Мэнсон, Чарльз

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая Руслабор (обсуждение | вклад) в 14:50, 30 сентября 2020 (→‎Второй тюремный срок: стилевые правки). Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чарльз Миллз Мэнсон
Charles Milles Manson
Имя при рождении Чарльз Миллз Мэддокс
Дата рождения 12 ноября 1934(1934-11-12)
Место рождения Цинциннати, штат Огайо, США
Дата смерти 19 ноября 2017(2017-11-19) (83 года)
Место смерти Бейкерсфилд (Калифорния), штат Калифорния, США
Страна
Род деятельности преступник, музыкант
Отец Уокер Скотт
Уильям Мэнсон (отчим)
Мать Кэтлин Мэддокс
Супруга Розали Джин Уиллис
Леона Рэй Стивенс
Дети Чарльз Майлз Мэнсон-мл.
Чарльз Лютер Мэнсон
Валентин Майкл Мэнсон
Автограф Изображение автографа
Сайт charlesmanson.com (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Чарльз Миллз Мэ́нсон (англ. Charles Milles Manson), при рождении Чарльз Миллз Мэ́ддокс (англ. Charles Milles Maddox; 12 ноября 1934, Цинциннати, ОгайоСША — 19 ноября 2017, Бейкерсфилд, Калифорния, США) — американский преступник, создатель и руководитель деструктивной секты «Семья», члены которой в 1969 году, подчиняясь его приказам, совершили ряд жестоких убийств[1], в том числе убили беременную жену кинорежиссёра Романа Полански — актрису Шэрон Тейт. Был приговорён к смертной казни, впоследствии заменённой на девять пожизненных сроков[2].

Биография

Родители

Матерью Чарльза Мэнсона была Кэтлин Мэнсон-Байэр-Кавендер, урождённая Мэддокс (1918—1973), родом из города Эшланд, штат Кентукки, которой на момент его рождения было 16 лет. Кто был его отцом, доподлинно неизвестно. Будучи беременной, в августе 1934 года Кэтлин вышла замуж за работника химчистки Уильяма Юджина Мэнсона (1909—1961), который, очевидно, признал Чарльза своим сыном, так как его имя было проставлено в свидетельстве о рождении последнего. У Кэтлин также были отношения с двумя мужчинами, носившими имя Уокер Скотт: до наступления беременности она некоторое время встречалась с заводским рабочим, имевшим репутацию мошенника, Колонелом Уокером Хенддерсоном Скоттом-старшим (1910—1954), а уже будучи беременной, некоторое время жила с афроамериканцем Уокером Скоттом (возможно, она встречалась с ним ранее).

Любой из троих мужчин мог быть отцом ребёнка Кэтлин. К Уокеру Скотту-старшему она подала иск о признании отцовства (в заявлении утверждалось, что узнав о беременности Мэддокс, Скотт сбежал). Судебное разбирательство по этому иску продлилось 3 года и завершилось в 1937 году примирением сторон. Выдвинутую исследователями, работавшими над биографией Мэнсона, версию, что его отцом был афроамериканец Уокер Скотт, сам Мэнсон решительно отвергал, но скорее всего, он и сам не знал, кто его отец, так как никогда его не видел и мог судить о нём лишь со слов матери[3].

Ранние годы

Чарльз Мэнсон родился 12 ноября 1934 года в общественной больнице Цинциннати, штат Огайо. При рождении мальчик был назван «безымянным Мэддоксом»[3], но спустя неделю всё-таки получил имя Чарльз Миллз Мэддокс, а затем фамилию мужа матери — Мэнсон.

Шестнадцатилетняя Кэтлин Мэнсон занималась проституцией[4] и злоупотребляла алкоголем[3], проводя большую часть своего свободного времени в компании своего брата Люфера, из-за чего часто отсутствовала дома, поэтому Чарльза постоянно оставляли на попечение нянек. 30 апреля 1937 года Кэтлин и Уильям развелись со скандалом, на слушании Уильям обвинил жену в «грубом пренебрежении своими обязанностями». 1 августа 1939 года Кэтлин вместе с Люфером и его девушкой, Джулией Викерс, находясь на станции техобслуживания в Чарлстоне, штат Западная Виргиния, попытались ограбить своего собутыльника Фрэнка Мартина, но были схвачены. Спустя 7 недель состоялся суд, который приговорил Люфера к десяти, а Кэтлин — к пяти годам тюремного заключения. Пятилетний Чарльз был отдан на попечение дяди и тёти, проживавших в Макмекэне[3].

Спустя три года, в 1942, Кэтлин была досрочно освобождена. Момент, когда она обняла сына при первой встрече после освобождения, Мэнсон позже назвал своим единственным счастливым воспоминанием детства. Изначально мать и сын поселились в Чарлстоне, затем переехали в Индианаполис. Кэтлин продолжила выпивать, а Чарльз стал прогуливать школу и совершать кражи из домов и магазинов. В 1947 году Кэтлин попыталась пристроить сына в приёмную семью, но не смогла найти подходящую и отправила его в исправительную католическую школу Гиболд для мальчиков в Терре-Хоте, штат Индиана. Оттуда мальчик вскоре сбежал, но Кэтлин вернула его обратно в школу. Рождество 1947 года он провёл у дяди и тёти в Макмекэне, где был вскоре арестован за кражу оружия.

Чарльз был снова отправлен в Гиболд, но через 10 месяцев сбежал оттуда и вновь отправился в Индианаполис. Он не вернулся к матери, а продолжил скрываться; он жил в съёмной комнате, а чтобы платить за неё, по ночам обворовывал магазины. В конечном итоге его поймали, но судья проникся к нему сочувствием и определил в исправительное учреждение Бойз-Таун в Омахе, штат Небраска, где он познакомился с Блэкки Нильсоном, дядя которого был профессиональным вором. Спустя четыре дня Мэнсон и Нильсон вместе сбежали из Бойз-таун, украв машину и оружие, ограбили продуктовый магазин и казино, после чего отправились к дяде Нильсона, в Пеорию, штат Иллинойс. Дядя Нильсона взял их к себе помощниками и они втроём ограбили несколько магазинов, после чего Чарльз был арестован и в 13-летнем возрасте отправлен в школу для мальчиков Индианы. В этой школе он, по его словам, подвергался сексуальному насилию и унижениям со стороны других мальчиков при поддержке одного из тамошних работников. Здесь он изобрёл свой способ самообороны: если он видел, что физический перевес явно не на его стороне, то начинал вопить и размахивать руками, заставляя нападавших думать, что он безумен[3].

