True Blue (альбом Мадонны)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
True Blue
Обложка альбома Мадонны «True Blue» (1986)
Студийный альбом Мадонны
Дата выпуска

30 июня 1986

Записан

декабрь 1985 — апрель 1986

Жанр

данс-поп, поп, поп-рок

Продюсеры

Мадонна, Стивен Брэй, Патрик Леонард

Лейбл

Sire Records, Warner Bros. Records

Хронология Мадонны
Like a Virgin'
(1984)
True Blue
(1986)
Who’s That Girl
(1987)
Синглы из True Blue
  1. «Live to Tell»
    Выпущен: 26 марта 1986
  2. «Papa Don't Preach»
    Выпущен: 11 июня 1986
  3. «True Blue»
    Выпущен: 29 сентября 1986
  4. «Open Your Heart»
    Выпущен: 12 ноября 1986
  5. «La Isla Bonita»
    Выпущен: 25 февраля 1987

True Blue — третий студийный альбом американской певицы Мадонны, выпущенный 30 июня 1986 года. Мадонна работала со Стивеном Брайем и Патриком Леонардом, став соавтором и сопродюсером всех песен на альбоме. Как наиболее «девичий» альбом Мадонны, True Blue представляет квинтэссенцию тем о любви, работе, мечтах, а также разочаровании, и был вдохновлен её отношениями с мужем Шоном Пенном, которому Мадонна посвятила альбом. На обложке пластинки написано: «Посвящается моему мужу, самому клевому парню во вселенной». В музыкальном плане песни на альбоме приняли другое направление от её предыдущих работ, включив классическую музыку для того, чтобы завоевать более старшую аудиторию, которая скептически относилась к её музыке.

В записи альбома использовали различные инструменты, в том числе акустические гитары, барабаны, синтезаторы и кубинские музыкальные инструменты. Темы для песен варьируется от любви, свободы, а в песне «Papa Don’t Preach» поднимаются такие социальные проблемы, как подростковая беременность. После его выхода, True Blue получил множество положительных отзывов от критиков. Они похвалили альбом, описав его как архетип поп-альбомов конца 80-х и начала 90-х. Они также высоко оценили тот факт, что голос Мадонны звучал сильнее, чем это было на её предыдущих релизах, высоко оценив навыки Мадонны как певицы, композитора и артиста.

True Blue был встречен с невероятным успехом, достигнув первой строчки чартов в 28 странах по всему миру, включая Австралию, Канаду, Францию, Германию, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты. Он провел 34 недели подряд на вершине European Top 100 Albums, больше, чем любой другой альбом в истории. Он стал самым продаваемым альбомом в мире в 1986 году и остается одним из самых продаваемых альбомов всех времен с объёмом продаж более 25 миллионов копий по всему миру. Все пять синглов с альбома достигли верхней пятерки на Billboard Hot 100, «Live to Tell», «Papa Don’t Preach» и «Open Your Heart» попали на первую строчку.

В поддержку альбома Мадонна отправилась в свой второй тур Who’s That Girl World Tour с которым посещала города Северной Америки, Европы и Азии в 1987 году. Синглы альбома и сопровождающие их клипы вызвали неоднозначную реакцию среди образовательных и социальных групп, в частности «Papa Don’t Preach», поднимающий тему подростковой беременности в её лирике и «Open Your Heart» в образе танцовщицы стриптиз-клуба в своем музыкальное видео. True Blue обозначают как альбом, который сделал Мадонну мировой суперзвездой, укрепив свою репутацию среди непревзойденных музыкальных деятелей 1980-х годов. Альбом также упомянут в Книге рекордов Гиннеса.

