IELTS

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Логотип IELTS

IELTS (англ. International English Language Testing System) — международная система оценки знания английского языка.

Позволяет определить уровень и навыки владения английским у людей, для которых английский язык не является родным[1].

Для учёбы и иммиграции IELTS наиболее востребованный тест английского языка в мире.

За 2012 год 2 миллиона человек сдали IELTS и популярность IELTS с каждым годом растёт[2].

IELTS принадлежит трем организациям:[3]

  • Cambridge ESOL Examinations
  • Британский совет
  • IDP: IELTS Australia.

Существует две версии теста:

  • Academic IELTS (академическая версия)
  • General Training IELTS (общая версия).

Сертификат Academic IELTS используется для поступления в школы, колледжи и ВУЗы Великобритании, Канады, Австралии, Ирландии, Новой Зеландии, ЮАР, США и других стран, в учебных заведениях которых преподавание ведется на английском языке.

Наличие сертификата General Training IELTS (иногда Academic IELTS) обязательно для всех, кто желает иммигрировать в Канаду, Австралию и Новую Зеландию по системе профессиональной миграции.

Сертификат необходим при получении рабочей визы в Великобританию, и в других целях, связанных с обучением, проживанием или работой в англоязычном обществе.

По данным 2012 года, 8000 организаций в 135 странах мира признают результаты IELTS. Количество организаций с каждым годом растет[4].

900 тест-центров в 130 странах мира организуют и проводят IELTS. Академический IELTS проводится 48 раз в году. Общий — 24 раза в году. Стоимость экзамена и конкретные даты теста варьируются в зависимости от месторасположения и ценовой политики каждого центра[5].

Результат IELTS оценивается по шкале от 0 до 9 баллов.

Кандидат узнает свой результат онлайн и/или получает в тест-центре на 13-й день после сдачи. Сертификат включает в себя оценку по четырем модулям теста:

  • Listening (навыки восприятия на слух);
  • Reading (навыки чтения);
  • Writing (навыки письменного английского);
  • Speaking (навыки разговорного английского)

и общий балл (Overall Score Band).

Результат теста действителен в течение двух лет с момента получения[6].

Содержание

Формат теста[править | править вики-текст]

IELTS длится примерно 3 часа. Состоит из четырех модулей:

  • Listening (примерно 40 минут)
  • Reading (60 минут)
  • Writing (60 минут)
  • Speaking (11-14 минут)

Первые три модуля (Listening, Reading, Writing) всегда сдают в один день в вышеуказанной последовательности без перерыва между ними. Общая продолжительность вместе с техническими паузами 180 минут. Тестируемый имеет право принести с собой пластиковую бутылку воды. Бутылка должна быть прозрачной. Этикетки необходимо снять.

Speaking могут назначить либо в тот же день, либо в течение нескольких дней до или после экзамена. Дата и время сдачи IELTS Speaking зависит от загруженности тест-центра и от количества доступного персонала (экзаменаторов IELTS).

Listening[править | править вики-текст]

IELTS Listening — это система тестирования навыка восприятия английского языка на слух.

Общая длительность IELTS Listening: 40 минут

Перед началом тестирования кандидат получает буклет с заданиями (Listening Question Booklet) и экзаменационный лист (Listening Answer Sheet).

Listening состоит из 40 вопросов, которые распределены по четырем разделам по принципу от простого к сложному.

Первые 30 минут теста необходимо читать вопросы, слушать аудио запись и записывать ответы в буклете с заданиями. Информация предоставляется для прослушивания только один раз. Дополнительные 10 минут даются для переноса ответов из буклета на экзаменационный лист.

Listening одинаковый, как для академического IELTS, так и для общего.

Reading[править | править вики-текст]

IELTS Reading — это система тестирования навыков чтения на английском языке.

Общая длительность IELTS Reading: 60 минут

Reading состоит из 40 вопросов. Существует две версии этого модуля: Академический и Общий тест.

IELTS Academic Reading включает в себя 3 раздела. Каждый раздел состоит из одного текста, объемом от 650 до 1000 слов. Все тексты академические, взяты из журналов, газет и книг. IELTS General Training Reading также делится на 3 части. Каждая часть состоит из одного, двух или трех небольших текстов на общие темы.

В Reading не предоставляется дополнительного времени для заполнения экзаменационного листа (Reading Answer Sheet).

Writing[править | править вики-текст]

IELTS Writing — это система тестирования навыков письменного английского языка.

Общая длительность IELTS Writing: 60 минут

IELTS Writing состоит из двух заданий. Существует две версии этого модуля: Академический и Общий тест.

IELTS Academic Writing:

  • первое задание (от 150 слов) — описание графика или графического рисунка (report);
  • второе задание (от 250 слов) — эссе (essay).

IELTS General Training Writing:

  • первое задание (от 150 слов) — составление письма (официальное, полуофициальное или неофициальное);
  • второе задание (от 250 слов) — эссе (essay).

Speaking[править | править вики-текст]

IELTS Speaking — это система тестирования навыков разговорного английского и общих навыков вести диалог и монолог на английском языке.

