ISO 11940

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Стандарт романизации (транслитерации) тайского алфавита 2003 года.

Пхаянчана (согласные)

Тай
ISO k k̄h ḳ̄h kh k̛h ḳh ng c c̄h ch s c̣h
 
Тай  
ISO ṭ̄h ṯh t̛h d t t̄h th ṭh n
 
Тай  
ISO b p p̄h ph f p̣h m
 
Тай
ISO y r v l ł w ṣ̄ s̛̄ x

Сара (гласные):

Тай –ั  ำ –ิ –ี –ึ –ื –ุ –ู ฤๅ ฦๅ
ISO a ā å i ī ụ̄ u ū e æ o ı v ł łɨ y w x

Ваннаюк (тоновые знаки) и другие знаки:

Тай –่ –้ –๊ –๋ –็ –์ –๎ –ํ –ฺ
ISO –̀ –̂ –́ –̌ –̆ –̒ ~ –̊ –̥

См. также[править | править вики-текст]