Предыстория[править | править вики-текст]

Альбом был вдохновлен и посвящен Шону Пенну, который был на тот момент женат на Мадонне

6 марта 1986 года, во время пресс-конференции по поводу выхода фильма Шанхайский сюрприз, Мадонна подтвердила, что она работает над новым альбом под названием Live to Tell, который будет впоследствии переименован в True Blue.[1] Она снова сотрудничала со Стивеном Брайем, который работал на её предыдущим альбомом Like a Virgin, и начала работать с Патриком Леонардом в первый раз.[1] Мадонна стала соавтором каждой песни на альбоме, хотя участие в написании некоторых песен, таких как «Papa Don’t Preach» и «Open Your Heart» было ограничено добавлением текстов. Она также являлась сопродюсером каждого трека. Альбом был записан в начале 1986 года, в течение первого года брака Мадонны с американским актером Шоном Пенном.[2][3] С этим альбомом Мадонна попыталась обратиться к более зрелой аудитории, которая ранее скептически относилась к её музыке и экспериментам с внешностью, приняв более «традиционный» вид, и включив классическую музыку в песни.[4]

Каждая песня на True Blue была написана порознь. Первый трек альбома, «Papa Don’t Preach», был написан Брайаном Эллиотом, который описал его как «песню о любви, которая может быть воспринята немного по-другому».[5] «Open Your Heart» изначально выброшена из альбома, но уже в 1986 году и в конечном итоге вошла в треклист, песня изначально предназначалась для Синди Лаупер.[6] Третья песня «White Heat» была посвящена актеру Джеймсу Кэгни и названа в честь фильма с одноименным названием 1949 года. Две цитаты из саундтрека были включены в эту песню.[7] Четвёртый трек «Live to Tell» был написан Патриком Леонардом для саундтрека к романтической драме Клин клином, но после того, как компания отказалась от него, Леонард отдал песню Мадонне.[8] Она решила использовать его для фильма At Close Range, где снимался её тогдашний муж, актёр Шон Пенн. Мадонна сделала демозаписи, а когда режиссёр фильма Джеймс Фоли услышал, он попросил Леонарда написать музыку к фильму, как это было предложено Мадонне.[9]

True Blue был первым альбомом, где Мадонна включила испанские темы, которые есть в песне «La Isla Bonita».[10] Песня была написана ранее для альбома Майкла Джексона Bad, но он отказался. При работе с Леонардом на альбоме, Мадонна взяла эту песню, переписав некоторые слова, тем самым став её соавтором.[11] Мадонна описала песню как трибьют «красоте и загадочности латиноамериканцев».[12] Первоначально задуманный как первый сингл, «Love Makes the World Go Round» закрывает альбом и впервые исполняется на концерте Live Aid годом ранее в июле 1985 года. Песня напоминает антивоенное звучание музыки шестидесятых годов.[13]

Оформление[править | править вики-текст]

Художественная концепция поп-арта Энди Уорхола повлияла на создание обложки альбома

Обложка альбома, снятая фотографом Гербом Ритцом, является одним из самых узнаваемых снимков Мадонны. Обложка показывает портрет Мадонны в профиль с поднятой вверх шеей. Основные цвета на обложке серый, белый и различные оттенки синего, подкрепившие название альбома. Мадонна представлена бледнолицей с алыми губами, изящно прогнув шею, напоминая этим изгиб лебедя.[14] Перед Джери Хайден, которая работала на Warner Bros. в художественном отделе, была поставлена задача редактирования фотографий и приведения их в соответствие к появлению на обложке альбома.[15]

По словам Люси О’Брайен, автора книги Madonna: Like an Icon, обложка альбома была на одном уровне с концепцией поп-арта Энди Уорхола.[16] Она предположила, что изображение представляет собой смесь невинности, идеализма, в то же время включая стиль Technicolor 50-х годов и тонирование вручную, характерное для шелкографии печатного дизайна Уорхола, распространенного в 60-е года. О’Брайен считает, что работа ознаменовала приход новой Мадонны, но с опорой на связь с образом Мэрилин Монро. «С этой обложкой, Мадонна заняла позицию Уорхола и сама стала связью между поп-артом и торговлей. Конец 1980-х ознаменовал собой новую эру поп-арта в качестве торговой марки, и Мадонна стала первой использовать это».[16]

Структура[править | править вики-текст]

