Фрай, Стивен

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Stephen Fry»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Стивен Фрай
англ. Stephen Fry
Фрай в 2016 году.
Фрай в 2016 году.
Имя при рождении Стивен Джон Фрай
Дата рождения 24 августа 1957(1957-08-24) (66 лет)
Место рождения Хампстед, Лондон, Великобритания
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности актёр, режиссёр, прозаик, драматург
Годы творчества 1982 — н. в.
Награды
Автограф Изображение автографа
stephenfry.com
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

Сти́вен Джон Фрай (англ. Stephen John Fry; род. 24 августа 1957, Хампстед, Лондон, Великобритания) — британский актёр, писатель и драматург, известность которому принесли прежде всего роли в британских комедийных телесериалах (особенно «Чёрная Гадюка» (1985—1989) и «Дживс и Вустер» (1990—1993)), бывших одними из многих работ творческого союза Фрая и Хью Лори. Является большим поклонником Шерлока Холмса. Широко известен по главной роли в фильме «Уайльд» (1997). С 1992 по 1998 год занимал должность ректора шотландского Университета Данди — входит в число 300 лучших университетов мира.

В одной из статей Стивена Фрая назвали обладателем мозга размером с графство Кент. В 2003 году газета Observer назвала его в числе 50 самых смешных людей, когда-либо рождавшихся на свете, а двумя годами позже то же самое сделали профессиональные комедианты. Он номинировался на «Золотой глобус», фильмы с его участием получали премии «Оскар», а книги становились бестселлерами.

Стивен Фрай в Великобритании почитаем как человек, сумевший сделать себя носителем эталонного английского духа. Он отличается уникальным, необыкновенно изысканным классическим английским выговором и считается носителем безупречного английского языка, и даже вышла книга, посвящённая трудной науке «говорить, как Стивен Фрай».

Ранние годы[править | править код]

Стивен Фрай родился в Хампстеде, Лондон, в семье английского физика и изобретателя Алана Джона Фрая и его жены Марианны Евы Фрай (урождённой Нойман). Родственники по материнской линии были венгерскими евреями, многие из которых погибли во время Холокоста, в частности, тётя матери Фрая Регина Ламм со своими детьми и мужем[2] погибли в Освенциме. Родители матери, Мартин и Роза Нойман (Neumann), переехали из Шурани (современная Словакия) в Англию, что и спасло их от Холокоста.

«В мальчишестве я своим еврейством особенно не интересовался… Мама могла быть чистокровной еврейкой, однако фамилию я носил решительно английскую, а только она и определяла, целиком и полностью, то, кем я себя считал. Для англичан всё это означало, что я англичанин со слегка экзотическими обертонами; для евреев — что я еврей с одним вполне простительным недостатком. <…> Я использовал мою смешанную кровь как невнятный дополнительный элемент экзотичности, которым я мог бы и похвастаться, поскольку ощутимый антисемитизм в „Аппингеме“ отсутствовал — всего лишь привычно бездумное использование слов „жид“ и „жидиться“ по адресу тех, кто был прижимист по части деньжат, но и не более того».

Детство Фрая прошло в деревне Бутон в графстве Норфолк, куда семья переехала из Чешэма, Бакингемшир.

После учёбы в начальной школе Фрай отправился в подготовительную школу Стаутс-Хилл, а оттуда в закрытую частную школу «Аппингем», где он был распределён в Феркрофт-хаус (англ. Fircroft house). В 14 лет за кражу денег его отправили к родителям на триместр, а в пятнадцать лет исключили из «Аппингема» за опоздание из Лондона (4 дня смотрел кино), а после и из школы Пастон.

В семнадцать лет, бросив Норфолкский колледж искусств и технологий[en], провалив экзамены и попытавшись покончить с собой[3], Фрай сбежал из дома, прихватив кредитные карточки друга семьи. Он был арестован в Суиндоне и провёл три месяца в тюрьме Паклчерч[en] в предварительном заключении, был приговорён к условному заключению сроком на два года[источник не указан 3899 дней] и выдан на поруки родным. Фрай постоянно говорил о контрастных отношениях с отцом и матерью. Пока он был в заключении, его мать вырезала кроссворды из каждой газеты, что Фрай назвал «замечательным актом доброты». Позднее Фрай заявил, что эти кроссворды были единственной вещью, которая помогла ему пройти это испытание.

