Stay (Faraway, So Close!)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
«Stay (Faraway, So Close!)»
Обложка сингла «Stay (Faraway, So Close!)» (U2, 1993)
Сингл U2
из альбома Zooropa
Выпущен

22 ноября 1993

Формат

7", CS, CD

Записан

Февраль — Май 1993 в Дублине, Ирландия

Жанр

Альтернативный рок

Длительность

4:58

Продюсер

Флад

Автор песни

U2 (музыка)
Боно (лирика)

Лейбл

Island Records

Хронология синглов U2
«Lemon»
(1993)
«Stay (Faraway, So Close!)»
(1993)
«Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me»
(1995)
Logo YouTube por Hernando.svg Stay (Faraway, So Close!)

«Stay (Faraway, So Close!)» — песня рок-группы U2. Это пятый трек из альбома Zooropa, он был выпущен как третий сингл — 22 ноября 1993 года. Песня попала в Top-10 в Ирландии, Австралии, Великобритании и нескольких других странах. Музыкальное видео было снято в Берлине, Германия.

Музыкальное видео[править | править вики-текст]

Группа пригласила Вима Вендерса стать режиссёром видео, музыканты были его поклонниками и вдохновлялись фильмом Париж, Техас во время создания альбома The Joshua Tree[1][2]. Клип был снят в Берлине в течение трёх дней, в монохромном варианте с несколькими цветными эпизодами. Основным источником вдохновения был фильм Так далеко, так близко!, несколько актёров из этой ленты появились в камео, в том числе, Отто Зандер[1]. Некоторые сцены напрямую цитировали кадры из картин Вендерса: Так далеко, так близко! и Небо над Берлином, последний тоже был одним из главных источников вдохновения при задумке видео[1]. Вендерс отметил, что «создание музыкального видео — это совершено иная ситуация. У вас уже есть сценарий, так сказать, потому что у вас есть песня, и вы делаете всё что в ваших силах, чтобы помочь песне засиять… вы хотите, чтобы песня смотрелась, звучала и была интересной, насколько это возможно»[1]. В нескольких сценах музыканты U2 стоят на статуе Виктории — памятнике на вершине Колонны Победы; специально для этих сцен была создана похожая модель ангела. Остатки военной техники со времен холодной войны, в том числе российский МиГ, были добавлены на заднем плане[1].

Видео демонстрирует группу, исполняющую «Stay (Faraway, So Close!)». U2 играют роли ангелов-хранителей этой группы, наблюдая за музыкантами, соответствующим их амплуа в U2[1]. Мерет Беккер — главная актриса клипа, исполняет роль вокалистки. Вендерс заявил, что «нам понравилась идея, что голос Боно будет звучать в исполнении девушки»[1]. На протяжении всего видео U2 помогают музыкантам играть трек; барабанщик Ларри Маллен выстукивает такт, Эдж настраивает гитару, Вендерс пошутил: «вы делали бы именно это, если были бы ангелом-хранителем ведущего гитариста»[1]. Видео чередуется кадрами играющей группы, музыкантами U2 на статуе Виктории, и сценами из обоих фильмов-вдохновителей. В конце видео, Боно покидает группу, предоставив их самим себе. Последний кадр показывает как он падает на землю, что олицетворяет финальную строчку: «Лишь хлопок и грохот, будто ангел упал на землю»[1].

Вим Вендерс:

« Мне нравится взаимодействие между Боно и Мерет. Мерет было очень трудно делать вид, что она поёт в полном одиночестве, в то время как Боно дразнил её ... пытался её отвлечь, но она просто продолжала петь, как будто его там не было[1]. »

Список композиций[править | править вики-текст]

Все треки, написаны Боно и исполнены U2, за исключением «I’ve Got You Under My Skin», написанной Коулом Портером и исполненой Фрэнком Синатрой с Боно.

Позиции в чартах[править | править вики-текст]

Чарт (1993) Высшая
позиция
Австралия Australian ARIA Chart[9] 5
Австрия Austrian Singles Chart[10] 22
Финляндия Финляндия (Suomen virallinen lista)[11] 5
Франция French Singles Chart[12] 18
Ирландия Irish Singles Chart[13] 1
Новая Зеландия New Zealand Singles Chart[14] 6
Швеция Swedish Singles Chart[15] 13
Швейцария Swiss Singles Chart[16] 20
Великобритания UK Singles Chart[17] 4
Соединённые Штаты Америки Billboard Hot 100[18] 61
Чарт (1994) Высшая
позиция
Канада RPM Top 100[19] 14

Сертификации[править | править вики-текст]

Страна Провайдер Статус
ВеликобританияFlag of the United Kingdom.svg Великобритания BPI Серебряный[20]

Участники записи[править | править вики-текст]

U2
Технический персонал
  • Флад — продюсер
  • Роб Кирван — ассистент продюсера
  • Флад и Робби Адамс — звукорежиссёр
  • Вилли Маннайон и Роб Кирван — ассистенты звукорежиссёров

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Wenders, Wim (director). "Stay (Faraway, So Close!)" Director's commentary [The Best of 1990–2000 DVD]. Island Records.
  2. From the Lone Star State to outer space
  3. (7"). «Stay (Faraway, So Close!)». U2. IS578.
  4. (CS). «Stay (Faraway, So Close!)». U2. 422-858 076-4.
  5. (CD). «Stay (Faraway, So Close!)». U2. 858 076-2.
  6. (CD). «Stay (Faraway, So Close!)». U2. 74321 17441 2.
  7. (CD). «Stay (Faraway, So Close!)». U2. CIDX 578.
  8. (CD). «Stay (Faraway, So Close!)». U2. 422-858 097-2.
  9. U2 – Stay (Faraway, So Close!) (англ.). Hung Median. Проверено 24 ноября 2013.
  10. U2 – Stay (Faraway, So Close!) (нем.). Hung Median. Проверено 24 ноября 2013.
  11. Nyman, Jake. Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja. — 1-е изд. — Хельсинки: Tammi, 2005. — ISBN 951-31-2503-3
  12. U2 — Stay (Faraway, So Close!) (фр.). Hung Medien. Проверено 24 ноября 2013.
  13. Irish Singles Chart (англ.). The Irish Charts. Проверено 24 ноября 2013.
  14. U2 – Stay (Faraway, So Close!) (англ.). Hung Median. Проверено 24 ноября 2013.
  15. U2 – Stay (Faraway, So Close!) (англ.). Hung Median. Проверено 24 ноября 2013.
  16. U2 – Stay (Faraway, So Close!) (нем.). Hung Median. Проверено 24 ноября 2013.
  17. U2 (англ.). The Official Charts Company. Проверено 24 ноября 2013.
  18. U2 — Chart History: Hot 100 (англ.). Billboard. Проверено 24 ноября 2013.
  19. Search Results: Stay (Faraway (англ.). RPM (14 февраля 1994). Проверено 24 ноября 2013.
  20. British single certifications – Stay(Faraway,So Close) (англ.). BPI. Проверено 24 ноября 2013.

Ссылки[править | править вики-текст]

Текст песни на сайте U2.com