Находясь в школе Индианы, Чарльз совершил несколько безуспешных попыток побега; наконец, в 1951 году он и ещё два других мальчика сбежали из этого учреждения; угнав машину и грабя по пути заправки, они намеревались добраться до Калифорнии, но по дороге, в штате Юта, были арестованы, после чего Чарльза отправили в вашингтонскую Национальную учебную Школу для мальчиков. По прибытии он сдал тест на проверку способностей, который показал, что его IQ равен 109. Приставленный к нему социальный работник называл его агрессивно-антисоциальным ребёнком. По рекомендации психиатра в октябре 1951 Чарльз года был переведён в исправительный лагерь общего режима Нэчурел-Бридж-Онор, где его часто навещала тётя, и откуда она планировала забрать его после слушания в октябре 1951 года, заверив руководство, что поможет ему найти работу. Однако этого не произошло — за месяц до предполагавшегося слушания Чарльз, приставив другому мальчику к горлу бритву, изнасиловал его и был пойман при этом. После этого его перевели в исправительное учреждение в Питерсберге, штат Виргиния, где он совершил «восемь серьёзных нарушений дисциплины», три из которых носили гомосексуальный характер, а затем в исправительное учреждение строгого режима в Чилликоти, штат Огайо, где он должен был находиться до достижения возраста двадцати одного года, т.е. до ноября 1955 года; там он неожиданно перестал проявлять агрессию и за хорошее поведение был досрочно выпущен на несколько месяцев раньше — в мае 1954 года, после чего отправился жить к тёте и дяде в Макмекэн[2].

Первый тюремный срок

Полицейская фотография Чарльза Мэнсона 1956 года

В январе 1955 года Мэнсон женился на семнадцатилетней больничной официантке Розали Джин Уиллис. Пара переехала жить в Калифорнию. Мэнсон добывал деньги для семьи кратковременными подработками и угонами автомобилей. Через три месяца он был арестован в Лос-Анджелесе, когда нелегальное пересекал границу штата на угнанной машине. Розали была беременна, это послужило смягчающим обстоятельством и суд приговорил Мэнсона к тюремному заключению сроком в пять лет условно, но вскоре такое же обвинение ему было предъявлено в Лос-Анджелесе, и он не явился в суд на слушание, после чего в марте 1956 года, находясь в Индианаполисе, штат Индиана, был арестован. Условный приговор был отменён; Мэнсон был приговорён к трём годам тюремного заключения[3].

В апреле 1956 года, когда Мэнсон уже находился за решёткой, Розали родила сына, которому дали имя Чарльз Майлз Мэнсон-младший (во взрослом возрасте он поменял имя на Джей Уайт; 29 июня 1993 года, находясь в Колорадо, он покончил с собой). После рождения ребёнка Розали бросила мужа и уехала из города. Выйдя из тюрьмы, Мэнсон стал сутенёром.

Второй тюремный срок

В мае 1959 года Мэнсон был арестован при попытке обналичить украденный из почтового ящика чек на 37 долларов и 50 центов и осуждён на 10 лет условно. В этом же году он женился второй раз — на проститутке Леоне Стивенс (работавшей под псевдонимом Кэнди Стивенс), а через год вновь был пойман на нарушении закона — на этот раз он нелегально пересёк границу штата с целью организации занятий проституцией. Условный приговор вновь был отменён, и Мэнсон был отправлен в тюрьму. 10 апреля 1963 года, когда Мэнсон отбывал тюремный срок, у него родился второй сын Чарльз Лютер Мэнсон; затем Леона подала на развод.

В тюрьме заключённый Алвин Карпис, отбывавший длительный срок за совершённое ещё в 30-е годы XX века ограбление банка, научил Чарльза играть на гитаре. Широкое распространение получил слух о том, что Мэнсон пытался стать участником группы The Monkees, оказавшись в числе 400 претендентов (победил в конкурсе Пит Торк), причём, он тогда хвастался, что достигнет «большего, чем Битлз». Джон Гилмор, автор книги «Manson — The Unholy Trail Of Manson and the Family», подвергает сомнению возможность такого участия, поскольку на момент прослушивания Мэнсон должен был ещё находиться в тюрьме[5].

В марте 1967 года Мэнсон был освобождён. К этому моменту ему исполнилось 32 года, больше половины из которых — 17 — он провёл за решёткой[2]. Ему было разрешено переехать жить в Сан-Франциско, где он познакомился с 23-летней Мэри Браннер[en], которая впоследствии стала первым адептом «Семьи Мэнсона». Вскоре после знакомства Мэнсон и Браннер к ним присоединились восемнадцать других женщин, и они стали жить коммуной. 15 апреля 1968 года у Менсона и Браннер родился сын Валентин Майкл Мэнсон, который был назван в честь главного героя одной из любимых книг Мэнсона — «Чужак в чужой стране». Впоследствии Валентин Майкл сменил фамилию на Браннер.

«Семья»

Последователи из Сан-Франциско

Первые последователи жили в пещере в количестве 12 человек. Они не употребляли мясную пищу. Мэнсон говорил, что «дети», которых общество выкинуло на помойку, сами приходили к нему, и всё больше людей становились членами «Семьи». В «Семье» они становились «братьями и сёстрами»; каждый получал от Мэнсона новое имя. Летом 1967 года — во время «Лета любви» — в районе Хейт-Эшбери в Сан-Франциско собралось около ста тысяч человек со всего мира, это беспрецедентное событие стало кульминацией второй половины 60-х годов XX века, когда субкультура хиппи громко заявила о себе. К этому моменту Мэнсон стал своего рода духовным гуру района Хейт-Эшбери.

По мнению прокурора Винсента Буглиози, автора книги «Helter Skelter», Мэнсон в своей философии заимствовал идеи Церкви процесса Последнего суда, последователи которой совмещали в своём учении элементы христианства и дьяволопоклонничества и считали, что наступит время, когда Сатана примирится с Христом и они вместе будут судить человечество[3]. Кроме того, при создании «Семьи» Мэнсон использовал своё собственное толкование саентологии, идеи которой он изучал, находясь в тюрьме. Своих последователей Мэнсон учил, что они — реинкарнация первых христиан, подразумевая, что сам он является Христом (он часто рассказывал, как представляет себя на кресте с гвоздями, вбитыми в ноги и руки)[3] и дьяволом в одном лице[6].

