Higurashi no Naku Koro ni

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Higurashi no Naku Koro ni (список серий)»)
Перейти к: навигация, поиск
Higurashi no Naku Koro ni
Higurashi no Naku Koro ni
Higurashi no Naku Koro ni
ひぐらしのなく頃に
(Higurashi no Naku Koro ni (ромадзи))
Когда плачут цикады (неоф.)
Жанр мистика, ужасы, драма, триллер
Игра : «Higurashi no Naku Koro ni: Onikakushi-hen»
Разработчик 07th Expansion
Издатель 07th Expansion
Жанр visual-novel
Платформа PC
Дата 10.08.2002
Игра : «Higurashi no Naku Koro ni: Watanagashi-hen»
Разработчик 07th Expansion
Издатель 07th Expansion
Жанр visual-novel
Платформа PC
Дата 29.12.2002.11.2014
Игра : «Higurashi no Naku Koro ni: Tatarigoroshi-hen»
Разработчик 07th Expansion
Издатель 07th Expansion
Жанр visual-novel
Платформа PC
Дата 15.08.2003
Игра : «Higurashi no Naku Koro ni: Himatsubushi-hen»
Разработчик 07th Expansion
Издатель 07th Expansion
Жанр visual-novel
Платформа PC
Дата 13.08.2004
Игра : «Higurashi no Naku Koro ni Kai: Meakashi-hen»
Разработчик 07th Expansion
Издатель 07th Expansion
Жанр visual-novel
Платформа PC
Дата 30.12.2004
Игра : «Higurashi no Naku Koro ni Kai: Tsumihoroboshi-hen»
Разработчик 07th Expansion
Издатель 07th Expansion
Жанр visual-novel
Платформа PC
Дата 14.08.2005
Игра : «Higurashi no Naku Koro ni Kai: Minagoroshi-hen»
Разработчик 07th Expansion
Издатель 07th Expansion
Жанр visual-novel
Платформа PC
Дата 30.12.2005
Игра : «Higurashi Daybreak»
Разработчик Twilight Frontier
Издатель Twilight Frontier
Жанр visual-novel
Платформа PC
Дата 13.08.2006
Игра : «Higurashi no Naku Koro ni Kai: Matsuribayashi-hen»
Разработчик 07th Expansion
Издатель 07th Expansion
Жанр visual-novel
Платформа PC
Дата 13.08.2006
Игра : «Higurashi no Naku Koro ni Rei»
Разработчик 07th Expansion
Издатель 07th Expansion
Жанр visual-novel
Платформа PC
Дата 31.12.2006
Игра : «Higurashi no Naku Koro ni Matsuri»
Разработчик HuneX
Издатель Alchemist
Жанр visual-novel
Платформа PS2
Дата 22.02.2007
Игра : «Higurashi no Naku Koro ni Matsuri: Kakera Asobi»
Разработчик Alchemist
Издатель Alchemist
Жанр visual-novel
Платформа PS2
Дата 20.12.2007
Игра : «Higurashi no Naku Koru ni Kizuna: Dai-Ichi-Kan - Tatari»
Разработчик Alchemist
Издатель Alchemist
Жанр visual-novel
Платформа DS
Дата 26.06.2008
Игра : «Higurashi no Naku Koru ni Kizuna: Dai-Ni-Kan - Sou»
Издатель Alchemist
Жанр visual-novel
Платформа DS
Дата 27.11.2008
Игра : «Higurashi Daybreak Portable»
Разработчик Netsu
Издатель Alchemist
Жанр visual-novel
Платформа PSP
Дата 27.11.2008
Игра : «Higurashi no Naku Koru ni Kizuna: Dai-San-Kan - Rasen»
Разработчик Alchemist
Издатель Alchemist
Жанр visual-novel
Платформа DS
Дата 28.05.2009
Игра : «Higurashi no Naku Koro ni Jan»
Разработчик AQ Interactive
Издатель AQ Interactive
Жанр visual-novel
Платформа PSP
Дата 12.11.2009
Игра : «Higurashi Daybreak Portable Mega Edition»
Издатель Alchemist
Жанр visual-novel
Платформа PSP
Дата 26.11.2009
Игра : «Higurashi no Naku Koro ni Kizuna: Dai-Yon-Kan - Kizuna»
Разработчик Alchemist
Издатель Alchemist
Жанр visual-novel
Платформа DS
Дата 25.02.2010
Манга «Higurashi no Naku Koro ni: Onikakushi-hen»
Автор Судзураги Карин
Издатель Square-Enix
Публикуется в Gangan Powered
Манга «Higurashi no Naku Koro ni: Watanagashi»
Автор Ходзё Ютори
Издатель Square-Enix
Публикуется в Monthly Gangan Wing
Манга «Higurashi no Naku Koro ni: Tatarigoroshi»
Автор Судзуки Дзиро
Издатель Square-Enix
Публикуется в Monthly GFantasy
Манга «Higurashi no Naku Koro ni: Onisarashihen»
Автор Кито Эн
Издатель Kadokawa Shoten
Публикуется в Comptiq Ace
Манга «Higurashi no Naku Koro ni: Himatsubushihen»
Автор Тоногай Ёсики
Издатель Square-Enix
Публикуется в Monthly Shonen Gangan
Манга «Higurashi no Naku Koro ni Kai: Meakashihen»
Автор Ходзё Ютори
Издатель Square-Enix
Публикуется в Monthly Gangan Wing
Манга «Higurashi no Naku Koro ni Kai: Tsumihoroboshihen»
Автор Судзураги Карин
Издатель Square-Enix
Публикуется в Gangan Powered
Манга «Higurashi no Naku Koro ni: Yoigoshihen»
Автор Рюкиси07
Издатель Square-Enix
Публикуется в Monthly GFantasy
Манга «Higurashi no Naku Koro ni Kai: Utsutsukowashihen»
Автор Рюкиси07
Издатель Kadokawa Shoten
Публикуется в Comptiq Ace
Манга «Higurashi no Naku Koro ni Kai: Minagoroshihen»
Автор Рюкиси07
Издатель Square-Enix
Публикуется в Monthly GFantasy
Манга «Higurashi no Naku Koro ni Kai: Matsuri Bayashihen»
Автор Рюкиси07
Издатель Square-Enix
Публикуется в Gangan Powered, Monthly Gangan Joker
Манга «Higurashi no Naku Koro ni: Hirukowashi-hen»
Автор Рюкиси07
Издатель Square-Enix
Публикуется в Gangan Online
Аниме-сериал
Режиссёр Тиаки Кон
Студия Флаг Японии Studio DEEN
Телесеть Флаг Японии Chiba TV, Kansai TV, Tokai TV
Премьерный показ 4.4.2006 26.9.2006
Длительность 25 мин.
Серий 26 + OVA + 5 спэшлов
Аниме-сериал «Higurashi no Naku Koro ni Kai»
Режиссёр Тиаки Кон
Студия Флаг Японии Studio DEEN
Телесеть Япония Chiba TV, Kansai TV, Tokai TV
Премьерный показ 6.7.2007 17.12.2007
Серий 24 + спэшл
OVA «Higurashi no Naku Koro ni Rei»
ひぐらしのなく頃に礼
Режиссёр Тосифуми Кавасэ
Студия Studio DEEN
Дата выпуска 25.февраля.2009 — 21.8.2009[2]
Серий 5
OVA «Higurashi no Naku Koro ni Kira»
ひぐらしのなく頃に礼
Режиссёр Татибана Хидэки
Студия Studio DEEN
Дата выпуска 21.5.2011 — 25.1.2012
Серий 4
OVA «Higurashi no Naku Koro ni Kaku: Outbreak»
ひぐらしのなく頃に拡〜アウトブレイク〜
Режиссёр Тосифуми Кавасэ
Студия Studio DEEN
Дата выпуска 15 августа 2013 года настоящее время
Игровой фильм
«Higurashi no naku koro ni»
ひぐらしのなく頃に
Режиссёр Ойкава Атару
Продолжительность 106
Игровой фильм
«Higurashi no naku koro ni: Chikai»
ひぐらしのなく頃に 誓
Режиссёр Ойкава Атару
Продолжительность 108

