K-On!

K-On!
Юи Хирасава на обложке первого выпуска манги «K-On!»
けいおん! (Кэйон!) K-On! (англ.), Keion! (ромадзи)
Жанр	комедия, музыкальный, школа
Манга
Автор	Kakifly
Издатель	Houbunsha
Прочие издатели: Sharp Point Press
Публикуется в	Manga Time Kirara, Manga Time Kirara Carat
Аудитория	сэйнэн
Публикация	9 февраля 2007 года — настоящее время
Томов	4
Телесериал
Режиссёр	Хисако Ямада
Студия	Kyoto Animation
Телесеть	TBS, BS-TBS
Премьерный показ	3 апреля 2009 года — 25 июня 2009 года
Серий	12 (+ 9 спец. выпусков)
Телесериал
Режиссёр	Хисако Ямада
Студия	Kyoto Animation
Телесеть	TBS, BS-TBS
Премьерный показ	7 апреля 2010 года — 29 сентября 2010 года
Серий	24 (+ спец. выпуски)
Игра : «K-On! Hōkago Live!!»
Разработчик	Sega
Издатель	Sega
Жанр	Музыкальная игра
Дата	30 сентября 2010 года
Анимационный фильм
Режиссёр	Наока Ямада
Студия	Kyoto Animation
Премьера	3 декабря 2011 года

K-On! (яп. けいおん! Кэйон!) — ёнкома, комедийная манга, написанная и иллюстрированная Kakifly. Публикация манги началась в мае 2007 года в журнале Manga Time Kirara издательства Houbunsha, а с октября 2008 года манга выходит дважды в месяц в журнале Manga Time Kirara Carat. С 3 апреля по 25 июня 2009 года в Японии проходила трансляция одноимённой аниме-адаптации, созданной студией Kyoto Animation. Аниме-сериал включает в себя два сезона: первый из 12 основных и 9 дополнительных серий, и второй, который транслировался по TBS с апреля по сентябрь 2010 года, включивший 24 эпизода. К нему также было выпущено несколько дополнительных серий.

Название манги и аниме происходит от японского слова для обозначения лёгкой музыки, кэйонгаку (яп. 軽音楽). Это понятие не следует путать с западным значением термина «Light music (англ.)» — более точным переводом является поп-музыка.

Сюжет

Начав обучение в японской старшей школе, беззаботная Юи Хирасава вскоре встаёт перед выбором школьного клуба. Тем временем, движимые мечтой о собственной музыкальной группе старшеклассницы Рицу, Мио и Цумуги решают вступить в клуб «Лёгкой музыки». Однако, все бывшие участники клуба закончили школу в прошлом году, а, согласно правилам, в клубе должны состоять не менее четырёх человек. Чтобы спасти клуб от закрытия, уже отчаявшись кого-либо найти, они принимают в свой клуб Юи, не владеющую ни навыками игры на музыкальных инструментах, ни чтением нотной записи. Тем не менее, участницы клуба не теряют надежды, и ставят своей целью к моменту окончания школы выступить на крупной музыкальной арене

Персонажи

Фамилии персонажей «K-On!» взяты у участников японских групп P-Model и The Pillows. Персонажи, названные в честь участников P-Model также занимают соответствующие места в клубе.

• Юи Хирасава (яп. 平沢 唯 Хирасава Юи) — главный персонаж «K-On!». Она является одним из членов клуба «лёгкой музыки» и играет на электрогитаре Heritage Cherry Sunburst Gibson Les Paul Standard. Она не получает хороших оценок в школе (хотя при достаточной подготовке способна достигать высоких результатов, как было, когда она готовилась к повторной сдаче теста и получила максимальный балл после репетиторства Мио) и легко отвлекается по мелочам. Юи обладает добродушным и лёгким характером, но при достаточном настрое со стороны окружающих способна проявлять высокую концентрацию внимания, ограниченную, тем не менее, лишь одним предметом за раз. В процессе полностью игнорирует другие вещи, вплоть до забывания всего, чему научилась ранее. Её фамилия была взята у гитариста P-Model Сусуму Хирасавы.

Сэйю — Аки Тоёсаки.