Заполучив старый школьный автобус, Мэнсон и последователи отреставрировали его и переделали в жилище, снабдив цветными ковриками и подушками вместо пассажирских кресел. В конце лета 1967 года Мэнсон и восемь или девять последователей отправились в путешествие по стране на этом автобусе. По возвращении в Лос-Анджелес они жили в каньоне Топанга[en], Малибу и Венисе[en].

Знакомство с Дэннисом Уилсоном

Весной 1968 года музыкант Дэннис Уилсон (барабанщик группы The Beach Boys), проезжая на машине по Малибу, увидел на дороге двух женщин — Патрисию «Кэти» Кренуинкел и Эллу Джо Бейли — и отвёз их к себе домой. Вернувшись поздно ночью с репетиции, он обнаружил в своём доме около дюжины других женщин и Мэнсона.

Впоследствии Уилсон не только часто позволял Мэнсону и другим членам «Семьи» жить в своём особняке, но и оплачивал их расходы. Проживание «Семьи» в его доме в течение нескольких месяцев обошлось Уилсону примерно в 100 тыс. долларов[7]. Уилсон также оплачивал записи песен в исполнении Мэнсона на студии; он познакомил Мэнсона с музыкальным продюсером Терри Мэлчером  (англ.), который одно время хотел записать его альбом. По версии Винсента Буглиози, Мэнсон затаил злобу на Мэлчера, посчитав, что альбом не был записан по причине того, что Мэлчер не оценил по достоинству его музыку, и это повлекло за собой нападение на дом Шэрон Тейт (по мнению Буглиози, Мэнсон думал, что по этому адресу проживал Мэлчер). Сам Мэнсон в одном из тюремных интервью опроверг это утверждение[8].

В доме Дэнниса Уилсона Мэнсон познакомился с уроженцем Техаса Чарльзом «Тексом» Уотсоном  (англ.), который бросил колледж и переехал жить в Калифорнию.

Ранчо Спэн

В августе 1968 года менеджер Уилсона выгнал «Семью» из его особняка, после чего их домом стало ранчо Спэн, которое принадлежало почти ослепшему 80-летнему Джорджу Спэну и ранее использовалось для съёмок вестернов. Члены коммуны помогали следить за ранчо и работали на полях, а некоторые женщины по приказу Мэнсона занимались сексом с Джорджем Спэном, позволявшим за это «Семье» проживать на ранчо бесплатно. На территории ранчо члены «Семьи» употребляли наркотики, пели песни, занимались групповым сексом и служили чёрные мессы, в ходе которых совершали приносили в жертву животных и пили их кровь. В это время к ним присоединились Текс Уотсон и Клем (Стив Гроган).

Преступления

Грядущий конец света Мэнсон называл «Хелтер Скелтер[en]» — по названию песни The Beatles. В его трактовке это должна была быть межрасовая война между чернокожими и белокожими людьми; чернокожие победят белокожих, а затем, для дальнейшего существования им понадобятся наставления, которые им должна будет дать «Семья»[2]. Присутствующие в песне слова: «Когда я спущусь вниз, я снова поднимусь на горку. Там я остановлюсь, развернусь и снова покачусь» Мэнсон трактовал как символ грядущего подъёма «Семьи» из-под земли после того, как будут убиты все не состоявшие в «Семье» белые.

В июне 1969 года Мэнсон стал говорить членам «Семьи» что чернокожие не торопятся начинать «Хелтер Скелтер», и «Семье» придётся подать им пример[3].

Убийство Бернарда Кроу

Желая сэкономить деньги, необходимые для подготовки межрасового конфликта, Текс обманул чёрного продавца наркотиков Бернарда «Лоцапоппа» Кроу, которого ошибочно считал членом «Чёрных пантер», афроамериканской леворадикальной организации, продвигавшей идеи вооружённой самообороны. В отместку Кроу пригрозил уничтожить всех на ранчо Спэн. 1 июня 1969 года, находясь в голливудской квартире Кроу, Мэнсон застрелил его. Ожидая нападения со стороны «Чёрных пантер», он стал превращать ранчо в оборонительный лагерь; «Семья» покупала оружие, по ночам её члены вооружались и патрулировали лагерь[9].

Убийство Гари Хинмана

В конце июля 1969 член «Семьи» Бобби Босолей купил у некоего Гари Хинмана мескалин, который затем был перепродан группе байкеров, называвших себя Straight Satans. Вероятно, наркотик был разбавлен, так как байкеры оказались недовольны его качеством и стали требовать вернуть им деньги. Босолей и две женщины из состава «Семьи» — Сьюзан «Сэди» Аткинс и Мэри Браннер[en] — отправились в дом человека Хинмана, чтобы потребовать назад деньги за мескалин. Встретивший их Хинман отказался возвращать деньги, тогда они позвонили на ранчо, откуда вскоре приехали сам Мэнсон и Брюс Дэвис?!. Мэнсон был вооружён саблей, которой он отрезал мочку уха Хинмана, после чего он и Дэвис уехали, так и не добившись возврата денег. На протяжении последующих двух дней Хинман по прежнему отказывался возвращать деньги, и тогда Босолей, Аткинс и Браннер ворвались в его дом, напали на него и убили — женщины душили его подушкой, а Босолей нанёс два удара ножом в грудь, от чего тот скончался. Напоследок Босолей написал на стене «POLITICAL PIGGY» и кровью Хинмана нарисовал знак «лапы», бывший визитной карточкой «Чёрных пантер» — таким образом предполагалось спровоцировать войну между полицией и «Чёрными пантерами» и ускорить начало межрасовой войны.

Из дома Хинмана Босолей уехал на его автомобиле, а затем пользовался им, пока 6 августа 1969 года, во время очередной поездки на этом автомобиле, не был задержан и арестован. В машине был обнаружен нож, которым был убит Хинман.

