Por Amarte

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
«Por Amarte»
Сингл Энрике Иглесиаса
из альбома Enrique Iglesias
Выпущен

май 1996

Формат

промо-сингл

Записан

1994

Жанр

латин-поп

Длительность

3 мин. 21 с

Продюсер

Рафаель Перез - Ботия

Автор песни

Энрике Иглесиас

Лейбл

FonoMusic

Хронология синглов Энрике Иглесиаса
«Experiencia Religiosa»
(1995)
«Por Amarte»
(1996)
«No Llores Por Mí»
(1996)

«Por Amarte» (рус. Чтобы Любить Тебя) — третий радио—сингл испанского певца Энрике Иглесиаса с его дебютного альбома «Enrique Iglesias», выпущенный в эфиры радиостанций в мае 1996 года.

Общая информация[править | править исходный текст]

Песня была написана Роберто Моралезом и Энрике Иглесиасом и стала третьим синглом певца, который занимал первые строчки в латиноамериканских чартах США. Также песня использовалазь как саундтрек к мексиканскому сериалу «Марисоль», специально для которого были сделаны изменения в тексте — «Por amarte daría mi vida» (рус. Чтобы любить тебя, я отдам свою жизнь), было изменино на «Por amarte Marisol, moriría» (рус. Чтобы любить Марисоль, я умру). Иглесиас получил награду ASCAP за «Por Amarte» в 1996 году.

Позиции в чартах[править | править исходный текст]

Песня дебютировала в США на 8 месте 18 мая 1996 года и лидировала через 3 недели (самый быстрый результат для певца)[1][2]. На первой позиции песня находилась восемь недель, а ещё 20 недель находился в «десятке» лучших. В Мексике трек находился на первой позиции на протяжении 2-х недель.

Чарты (1996) Пиковая
позиция
US Billboard Hot Latin Tracks [2] 1
U.S. Billboard Latin Pop Airplay [3] 1
U.S. Billboard Latin Regional Mexican Airplay [4] 2
U.S. Billboard Latin Tropical/Salsa Airplay [5] 13

Примечания[править | править исходный текст]

  1. "Hot Latin Tracks" on Billboard.com(недоступная ссылка — история). Проверено 18 мая 1996.
  2. 1 2 "Hot Latin Tracks" on Billboard.com(недоступная ссылка — история). Проверено 1 июня 1996.
  3. "Latin Pop Airplay" on Billboard.com(недоступная ссылка — история). Проверено 15 июня 1996.
  4. "Latin Regional Mexican Airplay" on Billboard.com(недоступная ссылка — история). Проверено 25 мая 1996.
  5. "Latin Tropical/Salsa Airplay" on Billboard.com(недоступная ссылка — история). Проверено 1 июня 1996.

Ссылки[править | править исходный текст]

Текст и перевод песни