Музыкально True Blue стал первым поворотным моментом в карьере Мадонны. Её предыдущие работы увенчались пением в высокой тональности голоса. С этим альбомом, Мадонна поёт на низких тонах для более попсового звучания. Песни на альбоме отражают это, а также ряд инструментов был использован в песнях, чтобы выявить различные настроения, которые подчеркнуты текстами. «Papa Don’t Preach» включает звучание акустических, электрических и ритм-гитар, клавишные и струнные аранжировки.[17] В песне использованы семплы из Бетховенской сонаты Appassionata.[18] Партия перкуссии была использована в «Open Your Heart».[7] «Live to Tell» — инструментальная композиция с использованием клавишных и синтезатора.[19] «Where’s the Party» является типичным танцевальным треком в стиле певицы с включением барабанных басов, синтезатора, ударных ритмов, перемешанных на протяжении всей композиции. Заглавный трек использует ритмы гитары, синтезатора, клавишных, барабанов и баса.[7] Кубинские барабаны и испанская гитара, маракасы и гармоника используются в «La Isla Bonita».[20] «Jimmy Jimmy» написана под влиянием звучания музыки шестидесятых. Лирика посвящена певцу Джеймсу Дину.[7]

Отзывы критиков[править | править вики-текст]

 Обзоры
Оценки обзоров
Источник Рейтинг
Allmusic 4.5 из 5 звёзд4.5 из 5 звёзд4.5 из 5 звёзд4.5 из 5 звёзд4.5 из 5 звёзд[21]
BBC 3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[22]
Billboard (favorable)[23]
Blender 3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[24]
Robert Christgau (B)[25]
Entertainment Weekly (B)[26]
Los Angeles Times (favorable)[27]
The New York Times (favorable)[28]
Rolling Stone 4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[29]
Slant Magazine 3.5 из 5 звёзд3.5 из 5 звёзд3.5 из 5 звёзд3.5 из 5 звёзд3.5 из 5 звёзд[30]

True Blue получил множество положительных отзывов от музыкальных критиков. Они хвалили то, что голос Мадонны звучал сильнее, чем это было на её предыдущих работах. Джон Пэйпелис, в обзоре для The New York Times, заявил, что на True Blue Мадонна подняла темы верности в песнях и похвалил её добавлением оттенка реальных моментов жизни, пытаясь «докоснуться до запретного».[28] Стивен Холден в другом обзоре похвалил альбом и сказал, что «Мадонна на этой записи проводит ножом по сердцу».[31] В обзоре Rolling Stone, Дэвид Сайгерсон заявил, что Мадонна «поет лучше, чем когда-либо». Песни альбома были названы «броскими», но Сайгерсон также прокомментировал отсутствие выдающихся песен. Он заявил, что в конечном счете, True Blue представляет собой крепкий, надежный, привлекательный новый альбом", который «будет оставаться верным спустя время и подниматься над ним».[32] Стивен Томас Эрльюин, в обзоре Allmusic, объявил его «одним из величайших танцевальных поп-альбомов, который свидетельствует о истинных навыках Мадонны, как автора песен, исполнителя, провокатора, и конферансье в широком смысле этого слова».[21]

Коммерческий успех[править | править вики-текст]

Мадонна исполняет песню «Live to Tell» в рамках Confessions Tour в 2006 году

В Соединенных Штатах, True Blue дебютировал под номером 28 на Billboard 200 и занял первое место в чарте 16 августа 1986 года.[33] Он оставался на верхней позиции в течение пяти недель подряд и в общей сложности 82 недели. В альбом также достиг пика в число 47 лучших Top R&B/Hip-Hop Albums.[34] True Blue был сертифицирован семикратно платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) по продажам более семи миллионов единиц, что ставит его на третье место в Соединенных Штатах, после Like a Virgin (1984) и The Immaculate Collection (1990).[35] C приходом эпохи системы Nielsen SoundScan в 1991 году было продано ещё 404 000 экземпляров.[36] В Канаде, альбом дебютировал под номером 73 на RPM Albums chart 5 июля 1986 года.[37] Альбом поднялся вверх и быстро достиг первого места 9 августа 1986 года. Он оставался на вершине в течение девяти недель и присутствовал в чарте 77 недель.[38][39] True Blue был сертифицирован как брилиантовый канадской ассоциации звукозаписывающих компаний (CRIA) после объёма продаж в один миллион экземпляров.[40]

