Español: Vista panorámica del lago Umayo y del sitio funerario de Sillustani (véanse las 2 torres en la parte derecha). Sillustani es un cementerio pre-inca con tumbas (chullpas) construidas sobre la superficie en estructuras similares a torres, donde se encuentran los restos mortales de los nobles. El sitio lo construyeron los Aymara, que fueron conquistados por los incas en el siglo XV.
English: Panoramic view of the Lake Umayo and the Sillustani burial ground (see the 2 towers on the right). Sillustani is a pre-Incan cemetery with tombs (chullpas) built above ground in tower-like structures housing the remains of nobles. The place was built by the Aymara, that were conquered by the Inca in the 15th century.
Polski: Panorama jeziora Umayo oraz cmentarzyska Sillustani (dwie wieże po prawej) w Peru. Sillustani jest przedinkaskim miejscem pochówków, na którym stawiano nagrobki w kształcie wież (tzw. chullpas), w których umieszczano szczątki zmarłych szlachetnie urodzonych. Cmentarzysko zostało założone przez Ajmarów, którzy zostali podbici przez Inków w XV wieku.
Čeština: Panoramatický pohled na jezero Umayo a staré pohřebiště Sillustani (2 věže napravo) v Peru. Sillustani sloužilo jako pohřební místo pro původní obyvatele etnické skupiny Ajmarů, kteří byli v 15. století poraženi a vytlačeni Inky. Pro pohřebiště jsou typické nadzemní, věžím podobné hrobky.
Magyar: A Sillustani pre-inka temetkezési hely és a Umayo-tó látképe (Peru)
Italiano: Vista panoramica del lago Umayo e del terreno sepolcrale di Sillustani (le due torri sulla destra). Sillustani contiene tombe innalzate sopra al suolo in strutture simili a torri, dette chullpa, che ospitano i resti dei nobili. Il sito fu costruito dal popolo Aymara che venne conquistato dagli inca nel XV secolo.
한국어: 페루 우마요 호수와 시유스타니 묘지(오른쪽 두 개의 탑)의 풍경. 시유스타니는 선-잉카 묘지로, 지상의 탑 모양 구조물 내부에 상류층의 유물들을 수용하는 추이파(무덤)들이 있다. 이곳은 15세기 잉카에 정복된 아이마라족에 의해 조성되었다.
Nederlands: Panorama van het Umayomeer en de archeologische begraafplaats Sillustani (rechts op de foto) in de buurt van de Peruviaanse stad Puno.
Português: Vista panorâmica do lago Umayo e do sítio arqueológico de Sillustani (as duas torres à direita). Sillustani é um cemitériopré-incaico com monumentos funerários (chullpas) construídos sobre a superfície em estruturas similares a torres, onde estão os restos mortais dos nobres. As estruturas foram construídas pelos aimarás, que foram conquistados pelos incas no século XV.
English: Panoramic view of Lake Umayo and the Sillustani burial ground (the 2 towers on the right) in Peru. Sillustani is a pre-Incan cemetery with tombs built above ground in tower-like structures housing the remains of nobles. The site was built by the Aymara, who were conquered by the Inca in the 15th century.
Другие языки
Čeština: Panoramatický pohled na jezero Umayo a staré pohřebiště Sillustani (2 věže napravo) v Peru. Sillustani sloužilo jako pohřební místo pro původní obyvatele etnické skupiny Ajmarů, kteří byli v 15. století poraženi a vytlačeni Inky. Pro pohřebiště jsou typické nadzemní, věžím podobné hrobky.
English: Panoramic view of Lake Umayo and the Sillustani burial ground (the 2 towers on the right) in Peru. Sillustani is a pre-Incan cemetery with tombs built above ground in tower-like structures housing the remains of nobles. The site was built by the Aymara, who were conquered by the Inca in the 15th century.
