Проект:Переводы/Архив/2018

Исходная статья	Язык исходной статьи	Название русской статьи	О чём статья	Примечания (причина запроса, почему именно эту статью)	Подпись заявителя	Кто взялся за перевод
en:Haplogroup C-M217	en	Гаплогруппа C-M217	Гаплогруппа C-M217 - очень распространенная гаплогруппа в Сибири и Центральной Азии	Гаплогруппа C-M217	--Kaiyr (обс.) 06:41, 27 ноября 2018 (UTC)	никто не взялся
en:Haplogroup C-M48	en	Гаплогруппа C-M48	Гаплогруппа C-M48 - очень распространенная гаплогруппа в Сибири и Центральной Азии	Гаплогруппа C-M48	--Kaiyr (обс.) 06:41, 27 ноября 2018 (UTC)	никто не взялся
en:List of solar eclipses in the 20th century, de:Liste der Sonnenfinsternisse des 20. Jahrhunderts	en, de	Солнечные затмения XX века	Солнечные затмения XX века	Солнечные затмения XIX века, Солнечные затмения XXI века	Oleg3280 (обс.) 18:18, 24 ноября 2018 (UTC)	никто не взялся
en:Wikipedia:BOLD, revert, discuss cycle	en	Википедия:Смело, отмена, обсуждение (возможны варианты)	Полезное вспомогательное руководство об альтернативном способе поиска консенсуса в сложных случаях	Может помочь участникам рувики в поиске консенсуса, снижении конфликтов	Abiyoyo (обс.) 11:20, 11 ноября 2018 (UTC)	никто не взялся
en:Ron Cobi	en, he	Коби, Рон	статья о Роне Коби	Рон Коби является избранным мэром Тверия	Omert33 (обс.) 07:44, 8 ноября 2018 (UTC)	Vasgrom (обс.) 11:31, 4 декабря 2018 (UTC)
ja:岩手大学	ja	Университет Иватэ	статья о японском университете	хорошая японская статья, с короткими интервиками	Девочка-скрипачка (обс.) 15:33, 4 октября 2018 (UTC)	?кто взялся за перевод?
en:Reverso (language tools)	en	Reverso	Переводчик по контексту, очень полезный и удобный переводчик	Переводчик по контексту, очень полезный и удобный переводчик	--Kaiyr (обс.) 06:38, 25 сентября 2018 (UTC)	--Алексей обс — переведено
en:Kingdom_Death:_Monster	en	Королевство Смерть: Монстр	Игра как отдельный вид искусства, очень своеобразная и необычная. Интересна не только сама игра но и история ее создания.	Собрала рекордную сумму на Кикстартере. Получила широкую популярность среди настольщиков(но при этом остается малодоступной из-за цены).	--Ukushuka (обс.) 14:28, 10 августа 2018 (UTC)	никто не взялся
es:Fernando Intriago	es	Интриаго Паэс, Луис Фернандо	Священник из Гуякиля (Эквадор)	По просьбе участника Monaguillo Sobreviviente	BoSeStan ☺ 08:33, 24 июля 2018 (UTC)	никто не взялся
ja:多摩地域, en:Western Tokyo	ja, en	Тама (район)	Топоним	Топоним	--126.63.253.173 17:45, 14 июля 2018 (UTC)	никто не взялся
ja:湘南, en:Shōnan	ja, en	Сёнан	Топоним	Топоним	--126.63.253.173 17:45, 14 июля 2018 (UTC)	никто не взялся
en:The English Patient	en	Английский пациент (роман)	Статья о всемирно известном романе Майкла Ондатже, удостоившегося премии Букера (1992) и специальной премии "Золотой Букер" (2018)	Книга названа лучшим романом из букеровского списка за 50 лет[1]	Jet Jerry (обс.) 09:12, 9 июля 2018 (UTC)	True hikkAN (обс.) 13:07, 8 августа 2018 (UTC)
en:2018 China–United States trade war	en	Торговая война между США и Китаем 2018	Статья о взаимном введении торговых пошлин США и Китаем	Экономическая новость №1 в международных СМИ	Jet Jerry (обс.) 17:12, 8 июля 2018 (UTC)	?кто взялся за перевод?
