Louise Ciccone[8], Madonna Ritchie[9]; aka Boy Toy[⇨], Nonnie, Maddy, Mo, The Material Girl, Madge, Esther, M, The Queen of Pop, Dita, Buzzbomb, Lola Montez, Queen of Reinvention, Lil Booty, Veronica Electronica[10]
Прославилась постоянным «переосмыслением» своей музыки и образов. Стала одной из первых женщин-музыкантов, сделавших успешную карьеру на известной студии звукозаписи, не потеряв при этом творческую или финансовую самостоятельность[23]. Приобрела скандальную репутацию благодаря использованию вызывающих эротических образов и вольному обращению с религиозной тематикой[1]. Клипы певицы стали неотъемлемой частью истории MTV, привнеся в мейнстрим новые тематики текстов и образов видеоклипов[24].
Оказала большое влияние на последующих исполнителей[25]. Журнал Time перечислил Мадонну среди «25 женщин прошлого столетия, обладающих наибольшей властью» за вклад в популярную музыку[26].
Дебютный сингл «Everybody» был выпущен в 1982 году и стал первым в череде успехов автора-исполнителя. Как правило, песни Мадонны получали положительные отзывы музыкальных критиков[35], однако часто вызывали в СМИ полемику из-за затрагиваемых в них остросоциальных тем — расизма, насилия, гендера, сексуальности и власти[1][36]. Самыми критически успешными альбомами стали Like a Prayer, Ray of Light и Confessions on a Dance Floor[37][38].
Несмотря на два «Золотых глобуса», кинокарьера певицы сложилась менее удачно[45]. В 2000 году комитет по присуждению антипремии «Золотая малина» назвал её худшей актрисой XX века, однако по прошествии времени многие работы в кино были оценены более положительно[46].
Родилась 16 августа1958 года в городке, расположенном на берегу озера Гурон штата Мичиган. Отец, Сильвио Энтони Чикконе[47], итало-американец, физик-оптик по образованию, со временем сделал карьеру ведущего инженера-конструктора оборонногоКБ концерна Chrysler/GM[48]. Мать и тёзка певицы — Мадонна Луиз Чикконе (в девичестве Фортэн[49]) была франкоканадкой и периодически работалатехником рентгенографии. Семья Чикконе принадлежала к среднему классу. Мадонна — третья из шести детей в семье первая дочь, названная поэтому в честь матери — Мадонной Луиз. Это имя так и осталось официальным. Имя «Вероника» выбрано девочкой в 1967 году для традиционного таинства миропомазания: в католицизме его принимают не одновременно с крещением, а в сознательном возрасте, выбирая имя в честь желаемого покровителя — для Чикконе ею стала святая Вероника[16][50].
Отец Мадонны был консервативным католиком: каждое воскресенье ходил в церковь и исполнял обязанности дьякона[51]. Мать была потомком янсенистов из числа первых французских поселенцев, и её набожность граничила с фанатизмом. Она прекрасно играла на фортепиано и пела, но не стремилась выступать на публике. Во время беременности шестым ребёнком у Мадонны Чикконе-старшей диагностировали рак груди. Женщина придерживалась представлений доватиканского периода, признававших секс аморальным деянием, а аборт — убийством при любых условиях. Она отказалась от лечения до конца беременности и через несколько месяцев после рождения шестого ребёнка умерла в возрасте 30 лет. Неприятие пятилетней Мадонной-младшей того факта, что Бог мог допустить смерть матери, стало важным аспектом жизни и творчества исполнительницы[52][~ 3]. Через два года овдовевший отец семейства повторно женился на домработнице Джоан Густафсон. В новом браке родились ещё трое детей, но первый умер вскоре после рождений[55][56].
Мадонна-младшая училась в католических школах и участвовала в группе поддержки баскетбольной команды. Старшие классы закончила в светской школе, где впервые не носила школьную форму и играла в театральных постановках[57]. Наибольшее влияние на Чикконе в это время оказала учительница философии и истории Мэрилин Фэллоус, взявшая на себя роль матери в её воспитании[A 2][58]. Сверстники недолюбливали юную Чикконе за блестящую успеваемость и расположение учителей[59][60][61].
Ключевым событием отрочества стало выступление на вечере талантов школы в 14-летнем возрасте. На нём покрытая зелёной и розовой краской артистка в топе и шортах шокировала публику исполнением танца под известную песню «Baba O'Riley» группы The Who. Это выступление разрушило её репутацию примерной девочки, в городе его долго обсуждали, а отец посадил дочь под домашний арест. «Героиню дня», её братьев и сестёр стали поддразнивать: «Мадонна — шлюха»[62][63]. По мнению музыкального критика Люси О’Брайен, борьба против стереотипного отношения к женщине по критерию «девственница/шлюха» стала одним из основных стимулов творчества Мадонны[63].
Хотя Мадонна с четырёх лет подражала танцам Ширли Темпл, серьёзные занятия балетом она начала почти в 15-летнем возрасте[66]. С этого момента балетмейстер и Кристофер Флинн[A 3] стал оказывать на неё наибольшее влияние[67]. Флинн водил ученицу на классические концерты, выставки и в клубы. Безответная влюблённость ученицы в преподавателя-гомосексуала на 30 лет старше серьёзно беспокоила её отца[68]. Внешний вид отличницы изменился в сторону неряшливого отпугивающего окружающих богемного облика, однако успеваемость оставалась идеальной[69].