Higurashi no Naku Koro ni (яп. ひぐらしのなく頃に Хигураси но Наку Коро ни?, рус. Когда плачут цикады) — серия японских додзинси-игр, любительских визуальных новел, оформленных в виде интерактивных игр.

Игры написаны с помощью программы NScripter[3]. Изданных студией 07th Expansion. Активно продвигались в японских СМИ[4]. Первая часть игры, выпущена 10.8.2002, а заключительная 13.8.2006.

Серия игр стала популярна в Японии и в дополнение были выпущены манга, аниме-телесериалы и два live-action фильма, сборы последнего: 200 млн. йен[4].

26 декабря вышел OVA-проект на DVD (и через месяц на Blu-Ray)[5].

Из-за откровенных сцен насилия возрастное ограничение: только для взрослых. В следствии этого, аниме выходило в ночном эфире[6]. Второй сезон аниме стал менее кровавым[1][7].

Действие происходит в реально существующем селе[8].

Перевод названия[править | править вики-текст]

Само это слово — (яп. なく наку?) — представляет собой определённую игру слов. «Наку» может означать как 鳴く — «издавать звуки животных» (то есть для кошки — мяукать, для собаки — лаять, для барашка — блеять и т. д.; для «хигураси», соответственно, стрекотать или петь), так и 泣く — плакать. Запись в оригинале названия этого слова каной оставляет неопределённость значения.

В английском переводе данная игра слов отчасти сохраняется, английское «cry» может означать и крик, и плач.

В русском переводе игра слов теряется, и, хотя более естественным можно считать прямой перевод: «поют» (например, в «официальном» тексте песни opening’а, напечатанном на обложке OST CD, приводится вариант 鳴く), в русском переводе может встречаться[6] вариант — «Когда плачут цикады». Самому слову «хигураси» (одна из разновидностей цикад, вид Tanna japonensis) соответствует собственный иероглиф (蜩), слово записывается в названии «Higurashi no Naku Koro ni» каной из-за малой[9] распространённости иероглифа.

Сюжет[править | править вики-текст]

Действие аниме происходит вокруг праздника Ватанагаси, где уже 4 года подряд на каждый праздник находят одного жестоко убитого человека, а второй пропадает без вести[8].

1983 год, в деревню Хинамидзава переезжает Кэйити Маэбара. Он быстро входит в дружный коллектив школьного клуба. Но, внезапно, ему начинают открываться загадки, которыми насыщена не только сама деревня, но и почти каждый житель.

4 года назад правительство Японии создало проект строительства дамбы близ деревни. Но деревня оказалась в зоне предполагаемого затопления. Всем жителям деревни предложили денежное вознаграждение в обмен на их отъезд.

Три старейших и уважаемых семьи решили, что уезжать из деревни никто не будет и основали череду протестных митингов. Почти вся деревня была на стороне трех семей. Но были и противники, которых удовлетворял денежный гонорар и они выступали за съезд из деревни. Во главе последнего движения были родители Сатоко.

Спустя некоторое время, совершается убийство прораба. Полиция нашла лишь расчлененный труп. За четыре года убийца так и не был найден. С тех пор на каждый праздник Ватанагаси один человек без вести пропадает и ещё один будет найден трупом.

Спустя 4 года, один из кружка обязательно подвергается обострению синдрома Хинамидзавы и убивает всех остальных. А в самом конце, у алтаря умирает Фурудэ Рика и история повторяется.

Местный Бог — Оясиро-сама — представляется как защитник деревни. Например, в случае с Рэной, которая уезжала из деревни на год, потеряла рассудок из-за галлюцинаций и вооружившись битой разбила все окна в своей новой школе и избила несколько человек. Наказывать девочку не стали, но она в скором времени вернулась в деревню. Как раз за год до перевода Кэйити.

Считается, что жрица храма Фурудэ (титул передается по наследству от жрицы к жрице) удерживает в людях Синдром Хинамидзавы, до тех пор пока жива и житель находится неподалеку от Рики.

Терминология[править | править вики-текст]

  • Окиномия — близлежащий город.
  • Синдром Хинамидзавы — болезнь, вызывающая безумие, недоверие ко всем близким. На последней стадии болезни жертва разрывает себе горло. Заболевание есть у всех жителей.
  • Проклятие Оясиро-самы — проклятие, вследствие которого каждый год на праздник Ватанагаси один из находившихся в деревне умирает (иногда, разрывает собственное горло), и один пропадает без вести.
  • Ватанагаси — праздник в деревне Хинамидзава, посвященный Оясиро-сама. На нём проходят обряды с жрецом из семьи Фурудэ. Берут хлопок, читают молитвы и спускают по реке. Фурудэ танцует и прочищает хлопок мотыгой. Считается, что всё плохое вытягивается хлопком и уплывает.
  • Главы загадок — главы, не дающие исчерпывающих описаний и рассказов, чётких ответов на поставленные вопросы, и поэтому после них у игрока (или зрителя в случае аниме) остаются его ощущения, впечатления и мнения о мире и происшествиях в нём.

Список персонажей[править | править вики-текст]