en:Oculus VR	en	Oculus VR	Статья о компании разрабатывающей шлемы виртуальной реальности	Данная статья устранит значительную часть путаницы и непонимания в области VR	--Ukushuka (обс.) 16:25, 22 июня 2018 (UTC)	--Алексей обс 19:49, 5 января 2019 (UTC) — переведено 7 января
en:Fire piston	en	Огненный поршень	Об устройстве для получения (добывания) огня используя нагрев при сжатии воздуха (Адиабатический процесс?)	Статья про довольно интересное давно придуманное относительно примитивное устройство, но мало известное в русскоязычных источниках (если честно вообще не встречал). Общая познавательная статья, в некоторых случаях знание такого устройства может кому-то спасти жизнь	37.113.156.121 13:25, 23 мая 2018 (UTC)	Shepelyka (обс.) 21:08, 17 декабря 2018 (UTC)
es:Noogénesis	es	Ноогенез	Появление и эволюция разума	Важно для познания человеком самого себя, "откуда, кто мы и куда идем", нейронауки	193.242.149.68 04:49, 15 мая 2018 (UTC)	никто не взялся
en:Wolf Prize in Agriculture	en	Лауреаты премии Вольфа (сельское хозяйство)	Премия Вольфа в области сельского хозяйства	Остальные статьи есть, осталась последняя	Oleg3280 (обс.) 20:21, 19 февраля 2018 (UTC)	Baydarka (обс.) 06:26, 1 марта 2019 (UTC)
en:Plant communication	en	Коммуникация между растениями	О взаимодействии отдельных растений друг с другом	Важный вопрос биологии	заявитель не указан	Baydarka (обс.) 08:35, 17 декабря 2018 (UTC)
en:POWER9	en	POWER9	Микропроцессор 2017 года	причина не указана	Oleg3280 (обс.) 19:57, 1 февраля 2018 (UTC)	Участник:Sergey 2011, Участник:A5b, Участник:Softy
en:July 2018 lunar eclipse	en	Лунное затмение 27 июля 2018 года	Полное лунное затмение	причина не указана	Oleg3280 (обс.) 19:06, 31 января 2018 (UTC)	много участников
en:January 2018 lunar eclipse	en	Лунное затмение 31 января 2018 года	Полное лунное затмение	причина не указана	Oleg3280 (обс.) 19:06, 31 января 2018 (UTC)	Oleg3280 (обс.) 01:17, 16 февраля 2018 (UTC)
en:Middleman minority	en	Посредническое меньшинство	Важная концепция	3 интервики	109.252.52.134 22:13, 20 января 2018 (UTC)	IrComm – переведено
en:Human subject research	en	Эксперименты над людьми	Общая статья по теме, которой недостает	14 интервики	109.252.52.134 17:00, 18 января 2018 (UTC)	никто не взялся
en:Signal (software)	en	Signal	приложение для безопасных коммуникаций	один из наиболее известных и распространённых мессенджеров со сквозным шифрованием	213.87.123.86 20:50, 16 января 2018 (UTC)	никто не взялся
en:Double Ratchet Algorithm	en	Алгоритм Double Ratchet, Алгоритм Двойного Храповика	Криптографический алгоритм	применяется для сквозного шифрования в мессенджерах	213.87.123.86 19:51, 16 января 2018 (UTC)	никто не взялся
ja:ボルガル遺跡	ja	Болгарский историко-археологический комплекс	Всемирное наследие	Всемирное наследие	翼のない堕天使 (обс.) 14:41, 14 января 2018 (UTC)	никто не взялся
fr:Claude Brunet	fr	Брюне, Клод	о французском враче-философе	запрос участника в OTRS	Dogad75 (обс.) 13:06, 1 января 2018 (UTC)	Участник:Liliaosa
de:Philipp Mainländer	de	Майнлендер, Филипп	о немецком философе-пессимисте	запрос участника в OTRS	--Dogad75 (обс.) 13:06, 1 января 2018 (UTC)	никто не взялся
en:Energy storage	en	Накопление энергии	о важнейшей технической проблеме и различных способах её решения, 26 интервик!	причина не указана	заявитель не указан	Ninga27 (обс.) 21:33, 14 марта 2019 (UTC)
en:Temple of the Black Light	en	Храм Чёрного Света	о шведском сатанинском ордене "Храм Чёрного Света" (Temple of the Black Light)	запрос участника в OTRS	--Dogad75 (обс.) 19:52, 15 апреля 2018 (UTC)	Shepelyka (обс.) 12:18, 1 марта 2019 (UTC)
en:Order of Nine Angles	en	Орден Девяти Углов	о сатанинской организации из Великобритании "Орден Девяти Углов" (Order of Nine Angles)	запрос участника в OTRS	--Dogad75 (обс.) 19:52, 15 апреля 2018 (UTC)	никто не взялся
en:Franciscus van den Enden	en	Франциск Ван Ден Энден	о медике Франциске Ван Ден Эндене, который преподавал латынь в городе Амстердам, он оказал огромное и глубокое влияние на формирование философских взглядов Бенедикта Спинозы.	запрос участника в OTRS	--Dogad75 (обс.) 19:52, 15 апреля 2018 (UTC)	никто не взялся
en:The Subtle Art of Not Giving a F*ck	en	Тонкое искусство пофигизма	о книге	причина не указана	--A1 wiki B3 (обс.) 11:45, 18 ноября 2018 (UTC)	Shepelyka (обс.) 17:02, 20 января 2019 (UTC)