Карьера[править | править код]

После освобождения из заключения Фрай продолжил обучение в Нориджском городском колледже[en]. После чего успешно сдал вступительные экзамены в Кембридж и поступил в знаменитый Куинз-колледж. В Кембридже Фрай присоединился к студенческому театру Footlights, появился в игровом шоу University Challenge[en][4], и изучал английскую литературу, по которой получил степень бакалавра с отличием второй степени (second class honours, upper division[en])[5][6]. Фрай также познакомился в Кембридже со своим будущим партнёром по комедиям Хью Лори и выступал вместе с ним в театре Footlights.

Стивен Фрай посещает дом престарелых Найтингейл Хаус[7] в боро Уондсуэрт в Большом Лондоне в декабре 2009[8]

Телевидение[править | править код]

Карьера Стивена Фрая на телевидении началась в 1982 году с показа ревю The Cellar Tapes, ежегодного ревю Cambridge Footlights Revue[en] 1981 года, которое было написано Фраем, Хью Лори, Эммой Томпсон и Тони Слэттери[en]. Ревю получило первую в истории премию Perrier[en] на фестивале «Эдинбургский Фриндж»[en] в 1981 году. Ревю привлекло внимание телекомпании Granada Television, которая, стремясь повторить успех BBC c скетч-шоу Not the Nine O'Clock News[en], пригласила Фрая, Лори и Томпсон вместе с Беном Элтоном[en] в телесериал There's Nothing to Worry About![en]. Вторая и третья часть сериала, переименованного в Alfresco[en], были показаны в 1983 и 1984 годах и закрепили за Фраем и Лори репутацию комического дуэта. В 1983 году телекомпания BBC предложила Фраю, Лори и Томпсон своё собственное шоу, которым стало The Crystal Cube[en], смесь научной фантастики и мокьюментари, и которое было закрыто после первого эпизода. Не испугавшись провала, Фрай и Лори сыграли в эпизоде сериала The Young Ones[en] в 1984 году, а Фрай также появился в сериале Бена Элтона 1985 года Happy Families[en]. В 1986 и 1987 годах Фрай и Лори исполняли скетчи на канале LWT/Channel 4[en] в шоу Saturday Live[en].

В 1987 году на экраны вышел первый выпуск юмористической передачи Стивена Фрая и Хью Лори «Шоу Фрая и Лори». Полная (за восемь лет существования шоу) коллекция DVD на русском языке вышла в 2007 году. С 2003 года ведёт юмористическую викторину «QI» («Quite Interesting»). Фрай принимал участие и в создании серьёзных телепередач, в том числе посвящённых биполярному расстройству и СПИДy.

Дважды принимал участие в телепередаче Top Gear, рубрика «звезда в бюджетном автомобиле» в 2003 году (Сезон 3, Эпизод 2), 2009 году (Сезон 13, Эпизод 2).

Кино[править | править код]

Фрай — желанный гость на телевидении и один из самых востребованных британских киноактёров.

Фрай многократно выражал своё восхищение Пеламом Вудхаусом и Дугласом Адамсом (с которым он дружил). Он сыграл главную роль в фильме «Уайльд», а также Дживса в сериале «Дживс и Вустер»; записал аудиокнигу «Гарри Поттер» (7 частей), а также аудиокнигу «Автостопом по галактике» и читает текст за кадром в одноимённом фильме. Кроме того, в первых пяти частях видеоигры о Гарри Поттере он читает текст от автора.

Радио[править | править код]

С августа 2008 года на BBC Radio 4 выходит программа Fry’s English Delight, в увлекательной для слушателя манере рассказывающая об особенностях английского языка.

Театр[править | править код]

В 1984 году Стивен Фрай переработал популярный мюзикл 1930-х годов с музыкой Ноэля Гея[en] «Я и моя девушка»[en]. Премьера мюзикла состоялась в театре Хеймаркет[en] в Лестере. С 1985 года мюзикл шёл в театре Адельфи в Вест-Энде и был закрыт в 1993 году, после восьми лет и 3303 спектаклей[9].

Аудиокниги[править | править код]

В качестве чтеца аудиокниг он известен в первую очередь благодаря озвучиванию всех семи томов книг про Гарри Поттера. Кроме того, Фрай записал многие из собственных книг, произведения Алана Милна, Роальда Даля, А. П. Чехова и др. В 2013 году появился аудиовариант «Евгения Онегина»[10] в прочтении Стивена Фрая.