Español: Vista panorámica del lago Umayo y del sitio funerario de Sillustani (véanse las 2 torres en la parte derecha). Sillustani es un cementerio pre-inca con tumbas (chullpas) construidas sobre la superficie en estructuras similares a torres, donde se encuentran los restos mortales de los nobles. El sitio lo construyeron los Aymara, que fueron conquistados por los incas en el siglo XV.
Italiano: Vista panoramica del lago Umayo e del terreno sepolcrale di Sillustani (le due torri sulla destra). Sillustani contiene tombe innalzate sopra al suolo in strutture simili a torri, dette chullpa, che ospitano i resti dei nobili. Il sito fu costruito dal popolo Aymara che venne conquistato dagli inca nel XV secolo.
Magyar: A Sillustani pre-inka temetkezési hely és a Umayo-tó látképe (Peru)
Nederlands: Panorama van het Umayomeer en de archeologische begraafplaats Sillustani (rechts op de foto) in de buurt van de Peruviaanse stad Puno.
Polski: Panorama jeziora Umayo oraz cmentarzyska Sillustani (dwie wieże po prawej) w Peru. Sillustani jest przedinkaskim miejscem pochówków, na którym stawiano nagrobki w kształcie wież (tzw. chullpas), w których umieszczano szczątki zmarłych szlachetnie urodzonych. Cmentarzysko zostało założone przez Ajmarów, którzy zostali podbici przez Inków w XV wieku.
Português: Vista panorâmica do lago Umayo e do sítio arqueológico de Sillustani (as duas torres à direita). Sillustani é um cemitériopré-incaico com monumentos funerários (chullpas) construídos sobre a superfície em estruturas similares a torres, onde estão os restos mortais dos nobres. As estruturas foram construídas pelos aimarás, que foram conquistados pelos incas no século XV.
свободно использовать и распространять его в некоммерческих или коммерческих целях; а также
создавать производные работы на оснований этой
с соблюдением следующих условий:
Указывать меня в качестве автора исходного произведения и использовать ту же самую лицензию. Чтобы сделать это, добавьте рядом с изображением разборчиво читаемую строку вида «Diego Delso, delso.photo, License CC-BY-SA» или по-русски «Диего Дельсо, delso.photo, лицензия CC-BY-SA».
Прошу вас использовать это произведение легально, выполняя условия лицензии!
Я прошу вас уведомить меня в том случае, когда вы используете это произведение вне Викисклада (Wikimedia Commons), послав мне электронное письмо с помощью вики-почты Poco a poco или по адресу diego(at)delso.photo, с указанием URL-адреса в случае веб-сайта или данных об ISBN/авторе/заглавии в случае печатного или электронного издания. Я буду весьма признателен, если в качестве благодарности за использование моих работ вы пришлёте мне копию публикации или промокод для книги. Учтите: Этот файл публикуется на лицензионных условиях, несовместимых с лицензионными условиями Facebook. Это не позволяет загружать этот файл в Facebook.
Кроме того, если вы:
хотите использовать это произведение на других условиях,
хотите, чтобы я переработал этот файл на основе исходного RAW-файла или хотите получить этот RAW-файл, или
чтобы я поискал похожее изображение;
пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне.
Пожалуйста, не перезаписывайте авторскую версию изменённым изображением, не обсудив это с автором заранее. Автор хотел бы вносить исправления только из несжатого RAW-файла. Это гарантирует, что изменения сохранены и основаны на наилучшем источнике для достижения высокого качества. Если вы считаете необходимым внести какие-то изменения, то свяжитесь, пожалуйста, с автором. В противном случае, можно загрузить новое изображение с другим именем без перезаписи этого. Воспользуйтесь для этой цели шаблонами {{Derived from}} или {{Extracted from}}.
делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение
создавать производные – переделывать данное произведение
При соблюдении следующих условий:
атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.
распространение на тех же условиях – Если вы изменяете, преобразуете или создаёте иное произведение на основе данного, то обязаны использовать лицензию исходного произведения или лицензию, совместимую с исходной.
Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.