Убийство Шэрон Тейт и её гостей

8 августа 1969 года четверо членов семьи по приказу Мэнсона совершили жестокое убийство пятерых человек в доме по адресу Сьело-драйв, 10050; сам Мэнсон участия в убийстве не принимал. В этом доме ранее проживал Терри Мэлчер, но за месяц до этого съехал; Винсент Буглиози предполагал, что Мэнсон затаил злобу на Мэлчера после того, как сорвалась запись его альбома, а теперь, узнав адрес и не зная, что Мэлчера там уже нет, решил ему отомстить, и именно поэтому приказал своим последователям напасть на обитателей этого дома. В одном из тюремных интервью Мэнсон опроверг предположение Буглиози, заявив, что за день до нападения он сам ездил по этому адресу с намерением найти Мэлчера и тогда узнал, что тот съехал.

Вечером 8 августа Мэнсон подозвал Текса Уотсона и приказал ему взять с собой трёх женщин, поехать в дом, где ранее проживал Терри, убить всех, кого они там встретят, и забрать все деньги, какие найдут. Мэнсон также дал указание Сэди, Патрисии «Кэти» Кренуинкел и Линде Касабиан (последнюю взяли с собой, предположительно, потому, что у неё у единственной из членов «Семьи» были водительские права[6]) ехать с Тексом и делать всё, что он скажет — «Время пришло, Хелтер Скелтер». Напоследок Мэнсон сказал женщинам, чтобы они оставили там знак, «что-нибудь зловещее». Взяв с собой несколько ножей, один пистолет и верёвку, они сели в жёлтый «Ford» 1969 года и отправились по указанному адресу.

Текс и женщины подъехали к дому и перелезли через ограду. В это время к воротам подъехал белый автомобиль, за рулём которого сидел восемнадцатилетний Стивен Пэрент; он приехал к приятелю, работавшему там уборщиком. Злоумышленники спрятались в кустах. Когда машина приостановилась, Текс вышел из тени и застрелил Пэрента. После этого Касабиан оставили дежурить у ворот на случай, если выстрелы кого-нибудь разбудили, а остальные отправились к главному дому. Текс аккуратно влез через окно и впустил остальных. В доме находились четыре человека: две женщины — жена кинорежиссёра Романа Полански киноактриса Шэрон Тейт и Эбигейл Фолджер — наследница крупного состояния, и двое мужчин — Джей Сэбринг  (англ.), известный стилист мужских причёсок, и Войцех Фриковски — друг Полански. Тэйт была на девятом месяце беременности. Потребовав у них все деньги, убийцы связали их, а затем устроили кровавую резню, убив всех. Затем Сэди, следуя указаниям Мэнсона, взяла окровавленное полотенце и написала им на двери слово «PIG» (с англ. — «свинья»).

Вернувшись на ранчо, они застали Мэнсона с женщиной, танцующих голыми в свете луны. Мэнсон спросил их, не испытывают ли они раскаяния, на что те ответили, что нет. Никого из своих жертв нападавшие не знали, их имена они услышали на следующий день, смотря сюжет об убийстве в новостях по телевидению[1][10].

Убийство семьи Ла-Бьянка

На следующий день после резни в доме Шэрон Тэйт, 9 августа, Мэнсон решил сам показать, «как это надо делать». Вместе с Тексом, Линдой, Кэти, Сэди, а также Лесли Ван Хутен и Клемом они отправились на поиски места, где «„Хелтер Скелтер“ разгорится с новой силой». Этим местом стал дом владельцев сети небольших магазинов Лено и Розмари Ла-Бьянка. Мэнсон и Текс проникли в дом, напали на хозяев, связали их и заткнули им рты. После этого сам Мэнсон, Сэди, Линда и Клем уехали, а Кэти и Лесли присоединились к Тексу. Втроём они убили связанных и ещё некоторое время издевались над трупами. На этот раз полицию встретили надписи «RISE» (с англ. — «восход»), «DEATH TO PIGS» (с англ. — «смерть свиньям»), неправильно написанная Патрисией Кэти надпись «HEALTER SKELTER» и слово «WAR» (с англ. — «война»), вырезанное на животе Лено Ла-Бьянка.

Следователи не связали между собой резню в особняке Шэрон Тейт и убийство семьи Ла-Бьянка, полагая, что в первом случае преступление было связано с наркотиками, а во втором надписи были нанесены для отвлечения внимания.

Тюремное фото Мэнсона в 1971 году

Убийство Дональда «Шорти» Ши

Примерно в то же время, когда произошли резня в особняке Шэрон Тэйт и убийство семьи Ла-Бьянка, полиция стала подозревать «Семью» в серии угонов автомобилей. 16 августа 1969 года на ранчо был проведён обыск и изъяты все находившиеся там оружие, автомобили и багги, а Мэнсон и другие члены «Семьи» арестованы. Ордер на обыск ранчо был оформлен лишь за два дня до рейда и сочтён незаконным, все арестованные вскоре были освобождены. После освобождения Мэнсон решил, что один из работавших на ранчо людей, Дональд «Шорти» Ши  (англ.), является информатором полиции (что не соответствовало истине) и приказал убить его. В убийстве участвовали Текс, Брюс и Клем; в течение ночи они убили Шорти, расчленили труп и закопали его части.

Арест и суд

После убийства Шорти «Семья» на подготовленных заранее багги и внедорожниках отправилась на ранчо Баркер, находящееся недалеко от Долины Смерти; ночью они подожгли встретившуюся им землеройную технику. В октябре 1969 года полицейские провели второй рейд на ранчо Спэн, в ходе которого арестовали членов «Семьи», используя как повод поджог землеройной техники (на самом деле к этому времени полиция уже имела некие предположения относительно связи «Семьи» с убийствами в доме Шэрон Тейт и убийством семьи Ла-Бьянка).

15 июня 1971 года начался судебный процесс над участниками «Семьи»[3]. Некоторые из них свидетельствовали против Мэнсона и других убийц, но многие предпочли не давать никаких показаний в качестве протеста. Главную роль сыграли показания Линды Касабиан  (англ.), которая, выступив в роли главной свидетельницы на судебных процессах и повторных слушаниях дела, получила иммунитет от уголовного преследования. Во время резни в доме Шэрон Тэйт она не принимала участия в самих убийствах, а лишь дежурила снаружи и вскоре добровольно сдалась полиции[6]. Если бы она не дала показаний, Мэнсона, скорее всего, так и не осудили бы[6][11]. Сьюзан Аткинс также сначала собиралась выступить в роли главной свидетельницы в надежде смягчить своё наказание, но до начала суда отказалась от своих показаний.