Общая длительность IELTS Speaking: от 11 до 14 минут

IELTS Speaking экзаменатор проводит наедине с кандидатом. Разговор записывается на аудио носители. Speaking состоит из 3 частей:

  • знакомство с экзаменатором и разговор на общие темы;
  • экзаменатор выдает карточку-задание с определенной темой (cue-card), которую кандидат должен раскрыть в течение 1-2 минут. Перед этим предоставляется 1 минута на подготовку монолога;
  • экзаменатор задаёт вопросы по теме карточки, имеющие более обобщенный и сложный характер[7].

Разница между Academic IELTS и General Training IELTS[править | править вики-текст]

Разница между Academic IELTS и General Training IELTS заключается в двух модулях: Reading[8] и Writing[9].

сравнительная характеристика Academic Reading General Training Reading
время на выполнение 60 минут 60 минут
количество вопросов 40 40
количество разделов 3 3
количество текстов 3 3
раздел 1 1 текст, объемом от 650 до 1000 слов 2-3 текста, общим объемом менее 1000 слов
раздел 2 1 текст, объемом от 650 до 1000 слов 2 текста, общим объемом менее 1000 слов
раздел 3 1 текст, объемом от 650 до 1000 слов 1 текст, объемом от 650 до 1000 слов
общая длина текстов от 2150 до 2750 слов от 2150 до 2750 слов
тематика тексты на академические темы тексты на общие каждодневные темы
сложность субъективна для каждого кандидата субъективна для каждого кандидата
сравнительная характеристика Academic Writing General Training Writing
время на выполнение 60 минут 60 минут
количество заданий 2 2
Первое задание, от 150 слов описание графика письмо
Второе задание, от 250 слов эссе на академические темы эссе на общие социальные темы
сложность субъективна для каждого кандидата субъективна для каждого кандидата

Сертификат IELTS[править | править вики-текст]

С 1989 года внешний вид сертификата IELTS менялся несколько раз.

В данное время используется более плотная бумага, добавлено личное фото кандидата и баллы отображаются в новом формате.

Пример сертификата IELTS

Пример сертификата IELTS (IELTS Test Report Form Sample)

  1. Версия IELTS теста (Academic Module или General Training Module).
  2. Дата сдачи IELTS.
  3. Фотография кандидата.
  4. Баллы за каждую часть IELTS и общий балл.
  5. Печать тест центра, в котором проводился экзамен. Печать качества IELTS.
  6. Данные об экзаменаторах, которые проверяли и оценивали Writing и Speaking работы кандидата.
  7. Уникальный номер сертификата, который используется для проверки подлинности организациями с соответствующим доступом.
  8. Новые названия и логотипы совладельцев — партнеров IELTS.

Система оценки IELTS[править | править вики-текст]

В IELTS используется система оценки с 0.0 до 9.0, с шагом 0.5.

Результат IELTS состоит из оценок по каждому из четырех навыков: Listening, Reading, Writing, Speaking, а также приводится общий средний балл[10].

Оценочная шкала IELTS[править | править вики-текст]

Ниже приводится стандартная 9-балльная шкала для оценки навыков владения английским языком по системе IELTS.

9.0 Пользователь — эксперт

В совершенстве владеет языком. Демонстрирует абсолютное понимание в любой ситуации.

8.0 Очень хороший пользователь

Полностью владеет языком, за исключением отдельных неточностей. В отдельных нехарактерных ситуациях может проявить непонимание. Способен детально аргументировать свою позицию.

7.0 Хороший пользователь

Хорошо владеет языком, несмотря на некоторые неточности и непонимание. В целом демонстрирует хорошее знание языка и ясное детальное понимание.

6.0 Компетентный пользователь

В основном хорошо владеет языком несмотря на возможные неточности, несоответствия и недопонимание. Может использовать и понимать достаточно сложный язык, особенно в знакомых ситуациях.

5.0 Умеренный пользователь

Ограниченно владеет языком, в целом демонстрирует понимание большинства ситуаций, хотя и делает много ошибок. Способен на базовое общение.

4.0 Ограниченный пользователь

Базовое знание языка ограничено стандартными ситуациями. Часто испытывает проблемы со сложными языковыми конструкциями.

3.0 Чрезвычайно ограниченный пользователь

Демонстрирует только примерное понимание очень стандартных ситуаций.

2.0 Пользователь «с перебоями»

В реальности общение невозможно, кроме самых стандартных ситуаций с использованием отдельных слов и коротких формулировок.

1.0 Не владеющий языком

В целом не способен использовать язык за исключением нескольких отдельных слов.

0 Не пытался пройти тест

Как оценивается Listening и Reading[править | править вики-текст]

Балл по IELTS Listening и Reading определяется на основании количества правильных ответов. Неправильные ответы не учитываются.

Ниже приведена таблица оценки Listening и Reading в качестве примера преобразования количества правильных ответов в разделах Listening и Reading в итоговый балл по IELTS Listening и Reading. Данная таблица носит примерный характер оценки.

Примерная система оценки IELTS Listening и Reading.