style="float: right"
  • Кэйити Маэбара (яп. 前原 圭一 Маэбара Кэйити?) — харизматичный паренек, за пару месяцев до событий переехавший в Хинамидзаву из-за проблем в предыдущей школе. Главный герой первых трех арок аниме[10]. Оказывается единственный парнем в компании школьного игрового клуба. Упорный, рациональный, не пасует перед возникающими трудностями. Вспыльчив, и, иногда, недоверчив.
Сэйю: Соитиро Хоси
HiguMatsuri Rena.png
  • Рэна Рюгу (яп. 竜宮 レナ Рю:гу: Рэна?, (настоящее имя: Рэйна Рюгу (яп. 竜宮 礼奈 Рю:гу: Рэйна?))) — девочка из класса Кэйити, переехавшая на год раньше его. Имеет страсть ко всему, что кажется ей прелестным и сразу хочет унести это домой, с этим связана коронная фраза «Какая прелесть, хочу забрать домой!». Характерной особенностью является удвоение в речи «kana» (что можно истолковать как «не так ли?»). Свободное время проводит на деревенской свалке, расположенной на месте строительства дамбы. Среди трофеев найденных на помойке — секач-дровокол. Тихая девочка, страдающая от развода родителей. Очень деликатна в вопросах доверия.
Сэйю: Маи Накахара
HiguMatsuri Mion.png
  • Мион Сонодзаки (яп. 園崎 魅音 Сонодзаки Мион?) — лидер класса Кэйити и президент школьного игрового клуба. Активная и крутая[10]. Будущая глава семьи. Заводила, живёт с бабушкой, и слушается её во всем. Ей тяжело общаться с сестрой. Готова была рискнуть своей жизнью, во имя спасения остальных. Влюблена в Кэйити, но боится признаться ему в этом[10]. Происходит из семьи местной мафии[10].
Сэйю: Сацуки Юкино
HiguMatsuri Shion.png
  • Сион Сонодзаки (яп. 園崎 詩音 Сонодзаки Сион?) — младшая сестра-близнец Мион. Их можно отличить по предпочтениям в одежде и, как утверждают герои сериала, по абсолютно разным характерам[10]. Они нарочно меняются местами, не сообщая окружающим о подмене, что доставляет окружающим массу хлопот[10]. Она живёт отдельно от Мион в близлежащем городке Окиномия. Влюблена в Сатоси. Нетерпелива.
Сэйю: Сацуки Юкино
HiguMatsuri Satoko.png
  • Сатоко Ходзё (яп. 北条 沙都子 Хо:дзё: Сатоко?) — сирота три года назад потерявшая родителей[10], тётю и родного брата из-за проклятия Оясиро. Её родители были во главе движения за постройку дамбы, за что их затравило большинство выступающих против дамбы. Дети эту тему стараются не поднимать. Живёт с Рикой, но до тех пор, пока не приедет её дядя, и тут она переезжая к нему работает день и ночь, лишь бы не рассердить тяжелого на руку родственника. В такие дни она не посещает школу. Её талант — устраивать ловушки, засады и розыгрыши. Отчаянно надеется на возвращение брата[10].
Сэйю: Мика Канаи
  • Сатоси Ходзё (яп. 北条 悟史 Хо:дзё: Сатоси?) — старший брат Сатоко. Попал в больницу после приступа одержимости синдромом Хинамидзавы.
HiguMatsuri Rika.png
  • Рика Фурудэ (яп. 古手 梨花 Фурудэ Рика?) — единственная, кто помнит каждую итерацию (кроме момента своей смерти). Главный жрец местного алтаря Фурудэ. Она принимает ограниченное участие в принятии решений деревенского совета, в основном, лишь выслушивая. Уверенная в себе, спокойная и заботливая. Сирота[10]. Общается, обращаясь по имени. Коронной фразой является «Нипа~». Из сотен реинкарнаций Рики Фурудэ появилась личность Фредерики Бернкастель, являющейся одним из центральных персонажей визуальной новеллы и аниме Umineko no Naku Koro ni[11].
Сэйю: Юкари Тамура
  • Ханю (яп. 羽入 Ханю:?) — воплощение Оясиро. Девочка с рожками. Именно она откатывает время для предотвращения гибели Рики. Сначала её может видеть только Рика, но позже она из призрака предстает в человеческом обличии и вступает в клуб. Причем у всех ребят ощущение, что она с ними уже была.
Сэйю: Юи Хориэ
  • Миёко Танаси (яп. 田無 美代子 Танаси Миёко?) — медсестра местного исследовательского центра. В детстве потеряла родителей и отправилась в приют, но вскоре сбежала и напросилась к Хифуми Такано, ставшим ей опекуном. Помогала ему написать работу о синдроме Хинамидзавы. Но после критики работы она, разозлившись, решила доказать теорию опекуна.
Сэйю: Мики Ито
  • Кёсукэ Ириэ (яп. 入江 京介 Ириэ Кё:сукэ?) — доктор исследовательского центра Хинамидзавы. Ищет лекарство от синдрома Хинамидзавы. Влюблен в Сатоко. Как оказалось, держал в нижних этажах больницы её брата пытаясь излечить его запущенную болезнь.
Сэйю: Тосихико Сэки
  • Шериф Оиси (яп. 大石 蔵人 О:иси Куро:до?) — шериф Хинамидзавы, расследует все преступления совершенные на празднике Ватанагаси.
Сэйю: Тэтта Сугимото
  • Томитакэ (яп. 富竹 ジロウ Томитакэ Дзиро:?) — фотограф-пейзажит и орнитолог из Токио.
Сэйю: Масаси Танигути
  • Оясиро (яп. オヤシロさま Оясиро-сама?) — божество деревни Хинамидзава.

Игры[править | править вики-текст]

Onikakushi-hen[править | править вики-текст]

Глава о похищенных демонами (яп. 鬼隠し編 Оникакуси-хэн?). Глава вопросов, выпущена 10.8.2002.

Эта глава знакомит зрителя с миром «Higurashi no Naku Koro ni». Игроку показывают размеренную сельскую жизнь Хинамидзавы, деятельность местного «клуба», новых друзей Кэйити и дружбу героев в целом. Жуткие вещи начинают происходить после фестиваля Ватанагаси, когда Кэйити всё сильнее убеждается, будто Рэна и Мион скрывают от него что-то страшное, а затем и вовсе что пытаются его убить. В этой главе Рэна и Мион показаны в качестве преступниц.

Watanagashi-hen[править | править вики-текст]

Глава о хлопковых корабликах (яп. 綿流し編 Ватанагаси-хэн?). Глава вопросов, выпущена 29.12.2002.

Без объяснения причин история словно откатывается назад, рассказ начинается с начала. К этой главе игрок уже имеет общее представление о том, как протекает жизнь в Хинамидзаве и наблюдает новое развитие с некоторыми отличиями от прошлого раза. Цепочка зловещих событий вновь начинается с окончания фестиваля Ватанагаси. Друзей Кэйити и просто различных жителей деревни одного за другим уносит в неизвестность проклятие древнего стража Хинамидзавы, Оясиро-сама, и с этими исчезновениями явно кажутся связанными сёстры-близнецы Сонодзаки. В этой главе впервые появляется Сион Сонодзаки, при этом как преступница представлена Мион.

Tatarigoroshi-hen[править | править вики-текст]

Глава об убийстве напасти (яп. 祟殺し編 Татаригороси-хэн?). Глава вопросов, выпущена 15.8.2003.

Новый откат назад. Эта глава дольше двух предыдущих и является более напряженной и запутанной. Кэйити применяет самые отчаянные меры для помощи своим друзьям, однако, чем больше умирает людей из его окружения, тем очевидней для него кажется причастность к загадочным смертям кого-то, способного напрямую управлять проклятием Оясиро-сама. Ключевым персонажем, а также главной «жертвой», выступает Сатоко Ходзё, а преступником — Кэйити Маэбара.

Himatsubushi-hen[править | править вики-текст]

Глава о потерянном времени (яп. 暇潰し編 Химацубуси-хэн?). Глава вопросов, выпущена 13.8.2004

Эта глава служит одновременно предысторией и продолжением главы об убийстве напасти. В отличие от трёх предыдущих историй, эта глава рассказывается от лица молодого полицейского следователя из Токио по имени Мамору Акасака, приехавшего в Хинамидзаву, чтобы расследовать похищение внука политика, ответственного за строительство злополучной дамбы в деревне. Вскоре он становится вовлечён в тайны Хинамидзавы. В этой главе Рика Фурудэ показана как ключ к раскрытию тайн загадочных событий вокруг деревни, но трагедий избежать не удаётся.