Мультипликация[править | править код]

Стивен Фрай озвучивает закадровый текст английской версии детского образовательного мультипликационного сериала Покойо (англ.).

Личная жизнь[править | править код]

Стивен Фрай на Всемирном прайд-параде в Лондоне, 2012

Фрай — открытый гей[11]. В январе 2015 года он сочетался браком с комиком Эллиоттом Спенсером[12].

Его лучшим другом является актёр Хью Лори, которого он встретил во время учёбы в Кембриджском университете. Он был шафером на свадьбе Лори, а также является крёстным отцом трёх его детей[13]. Фрай также является другом короля Карла III, Роуэна Аткинсона, а также был другом покойного актёра Джона Миллса[14].

Здоровье[править | править код]

Стивен Фрай открыто заявил о наличии у него биполярного аффективного расстройства[15][16] и даже снял документальный фильм на эту тему — Stephen Fry: The Secret Life of the Manic Depressive[en][17]. Для фильма он взял интервью у других страдающих болезнью, включая Кэрри Фишер, Ричарда Дрейфуса и Тони Слэттери[en]. А в феврале 2016 снял продолжение The Not So Secret Life of the Manic Depressive: 10 Years On. Он участвует в благотворительном обществе психического здоровья Stand to Reason[en][18] и является президентом благотворительного общества Mind[19]. В интервью Ричарду Херрингу в 2013 году Фрай рассказал, что пытался покончить жизнь самоубийством в прошлом году во время съёмок за рубежом. Он сказал, что принял «огромное количество таблеток и запил их водкой». После этого Стивен бился в конвульсиях и сломал четыре ребра[20][21].

В 1980—90-х годах активно употреблял кокаин наряду с алкоголем, о чём подробно рассказал в третьей книге своих мемуаров More Fool Me. Фрай признался, что употреблял кокаин, среди прочего, в Букингемском дворце, в британском парламенте и в телецентре Би-би-си[22].

На программе Top Gear в 2009 году Фрай появился, потеряв значительный вес, что побудило ведущего программы Джереми Кларксона в шутку спросить: «Где остальное от тебя?» Фрай объяснил, что он потерял в общей сложности 6 стоунов (84 фунта, 38 кг) и приписал потерю веса тому, что много ходит, слушая аудиокниги[23]. Рост Фрая составляет примерно 1,95 м[24].

В 2018 году Стивен Фрай объявил о том, что болен раком простаты. В январе того года актёр перенёс операцию, в результате которой были удалены простата и 11 лимфатических узлов[25].

ЛГБТ-активизм[править | править код]

Поддержал международную кампанию против российского закона о гей-пропаганде[26]. В своём микроблоге Фрай написал:

Пожалуйста, прочтите это[27] и сделайте всё, что в ваших силах, чтобы люди осознали весь ужас ситуации.

Стивен Фрай[28][29]

7 августа 2013 года на своём сайте обратился с открытым письмом к Международному олимпийскому комитету и премьер-министру Великобритании, где призвал отказаться от проведения Зимних Олимпийских Игр 2014 г. в Сочи и перенести их в другой город[30]. В очень резком по содержанию письме он сравнил отношения к сексуальным меньшинствам в России с гонениями на евреев в гитлеровской Германии.

Путин зловещим образом повторяет это же безумное преступление, только на этот раз по отношению к российским ЛГБТ-меньшинствам.

Стивен Фрай[30][31]

Хобби, досуг[править | править код]

  • Фанат Шерлока Холмса.
  • Любит гольф и с юности пишет стихи, однако не намерен когда-либо их публиковать.
  • Личный автомобиль — бывший лондонский кэб Austin FX4.
  • Страстный поклонник творчества композитора Рихарда Вагнера.
  • В августе 2010 года Фрай вошёл в совет директоров футбольного клуба «Норвич Сити». Поклонник «канареек» и постоянный посетитель «Карроу Роуд», по назначении на должность он сказал: «Истинно, это один из самых ярких дней в моей жизни; я горд и рад, насколько только могу».

«Твиттер»[править | править код]

С октября 2008 года Фрай стал пользователем социальной сети «Твиттер». 16 мая 2009 года его страница набрала 500 000 читателей, на что Фрай сказал:

Ах, Боже мой. 500 тысяч читателей. И я люблю вас всех. Если не считать того, кто глупый. И это не ты.