Для каждого теста Listening и Reading создается своя оценочная шкала в зависимости от сложности текстов, вопросов и аудио материалов.[11]

Как оценивается Writing[править | править вики-текст]

IELTS Writing оценивается по четырем параметрам. Каждый из параметров несет 25 % оценки.

  • Содержание (TA — Task Achievement (для первого задания) и TR — Task Response (для второго задания)

В данном критерии учитывается насколько полно, точно и правильно был дан ответ на заданную тему. Оцениваются идеи и последовательность информации в раскрытии темы.

  • Когезия и когерентность (СС — Cohesion/Coherence)

Ясность изложения мыслей, правильная структура, связность предложений и фраз между собой.

  • Лексика (LR — Lexical Resource)

Оценивается разнообразие словарного запаса и умение применять его в контексте.

  • Грамматика (GRA- Grammatical Range and Accuracy)

Оценивается разнообразие, сложность и точность грамматических конструкций. [12] [13]

Как оценивается Speaking[править | править вики-текст]

IELTS Speaking оценивается по четырем параметрам. Каждый из параметров несет 25 % оценки.

  • Беглость и связность речи (Fluency and Cohesion)

Насколько бегло, естественно и связно построены ответы на вопросы.

  • Лексика (Lexical Resource)

Оценивается разнообразие словарного запаса и умение его применять в контексте.

  • Грамматика (Grammatical Range and Accuracy)

Оценивается разнообразие, сложность и точность грамматических конструкций.

  • Произношение (Pronunciation)

Насколько точно и ясно произносятся отдельные звуки, слова, фразы и предложения. Также учитывается фонетическая специфика английского языка и интонация («музыка языка»). [14]

Общий балл IELTS (Overall Band Score)[править | править вики-текст]

Общий балл по IELTS (Overall Band Score) выводится как среднеарифметическое от суммы результатов по четырем модулям теста: Listening, Reading, Writing, Speaking.

Общий балл округляют до ближайшего целого или половинного балла.

Используется следующий принцип округления результатов:

если среднеарифметическое от суммы по четырем модулям заканчивается на:

  • число .25, то оно округляется до ближайшего половинного балла (.5)
  • число .75, то округляется до ближайшего полного балла (.0).

Например:

если кандидат получил

  • Listening: 6.5
  • Reading: 6.5
  • Writing: 5.0
  • Speaking: 7.0

то общий балл будет 6.5 (25 ÷ 4 = 6.25 = балл 6.5)

если кандидат получил

  • Listening: 4.0
  • Reading: 3.5
  • Writing: 4.0
  • Speaking: 4.0

то общий балл будет 4.0 (15.5 ÷ 4 = 3.875 = балл 4.0).

Однако, если кандидат получил

  • Listening: 6.5
  • Reading: 6.5
  • Writing: 5.5
  • Speaking: 6.0

то общий балл будет 6.0 (24.5 ÷ 4 = 6.125 = балл 6.0).[15]

Статистика результатов IELTS[править | править вики-текст]

На 2007, странами с наилучшими оценками в категории Academic являлись[16]:

  1. Германия
  2. Малайзия
  3. Филиппины
  4. Россия
  5. Гонконг

Кто и где проверяет работы IELTS[править | править вики-текст]

Проверка каждой работы ведется по месту сдачи IELTS.

Экзаменационные листы Listening и Reading сканируются компьютером.[17] Затем результаты проверяются специалистами, которых называют оценщиками (clerical markers). Для подтверждения своей квалификации они проходят регулярные тренинги каждые два года.[18]

В каждом тест центре ведется систематический мониторинг и двойная проверка некоторого процента произвольно выбранных работ. [19]

IELTS Writing оценивается лицензированным экзаменатором IELTS Writing.

IELTS Speaking оценивается лицензированным экзаменатором IELTS Speaking. [20]

Экзаменаторы IELTS

Экзаменатор IELTS — это преподаватель английского языка с квалификацией международного уровня (TEF/TESOL), получивший лицензию принимать и оценивать IELTS Speaking и/или IELTS Writing. Лицензия выдается после 4-дневного тренинга в любом из тест центров.[21]

Каждые два года экзаменатор проходит тестирование для подтверждения своей квалификации. Экзаменаторы также принимают участие в регулярных дополнительных тренингах. [22]

Качество экзамена и объективность результатов[править | править вики-текст]

В соответствии с официальным заявлением, залогом успеха IELTS являются четыре фактора:

  • качество и достоверность результатов
  • востребованность
  • надежность
  • практичность

Качество теста основывается на 40 летнем опыте научных исследований в лингвистике, практическом применении различных вариантов тестирования, внедрении инновационных методик и активном использовании новых технологий.

В совершенствовании и популяризации IELTS принимают участие все партнеры-совладельцы IELTS.

В процессе работы над тестами IELTS учитываются следующие факторы:

  • научные достижения в лингвистике
  • языковая педагогика
  • языковая аттестация
  • новые информационные технологии

Все исследования подразделяются на внутренние и внешние. Внутренние исследования проводятся специально организованной группой от Cambridge ESOL, а внешние проводятся в рамках Программы научных исследований IELTS, которая финансируется совместно Британским Советом и IDP: IELTS Australia.