За несколько дней до суда назначенный судом Мэнсону адвокат Рональд Хьюз исчез. Спустя пять месяцев были обнаружены фрагменты его расчленённого тела (это убийство не было раскрыто; существуют предположения, что к нему были причастны «девочки Мэнсона» — находившиеся на свободе женщины из состава «Семьи»). В период судебных разбирательств Мэнсон и другие арестованные члены «Семьи» вырезали у себя на лбу косые кресты в знак того, что они вычеркнули себя из мира истеблишмента (впоследствии, уже во время заключения, Мэнсон превратит свой крест в свастику с концами лучей, загнутыми в правую сторону). На одно из судебных заседаний Мэнсон пришёл с наполовину обритой головой и наполовину сбритой бородой.

После длительного процесса семь членов «Семьи» были приговорены к смертной казни в газовой камере. В 1972 году смертная казнь для них была автоматически заменена пожизненным сроком из-за прецедента, известного как «Народ против Андерсона[en]», в результате которого Верховный суд штата Калифорнии упразднил смертную казнь на территории (позднее это решение было отменено конституционной поправкой штата Калифорния[en]).

Дальнейшая судьба

Заключение

До 1989 года Чарльза Мэнсона несколько раз перевозили из одной тюрьмы в другую. С 1989 года он содержался в тюрьме штата Калифорния[en], находящейся в городе Коркоран, Кингс Каунти, штат Калифорния. Он оставался по 22 часа в одиночной камере, ему было запрещено общаться с другими заключёнными. Он подавал прошение об условно-досрочном освобождении; последний раз ему было отказано в апреле 2012 года, следующее прошение он смог бы подать не раньше, чем через 15 лет после этого, в 2027 году[12].

Интервью

За время тюремного заключения Мэнсон пять раз давал интервью:

  • В 1979 году Мэнсона несколько посетил журналист Нуэль Эммонс, их беседы были положены в основу книги, вышедшей в 1986 году, «Чарльз Мэнсон: подлинная история жизни, рассказанная им самим».
  • 13 июня 1981 интервью года журналисту Тому Снайдеру[en] для его шоу «Tomorrow Coast to Coast[en]» на канале NBC; к этому моменту косой крест на лбу у Мэнсона заменился на свастику.
  • 7 марта 1986 интервью года Чарли Роузу для CBS News Nightwatch. Этому интервью была присуждена премия «Эмми» в номинации «Лучшее интервью» за 1987 год.
  • В 1988 году интервью Джеральдо Ривере для специального журналистского расследования о сатанизме.
  • В 1989 году интервью Николаю Шреку для документального фильма «Чарльз Мэнсон — суперзвезда» (англ. «Charles Manson Superstar»). Шрек пришёл к выводу, что Мэнсон притворялся сумасшедшим, но никогда им не был.

Покушение

25 сентября 1984 года, находясь в тюрьме, Мэнсон был атакован другим заключённым — Яном Холмстрёмом, который облил его растворителем и поджёг, в результате чего он получил ожоги второй и третьей степеней 18 % тела, преимущественно лица и головы[13]. Холмстрём утверждал, что Мэнсон угрожал ему на почве религиозной ненависти, и это побудило его к нападению[13].

Попытка женитьбы

7 ноября 2014 года 80-летнему Мэнсону было выдано разрешение на заключение брака с 27-летней Афтон Элейн Бёртон, также известной как Стар[14]. Этот брак не был зарегистрирован, так как выяснилось, что Бёртон затеяла это лишь для того, чтобы извлечь материальную выгоду: после смерти Мэнсона она намеревалась на правах жены получить его труп, бальзамировать, поместить в стеклянный саркофаг и выставить на обозрение в Лос-Анджелесе с целью привлечения туристов[15].

Смерть

3 января 2017 года газета «Los Angeles Times» сообщила, что Мэнсон тяжело болен; состояние его было настолько серьёзным, что его не оставили в тюремной больнице, а вывезли за пределы тюрьмы и поместили в обычную больницу[16]. В середине ноября 2017 года он был вновь госпитализирован[17] и в тюрьму уже не вернулся. Чарльз Мэнсон скончался, находясь в больнице, 19 ноября 2017 года, на 84 году жизни.

Дальнейшая судьба других членов «Семьи»

Чарльз Мэнсон, 2009 год

За убийства, совершённые «Семьёй», семеро участников» (не считая самого Мэнсона) — Сьюзан Аткинс, Патриция Крэнуинкел, Лесли ван Хутен, Бобби Босолей, Чарльз Уотсон, Брюс Дэвис и Стив Гроган — были приговорены к смертной казни, заменённой на пожизненное заключение, Мэри Браннер уже находилась в заключении и не была осуждена за преступления «Семьи», Линетт Фромм и Сандра Гуд были осуждены позже за другие другие преступления. В настоящий момент (сентябрь 2020 года) все они, кроме Аткинс и самого Мэнсона, живы; Гроган стал единственным из осуждённых на пожизненное заключение, кто вышел на свободу; Браннер, Фромм и Гуд также находятся на свободе, остальные продолжают отбывать наказание.

Участники резни в доме Шэрон Тейт и убийства супругов Ла-Бьянка

Женщины

Сьюзан Аткинс, Патрисия «Кэти» Кренуинкел и Лесли Ван Хутен  (англ.) были направлены в Калифорнийское учреждение для женщин в городе Чино.

Сьюзан Аткинс, находясь в заключении, дважды выходила замуж, стала христианкой и написала автобиографию под названием «Child of Satan, Child of God». Её второй муж организовал сайт[прим. 1] в её поддержку. В марте 2008 года она попала в тюремную больницу с диагнозом рак головного мозга. 2 сентября 2009 года Сьюзан Аткинс в тринадцатый раз отказали в досрочном освобождении[18], а спустя три недели, 24 сентября, на 62 году жизни, она скончалась[19].

Патрисия Кренуинкел по мере возможности ведёт активную жизнь в тюрьме[20]. В июне 2017 года ей в четырнадцатый раз отказали в условно-досрочном освобождении[20]; следующее прошение она сможет подать только спустя 5 лет, в 2022 году.

Лесли Ван Хутен, находясь в заключении, получила степень магистра и также борется за своё освобождение, в чём ей было многократно отказано. 9 января 2018 года было отклонено её 21-е прошение. 31 января 2020 года в СМИ появилась информация о том, что комиссия по условно-досрочному освобождению одобрила её очередное прошение; это решение вступит в силу, если будет одобрено губернатором Калифорнии Гэвином Ньюсомом[21]. Сестра Шэрон Тейт, Дебра, заявила, что категорически не согласна с заключением комиссии о помиловании и надеется, что губернатор не позволит Ван Хутен выйти на свободу[22].