В «Твиттере» Стивен часто просит содействовать развитию различных благотворительных организаций, что нередко приводит к падению их сайтов из-за наплыва посетителей. Фрай также использует своё влияние, чтобы рекомендовать малоизвестных музыкантов и авторов, а также для повышения осведомлённости о современных проблемах в сфере СМИ и политики.

По данным на сентябрь 2023, «Твиттер» Фрая читает более 12 миллионов человек[32].

Взгляды[править | править код]

  • Длительное время был активным сторонником Лейбористской партии, но разочаровался в ней из-за отхода от левых установок в принятом Тони Блэром центристском курсе «Третьего пути». В ноябре 1993 года Стивен Фрай и Хью Лори появлялись в агитационных роликах за лейбористов. Не голосовал на парламентских выборах 2005 года в знак протеста против того, что обе ведущие партии — Лейбористская и Консервативная — поддерживали войну в Ираке.
  • Поддерживает GNU и Фонд свободного программного обеспечения[33][34].
  • Атеист, вместе с Кристофером Хитченсом участвовал в дебатах, где выразил несогласие с утверждением, что католическая церковь оказывает позитивное влияние на общество[35]. Также выступал в поддержку атеистической кампании в Великобритании[36].
  • В 2012 году поддержал российских подсудимых из группы Pussy Riot, написав в своём твиттере: «Я прошу всех вас помочь Pussy Riot и надавить на Путина»[37].
  • Поддерживает самоопределение палестинского народа, входит в группу «Евреи за справедливость для палестинцев».
  • Выступил за возвращение Греции «мраморов Элгина» — античных барельефов с Парфенона, вывезенных в XIX веке в Британию[38].
  • Подписал международную петицию, требующую положить конец массовой слежке АНБ и британской разведки за гражданами. Объяснил своё решение следующим образом: «Частная жизнь и свобода от правительственных вторжений важна для всех. Нельзя просто выкрикивать „терроризм“ и использовать его в качестве предлога для слежки по Оруэллу»[39].
  • В 2019 году подписал «Открытое письмо против политических репрессий в России»[40].
  • В 2021 году подписал открытое письмо президенту России Владимиру Путину, в котором, наряду с другими всемирно известными деятелями культуры, призвал обеспечить предоставление медицинской помощи оппозиционеру Алексею Навальному[41].

Фильмография[править | править код]

Актёр[править | править код]

Режиссёр[править | править код]

Сценарист[править | править код]

Видеоигры[править | править код]

Радио[править | править код]

Библиография[править | править код]

В 1992 году вышел роман с автобиографическими элементами «The Liar», имевший успех как у публики, так и у критиков. Все последующие романы неизменно становились бестселлерами.

Большинство романов Стивена Фрая переведено на русский язык Сергеем Ильиным.

Фрай также является автором документальной прозы и эссе:

  • PaperweightПресс-папье») — 1992, сборник статей.
  • «Неполная и окончательная история классической музыки» (англ. Stephen Fry’s Incomplete and Utter History of Classical Music), 2005.
  • «Стивен Фрай в Америке» (англ. Stephen Fry in America), 2008.
  • «Дневник Миссис Фрай» (англ. Mrs Fry's Diary), 2011

Кроме того, он написал несколько пьес и сценариев.

Награды и должности[править | править код]

  • Избирался в 1992 году на два срока подряд (до 1998) ректором университета Данди. В 1995 году, будучи на посту ректора, получил степень доктора права этого университета[43].
  • В 2004 году получил Золотую премию ассоциации колледжей и был занесён в их Зал славы[44].
  • В 2006 занял 6-е место в номинации «Топ живых икон BBC».
  • В 2007 году The Independent назвала Фрая самым влиятельным геем года[45].
  • 2007 — получил пожизненную награду за достижения в номинации «Британские комедии».
  • В 2010 стал почётным членом университета Кардиффа. В том же году отказался от рыцарства[46].
  • В 2011 получил почётную докторскую степень в университете Сассекса[47].
  • В 2021 награжден командорским классом греческого ордена Феникса[48]

Стивена Фрая также называют национальным достоянием Великобритании[49][50][51][52][53][54].

