Girl, You’ll Be a Woman Soon
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Girl, You'll Be a Woman Soon»)
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 14 декабря 2010;
проверки требуют 4 правки.
Girl, You’ll Be a Woman Soon (в дословном переводе с английского: «Девочка, скоро ты станешь женщиной») — известная песня, написанная Нилом Даймондом, в чьем исполнении эта песня достигла восемьдесят шестого места в Billboard Hot 100 в 1967.
История песни [править]
Впервые эта песня появляется в альбоме Даймонда «Just for You», который вышел в том же году.
Второй этап популярности песни начался в 1994 году, когда она прозвучала в знаменитом фильме Квентина Тарантино «Криминальное чтиво» в исполнении рок-группы Urge Overkill.
 |
Это заготовка статьи о песне. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
 |
Для улучшения этой статьи по музыке желательно?:
|
Текст песни [править]
- Girl, you’ll be a woman…
- soon
- I love you so much, can’t count all the ways
- I’ve died for you girl and all they can say is
- «He’s not your kind»
- They never get tired of putting me down
- And I’ll never know when I come around
- What I’m gonna find
- Don’t let them make up your mind.
- Don’t you know…
- Girl, you’ll be a woman soon,
- Please, come take my hand
- Girl, you’ll be a woman soon,
- Soon, you’ll need a man
- I’ve been misunderstood for all of my life
- But what they’re saying girl it cuts like a knife
- «The boy’s no good»
- Well I’ve finally found what I’m a looking for
- But if they get their chance they’ll end it for sure
- Surely would
- Baby I’ve done all I could
- Now it’s up to you…
- Girl, you’ll be a woman soon,
- Please, come take my hand
- Girl, you’ll be a woman soon,
- Soon, you’ll need a man
- Girl, you’ll be a woman soon,
- Please, come take my hand
- Girl, you’ll be a woman soon,
- Soon but soon, you’ll need a man
Перевод песни [править]
- Девочка, ты станешь женщиной ...
- уже скоро
- Я так люблю тебя, что не пересказать словами,
- Я готов умереть за тебя, а всё,что они могут сказать -
- "Он тебе не пара"
- Они никогда не устанут унижать меня
- И я не знаю, изменюсь ли я
- Одно, что нужно, это
- Не позволяй им влиять на тебя,
- Разве ты не знаешь...
- Девочка, ты скоро станешь женщиной,
- Пожалуйста, обопрись о мою руку,
- Девочка, ты скоро станешь женщиной,
- Скоро тебе будет нужен мужчина.
- Меня не понимали всю мою жизнь,
- Но все их слова режут меня, как нож,
- "Этот парень - ничтожество"
- Что ж, в конце концов я нашел то, что искал,
- Но если им выпадет шанс, они точно прервут наши отношения,
- Это уж наверняка,
- Крошка, я сделал все, что мог,
- Теперь дело за тобой.
- Девочка, ты скоро станешь женщиной,
- Пожалуйста, обопрись о мою руку,
- Девочка, ты скоро станешь женщиной,
- Скоро тебе будет нужен мужчина.
- Девочка, ты скоро станешь женщиной,
- Пожалуйста, обопрись о мою руку,
- Девочка, ты скоро станешь женщиной,
- Скоро тебе будет нужен мужчина.