С 1995 года как минимум 130 научных сотрудников было задействовано в 90 внешних научных исследованиях в разных странах мира. Результатом их труда стали публикации, которые повлияли на дальнейшую организацию и проведение тестов IELTS.

Отсутствие предвзятости в темах и заданиях IELTS[править | править вики-текст]

Материалы теста IELTS создаются для всех кандидатов, вне зависимости от их национальности, возраста, пола и родного языка. Темы и лексика, которые могут быть восприняты как предвзятое отношение к какой-либо социальной группе строго не допускаются. Процесс предварительного тестирования материалов IELTS проводится, в частности для того, чтобы убедиться, что темы теста уместны для культур всех стран, в которых проводится IELTS.

IELTS для людей с ограниченными физическими возможностями[править | править вики-текст]

Чтобы обеспечить наибольшую доступность теста и объективность аттестации знаний и навыков, в IELTS предусмотрены следующие варианты для людей с ослабленным зрением, слухом или ограниченными физическими возможностями:

  • модифицированные тесты с увеличенным шрифтом
  • тесты, написанные на языке Брайля
  • специализированные версии Listening тестов (чтение по губам) для людей с ослабленным слухом
  • для кандидатов с ограниченными физическими возможностями предоставляется дополнительное время для внесения результатов и ассистент для записи ответов теста от имени кандидата
  • доступно использование вспомогательных технологий[23]

Апелляция[править | править вики-текст]

Если кандидат не согласен с полученными результатами IELTS, он может подать заявление на пересмотр своих результатов.

Этот процесс называется апелляцией (Enquiry on Results).

Подать на апелляцию можно в течение шести недель с даты сдачи теста. Заявление принимается только по месту проведения тестирования.

Кандидат может сам выбрать какие части теста нуждаются в повторной проверке.

Данная услуга платная, однако стоимость полностью возмещается в случае, когда балл хотя бы по одному модулю теста повышают.

Процесс апелляции длится от 6 до 8 недель.[24]

Разница между IELTS и другими тестами[править | править вики-текст]

Список других международных тестов английского языка:

  • Американские тесты:

TOEFL (iBt, CBT, PBT), TOEIC.

  • Серия кембриджских экзаменов:

CPE, CAE, FCE, PET, KET, YLE.

  • Серия профессиональных тестов для бизнесменов, юристов и финансистов:

BEC, BULATS, ILEC, ICFE.

Примерная сравнительная характеристика баллов IELTS с другими международными экзаменами и системами аттестации, принятыми в Европе, США и странах СНГ: [25] [26] [27]

IELTS и другие системы тестирования английского языка

Сравнительная характеристика систем аттестации английского языка в России и др. постсоветских государствах с международными тестами дана условно, чтобы показать примерное соотношение уровня владения английским языком и оценок. Буквальное сравнение системы аттестации знаний английского в СНГ и международной системы тестирования невозможно, по причинам различных принципов аттестации.

История создания IELTS[править | править вики-текст]

Читать полную статью История создания IELTS.

1960 −1979 — тест EPTB

EPTB — English Proficiency Test Battery — Тест для определения уровня английского языка

1980 — тест ELTS

Разработали тест ELTS -The English Language Testing Service — Услуга Тестирования Английского Языка. Данный тест заменил EPTB и изменил принцип тестирования знаний английского языка. ELTS использовал инновационный метод модульной системы тестирования.

1989 — первая сессия IELTS

Провели ряд модификаций, результатом которых стало новое название теста и изменение его формата. Был проведен первый тест IELTS.

1995 — новый формат IELTS

В апреле 1995 года изменили существующий формат теста и сделали его более объективным и доступным для кандидатов.

2001 — новый формат IELTS Speaking

Изменили формат разговорной части теста (IELTS Speaking).

2005 — новый формат оценки IELTS Writing

Изменили принцип оценки письменной части теста (IELTS Writing).

2006 — снято ограничение в 90 дней

Сняли ограничение, которое не позволяло сдавать IELTS чаще, чем один раз в 90 дней. Теперь IELTS можно сдавать неограниченное количество раз в соответствии с предложенными датами сдачи теста.[28]

Рост популярности IELTS В 1999 году — 80 тыс. человек сдали IELTS за период в 12 месяцев. В 2007 году количество кандидатов превысило 1 млн человек.

  • 2009 — 1.4 млн человек в год.
  • 2011 — 1.7 млн человек в год.
  • 2012 — 2 млн человек в год.[29]

Создание и производство тестов IELTS[править | править вики-текст]

Материалы для каждого теста IELTS уникальны. Не существует двух одинаковых версий теста. Предыдущие материалы теста никогда не повторяются в следующих тестах IELTS.

В производстве материалов IELTS задействованы сотни людей. Процесс производства каждого теста может занимать от нескольких месяцев до нескольких лет.

Материалы IELTS базируется на этических стандартах, которые описаны в документах Европейской Ассоциации Языковой Аттестации (ALTE — the Association of Language Testers in Europe), и в документе Cambridge ESOL «Принципы Хорошей Практики» (Principles of Good Practice).