Примечания[править | править код]

  1. http://www.bbc.co.uk/news/business-16267406
  2. Who Do You Think You Are? (6 parts)
  3. Стивен Фрай: «Однажды снова выглянет солнце». Дата обращения: 7 августа 2019. Архивировано 7 августа 2019 года.
  4. University Challenge (англ.). UKGameshows. Дата обращения: 15 августа 2013. Архивировано из оригинала 5 января 2010 года.
  5. Stephen Fry (англ.). About Us > Our People > Distinguished Supporters. British Humanist Association[en]. Дата обращения: 15 августа 2013. Архивировано 10 июля 2013 года.
  6. Stephen Fry (англ.). Writers. British Council Literature. Дата обращения: 15 августа 2013. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года.
  7. The History of Nightingale & Hammerson (англ.). About Us. Nightingale Hammerson. Дата обращения: 18 сентября 2013. Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года.
  8. Stephen Fry visits care home in London (англ.). Hot Topics. citizenside.com (23 декабря 2009). Дата обращения: 18 сентября 2013.
  9. Me and My Girl (англ.). London Archive. thisistheatre.com. Дата обращения: 14 августа 2013. Архивировано 16 августа 2013 года.
  10. Для аудиокниги использовался перевод на английский Джеймса Фалена.
  11. Stephen Fry: A restless soul. — Independent.co.uk, 20 сентября 2004. Архивировано 5 декабря 2008 года.
  12. Stephen Fry and Elliott Spencer marry Архивная копия от 24 сентября 2015 на Wayback Machine, (17 января 2015).
  13. Smith, David (2005-04-23). "Doctor Hugh". The Guardian (англ.). Архивировано из оригинала 18 июня 2020. Дата обращения: 25 января 2019.
  14. "Acting legend Sir John Mills dies". BBC (англ.). 2005-04-24. Архивировано из оригинала 12 сентября 2018. Дата обращения: 25 января 2019.
  15. Comedian Fry reveals suicide bid (англ.). Entertainment & Arts. BBC News (21 июля 2006). Дата обращения: 7 августа 2013. Архивировано 16 августа 2013 года.
  16. Jonathan Owen. Stephen Fry: My battle with mental illness (англ.). Life > Health & Families > Health News. The Independent (17 сентября 2006). Дата обращения: 7 августа 2013. Архивировано 16 августа 2013 года.
  17. Mike Owen. Stephen Fry unveiled as Patron (англ.). Neuroscience & Mental Health Research Institute. Кардиффский университет (16 октября 2008). Дата обращения: 7 августа 2013. Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 года.
  18. “Evening reception with Stephen Fry” (англ.). News. Stand to Reason[en]. Дата обращения: 7 августа 2013. Архивировано 16 августа 2013 года.
  19. Stephen Fry announced as new President of Mind (англ.). Latest > News. Mind (27 июня 2011). Дата обращения: 7 августа 2013. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года.
  20. Актёр Стивен Фрай рассказал о попытке самоубийства. Лента новостей. Русская служба Би-би-си (6 июня 2013). Дата обращения: 7 августа 2013. Архивировано 16 августа 2013 года.
  21. Stephen Fry reveals he attempted suicide in 2012 (англ.). Entertainment & Arts. BBC News (6 июня 2013). Дата обращения: 7 августа 2013. Архивировано 16 августа 2013 года.
  22. Стивен Фрай рассказал о 15 годах жизни на кокаине. Русская служба Би-би-си (26 сентября 2014). Дата обращения: 27 сентября 2014. Архивировано 28 сентября 2014 года.
  23. Stephen Fry drives out Reasonably Priced Car again part 1 (series 13, episode 2) (англ.). BBC Top Gear. Дата обращения: 7 августа 2013. Архивировано 16 августа 2013 года.
  24. QI Season 4, Episode 11 of 13
  25. Nadia Khomami. Stephen Fry has prostate cancer surgery. The Guardian (23 февраля 2018). Архивировано 5 июня 2021 года.
  26. В социальных сетях кампания проводится под лозунгом «Бойкотируй Россию» (хеш-тэг в Twitter — #BoycottRussia)
  27. When History Repeats… (англ.). Блог Funny Odd Thing, Life… (28 июля 2013). Дата обращения: 7 августа 2013. Архивировано 16 августа 2013 года.
  28. Stephen Fry. Please read this and do … (англ.). Twitter (1 августа 2013). Дата обращения: 7 августа 2013. Архивировано 3 сентября 2013 года.
