New Kid on the Block

«New Kid on the Block»
«Новый ребёнок в квартире»
Эпизод «Симпсонов»
Фантазия Барта, в которой Лора разбивает ему сердце
Номер эпизода	67
Код эпизода	9F06
Первый эфир	12 ноября 1992 года
Исполнительный продюсер	Эл Джин и Майк Рейсс
Сценарист	Конан О'Брайен
Режиссёр	Уэс Арчер
Надпись на доске	«Я не буду приносить овец в класс» (англ. I will not bring sheep to class)
Сцена на диване	Симпсоны сели на диван, но он проваливается под землю
Приглашённая звезда	Сара Гилберт в роли Лоры, Памела Рид в роли Рут Пауэрс, Фил Хартман в роли Лайнела Хатца
Сезон 4 Kamp Krusty A Streetcar Named Marge Homer the Heretic Lisa the Beauty Queen Treehouse of Horror III Itchy & Scratchy: The Movie Marge Gets a Job New Kid on the Block Mr. Plow Lisa’s First Word Homer’s Triple Bypass Marge vs. the Monorail Selma’s Choice Brother from the Same Planet I Love Lisa Duffless Last Exit to Springfield So It’s Come to This: A Simpsons Clip Show The Front Whacking Day Marge in Chains Krusty Gets Kancelled Список всех эпизодов
Сезоны 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24
SNPP capsule

«New Kid on the Block» — восьмой эпизод четвертого сезона «Симпсонов». Премьерный показ — 12 ноября 1992 года.

Сюжет

В Спрингфилд переезжает семья Пауэрсов — разведённая Рут и её пятнадцатилетняя дочь Лора. Барт влюбляется в Лору, которая видит в нем только друга. Гомер и Мардж отправляются в рыбный ресторан «Копчёный голландец», чья реклама гласит: «Ешьте сколько влезет». Но из-за обжорства Гомера, его и Мардж выгоняют из ресторана. Гомер подаёт на ресторан в суд и выигрывает.

Тем временем Лора начинает встречаться с Джимбо Джонсом, и Барт готов на все, чтобы помешать развитию их романа. Для этого в один вечер, когда Лора и Джимбо Джонс были вместе, Барт звонит в таверну Мо и просит послать за человеком с псевдонимом, поняв, что над ним опять пошутили. Мо начинает угрожать жизни звонящему, как только он сможет его найти, и Барт говорит, что это звонит Джимбо Джонс, и называет свой домашний адрес. После этого Мо покидает бар, предупредив Барни, чтобы он не пил пиво из его стойки в его отсутствие, и, схватив нож, бежит по указанному адресу. Ворвавшись в квартиру, Мо интересуется, кто из них Джимбо Джонс. Джимбо поднимается, и Мо наставляет на него нож, отчего Джимбо начинает плакать навзрыд и умоляет его не убивать. Лора, увидев такую трусость в Джимбо, прекращает с ним отношения и благодарит Барта за то, что она избавилась от такого трусливого мальчишки.

Первое появление

• Капитан МакКалистер

Культурные отсылки

• Название эпизода — явная отсылка к названию поп-группы «New Kids on the Block».
• Эпизод имеет отсылки к фильму «Чудо на 34-й улице».

Интересные факты

• Лора появляется в 67 и 106 сериях, а Рут можно будет видеть на задних планах во многих следующих сериях.
• Название кассеты, которую держит Мардж, схоже с названием фильма «Лодка».

Ссылки

• На сайте thesimpsons.com