Meakashi-hen[править | править вики-текст]

Раскрывающая глава (яп. 目明し編 Мэакаси-хэн?). Глава ответов, выпущена 30.12.2004.

Решение загадки главы Watanagashi-hen. Раскрывающая глава включает в себя события главы о хлопковых корабликах, рассказанные от лица Сион Сонодзаки, с несколькими изменениями. В этой главе видна и настоящая причина кровавых преступлений, совершенных в Watanagashi-hen — любовь. Появляются первые намеки на разгадки и впервые приоткрывается завесы тайн над всеми историями в целом.

Tsumihoroboshi-hen[править | править вики-текст]

Глава об искуплении (яп. 罪滅し編 Цумихоробоси-хэн?). Глава ответов, выпущена 14.8.2005.

Решение загадки главы Onikakushi-hen. В отличие от раскрывающей главы, Tsumihoroboshi-hen сильно отличается от графика, по которому следует развитие сюжета её арки вопросов. В главе об искуплении Рэна попадает в такую же ситуацию, что и Кэйити в Onikakushi-hen: она совершает страшные поступки и подозревает своих друзей во враждебности. Это первая глава с условно хорошим финалом, хотя в подсказке из игры есть намек на неотвратимую зловещую концовку.

Minagoroshi-hen[править | править вики-текст]

Глава о резне (яп. 皆殺し編 Минагороси-хэн?). Глава ответов, выпущена 30.12.2005.

Разгадка главы об убийственном проклятии; однако, объясняет эта арка и все ключевые вопросы предыдущих глав. Эта глава рассказывается от лица Рики Фурудэ. Самое главное — в главе о резне устанавливается личность настоящего преступника. Теперь становится необходимым ещё одно усилие, чтобы привести историю к счастливой развязке.

Matsuribayashi-hen[править | править вики-текст]

Глава о празднике (яп. 祭囃し編 Мацурибаяси-хэн?). Глава ответов, выпущена 13.8.2006.

После главы о резне обнаружен замысел преступников, все куски головоломки собраны, для героев остаётся лишь сложить эти кусочки гигантской мозаики воедино, чтобы разрушить барьер июня 1983-го года. Глава о празднике является заветным хорошим концом «Higurashi no Naku Koro ni», после которой никаких смертей уже не происходит. В то же время манга рассказывает печальную историю жизни главного виновника всех несчастий в Хинамидзаве, открывает тайну девочки, которая когда-то стояла перед умирающим отцом, харкающим на неё кровью, потом жила в страшном приюте для сирот в горах, где детей наказывали, а то и пытали до смерти за малейший проступок… И как она, желая доказать верность тезисов своего «дедушки», не остановилась ни перед чем, даже похищением, убийством и собственным падением.

Манга[править | править вики-текст]

Список глав манги[править | править вики-текст]

Список глав манги[12]
Вопросы
1 Onikakushi-hen 22 декабря, 2005 ISBN 978-4-7-5751-590-1 18 ноября, 2008 ISBN 978-0-7595-2983-0
Chapter 1: Hinamizawa Village (雛見沢村, Hinamizawa-mura)

Chapter 2: The Night of the Drifting Cotton (綿流しの夜, Watanagashi no Yoru) Chapter 3: Suspicion (疑心, Gishin)

2 22 июня, 2006 ISBN 978-4-7575-1704-2 17 февраля, 2009 ISBN 978-0-7595-2984-7
Chapter 4: Trap (罠, Wana)

Chapter 5: Isolation (孤立, Koritsu) Chapter 6: Rena Ryugu (竜宮レナ, Ryūgū Rena) Chapter 7: Wish (願い, Negai)

3 Watanagashi-hen 22 декабря, 2005 ISBN 978-4-7575-1591-8 31 мая, 2009 ISBN 978-0-7595-2985-4
Chapter 1: Hinamizawa (雛見沢, Hinamizawa)

Chapter 2: Angel Mort (エンジェルモート, Enjeru Mōto) Chapter 3: The Hinamizawa Dam Plan (雛見沢ダム計画, Hinamizawa Damu Keikaku) Chapter 4: Angel Battle (エンジェル攻防戦, Engeru Kōbōsen) Chapter 5: Cotton Drifting (綿流し, Watanagashi)

4 22 июня, 2006 ISBN 978-4-7575-1710-3 Сентябрь 2009 ISBN 978-0-7595-2986-1
Chapter 6: The Saiguden (祭具殿, Saiguden)

Chapter 7: The Fifth Year’s Curse (五年目の祟り, Go-nenme no Tatari) Chapter 8: Demoned Away (鬼隠し, Onikakushi) Chapter 9: Disappearance (失踪, Shissō) Chapter 10: Phone Call (電話, Denwa) Chapter 11: Demon (鬼, Oni) Chapter 12: The Last Wish (最後の願い, Saigo no Negai)

5 Tatarigoroshi-hen 22 декабря, 2005 ISBN 978-4-7575-1592-5 Ноябрь 2009 ISBN 978-0-7595-2987-8
Chapter 1: Chapter 1 (第1話, Dai Ichi Wa)

Chapter 2: Chapter 2 (第2話, Dai Ni Wa) Chapter 3: Chapter 3 (第3話, Dai San Wa) Chapter 4: Chapter 4 (第4話, Dai Yon Wa) Chapter 5: Chapter 5 (第5話, Dai Go Wa)

6 22 июня, 2006 ISBN 978-4-7575-1712-7 Февраль 2010 ISBN 978-0-7595-2988-5
Chapter 6: Chapter 6 (第6話, Dai Roku Wa)

Chapter 7: Chapter 7 (第7話, Dai Shichi Wa) Chapter 8: Chapter 8 (第8話, Dai Hachi Wa) Chapter 9: Chapter 9 (第9話, Dai Kyū Wa) Chapter 10 Chapter 10 (第10話, Dai Jū Wa) Chapter 11: Chapter 11 (第11話, Dai Jū-ichi Wa) Chapter 12: Chapter 12 (第12話, Dai Jū-ni Wa) Chapter 13: Final Chapter (最終話, Saishū Wa)

7 Himatsubushi-hen 22 августа, 2006 ISBN 978-4-7575-1741-7 Июнь 2010 ISBN 978-0-316-08611-0
Chapter 1: Counsel (勧告, Kankoku)

Chapter 2: Knight of the Mahjong Table (雀卓の騎士, Jantaku no Kishi) Chapter 3: Resolve (覚悟, Kakugo) Chapter 4: Warning (警告, Keikoku)

8 22 декабря, 2006 ISBN 978-4-7575-1825-4 Август 2010 ISBN 978-0-316-09766-6
Chapter 5: Contact (接触, Sesshoku)

Chapter 6: Liberty (解放, Kaihō) Chapter 7: Fate (運命, Sadame) Chapter 8: Parting (別れ, Wakare) Chapter 9: Determination (決意, Ketsui)

Ответы
9 Meakashi-hen 27 января, 2007 ISBN 978-4-7575-1928-2 Февраль 2011 ISBN 978-0-316-12376-1
Chapter 1: Homecoming (帰郷, Kikyō)