К 2020 году Кренуинкел и Ван Хутен провели за решёткой 50 лет.

Мужчины

Бобби Босолей находится в Тюрьме штата Орегон  (англ.) в городе Салем, штат Орегон. Находясь в заключении, он женился и стал отцом четверых детей. Также он занимается музыкой[23] и вместе с женой поддерживает свой веб-сайт[прим. 2]. Его последнее прошение о досрочном освобождении было подано в январе 2019 года, а в апреле было отклонено.

Чарльз Уотсон  (англ.) содержался в Калифорнийской мужской колонии  (англ.) в городе Сан-Луис-Обиспо до 1993 года, когда он был переведён в тюрьму Мьюл-Крик в Ионе, Калифорния, а затем в тюрьму Сан-Диего Ричард-Джей-Донован, где и находится в настоящий момент. В тюрьме он стал христианским активистом и студентом-капелланом. Написал автобиографию под названием «Will You Die For Me?». В 1979, находясь в заключении, он женился на Кристин Джоан Сведж, после чего у них родилось четверо детей (трое мальчиков и одна девочка). В 2003 году Сведж развелась с Уотсоном и вышла замуж за другого мужчину, но сохранила с ним дружеские отношения. Последнее прошение о досрочном освобождении Уотсон подавал в 2016 году; ему отказали в 17-й раз, следующее прошение может быть подано не ранее 2021 года.

Брюс Дэвис?! отбывает наказание в Калифорнийской мужской колонии в городе Сан-Луис-Обиспо, там же, где ранее содержался Чарльз Уотсон. Будучи заключённым, он стал христианином и получил докторскую степень по философии религии[24]. В 2010 году комиссия по условно-досрочному освобождению решила, что Дэвиса можно освободить, но тогдашний губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер отменил это решение. В октябре 2012 года появлялись сведения, что он может выйти на свободу после 27-го прошения[10], однако все последующие прошения были отклонены сменившим Шварценеггера на посту губернатора Эдмундом Брауном-младшим. Слушание последнего, 31-го прошения, состоялось 1 февраля 2017 года, тогда комиссия вновь посчитала, что Дэвиса можно освободить, но Браун вновь отменил решение.

Стив Гроган после осуждения был этапирован в тюрьму «Deuel Vocational Institutions». Он сотрудничал с полицейскими в поисках останков Дональда Ши и был досрочно освобождён в 1985 году.

Прочие

Мэри Браннер

Мэри Браннер[en] не участвовала в убийствах в резне в доме Тейт и убийстве супругов Ла-Бьянка, так как к этому моменту уже находилась в тюрьме за мошенничество с кредитными картами. Она пошла на сделку со следствием и свидетельствовала против «Семьи». Однако вскоре пожалела о своём решении и стала участницей группировки, планировавшей захватить пассажирский самолёт, чтобы освободить Мэнсона и других осуждённых членов — они намеревались убивать по одному пассажиру каждый час, пока не будут выполнены их требования. План группы был сорван после того, как полиция поймала участников при попытке похищения оружия из магазина спортивных товаров. Браннер провела в тюрьме 6 лет. В 1977 году после освобождения она восстановила опеку над их с Мэнсоном сыном, поменяла имя и переехала жить на Средний Запад[25][26].

Линетт «Сквики» Фромм

5 сентября 1975 года одна из самых преданных последовательниц Мэнсона Линетт «Сквики» Фромм направила пистолет на президента США Джеральда Форда во время его прогулки в парке Сакраменто. Она была тут же обезврежена агентом Секретной службы Ларри Буендорфом. На суде Фромм отказалась сотрудничать с собственной защитой и была приговорена к пожизненному заключению за попытку покушения на президента.

Линетт Фромм содержалась в различных учреждениях. В 1979 году она была помещена в Федеральное исправительное учреждение в городе Дублине, штат Калифорния, где напала с молотком на другую заключённую. В декабре 1987 года, когда до неё дошёл ложный слух, что Мэнсон умирает от рака, она совершила побег из Федерального тюремного лагеря в Олдерсоне, штат Западная Виргиния. Спустя два дня её поймали и поместили в Федеральный медицинский центр (тюрьму) Карсвелл в городе Форт-Уорт, штат Техас, где она содержалась вплоть до освобождения в 2009 году. С 1985 года она неоднократно подавала прошения о досрочном освобождении, но каждый раз получала отказ. В июле 2008 года очередное прошение было удовлетворено, однако из-за побега её освободили лишь 14 августа 2009 года.

Линетт Фромм проживает в городе Марси, штат Нью-Йорк.

Сандра Гуд

Сандра Гуд  (англ.), будучи ярой последовательницей философии Мэнсона о сохранении экологического баланса — ATWA (Air, Trees, Water, Animals), совместно с Сьюзан Мёрфи разослала «корпоративным загрязнителям» — исполнительным директорам и главам предприятий, загрязняющих окружающую среду — 170 писем, содержавших угрозы смертью. 13 апреля 1976 года была осуждена на десять лет лишения свободы.

В начале декабря 1985 года была условно-досрочно освобождена. Она остаётся предана идеям ATWA и утверждает, что Мэнсон не был причастен к убийствам. По условиям освобождения она не имела права вернуться в Калифорнию и переехала в Вермонт, где до 1989 года жила относительно тихо под именем Сандра Коллинз, но спустя некоторое время из-за выступлений в поддержку Мэнсона её личность была раскрыта. Как только условный срок закончился, она переехала в Калифорнию, в город Хэнфорд, чтобы находиться как можно ближе к месту заключения Мэнсона. 26 января 1996 года вместе с Джорджем Стимсоном она создала веб-сайт с адресом atwa.com в поддержку Мэнсона[27]. В 2011 этот сайт был ликвидирован, а доменное имя выставлено на продажу. После этого, по неподтверждённым данным, она уехала из Хэнфорда; более она не делала открытых заявлений в поддержку Мэнсона. В 2014 году Стимсон выпустил книгу «До свидания, Хелтер Скелтер», в которой утверждает, что вердикт суда по отношению к Мэнсону был несправедливым.

