабря 2008 г.). Проверено 10 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  38. Обзор компакт-дисков. Новинки отдела (рус.). «Легионер Weekly». ООО «Пурпурный Легион» (12 мая 2008 года). Проверено 10 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  39. Best albums of Adriano Celentano (vote) (англ.). Adriano Celentano - Russian pages. celentano.ru. Проверено 10 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  40. Dormi amore, la situazione non è buona (англ.) на сайте Discogs
  41. Антонио Станка. L’impegno nel canto (итал.). Educazione&Scuola© by Dario Cillo. edscuola.it. Проверено 10 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  42. 1 2 3 Роберто Гримальди. Vaccari firma la copertina del cd del Molleggiato. "Adriano Celentano? Lo porto sul ring" (итал.). Il Resto Del Carlino. ilrestodelcarlino.it (24.10.2007). Проверено 14 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  43. 1 2 Франческа Моретти. Dormi amore - Adriano Celentano (итал.). Stile.it(недоступная ссылка — история). stile.it (26 ноября 2007 года). Проверено 22 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 2 августа 2013.
  44. 1 2 Adriano Celentano - Dormi amore la situazione non è buona (нем.). Schweizer Hitparade. hitparade.ch. Проверено 6 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  45. FIMI. Classifica settimanale dal 23/11/2007 al 29/11/2007. Проверено 18 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  46. FIMI. Classifica settimanale dal 30/11/2007 al 06/12/2007. Проверено 18 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  47. FIMI. Classifica settimanale dal 07/12/2007 al 13/12/2007. Проверено 18 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  48. FIMI. Classifica settimanale dal 14/12/2007 al 20/12/2007. Проверено 18 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  49. FIMI. Classifica settimanale dal 21/12/2007 al 27/12/2007. Проверено 18 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  50. FIMI. Classifica settimanale dal 28/12/2007 al 03/01/2008. Проверено 18 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  51. FIMI. Classifica settimanale dal 04/01/2008 al 10/01/2008. Проверено 18 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  52. FIMI. Classifica settimanale dal 11/01/2008 al 17/01/2008. Проверено 18 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  53. FIMI. Classifica settimanale dal 18/01/2008 al 24/01/2008. Проверено 18 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  54. FIMI. Classifica settimanale dal 25/01/2008 al 31/01/2008. Проверено 18 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  55. FIMI. Classifica settimanale dal 01/02/2008 al 07/02/2008. Проверено 18 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  56. FIMI. Classifica settimanale dal 08/02/2008 al 14/02/2008. Проверено 18 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  57. FIMI. Classifica settimanale dal 15/02/2008 al 21/02/2008. Проверено 18 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  58. FIMI. Classifica settimanale dal 22/02/2008 al 28/02/2008. Проверено 18 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  59. FIMI. Classifica settimanale dal 29/02/2008 al 06/03/2008. Проверено 18 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  60. FIMI. Classifica settimanale dal 07/03/2008 al 13/03/2008. Проверено 18 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  61. FIMI. Classifica settimanale dal 14/03/2008 al 20/03/2008. Проверено 18 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  62. FIMI. Classifica settimanale dal 21/03/2008 al 27/03/2008. Проверено 18 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  63. FIMI. Classifica settimanale dal 28/03/2008 al 03/04/2008. Проверено 18 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  64. FIMI. Classifica settimanale dal 04/04/2008 al 10/04/2008. Проверено 18 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  65. FIMI. Classifica settimanale dal 11/04/2008 al 17/04/2008. Проверено 18 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  66. FIMI. Classifica settimanale dal 18/04/2008 al 24/04/2008. Проверено 18 мая 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.
  67. Classifiche Annuali 2007 FIMI-AC Nielsen: al primo posto Eros Ramazzotti con "E2" (10 января 2007 г.). Архивировано из первоисточника 18 июня 2012.

Литература[править | править исходный текст]

  • Специальное издание Corriere della Sera совместно с «Кланом Челентано», Dormi amore, la situazione non è buona (2008 год)
  • Cotti S. Adriano Celentano. 1957-2007: Cinquant'anni da ribelle. — Roma: Editori Riuniti, 2007. — P. 327. — (Momenti Rock). — ISBN 9788835959434

Ссылки[править | править исходный текст]

Wikiquote-logo.svg
В Викицитатнике есть страница по теме
Dormi amore, la situazione non è buona