Обсуждение:Фонд Викимедиа

Странный какой-то перевод

А почему слово "Foundation" вы переводите как "фонд"? Из контекста же видно, что это не "фонд", а "организация".

Кстати, а чем плоха статья Википедия. Почему бы просто не сделать редирект на неё?

--Stas Kozlovsky 11:01, 12 Апр 2004 (UTC)

Организация та некомерческая и принимает пожертвования. (между прочим, какова этимология русского "фонд"?). Думаю, лучше не перенаправлять, а сделать статью(что я и намеревался давным давно). Пока пусть ссылка стоит, чтоб люди могли туда пойти.

80.246.253.195 13:24, 14 ноября 2019 (UTC)

изменить переадресацию

Предлагаю взглянуть на английский аналог википедии -- там нет такой несуразицы, как, к примеру, при поиске слова WMF (я искал про Windows Metafile): http://en.wikipedia.org/wiki/WMF.

Т.е, надо изменить переадресацию WMF на страницу, в которой будут предлагаться различные варианты этой аббревиатуры.

--Romiras

Последняя буква названия

Я бы перевёл как «Викимедия». Судя по существующему перенаправлению, я далеко не одинок. Может быть кто-то имеет знания по этому вопросу (почему сложилось, что стали говорить «Викимедиа», а не «Викимедия») и напишет если не секцию в статье, то хотя бы пару строчек (ссылок) здесь? Caesarion 17:59, 22 мая 2009 (UTC)

Во-первых, уже официально существует «Викимедиа РУ», а, во-вторых, в русском языке есть слово «медиа», но нет слова «медия». ~ aleksandrit 08:15, 23 мая 2009 (UTC)

Я также считаю,что в русском языке действительно есть слово <медиа> А в целом мне все очень понравилось, молодцы. С уважением Надежда Алейникова. 109.235.92.42 12:15, 22 июля 2011 (UTC)

Я за Викимедия. А то получается: Википедия, но Викимедиа. Ещё голоса/аргументы будут? --infovarius 15:16, 18 ноября 2013 (UTC)

Надо "Викимедиа" поскольку и до тех пор пока по-русски говроят "масс-медиа", "мультимедиа". Эти два безграмотнейших слова-уродцы надо менять на "-медия"! Steinberg, Ph.D. (обс.) 08:32, 15 ноября 2016 (UTC)

Редакция от 23 сентября 2021. Шабан Р.

Краткое описание. Рассмотрев протокол заседания правления "Викимедиа" от 2 июня 2021 Я обновил информацию о совете директоров фонда - по состоянию на 2021. Информация взята с языка оригинала. (См. «Заседание Правления / июнь 2021 / Протокол» (англ). Фонд Викимедиа. 1-2 июня 2021). Кроме того, будучи исследователем информационного образования, медиаграмотности, и в частности такого "гиганта" как Википедия, - я решил добавить небольшой подраздел "Консультативный совет", который обращает внимание читателя на то, что в управлении фондом Викимедиа директорам помогает специальная международная сеть экспертов (на постоянной основе). (В англо-язычной аудитории этот факт достаточно известный) Кстати, рассматривая протокол заседания правления, обращайте пожалуйста, свое внимание на то, что некоторые из этих экспертов, непосредственно присутствовать на этом заседании директоров, и участвуют в в консультировании последних. Среди всего прочего, они представляют интерактивные презентации о текущем состоянии дел, и предлагают годовой план, который помогает уточнить и установить приоритеты на ближайший год. Среди консультантов заметно выделяются - старший менеджер по развитию сообщества, и ответственный менеджер по связям с общественностью. На последнем заседании правления председательствовала директор Мария Сефидари. А в числе присутствующих был - неизменный Джимми Уэйлс (основатель Википедии). Шабан Р. П. Зарегистрированный пользователь, и один из редакторов Википедии.

— Роман Петрович Шабан (обс.) 17:11, 27 сентября 2021 (UTC)