Se a vida é (That’s the Way Life Is)

Se A Vida é (That's the Way Life Is)
Сингл Pet Shop Boys с альбома Bilingual
Сторона «Б»	"Betrayed", "How I Learned to Hate Rock & Roll"
Дата выпуска	12 августа 1996 года (Великобритания) 1 апреля 1997 года (США)
Формат	12", CD
Жанры	Латинос, Синтипоп
Длительность	4:02
Авторы песни	Нил Теннант, Крис Лоу
Продюсеры	Pet Shop Boys, Крис Портер
Лейблы	Parlophone - R 6443 (UK) Atlantic - 85430 (US)
Хронология синглов Pet Shop Boys
««Before»» (1996) «Se A Vida é (That's the Way Life Is)» (1996) ««Single-Bilingual»» (1996)

«Se a vida é (That’s the Way Life Is)» (с англ. — «Такова жизнь») — песня британской поп-группы Pet Shop Boys. В августе 1996 года она вышла синглом, достигла восьмого места в британском музыкальном чарте и продержалась в его ТОР40 до ноября.

Являлась одной из самых проигрываемых песен на английском радио в 1996 году.

В 1997 году сингл вышел в США; его А-сторона содержала также другую песню из альбома «Bilingual» — «To Step Aside».

Список композиций

7" (Parlophone) / R 6443 (UK)

1. «Se A Vida E (That’s The Way Life Is)» (4:02)
2. «Betrayed» (5:18)

CD (Parlophone) / CDR 6443 (UK)

1. «Se A Vida E (That’s The Way Life Is)» (4:02)
2. «Betrayed» (5:18)
3. «How I Learned To Hate Rock’n'Roll» (4:40)
4. «Se A Vida E» (Pink Noise Mix) (5:37)

CD (Parlophone) / CDRS 6443 (UK)

1. «Se A Vida E» (Mark Picchiottis Deep And Dark Vocal) (7:58)
2. «Se A Vida E» (Mark Picchiottis Shelter Dub) (8:40)
3. «Se A Vida E» (Deep Dish Liquid Mix) (9:57)
4. «Se A Vida E» (Deep Dish Dub) (11:45)

CD (Atlantic) / 85430-2 (US)

1. «Se A Vida E (That’s The Way Life Is)» (4:02)
2. «Se A Vida E» (Mark Picchiottis Deep And Dark Vocal) (7:58)
3. «To Step Aside» (3:48)
4. «To Step Aside» (Ralphi’s Disco Vox) (9:07)
5. «The Calm Before The Storm» (2:45)
6. «Betrayed» (5:17)

CD (Atlantic) / n/a (US)

1. «To Step Aside» (Hasbrouk Heights Mix) (8:59)
2. «To Step Aside» (Hasbrouck Heights Radio Mix) (4:08)
3. «To Step Aside» (Quiet Mix) (3:46)
4. «To Step Aside» (Brazilian Anthem Dub) (9:00)
5. «To Step Aside» (Champagne Beats) (3:57)
6. «To Step Aside» (Acapella — Verse 1 Chorus) (1:06)
7. «To Step Aside» (Acapella — Verse 2 Chorus) (0:58)
8. «To Step Aside» (Acapella Bridge) (0:18)
9. «To Step Aside» (Acapella — Verse 3 Chorus) (1:19)

2x12" (Parlophone) / 12RD 6443 (UK)

1. «Se A Vida E» (Mark Picchiottis Deep And Dark Vocal) (7:58)
2. «Se A Vida E» (Mark Picchiottis Deep And Dark Instrumental) (7:58)
3. «Se A Vida E» (Mark Picchiottis Shelter Dub) (8:40)
4. «Se A Vida E» (Deep Dish Liquid Mix) (9:57)
5. «Se A Vida E» (Pink Noise Mix) (5:37)
6. «Se A Vida E» (Deep Dish Dub) (11:45)
7. «Se A Vida E» (Radio Mix) (4:01)

2x12" (Atlantic) / 85430-0 (US)

1. «Se A Vida E» (Mark Picchiottis Deep And Dark Vocal) (7:58)
2. «Se A Vida E» (Deep Dish Liquid Mix) (9:57)
3. «To Step Aside» (Ralphi’s Disco Vox) (9:07)
4. «To Step Aside» (Hasbrouk Heights Mix) (8:59)
5. «To Step Aside» (Davidson Ospina Dub) (7:30)
6. «To Step Aside» (Ralphi’s Old School Dub) (7:33)
7. «To Step Aside» (Brutal Bill Mix) (7:30)
8. «To Step Aside» (Ralphi’s House Vox) (7:32)

12" (Speciality Records) / DMD-2412 (US)

1. «To Step Aside» (Brutall Bill Mix 2) (10:03)
2. «To Step Aside» (Quiet Mix) (3:46)
3. «To Step Aside» (Ralphi’s Old School Dub 2) (9:14)
4. «To Step Aside» (Davidson Ospina Dub 2) (7:29)

Высшие позиции в чартах

Страна, чарт	Высшая позиция
Латвия	1
Израиль	3
Финляндия	3
Великобритания	8
Нидерланды	9
Австралия	11
Швеция	12
Австрия	14
Швейцария	17
Германия	18
Новая Зеландия	24
Франция	40
Бельгия (Фландрия)	50
США (чарт Hot Dance Club Play)	1

Источники

• Дискография Pet Shop Boys