Этапы производства материалов IELTS[править | править вики-текст]

Написание материалов

Команды специалистов английского языка, которые находятся в Австралии, Канаде, Новой Зеландии, Соединенном Королевстве и США, постоянно работают над процессом создания материалов для тестов IELTS, так называемых «составляющих теста» (test items). Эти специалисты следуют спецификации и требованиям формата IELTS при выборе тем и типов вопросов.

Предварительное редактирование

Этот процесс является первой стадией редактирования работы, созданной специалистами по написанию «составляющих теста». Данный шаг позволяет убедиться, что содержание и тип вопросов совпадает с критериями формата IELTS.

Редактирование

Анализ и сбор информации после предварительного редактирования, которая затем высылается авторам для обработки и исправлений.

Предварительное тестирование

Процесс предварительного тестирования проводится в различных академических учреждениях, тест центрах или языковых школах- партнерах тест центров, для того чтобы выяснить:

  • этичность созданных тестов
  • практичность созданных тестов
  • восприятие теста кандидатами с различным уровнем владения английским языком.

Результаты и отчет по функциональности каждого теста затем отправляются на рассмотрение профессионалам в исследовательской группе IELTS, организованной Cambridge ESOL Examinations.

Если материалы не прошли тестирование, то они отправляются на доработку и повторное рассмотрение. Если тестирование прошло успешно, то материалы отправляются в "Банк Материалов IELTS " (Banking of Material).

Соответствие стандартам

Дополнительная проверка проводится для тестов Listening и Reading для стандартизации оценочной шкалы тестов в соответствии с его сложностью.

Сбор готовых тестов и оценка

На регулярных встречах специалистов IELTS все материалы собираются в четыре модуля теста и формируется полный тест. Учитываются следующие факторы:

  • средняя сложность версии теста, а также разнообразие сложных и простых «составляющих теста»
  • разнообразие проверяемых языковых навыков
  • сбалансированность разновидностей заданий
  • сбалансированность тем и дискуссий
  • разнообразие голосов и акцентов, используемых в версиях Listening

Данные регулярно собираются после проведения тестов и подвергаются анализу, чтобы проверить точность и объективность оценки.[30]

Защита от мошенничества и коррупции[править | править вики-текст]

IELTS предусматривает многоуровневую систему защиты от мошенничества и коррупции.

Методы защиты[править | править вики-текст]

Лицензированные тест центры

IELTS можно сдать исключительно в лицензированных тест центрах, каждый из которых проходит тщательный процесс отбора и соглашается с условиями проведения и организации теста. Компания может стать тест центром, получив лицензию от совладельцев IELTS.

Защита от потенциальной коррупции в тест центрах

Одним из условий лицензирования является согласие на аудит. Во время реального экзамена IELTS на тесте может присутствовать специалист по контролю за качеством и соответствием условий проведения экзамена стандартам IELTS.

В рамках этой программы также производится взаимный обмен специалистами между двумя партнерами IELTS: представители Британского Совета посещают тест центры с лицензией IDP: IELTS Australia, а представители австралийской организации посещают тест центры Британского Совета.

Защита от подделки документов и личности

В процессе сдачи IELTS кандидатам необходимо пройти несколько стадий идентификации личности.

Перед началом теста, а также в процессе сдачи кандидат обязан предоставить документ, подтверждающий его личность .

Во время регистрации перед экзаменом, каждого кандидата фотографируют в тест центре. Данная фотография используется в течение всего процесса сдачи IELTS в качестве доказательства, что все части IELTS сдает один и тот же человек.

В некоторых тест центрах дополнительно используется биометрическая система, которая исключает подмену личности путем Дактилоскопии.

Защита от мошенничества с материалами

В каждом тест центре есть только ограниченный круг квалифицированных специалистов, у которых есть доступ к материалам IELTS в день сдачи теста. Каждая версия теста — это уникальная комбинация новых вопросов, которая берется из банка материалов IELTS — предугадать или узнать вопросы теста заранее невозможно.

Защита от списывания

До начала теста все места в экзаменационной комнате распределяются организаторами тест центра без ведома и участия кандидатов, соответственно кандидаты могут занять место только согласно распределению.

По стандартам IELTS, каждый кандидат должен находиться за отдельной партой на четко установленном расстоянии от других кандидатов.

В процессе теста, в экзаменационной комнате всегда находится хотя бы один представитель тест центра, который проводит экзамен и следит за надлежащим поведением кандидатов.

Защита от мошенничества с результатами теста

Организована автоматическая система поиска несоответствий в результатах кандидатов. Если обнаруживается аномальная тенденция, то уведомляется кандидат, тест центр и организация, по лицензии которой работает тест центр. В таких случаях принимается решение, влекущее за собой аннулирование результатов или более серьезные наказания.

Защита от подделки сертификата IELTS

Организации, требующие результаты IELTS, имеют доступ в базу результатов IELTS онлайн, в которой они могут найти подтверждение подлинности сертификата, введя индивидуальный код документа, который указан в правом нижнем углу на выданном сертификате. [31]

Случаи мошенничества в IELTS[править | править вики-текст]

В соответствии с официально опубликованными данными, случаи мошенничества в IELTS происходят редко.

