In vino veritas

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
In vino veritas.JPG

In vino veritas, in aqua sanitas (лат. «Истина — в вине, здоровье — в воде») — латинское выражение, имеющее также греческий вариант «Ἐν οἴνῳ ἀλήθεια ... » с тем же значением. Автором является Плиний Старший[1], а фраза на греческом приписывается Алкею.

Расхожее мнение, что фраза относится к обстоятельствам, когда люди раскрепощаются под действием алкоголя и говорят то, что думают – неверно, и его существование обусловлено цитированием лишь первой части латинского выражения «In vino veritas, in aqua sanitas». В действительности оригинальный смысл выражения можно передать словами «В вине может и истина, но здоровье — в воде»[2].

Примечания[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]