Today I Am a Clown

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
«Today I Am a Clown»
«Сегодня я — клоун»
Эпизод «Симпсонов»
Номер эпизода 319
Код эпизода FABF01
Первый эфир 7 декабря 2003 года
Исполнительный продюсер Эл Джин
Сценарист Джоэл Коэн
Режиссёр Нэнси Крус
Надпись на доске «Сорок лет и не замужем — это не смешно» (англ. Over forty and single is not funny.)
Сцена на диване Симпсоны бегут к шестам, ведущим в подвал, и съезжают по ним вниз, по ходу спуска переодеваясь в костюмы персонажей комиксов о Бэтмене — так на диван приземляются Гомер в костюме Бэтмена, Мардж в костюме Женщины-кошки, Лиза и Мэгги в костюмах Бэт-Гёрл и Барт в костюме Робина.
Приглашённая звезда Джекки Мэйсон в роли раввина Хеймана Крастовски, Мистер Ти в роли самого себя.
SNPP capsule

«Today I Am a Clown» (рус. Сегодня я — клоун) — шестой эпизод пятнадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 7 декабря 2003 года.

Сюжет[править | править вики-текст]

Как-то раз к Симпсонам на дом заглянул доктор Хибберт. Он принёс коробку с милыми щеночками, отцом которых, судя по всему, является Маленький Помощник Санты. Тут же встаёт вопрос: как ему удалось вновь стать отцом, ведь, по словам Лизы, после аналогичного предыдущего случая Симпсоны решили кастрировать пса? Ответ кроется в Гомере: ведь именно он должен был отвести Помощника Санты к ветеринару. Перед неприятной процедурой Гомер решил устроить псу «весёлую ночку»: Симпсон-старший повёл Маленького Помощника Санты в собачий порнотеатр, после чего снял ему собаку-проститутку (а сам тем временем играл в бильярд с её хозяйкой аналогичной профессии). На следующий день «гуляки» наконец добрались до ветеринарной клиники, но после пережитых приключений Гомер не смог отдать Помощника Санты на кастрацию и всё обошлось устным предупреждением (которое впоследствии пёс и нарушил с собакой доктора Хибберта). Теперь у Барта и Лизы есть новое занятие — пораздавать щенков своим знакомым. Желающие находятся в лице садовника Вилли, Змея Джейлбёрда и клоуна Красти. Последнему особенно нужен новый друг, ввиду довольно скучной повседневной жизни. На первой же прогулке парочка решила заглянуть в еврейский квартал Спрингфилда. Есть здесь и своя Еврейская аллея славы (аналогичная Голливудской). Но вот что странно: среди большого количества звёзд разных актёров-евреев нет звезды Красти! Клоун тут же отправляется к управляющему аллеей, дабы исправить эту досадную ошибку. Вроде и имя с фамилией еврейские, и обрезание «под корень» было, да вот беда: оказывается, в юношестве Красти не прошёл обряд посвящения (бар-мицву), поэтому согласно закону он не является полноправным евреем, а это значит, что звезду на Еврейской аллее славы он не получит!

Опечаленный Красти решает узнать у своего отца-раввина, почему же он в своё время не посвятил сына? Ответ — в самом Красти, а точнее в его стремлении выставлять всё на посмешище. Хейман боялся, что сынок опозорит его на церемонии, поэтому никогда и не пытался провести её. Но теперь Красти позарез нужна бар-мицва и, к счастью, её можно провести в любом возрасте. Так что Красти решил всерьёз пройти обряд и стать полноправным евреем. А евреи должны соблюдать традиции вроде субботнего шаббата, поэтому Красти не может вести субботнее шоу (а двойное шоу по пятницам - не хочет). Поэтому клоун разыскивает второго ведущего, да такого, чтобы тот не затмил самого Красти. Его выбор пал на Гомера. Вместе со своими друзьями Мо, Карлом и Ленни Гомер открывает субботнюю программу. Не зная, о чём же говорить с детьми, четвёрка начинает обсуждать актуальные житейские проблемы, чем вызывают большой интерес у телезрителей и таким образом рейтинги шоу резко возрастают. Вскоре Ленни просит у Гомера прибавку к жалованию… и четвёртым участником шоу становится Барни Гамбл, а после претензий Барни его тоже заменяют — на Диско Стю! Увидев в Гомере золотую жилу, продюсеры шоу решили снять Красти с эфира и полностью заменить его Гомером!

Возмущённый Красти от безысходности решил вернуться на канал «FOX», который он открыто презирает. В конце концов руководство канала решает взять к себе клоуна, показав в прямом эфире его обряд посвящения. А Гомер тем временем стал очень популярным, ведь теперь у него в руках есть власть над умами зрителей. Лиза советует отцу обратить внимание на действительно важные проблемы нынешней жизни, а Барт - продолжать дурачится в том же стиле. В этот раз Гомер решает сделать так, как советует дочь. А зря: решив обсудить с Мо, Карлом и Диско Стю проблему пропасти между богатыми и бедными странами (и прочие заумные темы), Гомер сразу потерял свою аудиторию и мигом был снят с эфира. А тем временем все прильнули к экрану, чтобы увидеть бар-мицву Красти. Как и следовало ожидать, церемония обернулась очередным ярким выступлением с участием группы «The Beach Boys» и Мистером Ти из «Команды-А». Все зрители довольны выступлением. Все, кроме отца Красти, который в принципе не был удивлён таким поведением сына. После выступления бывшие продюсеры Красти (в связи с вернувшейся славой клоуна) возвращают его на родной канал. Дабы отпраздновать это, Красти решает провести настоящую бар-мицву в синагоге вместе со своим отцом. Гомер быстро оправился от горечи потерянной славы и вместе с семьёй тоже посетил классическую бар-мицву Красти, на которой также присутствовал Мистер Ти, который укрепил посвящение клоуна своими крылатыми фразами.

Интересные факты[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]