Один из самых серьезных случаев мошенничества произошел в 2011 году, в результате которого несколько людей были заключены в тюрьму. Данный случай получил огласку как Куртинский инцидент.

Куртинский инцидент

Системный администратор Куртинского Университета (Curtin University) в Австралии использовал пароли сотрудников IELTS тест центра, расположенного в университете, чтобы изменять результаты IELTS в базе данных без ведома персонала тест центра.

Случай этого мошенничества обнаружили благодаря автоматической системе поиска несоответствий и аномалий в результатах теста. В августе 2011 года суд вынес приговор системному администратору — 2 года лишения свободы.[32]

Помимо него, еще девять человек были признаны виновными и лишены свободы за соучастие в афере.[33]

Другие случаи мошенничества

Известны попытки подмены личности и использования фальшивых документов в Индии и Китае. [34] [35] Однако, с введением дактилоскопии данный способ мошенничества был исключен.

Где и когда проводится тестирование[править | править вики-текст]

Существует 900 тестовых центров в 130 странах, у которых есть лицензия для проведения IELTS. Количество тестовых центров с каждым годом растет.

Academic IELTS тест центры могут провести 48 раз в году, а General Training IELTS — 24 раза в году. Тест проводится три раза в месяц по субботам и один раз в месяц в четверг.

Даты сдачи IELTS[править | править вики-текст]

Тест центры могут выбрать все или только некоторые из предложенных дат сдачи. Выбор обусловлен спросом на IELTS в каждом конкретном регионе и городе.

Даты сдачи теста можно получить на официальном сайте IELTS.

Тест центры IELTS в СНГ[править | править вики-текст]

Россия[править | править вики-текст]

После того, как Британский Совет прекратил осуществление коммерческой деятельности в 2008 году, экзамен в России стали проводить четыре независимые организации:

  • Students International IELTS тест центр

Тесты проводятся в Москве, Санкт-Петербурге и Северо-Западном регионе РФ, а также на Урале, в Сибири и Востоке РФ.

  • ВКС IELTS центр

Тесты проводятся в Москве и центральных регионах России.

  • Книжный Дом
  • Экзаменационный центр Lt-Pro по сдаче Ielts в Санкт-Петербурге

Тесты проводятся в Санкт-Петербурге и северо-западных регионах России.

У всех этих организаций лицензия на проведение IELTS от партнера IDP: IELTS Australia.

Украина[править | править вики-текст]

  • Британский Совет (с 1992 года)
  • Students International IELTS тест центр Украина (с 2010 года)

Казахстан[править | править вики-текст]

  • Британский Совет
  • Interpress тест центр

Другие страны СНГ[править | править вики-текст]

Азербайджан

  • Британский Совет
  • GRBS тест центр

Армения

  • Британский Совет

Беларусь

  • International House

Грузия

  • Британский Совет

Киргизстан

нет тест центра

Латвия

  • Балтийский союз для международного образования

Литва

  • Британский Совет

Молдавия

нет тест центра

Таджикистан

нет тест центра

Туркменистан

нет тест центра

Узбекистан

  • Британский Совет

Эстония

  • Языковой центр Таллиннского Университета

Подготовка к IELTS[править | править вики-текст]

Кто имеет право готовить к IELTS[править | править вики-текст]

На данный момент не существует официальных критериев или лицензий для преподавателей IELTS.

Подготовкой кандидатов к IELTS в филиалах Британского Совета и IDP: IELTS Australia занимаются:

  • экзаменаторы IELTS
  • специалисты, у которых есть квалификация преподавателя английского международного образца (TEFL/TESOL) и/или сертификат собственной сдачи IELTS на балл 8.0-9.0.

Методы подготовки к IELTS[править | править вики-текст]

Существует несколько вариантов подготовки к IELTS:

  • индивидуально с преподавателем
  • в группах в языковых школах
  • дистанционно с преподавателями
  • дистанционно, используя программное обеспечение
  • самостоятельно по книгам и материалам в интернете[36]

Официальные центры по подготовке к IELTS[править | править вики-текст]

Cambridge ESOL Examinations не проводит курсы подготовки к IELTS. Официальными центрами по подготовке к IELTS можно считать только владельцев IELTS — Британский Совет и IDP: IELTS Australia.

Других официальных центров по подготовке не существует, так как не существует лицензий, чтобы подтвердить само понятие «официальный центр по подготовке к IELTS».

Все курсы подготовки к IELTS, которые проводятся любой другой организацией, лицензированным тест центром или языковой школой — являются неофициальными курсами подготовки к IELTS (кроме упомянутых выше).[37]

Материалы для подготовки к IELTS[править | править вики-текст]

Официальные книги по подготовке к IELTS

За последние годы появилось много книг по подготовке к IELTS. Наиболее популярные из них — серия книг издательства Cambridge University Press — Cambridge IELTS 1-9, в которых содержатся бывшие тесты IELTS.