Chapter 2: Reunion (再会, Saikai) Chapter 3: Oyashiro-sama (オヤシロさま, Oyashiro-sama) Chapter 4: Unforgivable… (ユルサナイ…, Yurusanai…) Chapter 5: Cotton Drifting (ワタ流し, Watanagashi)

10 27 июля, 2007 ISBN 978-4-7575-2059-2 Апрель 2011 ISBN 978-0-316-12378-5
Chapter 6: The Ritual Equipment Temple’s Basement (地下祭具殿, Chika Saiguden)

Chapter 7: Distinction (けじめ, Kejime) Chapter 8: Destiny (宿命, Shukumei) Chapter 9: Sound of Footsteps (足音, Ashioto) Chapter 10: 1983 Cotton Drifting (昭和58年綿流し, Shōwa 58-nen Watanagashi) Chapter 11: Decision (決意, Ketsui)

11 22 декабря, 2007 ISBN 978-4-7575-2189-6 Июнь 2011 ISBN 978-0-316-12379-2
Chapter 12: Recollection (回顧, Kaiko)

Chapter 13: Enemy (仇, Kataki) Chapter 14: The Gullible (妄信者, Bōshinsha) Chapter 15: Live (生きて, Ikite) Chapter 16: Oyashiro-sama’s Shrine Maiden (オヤシロさまの巫女, Oyashiro-sama no Miko)

12 21 июня, 2008 ISBN 978-4-7575-2308-1 Август 2011 ISBN 978-0-316-12383-9
Chapter 17: Demon’s Howl (鬼の咆哮, Oni no Hōkō)

Chapter 18: Mion and Shion (魅音と詩音, Mion to Shion) Chapter 19: Promise (約束, Yakusoku) Chapter 20: Confession (告白, Kokuhaku) Chapter 21: Happiness Notebook (幸せノート, Shiawase Nōto)

13 Tsumihoroboshi-hen 22 декабря, 2006 ISBN 978-4-7575-1826-1 Октябрь 2011 ISBN 978-0-316-12384-6
Chapter 1: Happy Rena (シアワセなレナ, Shiawase na Rena)

Chapter 2: Warped World (歪む世界, Hizumu Sekai) Chapter 3: Rena’s Struggle (レナの戦い, Rena no Tatakai)

14 22 июня, 2007 ISBN 978-4-7575-2027-1 Декабрь 2011 ISBN 978-0-316-12385-3
Chapter 4: Decision’s End (決意の果て, Ketsui no Hate)

Chapter 5: Friend (仲間, Nakama) Chapter 6: And Then, Cotton Drifting (そして綿流し, Soshite Watanagashi) Chapter 7: Curse’s Truth (祟りのシンジツ, Tatari no Shinjitsu)

15 22 декабря, 2007 ISBN 978-4-7575-2178-0 Февраль 2012 ISBN 978-0-316-12387-7
Chapter 8: Inversion (反転,Hanten)

Chapter 9: Confusion (昏迷, Konmei) Chapter 10: Secret (秘密, Himitsu) Chapter 11: Memory (記憶, Kioku)

16 21 июня, 2008 ISBN 978-4-7575-2307-4 Апрель 2012 ISBN 978-0-316-12388-4
Chapter 12: Last Move (最後の一手, Saigo no Itte)

Chapter 13: Siege (籠城, Rōjō) Chapter 14: Time Limit(タイムリミット, Taimu Rimitto) Chapter 15: Not Even 10 Minutes (もう10分も無い, Mō Juppun mo Nai) Chapter 16: Happy Rena (幸せなレナ, Shiawase na Rena)

17 Minagoroshi-hen 22 января, 2009 ISBN 978-4-7575-2450-7 Февраль 2011 ISBN 978-0-3162-2541-0
Chapter 1: Frederica (フレデリカ, Furederika)

Chapter 2: Among the Mountains (山中にて, Sanchū nite) Chapter 3: Power to Change Fate (運命を変える力, Unmei o Kaeru Chikara) Chapter 4: An Auspicious World (幸運な世界, Kōun na Sekai) Chapter 5: Miraculous Reunion (奇跡の再会, Kiseki no Saikai)

18 22 июня, 2009 ISBN 978-4-7575-2588-7 25 сентября, 2012 ISBN 978-0-3162-2541-0
Chapter 6: The Forgotten Man (忘れていた男, Wasureteita Otoko)

Chapter 7: The Sometimes Seen World (いつか見た世界, Itsuka Mita Sekai) Chapter 8: Keiichi’s idea (圭一のアイデア, Keiichi no Aidea) Chapter 9: Hinamizawa Spirits (雛見沢スピリッツ, Hinamizawa Supirittsu)

19 27 августа, 2009 ISBN 978-4-7575-2662-4 Декабрь 2012 ISBN 978-0-316-22910-4
Chapter 10: A Helping Hand (救いの手, Sukui no Te)

Chapter 11: 3rd Time Petition (3度目の陳情, Sandome no Chinjō) Chapter 12: Oyashiro-sama’s Curse (オヤシロさまの祟り, Oyashiro-sama no Tatari) Chapter 13: The Soul of the Alliance of Desperate Defence (死守同盟の魂, Shishu Dōmei no Tamashii)

20 22 декабря, 2009 ISBN 978-4-7575-2762-1 Декабрь 2012 ISBN 978-0-316-22910-4
Chapter 14: Confrontation With Oryō (お魎との対決, Oryō to no Taikets)

Chapter 15: Oryō's Power (お魎の力, Oryō no Chikara) Chapter 16: Real Strength (ほんとうの強さ, Hontō no Tsuyosa) Chapter 17: In the Night of the Drifting Cotton (綿流しの夜に, Watanagashi no Yoru ni)

21 22 апреля, 2010 ISBN 978-4-7575-2853-6 Март 2013 ISBN 978-0-316-22944-9
Chapter 18: Operation Begins (作戦開始, Sakusen Kaishi)

Chapter 19: Regret of Coming to This World (この世界への未練, Kono Sekai e no Miren) Chapter 20: Unexpected Development (予期せぬ展開, Yokisenu Tenkai) Chapter 21: Hinamizawa Syndrome (雛見沢症候群, Hinamizawa Shōkōgun)

22 21 августа, 2010 ISBN 978-4-7575-2971-7 Март 2013 ISBN 978-0-316-22944-9
Chapter 22: The Beginning of the End (終わりの始まり, Owari no Hajimari)

Chapter 23: The Stopped Time (止まった時間, Tomatta Jikan) Chapter 24: Demise (終焉, Shūen) Chapter 25: Final Operation (終末作戦, Shūmatsu Sakusen)

23 Matsuribayashi-hen 22 января, 2009 ISBN 978-4-7575-2446-0 Июнь 2013 ISBN 978-0-316-22945-6
Chapter 1: Miyoko Tanashi (田無美代子, Tanashi Miyoko)

Chapter 2: Escape (脱走, Dassō) Chapter 3: Thunder (雷鳴, Raimei) Chapter 4: Bonds (絆, Kizuna)

24 22 июня, 2009 ISBN 978-4-7575-2587-0 Июнь 2013 ISBN 978-0-316-22945-6
Chapter 5: Do Not Tread (踏まないで, Fumanaide)