• Мио Акияма (яп. 秋山 澪 Акияма Мио) — застенчивая девушка из клуба «лёгкой музыки», играющая на бас-гитаре для левой руки 3-Color Sunburst Fender Precision Bass, в аниме — Fender Jazz Bass, с черепашьим пикгардом. Первоначально хотела вступить в литературный клуб, но, под давлением подруги детства Рицу, вступила в клуб «лёгкой музыки». Она получает отличные оценки в школе и не выносит историй с пугающими подробностями. Несмотря на то, что иногда она бывает строгой и требовательной, её легко смутить. Упоминала, что выбрала бас-гитару, чтобы не быть в центре внимания. Мио является главной вокалисткой в группе, а также пишет песни, содержащие иногда странный текст. Её фамилия была взята у бывшего бас-гитариста P-Model Кацухико Акиямы.

Сэйю — Ёко Хикаса.

• Рицу Тайнака (яп. 田井中 律 Тайнака Рицу) — председатель клуба «лёгкой музыки», играет на ударной установке Yamaha HipGig Rick Marotta Signature. Обладает неоднозначным характером и часто попадает в неприятности, связанные с забыванием о важных вещах в деятельности клуба. Она говорит, что выбрала игру на ударных, потому что они «классные», и что у неё проблемы с игрой на инструментах, которые требуют сложных движений пальцами. Является подругой детства Мио, и часто дразнит её, когда она пугается чего-либо. Её фамилия была взята у бывшего барабанщика P-Model Садатоси Тайнаки.

Сэйю — Сатоми Сато.

• Цумуги Котобуки (яп. 琴吹 紬 Котобуки Цумуги) (в кругу друзей допускает обращение «Муги») — добродушная девушка из богатой семьи, в клубе «лёгкой музыки» играет на клавишном синтезаторе Korg Triton Extreme 76 Key. Играет на фортепиано с возраста четырёх лет, выигрывала в конкурсах по игре на фортепиано. Дочь президента компании, её семья владеет несколькими виллами в разных местах Японии. Когда Юи покупала свою гитару, Цумуги путём торгов успешно удалось снизить цену. Причиной её успеха явился тот факт, что кэйрэцу её отца владеет тем магазином. Она часто приносит сладости в кабинет клуба, принесла чайный сервиз, который хранит в кабинете. Её волнует точка зрения на двух девушек вместе и «клубничка», иногда рисующаяся в её голове. Первоначально хотела вступить в хор, но вступила в клуб «лёгкой музыки» после приглашения от Рицу и Мио. Её фамилия была взята у бывшего клавишника P-Model Хикару Котобуки.

Сэйю — Минако Котобуки.

• Адзуса Накано (яп. 中野 梓 Накано Адзуса) — новая ученица, которая присоединяется к клубу «лёгкой музыки» и играет на гитаре Fender Mustang. Учится на первом году в одном классе с Уи и обладает довольно странным характером. Адзуса считает себя начинающим гитаристом и играет с четвёртого класса, а её родители работают в джазовой группе. Её сбивают с толку чаепития и переодевания, проводимые в клубе, потому что ей больше нравится репетировать, хотя она питает слабость к тортикам. Её фамилия была взята у бывшего бас-гитариста P-Model Тэруо Накано.

Сэйю — Аяна Такэтацу.

• Савако Яманака (яп. 山中 さわ子 Яманака Савако) — консультант клуба духовых инструментов в школе Юи. Выпускница этой школы и бывший член клуба «лёгкой музыки», она не хочет, чтобы все знали о том, что она играла в хеви-метал группе. Была вынуждена стать консультантом клуба «лёгкой музыки» из-за шантажа Рицу, после того как девушки узнали о её прошлом. С этой поры Савако курирует оба клуба, о чём говорится лишь во втором сезоне. Рицу и Юи ласково зовут её Сава-тян. Несмотря на сложившееся в школе мнение о ней, как о доброй и рассудительной, Савако демонстрирует свой настоящий, совершенно противоположный характер, когда остаётся наедине с клубом «лёгкой музыки». В остальном, она очень ленивый и безответственный учитель, обожающий наряжать клуб «лёгкой музыки» в косплей-костюмы, к большому неудовольствию Мио. Её фамилия была взята у Савао Яманаки, ведущего вокалиста и ритм-гитариста The Pillows.

Сэйю — Асами Санада.

• Нодока Манабэ (яп. 真鍋 和 Манабэ Нодока) — подруга детства Юи, член школьного совета. На втором году обучения учится в одном классе с Мио, которая высоко ценит дружбу с ней. Её фамилия была взята у Ёсиаки Манабэ, ведущего гитариста The Pillows.

Сэйю — Фудзито Тика.

• Уи Хирасава (яп. 平沢 憂 Хирасава Уи) — младшая сестра Юи. В начале истории собиралась поступить в ту же школу, где учится Юи и осуществила этот замысел в восьмой серии. В отличие от своей сестры она лучше воспитана и легко справляется с домашней рутиной. Как и у Юи, её фамилия была взята у Сусуму Хирасавы.