Гуд и Фромм были единственными последователями Мэнсона, остававшимися верными ему вплоть до его смерти.

Возможные потомки Мэнсона

В марте 1970 года Линда Касабиан родила сына, который получил имя Энджел. Предположительно, Касабиан родила его от Мэнсона.

В 2010 году некий Мэтью Робертс, живший в нескольких приёмных семьях, заявлял, что является сыном Мэнсона. Он утверждал, что его биологическая мать была участницей «Семьи» и забеременела от Мэнсона, когда «Семья» жила на ранчо Спэн; были проведены две ДНК-экспертизы, которые не подтвердили их родство.

В 2011 году Ребекка Эванс-Бонияди, которая выросла в приёмных семьях, утверждала, что её биологическая мать Андреа Каваков, которая какое-то время состояла в «Семье», родила её от Мэнсона[28].

Музыкальная карьера

Обложка альбома Мэнсона Lie: The Love and Terror Cult (1970)

В 1970 году вышел альбом песен Мэнсона Lie: The Love and Terror Cult, составленный из демозаписей, сделанных им до ареста за убийства[29]. Пластинку по просьбе Мэнсона спродюсировал и выпустил за свой счёт Фил Кауфман — его бывший сокамерник по тюрьме на острове Терминал, живший также короткое время с «Семьёй»[30]. Для лицевой стороны пластинки была позаимствована обложка журнала Life от 19 декабря 1969 года с фотографией Мэнсона, а из оригинального заголовка «LIFE» была просто убрана буква «F»[30].

Альбом коммерчески провалился: из 2000 напечатанных были проданы лишь 300 копий, поскольку многие магазины отказались распространять творчество убийцы; в результате на данный момент оригинал пластинки является коллекционной редкостью[30][31]. Впоследствии некоторые известные исполнители и коллективы (например, Guns N' Roses, The Beach Boys, The Lemonheads, Девендра Банхарт, Brian Jonestown Massacre, Blood Axis, Роб Зомби) записывали кавер-версии либо использовали фрагменты песен из этого альбома[32].

В том же году был записан акустический альбом The Family Jams, состоящий из песен, написанных Мэнсоном в исполнении бывших участников «Семьи» Стива Грогана и Кетрин Шейр и разнородного женского хора. Альбом вышел в свет спустя 27 лет, в 1997 году. Он был выпущен на двух дисках; выпуск состоялся при поддержке и ремастеринге двух лейблов, Transparency Records и Aoroa Records.

В массовой культуре

Документальные фильмы

  • «Мэнсон»[en] (1973) — режиссёры Роберт Хендриксон и Лоуренс Меррик, номинация на премию «Оскар».
  • «Charles Manson Superstar» (1989) — режиссёр Николас Шрек.
  • «The Six Degrees of Helter Skelter» (2009) — режиссёр Майкл Дорси.
  • «Life After Manson» (2014) — режиссёр Оливия Клаус.
  • «Внутри секты Мэнсона: утерянные плёнки» (2018) — режиссёр Хью Бэллентайн.

Литература

  • «Helter Skelter»[en] (1974) — книга американского юриста Винсента Буглиози о Мэнсоне.
  • Manson in His Own Words: The Shocking Confessions of 'The Most Dangerous Man Alive'(1986),- книга Нуэля Эммонса, написанная на основе его интервью с Чарльзом Мэнсоном.
  • Упоминается в книге «Цирк мертвецов» (2006) Джон Кей.
  • Упоминается в книге Хантера С. Томпсона «Страх и отвращение в Лас-Вегасе»
  • Упоминается в книге Джона Дугласа[33] «Охотники за умами».
  • В рассказе Нила Геймана «Пруд с золотыми рыбками» главный герой является писателем, работающим над сценарием художественного фильма о детях Мэнсона, в которых переселилось его зло.
  • Эмма Клейн «Девочки»
  • Главный второстепенный герой романа Джо Хилла «Страна Рождества» является Чарльз Мэнксон.
  • Упоминается в рассказе Трумена Капоте «Вот так и получилось»
  • Упоминается в романе Стивена Кинга «Томминокеры»

Кинофильмы и телесериалы

Музыка

  • Композиция Death Valley ’69 с альбома Bad Moon Rising американской группы Sonic Youth.
  • Песня Bloodbath in Paradise с альбома No Rest for the Wicked британского музыканта Оззи Осборна.
  • ATWA (2001) — композиция из альбома «Toxicity» американской рок группы армянского происхождения «System of a Down».
  • Упоминается в песне «Hollywood Undead» — «Usual Suspects».
  • Упоминается в тексте песни «The Future» Леонарда Коэна.
  • Упоминается в песне Эминема — «I’m Back» из альбома «The Marshall Mathers LP».
  • Упоминается в песне «Scars on Broadway» — «3005».
  • Фрагмент речи Чарльза Мэнсона используется в композиции «Forever Failure» с альбома «Draconian Times» британской рок-группы «Paradise Lost».
  • Фрагмент речи Чарльза Мэнсона используется в композиции «Herr, Nun Laß In Frieden» американского исполнителя «Blood Axis».
  • Упоминается в песне «Heroin» (2017) Ланы Дель Рей, с альбома «Lust for Life».
  • В песне «Creepy Crawl» группы «Necro» используется отрывок из интервью.
  • Упоминается в песне «Oh, man» исполнителя «Illumate».
  • Американский рок-певец Брайн Хью Уорнер, использовал имя актрисы Мэрилин Монро и фамилию Чарльза Мэнсона для создания собственного псевдонима — Marilyn Manson, а также названия группы — Marilyn Manson. Её дебютная демозапись 1992 года имеет то же название, что и альбом участников «Семьи» — «The Family Jams», релиз которого вышел на 5 лет позже.
  • Группа «Spahn Ranch» названа в честь ранчо, на котором жила «Семья».
  • Группа Kasabian названа в честь Линды Касабиан.
  • Рэпер СД создал трек под названием «Человек со свастикой на лбу».
  • Упоминается в песне «Злые собаки» (2005) Анны Герасимовой (Умки) с альбома «600».
  • Упоминается в песне «In Bubblegum» группы «Alphaville».
  • Фрагмент речи Чарльза Мэнсона используется в композиции «Gucci Prison» американской металкор группы «Emmure».
  • В песне «Beware» группы «Death Grips» используется отрывок из интервью Мэнсона.
  • В песне Он Юн «Мэнсон»[35].
  • Упоминается в песне «Bwomp» американской группы Mushroomhead
  • Упоминается в песне «AMMO» рэпера Mnogoznaal
  • Упоминается в песне «Hellsing Station» рэпера «ZillaKami»
  • Смерть Мэнсона иронически обыгрывается в песне «Charlie Is Dead» российского electro-проекта ET Pornstars
  • В песне «Fuck Everybody» исполнителя Terror Reid используется отрывок из интервью.
  • Упоминается в песне «Mansion» исполнителя Lil Skies.
  • Упоминается в песне «Polanski» исполнителя Jubiliee.
  • Изображён на обложке песни «I know where you live» группы You Must Murder
  • Упоминается в названии третьего студийного альбома Charlie’s ass электронного музыканта Kako.
  • Упоминается в песне Trippie Redd «Topanga», официальный клип на эту песню является интерпретацией событий, происходивших в Топанге[36].

