Разрешение неоднозначностей

Церковь

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Це́рковь — многозначный термин, связанный с историей христианства, стран, государств, обществ и народов Запада (Европы), западных культур, литератур и языков, богословия и философии. Может означать:

  • Церковь[1] (др.-греч. ἐκκλησία[2], лат. Ecclesiam, нем. Gemeinde — «община»), Церковь Христова, христианская Церковь — сообщество Христа и Его людей-христиан (учеников, последователей, сподвижников), форма организации верующих христиан[3].
  • Церковь (через нем. Kirche[4], от греч. κυριακός (δόμος)[4] — «господний [дом]»[4][5][6]) — культовое сооружение, предназначенное для собрания христиан, совершения богослужений и религиозных обрядов.
  • Церковь — социальный институт, характеризующийся централизованным иерархическим управлением.
  • Церковь — термин, используемый для обозначения христианской конфессии или локального сообщества христиан (Православная церковь, Католическая церковь, Лютеранская церковь).
  • Церковь — термин, используемый для обозначения локальных, национальных сообществ христиан в рамках христианских конфессий (Русская православная церковь, Сирийская католическая церковь, Эстонская евангелическо-лютеранская церковь).
  • Церковь — термин, используемый в названии некоторых движений и общин, которые рассматриваются как религия или обладают социальными, этическими или духовными качествами религии, но не принадлежат к традиционному христианству («Церковь саентологии», «Церковь Иисуса Христа Святых последних дней»)[7][8].

Правописание «церковь» с большой или малой буквы[править | править код]

Слово «церковь» пишется с большой буквы в следующих случаях[9][10]:

  1. Когда этому слову придаётся особый высокий смысл или когда оно используется как термин для обозначения ключевого понятия, например: Отцы Церкви, Заповеди Церкви.
  2. Если оно используется вместо полного названия религиозной организации (например, вместо Русская православная церковь): решение Церкви.
  3. В значении «Божественное учреждение» — в религиозных текстах. Например, в религиозных текстах: Русская Православная Церковь, Римско-Католическая Церковь. Однако в светских текстах — с малой буквы, например: Русская православная церковь, Римско-католическая церковь.

Слово «церковь» пишется с малой буквы в значениях «храм» и «религиозная организация», например: ходить в церковь, служить в церкви, отделение церкви от государства, его преследовали церковь и правительство[9].

См. также[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. Мф. 16:18
  2. словарь Стронга G1577. Дата обращения: 11 сентября 2023. Архивировано 22 сентября 2023 года.
  3. Church Архивная копия от 12 января 2019 на Wayback Machine // Encyclopaedia Britannica
  4. 1 2 3 Этимологический словарь русского языка Шанского Н. М.
  5. Дворецкий И. Х., Древнегреческо-русский словарь, Москва, 1958, стр. 999
  6. церковь // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch : в 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва, под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина [т. I]. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1986—1987.
  7. Church // The New Shorter Oxford English Dictionary  (англ.) (англ.) / Lesley Brown. — Оксфорд: Oxford University Press, 1993. — ISBN 0-19-861134-X. «8. A non-Christian society or movement regarded as a religion or as having the social, ethical or spiritual qualities of a religion. Example: Church of Scientology»
  8. Johann Jakob Herzog, Albert Hauck, Samuel Macauley Jackson, Charles Colebrook Sherman, George William Gilmore. The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge: Embracing Biblical, Historical, Doctrinal, and Practical Theology and Biblical, Theological, and Ecclesiastical Biography from the Earliest Times to the Present Day. — Funk and Wagnalls Company, 1969. — Т. 3. — С. 75. — 259 с. «An extension has taken place in recognized usage in accordance with which men speak of the Buddhist or the Jewish Church, meaning the whole body of believers in Buddhist or Jewish teaching»
  9. 1 2 Как писать слова, связанные с церковью? Справочно-информационный Интернет-портал «Русский язык». «Грамота.ру». Дата обращения: 22 мая 2020. Архивировано 23 мая 2020 года.
  10. Валгина Н. С., Еськова Н. А., Иванова О. Е., Кузьмина С. М., Лопатин В. В., Чельцова Л. К. Названия, связанные с религией // Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Лопатин В. В.. — М.: АСТ, 2009. — 432 с. — ISBN 978-5-462-00930-3. — ISBN 978-5-699-18553-5.