Suspiria de Profundis
| Suspiria de Profundis | |
| Жанр: | |
|---|---|
| Автор: | |
| Язык оригинала: | |
| Публикация: |
1845 г. |
Suspiria de Profundis — одно из самых лучших и более отличительных литературных работ Томаса де Квинси[1].
Содержание |
Жанр [править]
Фрагмент произведения был опубликован в 1845 году. Произведение написано в форме психологической фантазии. Де Квинси написал произведение в прозе и (по его словам) «импрессионистской прозе». Эссе «Suspiria» «между финальными предложениями Де Куинси или любого ещё английского стиля»[2]
«Некоторые критики считают „Suspiria de Profundis“ Де Квинси высшей фантастикой в прозе английской литературы»
Де Квинси задумал коллекцию сиквела на его произведение Исповедь англичанина, употреблявшего опиум (1821). Любя работу, кусочки в Suspiria de Profundis были внедрены в видимые события склонности автора к опиуму; и Suspiria была отображена в «Конфессиях».
Публикация [править]
Неполное сочинение Де Квинси было отдано в печать в магазин Блэквуда в лето 1845 года. Он изменил содержание и дополнил материал, когда в 1854 году он попал в его коллекцию; и некоторые части произведения не публиковались до издания первой части посмертного произведения в 1891 году.
Среди бумаг Де Квинси, после его смерти в 1859 году, были найдены 32 части и включили в «Suspiria», если это сделает произведение законченным[3]. Также найденные части объединили с Английский почтовый тренер (первая публикация в 1849 году в магазине Блэквуда), «Suspiria» была разделена учёными и критиками. Долгое эссе «Несчастья детства», одна из найденных частей, больше всего ассоциировалось с «Suspiria» и было опубликовано в Блэквуде весной 1845 года (само эссе рассказывает о том, как в детстве Томас пережил смерть двух его сестёр).
Список опубликованных частей Suspiria de Profundis (1845) [править]
- Сон
- Палимпсест человеческого мозга
- Левана и Богоматери Скорбящие
- Появление Брокенна
- Саванна-в-марте
- Видение жизни
- Мемориальная Суспирия
Список опубликованных частей Suspiria de Profundis (1891) [править]
- Одиночество детства
- Чёрный переводчик
- Принцесса, которая потеряла единственное семя Помегранаты
- Кто из женщин зовёт и предупреждает меня из места, где она, и чьи глаза из Воульфа более запоминающиеся?[4]
Утерянная Suspiria [править]
Из найденных 32 частей 18 до наших дней не сохранились. Некоторые просто считаются утраченными, некоторые стали считаться утраченными до публикации.[5]
Список утраченных частей [править]
- Ужасный ребёнок
- Лодки проваливаются
- Архиепископ и контролёр пожара
- Бог обещал
- Граф покидает Валломбросу
- Если я представлю отставку, не я ищу в недоступном месте — иногда в арабских пустынях, иногда в море
- Бег перед преступным намерением
- Утро казни
- Кири Элейсон
- Медсестра в арабских пустынях
- Спокойное спокойствие и кофе
- Лица! Ангельские лица!
- Вокруг этого слова
- О, Апотанэйт! Это ужасная смерть, и чистильщик из загрязнённого горя
- Кто эта женщина, которая заставляет месяца поднимать меня верх и вниз? Я не могу видеть её лица, она держит что-то позади меня.
- Кагот и Крессида
- Лете и Анапола
- О, неси обратно, Ангел, с Ангельским презрением, собаки идут с курьёзными глазами с пристальным взглядом[6]
Перевод, адаптации [править]
Шарль Бодлер посвятил Suspiria de Profundis и «Конфессиям» эссе Искусственный рай о гашише, опиуме и других наркотиках, вдохновивших поэта на создание этих двух произведений. Вторая часть эссе названа «Опиумный едок» написана в 1860 году.
Дарио Ардженто использовал Suspiria de Profundis и часть этой книги «Левана и Богоматери Скорбящие» для создания трилогии фильмов Третья мать[7]
Источники [править]
- ↑ Джадсон Лайон, «Томас де Квинси», Нью-Йорк, Твен Публишерс, 1969; стр. 96-105.
- ↑ Сидни Лоу, «Де Квинси», Лондон, Г. Белл и сыновья, 1911; стр.96.
- ↑ Томас де Квинси, «Посмертное произведение», часть 1, Лондон, 1891; переиздание, Нью-Йорк, Джордж Олмс Верлаг, 1975; стр. 4-5.
- ↑ Лайон, стр. 103.
- ↑ Горас Эйнсворф Этон, «Томас де Квинси: Биография», Нью-Йорк, Пресса Оксфордского университета, 1936; Нью-Йорк, Октагон, 1972; стр. 456.
- ↑ «Посмертные работы», часть 1, стр. 8-24.
- ↑ Жаклин Рэйч, «Мать всех ужасов: Ведьмы, род и фильмы Дарио Арджентино» в: «Монстры в итальянской литературе», Келла Джейн Джюэлл, Детройт, Пресса Уэйнского университета, 2001; стр. 89, 94.