True Blue достиг небывалого коммерческого успеха в европейских странах, где он возглавил European Top 100 Albums на 34 недель подряд — рекорд, который до сих пор не побит, в период от 19 июля 1986 по 7 марта 1987 года.[41] В Соединенном Королевстве, True Blue вышел на пик UK Albums Chart 12 июля 1986 года, что сделало его первым альбомом американского артиста, дебютировавшего под номером один в истории английского чарта.[42][43] он оставался на первой строчке в течение шести недель и в общей сложности 85 недель. True Blue был самым продаваемым альбомом 1986 года в Соединенном Королевстве.[44] В Германии, альбом держался первым в течение восьми недель и был сертифицирован как двукратно платиновый.[45][46]

Список композиций[править | править вики-текст]

Название Автор Продюсер(ы) Длительность
1. «Papa Don't Preach» Brian Elliot, Madonna Madonna, Stephen Bray 4:29
2. «Open Your Heart» Madonna, Gardner Cole, Peter Rafelson Madonna, Patrick Leonard 4:13
3. «White Heat» Madonna, Leonard Madonna, Leonard 4:40
4. «Live to Tell» Madonna, Leonard Madonna, Leonard 5:51
5. «Where's the Party» Madonna, Bray, Leonard Madonna, Leonard, Bray 4:21
6. «True Blue» Madonna, Bray Madonna, Bray 4:18
7. «La Isla Bonita» Madonna, Leonard, Bruce Gaitsch Madonna, Leonard 4:02
8. «Jimmy Jimmy» Madonna, Bray Madonna, Bray 3:55
9. «Love Makes the World Go Round» Madonna, Leonard Madonna, Leonard 4:31
40:18

В записи принимали участие[править | править вики-текст]

  • Мадонна — вокал, бэк-вокал
  • Дэвид Уилльямс (David Williams) — гитары, бэк-вокал
  • Брюс Гейтш — гитары
  • Джон Патнэм (John Putnam)- гитары
  • Пол Джексон-младший (Paul Jackson, Jr.) — гитары
  • Дэнн Хафф (Dann Huff) — гитары
  • Стэфен Брэй — клавишные, барабаны
  • Патрик Леонард — клавишные, барабаны
  • Фрэд Зарр (Fred Zarr) — клавишные
  • Джонатан Моффетт (Johnathan Moffett) — барабаны, перкуссия, бэк-вокал
  • Паулиньо да Коста (Paulinho da Costa) — перкуссия
  • Билли Мейерс (Billy Meyers) — струнные
  • Дэйв Борофф (Dave Boroff) — саксофон
  • Сида Гарретт (Siedah Garrett) — бэк-вокал
  • Эди Леманн (Edie Lehmann) — бэк-вокал
  • Китан Картер (Kiethan Carter) — бэк-вокал
  • Джэки Джексон (Jackie Jackson) — бэк-вокал
  • Ричард Маркс (Richard Marx) — бэк-вокал

Чарты и сертификаты[править | править вики-текст]

Чарты[править | править вики-текст]

Чарт Место
Australian Albums Chart[47] 1
Austrian Albums Chart[48] 2
Canadian Albums Chart[37] 1
Danish Albums Chart[48] 29
Dutch Albums Chart[49] 1
European Top 100 Albums[41] 1
French Albums Chart[50] 1
German Albums Chart[45] 1
Italian Albums Chart[51] 1
Japanese Albums Chart[52] 2
New Zealand Albums Chart[48] 1
Norwegian Albums Chart[53] 2
Spanish Albums Chart[54] 1
Swedish Albums Chart[55] 2
Swiss Albums Chart[56] 1
UK Albums Chart[42] 1
US Billboard 200[33] 1
US Top R&B/Hip-Hop Albums[34] 47

Сертификаты[править | править вики-текст]

Страна Сертификат Продано
Аргентина 4× платиновый[57] 240 000
Австралия 4× платиновый[47] 280 000
Бразилия бриллиантовый[58] 1 000 000[59]
Канада бриллиантовый[40] 1 000 000
Финляндия платиновый[60] 51 000
Франция бриллиантовый[61] 1 353 100[61]
Германия 2× платиновый[46] 1 000 000
Гонконг платиновый[62] 80 000
Мексика 2× платиновый[63] 500 000[64]
Нидерланды 7× платиновый[65] 700 000
Новая Зеландия 5× платиновый[66] 75 000
Испания 3× платиновый[54] 300 000
Италия 1 500 000[67]
Великобритания 7× платиновый[68] 2 100 000
США 7× платиновый[35] 7 000 000

Синглы[править | править вики-текст]