Примечания

Комментарии
  1. SusanAtkins.org. Дата обращения: 22 октября 2018. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года.
  2. BeauSoleil.net
Источники
  1. 1 2 Charles Manson // FBI
  2. 1 2 3 4 "«Я привык жить взаперти». В американской тюрьме умер Чарльз Мэнсон — самый известный серийный убийца в мире — Meduza". Meduza. Дата обращения: 20 ноября 2017.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bugliosi, Vincent. Helter skelter: the true story of the Manson murders. — [1st ed.]. — New York,: Norton, [1974]. — xvii, 502 pages с. — ISBN 039308700X.
  4. Charles Manson - Dianne Sawyer Documentary (24 февраля 2013). Дата обращения: 23 ноября 2017.
  5. апрель 2007, Rock Myths, стр. 43
  6. 1 2 3 4 Larry King 2009 Interview with Linda Kasabian and Vincent Bugliosi (10 мая 2016). Дата обращения: 3 декабря 2017.
  7. Watkins, Paul, 1950-. My life with Charles Manson. — New York: Bantam Books, 1979. — 278 pages с. — ISBN 0553127888.
  8. Manson: TV Documentary
  9. Sanders, Ed. The family. — Completely rev. and updated. — New York: Thunder's Mouth Press, 2002. — xii, 540 pages, [8] pages of plates с. — ISBN 1560253967.
  10. 1 2 Последователь маньяка Чарльза Мэнсона с 27-й попытки может выйти на свободу// Newsru.com, 05.10.2012
  11. McKie, Robin (2009-08-01). "Charles Manson follower ends her silence 40 years after night of slaughter". The Observer (англ.). 0029-7712. Дата обращения: 25 ноября 2017.
  12. Murderer Charles Manson Denied Parole - Central Coast News KION/KCBA (13 апреля 2012). Дата обращения: 20 ноября 2017.
  13. 1 2 Manson Is Set Ablaze By Inmate in California (англ.). The New York Times (26 сентября 1984). Дата обращения: 1 февраля 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
  14. 5 Things to Know About the Woman Charles Manson Might Marry. Time. Дата обращения: 20 ноября 2017.
  15. "Manson wedding off after it emerges that his fiance just wanted his corpse for display". The Independent (англ.). 2015-02-09. Дата обращения: 20 ноября 2017.
  16. Серийного убийцу Чарльза Мэнсона госпитализировали из тюрьмы. Lenta.ru (4 января 2017). Дата обращения: 4 января 2017.
  17. Charles Manson Has Reportedly Been Hospitalized. Time. Дата обращения: 20 ноября 2017.
  18. «Parole hearing scheduled for Manson follower Susan Atkins.» Los Angeles Times, June 6, 2009 (англ.)
  19. Убийца актрисы Шэрон Тейт умерла в тюрьме // Лента.ру, 25.09.2009
  20. 1 2 "Manson Family Killer Denied Parole for At Least 5 Years". TMZ. Дата обращения: 23 ноября 2017.
  21. Jon Lockett. CULT KILLER Youngest member of murderous Charles Manson family ‘to be FREED’ after 50 years. https://www.thesun.co.uk (31 января 2020).
  22. Выйдет ли убийца на свободу? Самую юную соучастницу Чарльза Мэнсона могут выпустить. https://bigpicture.ru.
  23. "Charles Manson follower Robert Beausoleil denied parole from life sentence". Associated Press/The Guardian (англ.). 2016-10-15. 0261-3077. Дата обращения: 23 ноября 2017.
  24. "Charles Manson follower Bruce Davis sees parole rejected once again". Associated Press/The Guardian (англ.). 2016-01-23. 0261-3077. Дата обращения: 25 ноября 2017.
  25. Manson Family: Where Are They Now? Rolling Stone. Дата обращения: 25 ноября 2017.
  26. "The Charles Manson Family". ThoughtCo. Дата обращения: 26 ноября 2017.
  27. State of California v. Charles Manson by Vincent Bugliosi; Los Angeles, California, January 15, 1971
  28. Mirror.co.uk (2011-05-20). "Charles Manson is my father: Woman tells world of horrific discovery". mirror. Дата обращения: 22 ноября 2017.
  29. "Charles Manson Dead at 83". Rolling Stone. Архивировано из оригинала 8 июля 2018. Дата обращения: 22 апреля 2018.
  30. 1 2 3 "From The Beatles to The Beach Boys, Nine Inch Nails & More: Charles Manson's Ties to Music". Billboard. Архивировано из оригинала 2 февраля 2019. Дата обращения: 22 апреля 2018.
  31. Jeff Guinn. Manson: The Life and Times of Charles Manson. — Simon and Schuster, 2013-08-06. — С. 348. — 512 с. — ISBN 9781451645187.
  32. Charles Manson's Musical Legacy: A Murderer's Words in 9 Tracks. Rolling Stone. Дата обращения: 22 апреля 2018. Архивировано 9 февраля 2019 года.
  33. John E. Douglas (англ.) // Wikipedia. — 2017-03-12.
  34. "Sony объявила дату выхода нового фильма Квентина Тарантино". Афиша. Дата обращения: 2 декабря 2017.
  35. Текст песни Он Юн - Мэнсон перевод, слова песни, видео, клип. onesong.ru. Дата обращения: 26 мая 2018.
  36. Topanga, California (англ.) // Wikipedia. — 2020-08-24.

Ссылки