Chapter 6: Marco Polo Bridge Incident (盧溝橋事件, Rokōkyō Jiken) Chapter 7: Kyosuke Irie (入江京介, Irie Kyōsuke) Chapter 8: Curse (祟り, Tatari) Chapter 9: Sacrifice Number Two (生贄第二号, Ikenie Dainigō)

25 22 декабря, 2009 ISBN 978-4-7575-2751-5 Октябрь 2013 ISBN 978-0-316-22946-3
Chapter 10: Oyashiro-sama’s Shrine Maiden (オヤシロさまの巫女, Oyashiro-sama no Miko)

Chapter 11: Shirakawa Park Falling Accident (白川公園転落事故, Shirakawa Kōen Tenraku Jiko) Chapter 12: Queen’s Mother (女王の母, Joō no Haha) Chapter 13: Aunt Hojo Beaten to Death Incident (北条叔母撲殺事件, Hōjō-oba Bokusatsu Jiken)

26 21 августа, 2010 ISBN 978-4-7575-2972-4 Октябрь 2013 ISBN 978-0-316-22946-3
Chapter 14: New Wind (新しい風, Atarashii Kaze)

Chapter 15: Dice’s 1 (サイコロの1, Saikoro no Ichi) Chapter 16: Invitation to the End (終末への誘い, Shūmatsu e no Izanai) Chapter 17: Declaration of War (宣戦布告, Sensen Fukoku)

27 21 августа, 2010 ISBN 978-4-7575-2973-1 Январь 2014 ISBN 978-0-316-22948-7
Chapter 18: Hanyū Furude (古手羽入, Furude Hanyū)

Chapter 19: Hope and Conspiracy (希望と陰謀, Kibō to Inbō) Chapter 20: Everyone’s Effort (皆の力, Minna no Chikara) Chapter 21: Reunion (再会, Saikai) Chapter 22: Kuraodou Ooishi (大石蔵人, Ōishi Kuraudo)

28 22 декабря, 2010 ISBN 978-4-7575-3098-0 Январь 2014 ISBN 978-0-316-22948-7
Chapter 23: 48-hour Operation (48時間作戦, 48 Jikan Sakusen)

Chapter 24: The Night Before the Decisive Battle (決戦前夜, Kessen Zenya) Chapter 25: The Outbreak of War (開戦, Kaisen) Chapter 26: Escape (脱出, Dasshutsu) Chapter 27: Battle at the Sonozaki House (園崎家攻防戦, Sonozaki-ke Kōbōsen)

29 22 апреля, 2011 ISBN 978-4-7575-3204-5 Апрель 2014 ISBN 978-0-316-22949-4
Chapter 28: Coming to Your Rescue (君を助けに来た, Kimi o Tasuke ni Kita)

Chapter 29: Miyo and Miyoko (三四と美代子, Miyo to Miyoko) Chapter 30: Fierce Battle of Urayama (裏山の激闘, Urayama no Gekitō) Chapter 31: Sneak by Force (強行潜入, Kyōkō Sennyū)

30 22 августа, 2011 ISBN 978-4-7575-3335-6 Апрель 2014 ISBN 978-0-316-22949-4
Chapter 32: Blockade Line Breakthrough (封鎖線突破, Fūsasen Toppa)

Chapter 33: Showdown, And…. (決着、そして…。, Ketchaku, Soshite….) Chapter 34: A God and a Human (神と人と, Kami to Hito to) Chapter 35: Ideal World (理想の世界, Risō no Sekai)

Дополнительные арки
1 Onisarashi-hen 10 апреля, 2006 ISBN 978-4-0471-3815-5 Май 2011 ISBN 978-0-316-07334-9
Prologue

Chapter 1: Beginning (はじまり, Hajimari) Chapter 2: Premonition (予感, Yokan) Chapter 3: Family (家族, Kazoku)

2 26 сентября, 2006 ISBN 978-4-0471-3862-9 Май 2011 ISBN 978-0-7595-2984-7
Chapter 4: Destruction (崩壊, Hōkai)

Chapter 5: Secret (秘密, Himitsu) Chapter 6: Settlement (決着, Ketchaku) Chapter 7: Truth (真実, Shinjitsu)

3 Yoigoshi-hen 27 января, 2007 ISBN 978-4-7575-1931-2 Октябрь 2010 ISBN 978-0-316-10240-7
Chapter 0: Chapter 0 (第0話, Dai 0 Wa)

Chapter 1: June 21, 9:00 PM (6月21日午後9時, Rokugatsu Ni-jū-ichi-nichi Gogo Ku-ji)

Chapter 2: June 21, 10:00 PM (6月21日午後10時, Rokugatsu Ni-jū-ichi-nichi Gogo Jū-ji)

Chapter 3: June 21, 11:00 PM Assembly Hall 1 (6月21日午後11時 集会所①, Rokugatsu Ni-jū-ichi-nichi Jū-ichi-ji Shūkaijo Ichi)

Chapter 4: June 22, 0:00 AM Assembly Hall 2 (6月22日午前0時 集会所②, Rokugatsu Ni-jū-ni-nichi Gozen Zero-ji Shūkaijo Ni)

Chapter 5: June 22, 0:30 AM Furude Shrine 1 (6月22日午前0時30分 古手神社①, Rokugatsu Ni-jū-ni-nichi Gozen Zero-ji San-jūppun Furude Jinja Ichi)

Chapter 6: June 22, 1:00 AM Furude Shrine 2 (6月22日午前1時 古手神社②, Rokugatsu Ni-jū-ni-nichi Gozen Ichi-ji Furude Jinja Ni)

4 27 августа, 2007 ISBN 978-4-7575-2094-3 Декабрь 2010 ISBN 978-0-316-12375-4
Chapter 7: June 22, 2:00 AM Assembly Hall 3 (6月22日午前2時 集会所③, Rokugatsu Ni-jū-ni-nichi Gozen Ni-ji Shūkaijo San)

Chapter 8: June 22, 3:00 AM Assembly Hall 4 (6月22日午前3時 集会所④, Rokugatsu Ni-jū-ni-nichi Gozen San-ji Shūkaijo Yo)

Chapter 9: June 22, 4:00 AM Assembly Hall 5 (6月22日午前4時 集会所⑤, Rokugatsu Ni-jū-ni-nichi Gozen Yo-ji Shūkaijo Go)

Chapter 10: June 22, Dawn (6月22日 夜明け, Rokugatsu Ni-jū-ni-nichi Yoake)

Chapter 11: June 22, 5:00 AM To the Sonozaki Estate (6月22日午前5時 園崎本家へ, Rokugatsu Ni-jū-ni-nichi Gozen Go-ji Sonozaki Honke e)

Chapter 12: June 22, Daybreak, Sonozaki Estate (6月22日早暁 園崎本家, Rokugatsu Ni-jū-ni-nichi Sōgyō Sonozaki Honke)

Chapter 13: June 22, 6:00 AM, Conclusion (月22日午前6時 決着, Rokugatsu Ni-jū-ni-nichi Gozen Roku-ji Ketchaku)

5 Utsutsukowashi-hen 26 декабря, 2007 ISBN 978-4-0471-3996-1
Chapter 1: Sympathy (共鳴, Kyōmei)

Chapter 2: Misunderstanding (誤解, Gokai) Chapter 3: Companion (同士, Dōshi)