Год Сингл Места в чартах Сертификат
US
[69]
US Club
[69][70]
AUS
[47]
AUT
[71]
CAN
[72]
FRA
[73]
GER
[74]
ITA
[75]
SWI
[76]
UK
[77]
1986 «Live to Tell» 1 7 1 6 12 1 4 2
  • UK: серебряный[68]
«Papa Don't Preach» 1 3 1 4 1 3 2 1 2 1
  • US: золотой[78]
  • UK: золотой[68]
«True Blue» 3 6 5 9 1 6 6 4 6 1
  • US: золотой[79]
  • UK: серебряный[68]
«Open Your Heart» 1 1 16 18 8 24 17 6 11 4
  • UK: серебряный[68]
1987 «La Isla Bonita» 4 6 1 1 1 1 18 1 1
  • UK: серебряный[68]
«—» означает, что сингл не участвовал в чарте или не выпущен в данной стране.

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1 2 McKeen 2000, С. 232
  2. McKeen 2000, С. 233
  3. Parish & Pitts 2003, С. 525
  4. Kellner 1995, С. 277
  5. 'Papa Don't Preach' Stirs Teen Pregnancy Debate, St. Petersburg Times, Times Publishing Company (5 сентября 1986).
  6. Bronson 2003, С. 655
  7. 1 2 3 4 Rooksby 2004, pp. 23–26
  8. Bronson 2003, С. 637
  9. Perdomo, Marco Antonio. Vivir para contarlo Madonna (Spanish), Diario Co Latino (6 июня 2003). Проверено 20 марта 2009.
  10. Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004, С. 68
  11. Bronson 2003, С. 659
  12. Rettenmund 1996, С. 98
  13. Live Aid 1985: Looking back at the original event, BBC, BBC Online (13 июля 1985). Проверено 21 апреля 2009.
  14. Voller 1999, С. 29
  15. Lewis, Julia (2006-10-15). «True Blue's first twenties» (Aperture Foundation).
  16. 1 2 O'Brien 2007, С. 21
  17. Digital Sheet Music: Papa Don't Preach. Musicnotes. Alfred Publishing. Проверено 28 февраля 2009. Архивировано из первоисточника 27 июня 2012.
  18. Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004, С. 61
  19. Marsh 1999, С. 38
  20. Digital Sheet Music: La Isla Bonita. Musicnotes. Alfred Publishing. Проверено 21 марта 2009. Архивировано из первоисточника 27 июня 2012.
  21. 1 2 Erlewine, Stephen Thomas [True Blue (альбом Мадонны) (англ.) на сайте Allmusic allmusic (((True Blue > Overview)))]. Allmusic. Rovi Corporation (13 июля 1986). Проверено 7 апреля 2009.
  22. Savage, Mark. Pop superstars turn 50, BBC, BBC Online (15 августа 2008). Проверено 7 апреля 2009.
  23. Paoletta, Michael (2001-08-18). «Vital Re-Issues». Billboard (Nielsen Business Media, Inc) 113 (33). ISSN 0006-2510.
  24. Power, Tony Review: True Blue. Blender(недоступная ссылка — история). Alpha Media Group, Inc. (1 января 1986). Проверено 27 июля 2009.
  25. Christgau, Robert Consumer Guide: Madonna discography. Robert Christgau (14 января 1986). Проверено 14 апреля 2009. Архивировано из первоисточника 27 июня 2012.
  26. Farber, Jim. The Girl Material, Entertainment Weekly, Time Inc. (20 июля 2001). Проверено 7 апреля 2009.
  27. Hilburn, Robert. Madonna Is Nobody's Toy, Los Angeles Times (6 июля 1986). Проверено 11 июля 2010.
  28. 1 2 Pareles, Jon. Critic's Notebook; On the Edge of the Permissible: Madonna's Evolving Persona, The New York Times, The New York Times Company (11 июня 1990), стр. 2. Проверено 7 апреля 2009.
  29. Madonna: Album Guide. Rolling Stone. Jann Wenner. Проверено 21 сентября 2011. Архивировано из первоисточника 25 июня 2012.
  30. Cinquemani, Sal Madonna, True Blue, Sire 1986. Slant Magazine (23 января 2003). Проверено 7 апреля 2009.
  31. Holden, Stephen. Madonna Goes Heavy On Heart, The New York Times, The New York Times Company (29 июня 1986), стр. 2. Проверено 7 апреля 2009.
  32. Sigerson, Davitt Madonna: True Blue Album review. Rolling Stone. Jann Wenner (17 июня 1986). Проверено 7 апреля 2009. Архивировано из первоисточника 27 июня 2012.