  29. Стивен Фрай выступил против закона о гей-пропаганде в РФ. Лента новостей. Русская служба Би-би-си (1 августа 2013). Дата обращения: 7 августа 2013. Архивировано 16 августа 2013 года.
  30. 1 2 Stephen Fry. An Open Letter to David Cameron and the IOC (англ.). Сайт Стивена Фрая (7 августа 2013). Дата обращения: 7 августа 2013. Архивировано 16 августа 2013 года.
  31. Наталья Райбман. Стивен Фрай призвал МОК отменить Олимпиаду в Сочи. Власть. «Ведомости» (7 августа 2013). Дата обращения: 7 августа 2013. Архивировано 8 августа 2013 года.
  32. https://twitter.com/stephenfry. X (formerly Twitter). Дата обращения: 7 сентября 2023. Архивировано 1 сентября 2023 года.
  33. Thank GNUs 2008 — GNU Project — Free Software Foundation (FSF). Дата обращения: 13 июля 2009. Архивировано 5 июня 2009 года.
  34. Stephen Fry — Happy birthday to GNU. Дата обращения: 13 июля 2009. Архивировано 8 июля 2009 года.
  35. Intelligence Squared debate: Catholics humiliated by Christopher Hitchens and Stephen Fry. Дата обращения: 23 февраля 2011. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года.
  36. Atheist bus campaign spreads the word of no God nationwide. Дата обращения: 23 февраля 2011. Архивировано 12 октября 2010 года.
  37. За Pussy Riot вступился Стивен Фрай: я прошу вас надавить на Путина Архивная копия от 4 августа 2012 на Wayback Machine // «Газета. Ru», 31.07.2012 04:50..
  38. Стивен Фрай выступил за возвращение Греции античных барельефов Архивная копия от 18 мая 2021 на Wayback Machine // «Lenta.Ru», 22:41, 13 июня 2012.
  39. Стивен Фрай требует положить конец массовой слежке АНБ. Дата обращения: 2 мая 2020. Архивировано 8 мая 2021 года.
  40. Открытое письмо против политических репрессий в России. Дата обращения: 3 ноября 2019. Архивировано 3 ноября 2019 года.
  41. On Alexei Navalny’s detention // The Economist. — 2021-04-16. — ISSN 0013-0613. Архивировано 18 апреля 2021 года.
  42. "'Vile desecration': new version of The Snowman axed after composer's criticism". The Guardian. 2021-11-16. Архивировано из оригинала 30 января 2022. Дата обращения: 30 января 2022.
  43. Michael. Rectorial elections. Archival Education, Masters degrees Archives and Records Management, Archive, Records Management and Museum Services - Archives, Records and Artefacts (15 февраля 2010). Дата обращения: 17 ноября 2018. Архивировано 4 октября 2018 года.
  44. Hall of Fame 2004 (24 августа 2013). Дата обращения: 17 ноября 2018. Архивировано 24 августа 2013 года.
  45. The pink list 2007: The IoS annual celebration of the great and the gay (англ.)
  46. Deacon, Michael (2010). "Would Stephen Fry want to be a 'national treasure'?" (англ.). Архивировано из оригинала 28 октября 2018. Дата обращения: 17 ноября 2018.
  47. "Stephen Fry made honorary doctor". BBC News (англ.). 2011. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018. Дата обращения: 17 ноября 2018.
  48. Stephen Fry awarded with Medal of Grand Commander of the Order of the Phoenix Архивная копия от 9 августа 2021 на Wayback Machine (англ.)
  49. British National Treasures You Should Know: Stephen Fry | Telly Visions (англ.). tellyvisions.org. Дата обращения: 24 мая 2023. Архивировано 24 мая 2023 года.
  50. An evening with Stephen Fry: Your chance to meet a national treasure (брит. англ.). www.theurologyfoundation.org. Дата обращения: 24 мая 2023. Архивировано 24 мая 2023 года.
  51. "Who decides that someone should become a 'national treasure'?". The Guardian. 2016-11-02. Архивировано из оригинала 24 мая 2023. Дата обращения: 24 мая 2023.
  52. National treasure (англ.) // Wikipedia. — 2023-04-06. Архивировано 27 октября 2023 года.
  53. Стивен Фрай: 21 факт о национальном достоянии Великобритании. www.soyuz.ru. Дата обращения: 24 мая 2023. Архивировано 24 мая 2023 года.
  54. Национальное достояние Великобритании - Стивен Фрай. IsraLove. Дата обращения: 24 мая 2023. Архивировано 24 мая 2023 года.

Ссылки[править | править код]