Кроме Cambridge University Press, материалы по подготовке к IELTS также печатаются в издательствах Longman, Oxford University Press, Macmillan и др.

Официальные электронные версии материалов по подготовке к IELTS На сайтах владельцев IELTS можно найти бесплатные и платные электронные версии материалов для подготовки. При оплате за экзамен IELTS в Британском Совете, каждый кандидат получает доступ к бесплатному онлайн-курсу подготовки к IELTS, который называется Road to IELTS.

Критика IELTS[править | править вики-текст]

IELTS часто подвергается критике со стороны кандидатов, которые не могут получить необходимый балл после многократных попыток сдачи теста, даже при условии высокого уровня владения английским языком.

Требования IELTS для обучения[править | править вики-текст]

Около 51 % кандидатов проходят тест IELTS для обучения за границей. Конкретные требования могут изменяться в зависимости от конкретного учебного заведения. Однако в целом англоязычные страны требуют продемонстрировать балл 6.5.

Соединённые Штаты[править | править вики-текст]

Самые высокие требования — 8.5 балла установлены в школе журналистики Колумбийского университета, которая одна во всем мире предъявляет такие требования.

Юридический колледж Морица Государственного университета Огайо требует 8.0 баллов.

Массачусетский технологический институт требует 7.0 баллов.

Университет Сент-Луис требует 6.0 баллов.

Великобритания[править | править вики-текст]

Самые высокие требования — 8.0 балла — предъявляет Варвикский университет на степень доктора наук по маркетингу. Большинство учебных заведений предъявляют требования от 5.5 до 7.0 баллов.

Универститет Минимальная оценка IELTS
Oxford University 7.0[38]
University of Edinburgh 7.0 (All programs in Business, Management, Finance, Law, English Literature and Celtic/Scottish Studies)[39]
Cambridge University 7.0[40]
Glasgow University 6.5 (General)/ 7.0 (Faculty of Arts & Humanities)[41]
University of Aberdeen 6.5 (General)[42]/ 7.0 (Taught Degrees in Engineering)
University College London 6.5/7.0/7.5 (depends on UCL’s individual faculty/department requirement)
Imperial College London 6.5 (7.0 for the Life Sciences Department and the Imperial Business School)
Exeter University 6.5
Liverpool University 6.0[43]
Birmingham University 6.0
Essex University 5.5

Германия[править | править вики-текст]

Штутгартский университет требует минимума в 6.0 балла, так же как и большинство немецких учебных заведений.

Италия[править | править вики-текст]

Политехнический университет Турина требует 5.0 балла. Политехнический университет в Милане 6.0. Большинство итальянских университетов требуют 7.0

Казахстан[править | править вики-текст]

Назарбаев Университет требует общий минимальный проходной балл IELTS на программу Предуниверситетской подготовки (Foundation)- 5,5(для Школ инженерии и Школы наук и технологий), 6.0 (для Школы гуманитарных и социальных наук). А также, общий минимальный проходной балл IELTS на программы Бакалавриата Direct admission/Transfer - 6.5(для Школ инженерии и Школы наук и технологий), 7.0 (для Школы гуманитарных и социальных наук).

Узбекистан[править | править вики-текст]

Международный Вестминстерский Университет в Ташкенте требует минимума в 5.5 балла.[44]

IELTS для целей иммиграции[править | править вики-текст]

Ряд стран Британского Содружества используют этот экзамен, как доказательство того, что иммигрант владеет английским языком.

Австралия[править | править вики-текст]

Австралийские иммиграционные власти используют IELTS с мая 1998 года. В целом, кандидатам на независимую миграцию желательно продемонстировать владение английским языком не менее, чем 7.0 балла по оценке IELTS по каждому из разделов. Минимальным уровнем является 6.0 баллов по каждому из разделов. Этот минимум означает, что кандидат на иммиграцию получит меньше очков в тесте, оценивающем его пригодность для иммиграции.

Граждане англоязычных стран (Соединённое Королевство, Канада, Новая Зеландия, США, Республика Ирландия) могут на выбор получить минимальный уровень безо всяких тестов, либо сдавать IELTS до уровня 7.0 баллов, чтобы получить дополнительные очки.

Новая Зеландия[править | править вики-текст]

Новая Зеландия использует IELTS с 1995 года. Кандидаты должны набрать общий бал Academic или General не менее 6,5 балла[45]. Не выполнившие это требования могут заплатить отдельный сбор в 20 тыс. новозеландских долларов. Эти деньги возвращаются, если кандидат успешно обучится английскому языку за период от 3 до 12 месяцев после иммиграции.

Канада[править | править вики-текст]

C 1 мая 2013 года максимально можно набрать 24 канадских иммиграционных баллов за английский язык. Соответствие баллов IELTS канадским иммиграционным баллам показан в таблице.

