Them, Robot

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
«Them, Robot»
«Они, робот»
Эпизод «Симпсонов»
Them, Robot.jpg
Гомер и Бёрнс убегают от роботов и собак
Номер эпизода 503
Код эпизода PABF10
Первый эфир 18 марта 2012 года
Исполнительный продюсер Эл Джин
Сценарист Майкл Прайс
Режиссёр Майкл Полчино
Полёт в заставке Мэгги на бумажном самолётике
Сцена на диване Монтаж семьи Симпсонов на диване с 1989 по 2012 годы. В гостиной появляются персоны из эпизода, выпущенного в определённом году: Леон Комповски, слон Стэмпи, пёс Пучи, лепрекон, призрак Мод, Свин-Паук, принцесса Пенелопа и т.д. В 2012 году Мэгги держит китайский флаг.
Приглашённая звезда Брент Спайнер в роли роботов
SNPP capsule

«Them, Robot» (рус. Они, робот) — семнадцатый эпизод двадцать третьего сезона мультсериала «Симпсоны», который вышел на телеканале «FOX» 18 марта 2012 года.

Сюжет[править | править вики-текст]

Обнаружив, что цены на проверку наркотиков у работников Спрингфилдской АЭС высоки, мистер Бёрнс понимает, что у него кончаются деньги. У Смитерса появляется идея: заменить всех работников роботами, чтобы Бёрнс никому не платил. После собрания, все работники уволены, но Смитерс говорит, что роботы не могут делать всю работу, и станции нужен хотя бы один человек. Тут же Гомер приходит в кабинет Бёрнса, чтобы произнести гневную речь, и Бёрнс выбирает его как единственного работающего человека на АЭС. Робот заменяет и Смитерса, однако на следующий день Гомеру становится одиноко. Спрингфилд становится городом с рейтингом 99 % безработицы.

Гомер крадёт инструкцию к роботам, чтобы изменить личности роботов и даёт им человеческие чувства. Он играет в бейсбол с ними и Бартом. Бейсольный мяч вне поля, и Гомер хочет поймать его. Один робот спасает его, попав под грузовик, и остальные роботы тоже попадают под автомобили. Ночью, все уничтоженные роботы сожжены в саду Симпсонов. После этого, один оставшийся робот берёт у Гомера банку с пивом, говоря, что их основная программа — защищать людей, как говорят три закона роботехники (пиво убивает мозговые клетки). Раздражённый этим, Гомер пытается починить роботов, но после технического сбоя, у роботов появляется новая цель — убить Гомера. Гомер прибегает в особняк Бёрнса, чтобы тот ему помог, но станосится только хуже: Бёрнс спускает собак, которые пугаются роботов. Бёрнс злится на них, и теперь и роботы, и собаки гонятся за Гомером и Бёрнсом. Оба прячутся в теплице. Роботы их находят, но на помощь приходят уволенные работники. Роботы уничтожены, и Бёрнс возвращает всем прежние должности. В конце, Гомер восстанавливает одного из роботов и идёт с ним на рыбалку, но роботу надоедает Гомер и он самоуничтожается.

Культурные отсылки[править | править вики-текст]

Отсылки к фильму «Я, робот»[править | править вики-текст]

  • Название эпизода пародирует название самого фильма.
  • До того, как Гомер изменяет функцию роботов, те работали по трём законам роботехники.
  • Глаза роботов становятся красными, когда они нарушают три закона. Подобное было в фильме, когда роботы стали подчиняться центральному искусственному интеллекту.

Другие отсылки[править | править вики-текст]

  • Мистер Бёрнс читает копию автобиографии Тины Фей, «Bossypants».
  • Приложения на планшетном компьютере Бёрнса: Angry Burns (рус. Злой Бёрнс), Ukulele Hero (рус. Герой гавайской гитары) и Google Naps (рус. Гугл-сны).
  • Робот, с которым Гомер идёт рыбачить, говорит, что он не трансформер и не может стать подвесным мотором.
  • Роботы разрушают стеклянную комнату и гонятся за Бёрнсом и Гомером, как киберлюди из эпизода сериала «Доктор Кто»: «Восстание киберлюдей».
  • Роботы похожи на роботов ASIMO. Сказано, что им очень трудно подниматься по лестницам, что также является отсылкой к ASIMO.
  • В конце эпизода Гомер говорит роботу: «Oh I believe you, but Flanders' drill doesn’t» («Я верю тебе, но дрель Фландерса — нет»). Схожую фразу «I believe you, but my Tommy gun don’t» («Я верю тебе, но мой томми-ган — нет») произносит один из героев фильма Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке.
  • Во время сцены в ресторане Гомер съедает горящие вишни со сковородки, потом вскрикивает «Джубили» и начинает плеваться ими, что напоминает суперспособность Джубили. Это может быть отсылкой к комиксу Люди Икс

Интересные факты[править | править вики-текст]

Мистер Бёрнс не помнит сколько ему лет, только знает что это четырёхзначная цифра.

Ссылки[править | править вики-текст]