6 Kokoroiyashi-hen 26 марта, 2009 ISBN 978-4-0471-5215-1
Chapter 1: Special Summer Vacation (特別な夏休み, Tokubetsu na Natsuyasumi)

Chapter 2: Trip Planning (旅行計画, Ryokō Keikaku) Chapter 3: Operation Going Ahead!! (作戦決行!!, Sakusen Kekkō!!) Chapter 4: Happening!? (ハプニング!?, Hapuningu!?) Chapter 5: Always Together…… (ずっと一緒に……, Zutto Issho ni……) Chapter 6: Determination (決意, Ketsui) Chapter 7: Someday…… (いつか……, Itsuka……)

7 Hirukowashi-hen 22 декабря, 2009 ISBN 978-4-7575-2746-1
Chapter 1: Sudden Change (豹変, Hyōhen)

Chapter 2: Key Person as Expected (やっぱりキーパーソン, Yappari Kīpāson) Chapter 3: Yet for Rena, Only Mr. Tomitake is Here (もうレナには富竹さんしかいないの, Mō Rena ni wa Tomitake-san Shika Inai no) Chapter 4: Activate!! Endemic Spiritual Barrier (発動!! 固有結界, Hatsudō!! Koyū Kekkai) Chapter 5: That Moment Keiichi is Electrified——! (その時圭一に電流走る——!, Sono Toki Keiichi ni Denryū Hashiru——!) Chapter 6: Rena’s Smiling Face (レナの笑顔, Rena no Egao) Chapter 7: Wonderful Treasure (素敵な宝物, Suteki na Takaramono)

8 Tsubamegaeshi-hen 7 июля, 2010 ISBN 978-4-8124-7430-3
Chapter 1: Nightmare (悪夢, Akumu)

Chapter 2: Suspicion (疑心, Gishin) Chapter 3: Advice (忠告, Ghūkoku) Chapter 4: Means (手段, Shudan) Chapter 5: Seeing Through (見透かし, Misukashi) Chapter 6: Curse (祟り, Tatari) Chapter 7: Cheating (イカサマ, Ikasama)

9 26 февраля, 2011 ISBN 978-4-8124-7517-1
Chapter 8: Illusion (幻, Maboroshi)

Chapter 9: Determination (決意, Ketsui) Chapter 10: Distrust (不信, Fushin) Chapter 11: Disease (発症, Hasshō) Chapter 12: Inspiration (感応, Kan’nō) Chapter 13: Fate (運命, Unmei) Chapter 14: Cherished Desire (宿望, Shukuhō)

10 Saikoroshi-hen 22 декабря, 2011 ISBN 978-4-7575-3451-3
Chapter 1: The Worst World (最悪の世界, Saiaku no Sekai)

Chapter 2: The God’s Dice’s eye (神のサイコロの目, Kami no Saikoro no Me) Chapter 3: Lonely (ひとりぼっち, Itoribocchi) Chapter 4: Bernkastel (ベルンカステル, Berunkasuteru) Chapter 5: Mother and Daughter (母と子と, Haha to Ko to) Chapter 6: One Wold (一つの世界, Hitotsu no Sekai)

Аниме[править | править вики-текст]

По мнению Всеволода Дубинина, аниме достойный представитель жанра кровавый кавай, наряду с Эльфийской песней, где основная часть атмосферы создается музыкальным сопровождением от Кэндзи Каваи. Сериал имеет крайне кавайную рисовку, но при этом анимация держится на уровне, хотя огрехи заметны в середине[8].

Лейтмотивом аниме является тема дружбы и доверия[10].

Также каждая серия сопровождается тихим, но не смолкающим звуком цикад.

Higurashi no Naku Koro ni[править | править вики-текст]

Первый сезон аниме-теле сериала. Насчитывает 26 серий, длительностью около двадцати четырёх минут, каждая. Первый сезон содержит следующие арки:

  • Onikakushi-hen (глава о похищенных демонами);
  • Watanagashi-hen (глава о хлопковых корабликах);
  • Tatarigoroshi-hen (глава об убийстве напасти);
  • Himatsubushi-hen (глава о потерянном времени);
  • Meakashi-hen (раскрывающая глава);
  • Tsumihoroboshi-hen (глава об искуплении).

Концовки каждой серии завершаются анонсом следующей. Вся глубина смысла и принадлежность голоса анонсера «взрослой» Рики Фурудэ, становится понятным далеко не сразу.

Части серии до открывающей заставки не всегда ясно стыкуется с остальной частью серии.

Первые серии аниме акцентирует внимание на передаче ужаса от происходящего у каждого жителя деревни[10].

Примечателен тот факт, что сериал имеет всего одну кровавую сцену, где Кэйити убивает битой всех своих подруг в самом начале первой серии, а затем, вновь повторяется во второй серии. Но это не мешает сериалу держать градус напряжения[10].

Higurashi no Naku Koro ni Kai[править | править вики-текст]

Второй сезон насчитывает двадцать четыре серии, длительностью по двадцать пять минут, каждая.

Сезон начинается с единичной серии, не входящую в арку, озаглавленную «Воссоединение». Эта серия разрушает сравнительно благоприятную развязку первого сезона. И, вновь, время откатывается назад и все оказываются живы.

В этом сериале присутствует уникальная глава, которая существует, только в аниме — глава о пробуждении бедствия (яп. Yakusamashi-hen?). В этой главе появляется Ханю, и становятся яснее роли героев в происходящем. Глава возникла по просьбе автора с целью восполнить недостающее в первом сезоне и связать освещенные ранее главы.

Немного изменилась и сама структура серии. До начальной заставки больше не показывается сюжет. После закрывающей заставки же следует небольшой отрезок действия, либо анонс следующей, либо нарезка видео следующей серии сопровождаемых диалогом двух героинь.

Однако, не всегда анонсы относятся к сериалу, например, четвёртая серия прорекламировала запуск официального сайта, а двадцать третья о планах съемки фильма, который вышел 10.5.2008.

Higurashi no Naku Koro ni Rei[править | править вики-текст]

OVA-проект, логическое завершение истории. Серии выпускались с 25 февраля 2009 года по 21 августа. Серии выходят на DVD и, с некоторой задержкой, на Blu-ray-дисках[2]. Эти серии включают в себя три «главы»:

  • Hajisarashi-hen (羞晒し編, «Глава об обнажении стыда», «Бесстыжая глава» и т. п.), (выпущена 25 февраля 2009)

Одна серия. Члены кружка главных героев отправляются в бассейн. Кэйити вспоминает, что забыл взять плавки. На помощь приходит дядюшка Мион, который предлагает Кэйити особые плавки «популярности». По его словам, эти плавки обладают особой магией. Вскоре, однако, дядюшка обнаруживает, что неправильно понял действие этой магии. И теперь членам кружка предстоит нелёгкая задача отобрать у Кэйити его плавки…

  • Saikoroshi-hen (賽殺し編, «Глава об убийственном жребии»[13]).