Уровень Канадские иммиграционные баллы IELTS Listening IELTS Reading IELTS Writing IELTS Speaking
CBL 9 6 8.0-9.0 7.0-9.0 7.0-9.0 7.0-9.0
CBL 8 5 7.5 6.5 6.5 6.5
CBL 7 4 6.0 6.0 6.0 6.0
недостаточный уровень 0 менее 6.0 менее 6.0 менее 6.0 менее 6.0

[46]

Пример подсчета канадских иммиграционных баллов за английский язык. При получении IELTS баллов:

  • Listening 7.5
  • Reading 7.0
  • Writing 6.0
  • Speaking 6.5

Кандидат наберет: 5 (LT7.5) + 6 (RD7.0) + 4 (WR6.0) + 5(SP6.5) = 20 канадских иммиграционных баллов.

Соединённое Королевство[править | править вики-текст]

В зависимости от вида иммиграционной программы, требуется средний балл от 4.5 до 6.5. Альтернативой может быть университетская степень учебного заведения, в котором основная часть обучения велась на английском языке.

См. также[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Официальный сайт IELTS.org: Информация для кандидатов. Что такое IELTS.
  2. Официальный сайт IELTS.org: Пресс центр
  3. Официальный сайт IELTS.org: Информация об организации
  4. Сайт IELTS Британского Совета: Кто признает результаты IELTS
  5. Официальный сайт IELTS.org: Список тест центров
  6. International English Language Testing System: Test Report Form (Оригинал сертификата IELTS)
  7. Официальный сайт IELTS.org: Информация для кандидатов. Формат теста.
  8. UCLES 2013 | EMC/1377/3Y02 *5598856142*: Информация для кандидатов. стр.4
  9. UCLES 2013 | EMC/1377/3Y02 *5598856142*: Информация для кандидатов. стр.5
  10. IELTS-test.ru: Все о тесте IELTS
  11. Официальный сайт IELTS.org: Для организаций. Формат теста и результаты. Как оценивается IELTS Listening и Reading
  12. Официальный сайт IELTS.org: Критерии оценки IELTS Writing Task 1 (первое задание)
  13. Официальный сайт IELTS.org: Критерии оценки IELTS Writing Task 2 (второе задание)
  14. Официальный сайт IELTS.org: Критерии оценки IELTS Speaking
  15. Официальный сайт IELTS.org: Для организаций. Формат теста и результаты. Как оценивается IELTS
  16. http://www.unitec.ac.nz/app_templates/toolbox/act_toolbox_stats.cfm?LINK=%2Ftoolbox%5Fitems%2FIELTS%2Epdf&STAT=IELTS%20reaches%201%20million English language certifications break through one million mark in year — Tagalog speakers and Germans score best]
  17. Сайт IELTS Британского Совета: Наиболее часто встречающиеся вопросы по IELTS: The answer sheet is scanned by a computer which cannot read pen.
  18. http://www.ielts.org/researchers/score_processing_and_reporting.aspx Официальный сайт IELTS.org — Band descriptors, reporting and interpretation]
  19. Сайт IELTS Британского Совета: Наиболее часто встречающиеся вопросы по IELTS
  20. Официальный сайт IELTS.org: Информация для исследователей в области IELTS. Порядок выставления IELTS баллов и результаты теста
  21. IELTS | Researchers — Examiner information
  22. Официальный сайт Британского Совета: Информация для Экзаменаторов
  23. Официальный сайт IELTS.org: Информация о качестве и объективности IELTS. Стр. 8
  24. Сайт IELTS Британского Совета: Информация о результатах теста. Вопросы о результатах IELTS
  25. Официальный сайт Cambridge ESOL Examinations: Международные стандарты английского языка
  26. Официальный сайт Британского совета. IELTS для США: Сравнительная характеристика IELTS и TOEFL
  27. Официальный сайт ETS, США: Пресс центр. Сравнительная характеристика TOEFL iBT с другими версиями TOEFL
  28. Официальный сайт IELTS.org: Информация для исследователей в области IELTS. История IELTS.
  29. Официальный сайт IELTS.org: Информация для исследователей в области IELTS. История IELTS. Дальнейшее развитие
  30. Официальный сайт IELTS.org: Информация о качестве и объективности IELTS. Производство тестов, стр. 6-7
  31. Официальный сайт IELTS.org: Информация о качестве и объективности IELTS. Защита от мошенничества, стр. 9
  32. Газета «The Australian»: 2 года тюрьмы за жульничество с результатами IELTS
  33. Газета «The Australian»: 10й суд за аферу с результатами IELTS
  34. Газета «The Times of India»: Король афер по IELTS арестован
  35. Телеканал «SBS World News Australia»: IELTS предупреждает о последствиях жульничества с тестом
  36. Официальный сайт IELTS.org: Информация для кандидатов. Как подготовиться к IELTS
  37. Официальный сайт Cambridge ESOL Examinations: Экзаменационные центры. Как стать центром
  38. Oxford University, English language requirements
  39. ED.ac.uk
  40. Cambridge University, Undergraduate Admissions: Entrance requirements for international students
  41. Glasgow University, English as a foreign language
  42. University of Aberdeen, English as a foreign language
  43. Liverpool University English language entry requirements
  44. Westminster International University in Tashkent — Admission Requirements
  45. English language requirements
  46. Официальный государтсвенный сайт Канады по гражданству и иммиграции. Language testing — Federal skilled workers

Ссылки[править | править вики-текст]