XDXF
| Расширение |
|
|---|---|
| MIME |
|
| Разработан |
Сергей Снегов |
| Опубликован |
????? |
| Последний выпуск |
28 / ????? |
| Тип формата | |
| Открытый формат? |
Да, GPL |
| Сайт |
XDXF (XML Dictionary eXchange Format) — проект по объединению всех существующих OpenSource-словарей, который смог бы снабдить как пользователя, так и разработчика словарей универсальным форматом на основе XML с возможностью семантической разметки словарных статей. В рамках проекта велась работа над двумя видами формата: визуальный (XDXF-V, или просто XDXF) и логический (XDXF-L). Первый разрабатывался вплоть до 2008 года и к настоящему моменту его черновик превратился в устоявшийся формат и стал широко используемым[1]. Работы над разработкой же второго, находящейся на ранней стадии разработки, ввиду небольшого количества участников, приостановлены. Де факто, XDXF стал широко использоваться в кругу пользователей словарей, однако доминирующим форматом не стал.
Содержание |
[править] Словари
По состоянию на август 2010, проект содержал 309 свободно распространяемых словарей, суммарным размером 460.16 MiB в сжатом состоянии (и 2 683.04 MiB в несжатом), с 12,488,072 статьями[2]. Однако, до сих пор большое количество словарей, и свободных и коммерческих остаются неконвертированными в данный формат, что, возможно, является причиной недостаточной популярности.
[править] Программное обеспечение
[править] Программы словарей
Для чтения формата XDXF существует достаточно большое количество программ под большинство платформ:
- Maemo: Atlantida, WiseDict, WhiteStork
- Windows, Linux: Stardict (начиная с v2.4.6), SimpleDict, Dicto
- Android: Fora Dictionary (неполная поддержка), Wordoholic Dictionary (неполная поддержка).
- iPhone: Easy XDXF Dictionary.
[править] Конвертер makedict
Для создания словарей в формате xdxf пока не существует ни единого редактора кроме простых xml-editor'ов, однако в рамках проекта был создан makedict — многофункциональный конвертер форматов "любой в любой": dictd/dsl/sdict/stardict/xdxf → dictd/stardict/xdxf.
[править] Формат
[править] Визуальное и структурное форматирование (XDXF)
Визуальный формат, как и любой бумажный словарь, состоит из двух частей: из аббревиатур с расшировкой и самих статей. Каждая статья может содержать несколько заголовков, каждый из которых может иметь не влияющие на поиск опциональные слова/флексии; есть поддержка вложенности словарных статей. Также статья может иметь формат, отличающийся от указанного в заголовке файла: визуальный либо логический — и для последнего программная оболочка обязана сама выводить оформление статьи. Поддерживается возможность обозначать специальными тегами транскрипцию, грамматическую информацию, аббревиатуры, ссылки на другие статьи, медиа-файлы, комментарии и другое.
[править] Логический варинт формата (XDXF-L)
Логический формат позволяет наполнять словарь огромным количеством дополнительной информации, практически превращая его из словаря в электронный справочник грамматической, этимологической и лексической информации, которой может воспользоваться как человек, так и компьютер. Однако окончательная версия формата так и не была выпущена, и до сих пор не поддерживаются языки, обладающие нестандартными грамматическими понятиями.
[править] Примечания
[править] Ссылки
- Сайт проекта (англ.)
- Репозиторий словарей XDXF (англ.)
- Стандарты XDXF (англ.)
- Мануал для создания словаря в формате XDXF-V (англ.)
- Мануал для создания словаря в формате XDXF-L (англ.)
- Многоязыковая игра Scrabble, использующая XDXF (англ.)
 |
Это заготовка статьи о компьютерах. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. Это примечание по возможности следует заменить более точным. |
