Перепись в Вифлееме

Питер Брейгель Старший

Перепись в Вифлееме. 1566

нидерл. De volkstelling te Betlehem англ. The Census at Bethlehem фр. Le dénombrement de Bethléem нидерл. Volkstelling in Betlehem

Дерево, масло. 116 × 164,5 см

Королевские музеи изящных искусств, Брюссель

(инв. 3637)

Медиафайлы на Викискладе

Перепись в Вифлееме — картина Питера Брейгеля Старшего, написанная в 1566 году. Хранится и экспонируется в Королевских музеях изящных искусств в Брюсселе, приобретена музеем в 1902 году.

Описание

Брейгель переносит действие библейского сюжета, описанного в Евангелие от Луки, в современное ему нидерландское поселение. Город изображён снежной зимой, чего в реальном Вифлееме не бывает. Художник (и зритель) будто разглядывают поселение то ли из башни, то ли из чердачного окна какого-то сооружения. Кончается короткий зимний день — красное солнце садится за ветвями дерева. Косвенным указанием на месяц события может служить человек, режущий свинью. Обычно в Нидерландах это случалось в декабре. Свинью собрались опалять, для чего уже приготовили снопы соломы. Эта группа неоднократно встречается в картинах Брейгеля. Именно этим занимаются жители на картине «Охотники на снегу», разложившие костёр.

У дверей постоялого двора собралась плотная толпа людей — там выставлены столы и хозяйничают чиновники, обложенные налоговыми книгами. И хотя картина называется «перепись», действия чиновников не что иное, как сбор налогов. В центре картины расположена никем не замеченная пара: он — с плотницким инструментом, она — верхом на осле. Только по этим атрибутам можно понять, что в город прибыло Святое Семейство, направляющееся к постоялому двору. Картина представляет собой настоящую энциклопедию жизни небольшого городка зимой. Люди заняты своими повседневными делами: строительством сарая, сбором хвороста, дети увлечённо играют на льду. Среди множества деталей на картине можно рассмотреть даже герб Габсбургов на стене постоялого двора.

Другие версии

Существует также одноимённая версия картины размером 54 × 122 сантиметра, написанная Питером Брейгелем Младшим, находящаяся в частном собрании Валерии и Константина Мауергауз. Приобретена 31 марта 2014 года из анонимной коллекции в Западной Европе на аукционе Piasa в Париже.

Всего существует 14 повторений Питера Младшего отцовского произведения, из которых только четыре подписаны и три датированы. Две версии 1607 и 1610 годов хранятся в коллекции Лихтенштейнов в Вене и Королевских музеях изящных искусств.

Фрагменты картины

• 
  Мария и Иосиф
• 
  Строительство сарая
• 
  Чиновники ведут перепись
• 
  Замёрзший водоём
• 
  Укрытие внутри дерева
• 
  Забой свиньи
• 
  Герб

Литература

• Роз Мари и Райнер Хаген, «Брейгель». — М.: Taschen/Арт-Родник, 2002. — 95 с. — ISBN 3-8228-7150-8.
• Роке К. А. «Брейгель» («Жизнь замечательных людей»). — М.: «Молодая гвардия», 2008. — 304 с. — ISBN 978-5-235-03134-0.