Три серии. Действие происходит спустя 2 месяца после событий «Мацурибаяси-хэн». Члены кружка едут на велосипедах, и Рика попадает под машину. Очнулась она, казалось бы, в той же Хинамидзаве, в том же 58-м году эры Сёва. Но многое здесь совсем иначе. Клиника Ириэ теперь носит название «Клиника Такано», но это другой Такано (高野), а про Такано (鷹野) Миё здесь никто не слышал. Равно как и про доктора Ириэ, и про «синдром Хинамидзавы». В школе тоже всё иначе. Сатоко ей отнюдь не подруга, Мион тоже относится к ней довольно холодно. Лишь Рэна проявляет к Рике симпатию, но только она уже не «Рэна», а «Рэйна» (то есть 礼奈, её первоначальное имя). А Кэйити и вовсе отсутствует. Рике предстоит разобраться в том, что же произошло и что делать дальше…

  • Hirukowashi-hen (昼壊し編, «Глава о рассвете»[14])

Одна серия. Главные герои — Кэйити и Рэна. Рэна случайно проглотила странный камень, просто свалившийся на неё с небес, и вскорее начала вести себя довольно странно. Как объяснила Рика, Рэна проглотила особый камень, Красная магатама, обладающий магическими свойствами, и теперь она воспылала любовью к держателю «парного», Белого камня…

Список серий аниме[править | править вики-текст]

1 сезон
Название
1 Унесённые демонами. Начало
2 Унесённые демонами. Секрет
3 Унесённые демонами. Подозрение
4 Унесённые демонами. Искажение
5 Хлопковые кораблики. Ревность
6 Хлопковые кораблики. Такано
7 Хлопковые кораблики. Ложь
8 Хлопковые кораблики. Желание
9 Убийство напасти. Старший брат
10 Убийство напасти. Семейные узы
11 Убийство напасти. За гранью
12 Убийство напасти. Потеря
13 Убийство напасти. Извинение
14 Потерянное время. Хинамидзава
15 Потерянное время. Предзнаменование
16 Раскрытие. Первая любовь
17 Раскрытие. Искупление
18 Раскрытие. Кровь демонов
19 Раскрытие. Расплата
20 Раскрытие. Холодные руки
21 Раскрытие. Убеждение
22 Искупление. Счастье
23 Искупление. Точка возврата
24 Искупление. Дело № 34
25 Искупление. Вторжение на Землю
26 Искупление. Начать заново
2 сезон
Название
1 Встреча после разлуки
2 Надвигающаяся беда. Игра в салки
3 Надвигающаяся беда. Бессилие
4 Надвигающаяся беда. Установивишееся спокойствие
5 Надвигающаяся беда. Великое бедствие в Хинамидзаве
6 Резня. Правила лабиринта
7 Резня. Способ изменить судьбу
8 Резня. Встряска
9 Резня. Переговоры
10 Резня. Противостояние
11 Резня. Сила воли
12 Резня. Синдром Хинамидзавы
13 Резня. Конец игры
14 Празднование. Миё
15 Празднование. Продвижение
16 Празднование. Начало конца
17 Празднование. Интрига
18 Празднование. Последняя пешка
19 Празднование. Начало представления
20 Празднование. Ловушка
21 Празднование. 48 часов
22 Празднование. Бой
23 Празднование. Кровавый бой
24 Празднование. Конец

Саундтреки[править | править вики-текст]

Саундтреки
PC-версия
Автор Название композиции Дата
dai Thanks/You август 2005
07 Higurashi no Naku Koro ni Kai Original soundtrack 23 августа 2006
PlayStation 2
Автор Название композиции Дата
Ayane Nageki no Mori 22 февраля 2007
Канако Ито Escape 22 февраля 2007
Аниме
Higurashi no Naku Koro ni
Эйко Симамия Higurashi no Naku Koro ni 24 мая 2006
Рэкка Катакири Why, or Why Not 28 июня 2006
Кэндзи Каваи Higurashi no Naku Koro ni Original Soundtrack vol. 1 21 июля 2006
Кэндзи Каваи Higurashi no Naku Koro ni Original Soundtrack vol. 2 6 октября 2006
Higurashi no Naku Koro ni Kai
Эйко Симамия Naraku no Hana
anNina Taishou-a

Выпущен официальный сборник из песен под названием Dear You~….

  1. Dear You~Cry — песня Рэны Рюгу
  2. Dear You~Feel — песня Мион и Сион
  3. Dear You~Hope — песня Рики и Ханю
  4. Dear You~Kind — песня Сатоко Ходзё
  5. Dear You~Trust — песня Кэйити
  6. Dear You~You were in the wind of summer — песня Сион

Higurashi no Naku Koro ni Rei[править | править вики-текст]

Открывающая тема
  • «Super Scription of Data»
Исполняет: Эйко Симамия
Закрывающая тема
  • «Manazashi»
Исполняет: anNina

Интересные факты[править | править вики-текст]

Сюжет разделён на отдельные новеллы или главы. В каждой главе сюжет развивается по-своему, однако имеются многочисленные точки соприкосновения и в итоге сюжеты отдельных арок укладываются в единую историю. Сюжет основан на повторямости действий. Но все итерации могут быть очень разными. Например, в одной из итераций Рика говорит Кэйити, что были времена, когда он вообще не переводился в школу.

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1 2 Weekly Wrapup 1/Jan - 7/Jan.
  2. 1 2 Higurashi no Naku Koroni Rei (OAV) (англ.). Anime News Network. — Релизы Higurashi no Naku Koro ni. Проверено 5 марта 2009.
  3. NScripter (нем.).
  4. 1 2 イントロダクション. Проверено 20 октября 2013.
  5. Higurashi no Naku Koro ni Rei Video Details Announced. Проверено 18 октября 2013.
  6. 1 2 Аниме - Когда плачут цикады (первый сезон) (Higurashi no Naku Koro Ni). Проверено 5 марта 2009. Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012.
  7. Аниме — Когда плачут цикады (второй сезон) (Higurashi no Naku Koro ni Kai). Проверено 5 марта 2009. Архивировано из первоисточника 16 февраля 2012.
  8. 1 2 3 Обзор Higurashi no Naku Koro ni. Проверено 20 октября 2013.
  9. higurashi - Kanji Search - Japanese Dictionary Tangorin.com (англ.)(недоступная ссылка — история). Tangorin.com. — Кандзи 蜩 («хигураси») в онлайн-словаре. Проверено 15 марта 2009. Архивировано из первоисточника 20 мая 2013.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Когда плачут цикады.
  11. Когда плачут цикады: Глава о резне. Проверено 17 октября 2013.
  12. Higurashi no Naku Koro ni - Hirukowashi-hen. Проверено 18 октября 2013.
  13. Часто встречаются переводы «Глава об убийственных игральных костях» и т. п. Иероглиф 賽 обычно действительно переводят, как «игральная кость», однако в данном случае это слово надо рассматривать в контексте. См. в самом аниме в тексте preview: 運命のサイコロ (в конце первой серии) и 運命の賽の目 (в конце второй серии). Оба этих выражения будет правильнее перевести на русский, как «жребий судьбы». Также следует отметить, что официальный сайт даёт прочтение названия не «сайгороси хэн» (как это можно было бы предположить и как встречается на некоторых сайтах), а «сайкороси хэн», очевидно, для созвучия со словом «сайкоро» (賽子, игральная кость).
  14. Название представляет собой игру слов. Иероглифы 昼 и 壊 по отдельности можно перевести английскими словами day и break, что соответствует названию Higurashi Daybreak. Так называется компьютерная игра, выпущенная фирмой Twilight Frontier совместно с 07th Expansion.

См. также[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]

Базы данных