Сэйю — Мадока Ёнэдзава.

Аниме-сериал

Первый сезон
№ серии	Заглавие	Трансляция
1	Abolition of the Club! «Haibu!» (廃部!)	3 апреля, 2009
2	Instruments! «Gakki!» (楽器!)	10 апреля, 2009
3	Special Training! «Tokkun!» (特訓!)	17 апреля, 2009
4	Training Camp! «Gasshuku!» (合宿!)	24 апреля, 2009
5	Mentor! «Komon!» (顧問!)	1 мая, 2009
6	School Festival! «Gakuensai!» (学園祭!)	8 мая, 2009
7	Christmas! «Kurisumasu!» (クリスマス!)	15 мая, 2009
8	Freshman Reception! «Shinkan!» (新歓!)	22 мая, 2009
9	New Club Member! «Shinnyū Buin!» (新入部員!)	29 мая, 2009
10	Another Training Camp! «Mata Gasshuku!» (また合宿!)	5 июня, 2009
11	Crisis! «Pinchi!» (ピンチ!)	12 июня, 2009
12	Light Music! «Keion!» (軽音!)	19 июня, 2009
спец. выпуск	Winter Days! «Fuyu no Hi!» (冬の日!)	26 июня, 2009

Второй сезон
№ серии	Заглавие	Трансляция
1	Seniors! «Kōsan!» (高3!)	7 апреля, 2010
2	Clean-up! «Seiton!» (整頓!)	13 апреля, 2010
3	Drummer! «Doramā!» (ドラマー!)	20 апреля, 2010
4	Field Trip! «Shūgaku Ryokō!» (修学旅行!)	27 апреля, 2010
5	Staying Behind! «Orusuban!» (お留守番!)	4 мая, 2010
6	Rainy Season! «Tsuyu!» (梅雨!)	11 мая, 2010
7	Tea Party! «Ochakai!» (お茶会!)	18 мая, 2010
8	Career! «Shinro!» (進路!)	25 мая, 2010
9	Finals! «Kimatsu Shiken!» (期末試験!)	1 июня, 2010
10	Teacher! «Sensei!» (先生!)	8 июня, 2010
11	Hot! «Atsui!» (暑い!)	15 июня, 2010
12	Summer Festival! «Natsu Fesu!» (夏フェス!)	22 июня, 2010
13	Late Summer Greeting Card! «Zansho Mimai!» (残暑見舞い!)	29 июня, 2010
14	Summer Training! «Kaki Kōshū!» (夏期講習!)	6 июля, 2010
15	Marathon Tournament! «Marason Taikai!» (マラソン大会!)	13 июля, 2010
16	Upperclassmen! «Senpai!» (先輩!)	20 июля, 2010
17	No Club Room! «Bushitsu ga Nai!» (部室がない!)	27 июля, 2010
18	Leading Role! «Shuyaku!» (主役!)	3 августа, 2010
19	Romeo and Juliet «RomiJuri» (ロミジュリ)	10 августа, 2010
20	Yet Another School Festival! «Mata Mata Gakuensai!» (またまた学園祭!)	17 августа, 2010
21	Yearbook! «Sotsugyō Arubamu!» (卒業アルバム!)	24 августа, 2010
22	Entrance Exams! «Juken!» (受験!)	31 августа, 2010
23	After School! «Hōkago!» (放課後!)	7 сентября , 2010
24	Graduation Ceremony! «Sotsugyōshiki!» (卒業式!)	14 сентября, 2010
спец. выпуск	Planning Discussion! «Kikaku Kaigi!» (企画会議!)	21 сентября, 2010
спец. выпуск	Visit! «Hōmon!» (訪問!)	28 сентября, 2010
спец. выпуск	Plan «Keikaku» (計画)	16 марта, 2011

Ссылки

• Аниме «K-On!»  (яп.) на сайте телекомпании Tokyo Broadcasting System.

В базах данных

• Манга «K-On!» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Манга «K-On!» (рус.) на сайте World Art

• Аниме «K-On! (первый сезон)» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «K-On! (первый сезон)» (англ.) в базе данных AniDB
• Аниме «K-On! (первый сезон)» на сайте World Art

• Аниме «K-On! (второй сезон)» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «K-On! (второй сезон)» (англ.) в базе данных AniDB
• Аниме «K-On! (второй сезон)» на сайте World Art