  33. 1 2 The Billboard 200 – True Blue. Billboard. Nielsen Business Media Inc. (16 августа 1986). Проверено 16 апреля 2009.
  34. 1 2 [True Blue (альбом Мадонны) (англ.) на сайте Allmusic allmusic (((True Blue > Charts & Awards > Billboard Albums)))]. Allmusic. Rovi Corporation. Проверено 2009-04-2009.
  35. 1 2 American album certifications – Madonna – True Blue (англ.). Recording Industry Association of America. Проверено 15 марта 2010. Архивировано из первоисточника 23 октября 2012.
  36. Grein, Paul Week Ending Aug. 8, 2008: Taylor Swift Returns. Yahoo! (12 августа 2010). Проверено 12 августа 2010. Архивировано из первоисточника 27 июня 2012.
  37. 1 2 Canadian RPM Albums Chart. RPM. RPM Library Archives (9 августа 1986). Проверено 16 апреля 2009. Архивировано из первоисточника 27 июня 2012.
  38. Canadian RPM Albums Chart. RPM. RPM Library Archives (18 октября 2009). Проверено 16 апреля 2009. Архивировано из первоисточника 27 июня 2012.
  39. Canadian Albums Chart. RPM. RPM Library Archives (16 января 1988). Проверено 16 апреля 2009. Архивировано из первоисточника 27 июня 2012.
  40. 1 2 Canadian album certifications – Madonna – True Blue (англ.). Music Canada. Проверено 15 марта 2010. Архивировано из первоисточника 23 октября 2012.
  41. 1 2 (1986-07-19) «Europarade» (Dutch) (Nationale Hitkrant Productions) 10 (29). ISSN 0165-4942.
  42. 1 2 UK Albums Chart – Week of July 12, 1986. The Official Charts Company (12 июля 1986). Проверено 23 июня 2010. Архивировано из первоисточника 27 июня 2012.
  43. Frith, Straw & Street 2001, С. 16
  44. Rees & Crampton 1991, С. 343
  45. 1 2 Album – Madonna, True Blue. Media Control Charts. Проверено 8 октября 2011. Архивировано из первоисточника 27 июня 2012.
  46. 1 2 Gold-/Platin-Datenbank (Madonna; 'True Blue') (нем.). en:Bundesverband Musikindustrie. Проверено 9 апреля 2009. Архивировано из первоисточника 23 октября 2012.
  47. 1 2 3 Kent David Australian Chart Book 1970-1992. — Illustrated. — Australia: Australian Chart Book, 1993. — P. 444. — ISBN 0-646-11917-6.
  48. 1 2 3 Madonna – True Blue (Album). Ultratop 50. Hung Medien. Проверено 17 марта 2010. Архивировано из первоисточника 19 октября 2012.
  49. (1986-10-25) «Hits of the World: Netherlands» (Nielsen Business Media, Inc.) 98 (43). ISSN 0006-2510. Проверено 2011-10-16.
  50. Madonna True Blue – France – search with artist name. 'Syndicat National de l'Édition Phonographique' (4 января 1987). Проверено 16 апреля 2009. Архивировано из первоисточника 19 октября 2012.
  51. Madonna: Discografia Italiana. Federation of the Italian Music Industry. HitParadeItalia. Проверено 31 мая 2010. Архивировано из первоисточника 18 августа 2012.
  52. マドンナ Japanese Albums Chart (яп.)(недоступная ссылка — история). Oricon (25 июля 1986). Проверено 4 июля 2010. Архивировано из первоисточника 25 мая 2011.
  53. Madonna True Blue – Norway. VG-lista. Hung Medien. Проверено 9 апреля 2009. Архивировано из первоисточника 19 октября 2012.
  54. 1 2 Salaverri Fernando Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  55. Madonna True Blue – Sweden. Sverigetopplistan. Hung Medien. Проверено 9 апреля 2009. Архивировано из первоисточника 19 октября 2012.
  56. Madonna True Blue – Switzerland. Swiss Music Charts. Hung Medien. Проверено 9 апреля 2009. Архивировано из первоисточника 19 октября 2012.
  57. Madonna True Blue – CAPIF certification. Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers(недоступная ссылка — история) (1 января 1993). Проверено 9 апреля 2009. Архивировано из первоисточника 31 мая 2011.
  58. Brazilian album certifications – Madonna (порт.). en:Associação Brasileira dos Produtores de Discos. Проверено 15 марта 2010. Архивировано из первоисточника 23 октября 2012.
  59. Best selling in Brazil (греч.). Проверено 21 августа 2012. Архивировано из первоисточника 9 сентября 2014.
  60. IFPI Finnish certification. International Federation of the Phonographic Industry (1987). Проверено 21 сентября 2010. Архивировано из первоисточника 17 октября 2012.
  61. 1 2 Les Albums Diamant. Syndicat National de l'Édition Phonographique. Проверено 30 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 18 августа 2012.
  62. Gold Disc Award > Gold Disc Award Criteria. International Federation of the Phonographic Industry. Проверено 17 августа 2011. Архивировано из первоисточника 18 октября 2012.
  63. World sales and certifications for Madonna > True Blue. Media Statistics. Проверено 2 июля 2012. Архивировано из первоисточника 19 октября 2012.
  64. Sales certificates. AMPROFON. Проверено 2 июля 2012. Архивировано из первоисточника 19 октября 2012.
  65. Madonna True Blue – NVPI certification. 'Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers'. Проверено 9 апреля 2009. Архивировано из первоисточника 19 октября 2012.
  66. Gold / Platinum Albums. Recording Industry Association of New Zealand. Проверено 19 марта 2012. Архивировано из первоисточника 18 июня 2009.
  67. True Blue alla canadese. La Stampa. Проверено 21 июня 2012. Архивировано из первоисточника 19 октября 2012.
  68. 1 2 3 4 5 6 BPI Certifications – Database. British Phonographic Industry. Проверено 22 марта 2010. Архивировано из первоисточника 17 октября 2012.
  69. 1 2 [True Blue (альбом Мадонны) (англ.) на сайте Allmusic allmusic (((Madonna > Charts & Awards > Billboard Singles)))]. Allmusic. Rovi Corporation (1983-2009). Проверено 26 мая 2009.
  70. Trust, Gary. 'Celebration': Madonna's 40 Most Impressive Instants, Billboard, Nielsen Business Media, Inc (15 сентября 2009). Проверено 8 октября 2009.
  71. Madonna Singles Discography. Ö3 Austria Top 40. austriancharts.at. Проверено 6 января 2010. Архивировано из первоисточника 17 октября 2012.
  72. Madonna Singles Discography. RPM. RPM Library Archives. Проверено 8 октября 2009. Архивировано из первоисточника 18 октября 2012.
  73. Madonna Singles Discography. 'Syndicat National de l'Édition Phonographique'. Lescharts.com at Hung Medien (1984–2009). Проверено 2 июня 2009. Архивировано из первоисточника 17 октября 2012.
  74. Madonna Singles Discography. Media Control Charts. Musicline.de (1984–2009). Проверено 26 мая 2009. Архивировано из первоисточника 17 октября 2012.
  75. Madonna: Discografia Italiana. Federation of the Italian Music Industry. Hitparadeitalia.it (1984–2009). Проверено 20 октября 2010. Архивировано из первоисточника 18 октября 2012.
  76. Madonna Singles Discography. Swiss Music Charts. Hitparade.ch at Hung Medien (1984–2009). Проверено 2 июня 2009. Архивировано из первоисточника 17 октября 2012.
  77. Madonna Singles Discography. The Official Charts Company. Проверено 25 мая 2009. Архивировано из первоисточника 17 октября 2012.
  78. Madonna – Papa Don't Preach. Recording Industry Association of America (22 октября 1998). Проверено 20 октября 2010. Архивировано из первоисточника 19 октября 2012.
  79. Madonna – True Blue (song). Recording Industry Association of America (22 октября 1998). Проверено 20 октября 2010. Архивировано из первоисточника 19 октября 2012.