Закончила школу экстерном в 1976 году за полгода до выпускных экзаменов. Она продолжила хореографическое образование в престижном Мичиганскогом университете, переехав в Энн-Арбор и отучившись эти полгода на подготовительном отделении. Флинн получил в этом ВУЗе должность профессора. В ответ на запрос из университета перечислить сильные стороны будущего студента школьные учителя написали, что Мадонна «весьма талантлива, упорна, целеустремленна, эрудированна, способна к совершенствованию» и имеет «прекрасное чувство юмора»[70]. Выбор «несерьёзной» профессии танцора-хореографа стал причиной трещины в отношениях Мадонны с отцом, желавшим видеть дочь-отличницу врачом или юристом[71][72]. Во время учёбы она стала встречаться с афро-американским ударникомСтивеном Брэйем, своим будущим соавтором и сопродюсером[73][74].
Через полтора года учёбы в университете Чикконе попала на мастер-класс Американского фестиваля танца к известному нью-йоркскому хореографу Перл Ланг — ученице культового хореографа Марты Грэм — и загорелась мечтой попасть в её труппу[78]. По совету Флинна она бросила университет после пяти семестров и в 1978 году переехала в Нью-Йорк, оставив в Детройте своего бойфренда Брэйя, с мечтой в будущем открыть свою собственную танцевальную студию[79][80]. После нескольких месяцев стажировки в третьем составе у Элвина Эйли она прошла кастинг и поступила в труппу Ланг. Вскоре Чикконе дебютировала на нью-йоркской сцене в постановке Ланг «Я больше никогда не видел других бабочек»[A 4] в роли мальчика из еврейского гетто[~ 4][82].
Мадонна танцевала у Ланг далеко не в первом составе, что не позволяло оплачивать аренду жилья. Она подрабатывала в Burger King и Dunkin' Donuts, но была быстро уволена: сожгла печку, затанцевавшись за прилавком, и облила джемом хамившего посетителя. Ланг через знакомых устроила подопечную на вечернюю подработку гардеробщицей в дорогой ресторан «Русская чайная»[A 5]. Там Мадонна продержалась два месяца, но была уволена из-за неподобающей одежды. Тогда же стала подрабатывать натурщицей в художественной студии и ню-моделью фотографов[83][84].
Танцовщица снимала комнату в дешёвом опасном районе Нью-Йорка, где была изнасилована в подъезде[85][86]. 19-летняя Чикконе, получившая психологическую травму, не заявила в полицию о преступлении, «чтобы избежать дополнительного унижения»[87]. Вскоре она стала рассеянной на занятиях в классе и перестала верить в своё танцевальное будущее с труппой Перл Ланг[88]. Из-за нехватки средств для оплаты аренды Чикконе стала пробоваться в мюзиклы Бродвея и подтанцовки. Это было первым «понижением в жанре» после балета современного танца, так как съёмки танцовщиков в обнажённом виде были в то время почти нормой[88][89].
В 1979 году на кастинге в подтанцовку для мирового тура французского диско-певца Патрика Эрнандеса выступление привлекло внимание его бельгийских продюсеров — Ван Лье и мадам Перрелен. Они попросили танцовщицу спеть. Она исполнила, по их воспоминаниям — «Jingle Bells», по памяти Мадонны — «(You Make Me Feel Like) A Natural Woman». Профессионалы отметили приятный тембр голоса и пригласили артистку в Париж, где пообещали сделать из неё «что-то вроде танцующей Эдит Пиаф»[90][91].
Артистка окончательно оставила труппу Ланг, своего тогдашнего возлюбленного Дэна Гилроя[A 6] и шесть месяцев провела с туром Эрнандеса во Франции, Бельгии и Тунисе. Продюсеры не разрешали ей говорить по-английски и убеждали в перспективности карьеры диско-поп-певицы, но 20-летняя Мадонна была увлечена панк-роком и отказывалась записывать подготовленный для неё материал. Полгода спустя она бросила продюсеров и вернулась в Нью-Йорк к ждавшему её Гилрою[94].
Из-за пребывания Чикконе в Бельгии, где в 1979 году крутили по радио песню бельгийца Сальваторе Аквавивы[A 7] «Ma vie fout le camp», её хит «Frozen» был временно запрещён в стране с 2005 по 2014 год по обвинению в плагиате[95].
Дэн Гилрой оказал огромное влияние на превращение Чикконе из танцовщицы в музыканта: научил играть на ударных и электрогитаре, преподал основы композиции. Вскоре она стала достаточно умелым ударником и была принята в группу Гилроя Breakfast Club[96]. В 1980 году через несколько месяцев в группе барабанщица вместе с бас-гитаристом Гэри Берке покинула Breakfast Club[A 8].
Вместе с Берке и Майклом Монахэном певица собрала команду Madonna And The Sky, которая быстро распалась. Следом она создала рок-группу Emmy. Они подражали британским группам, особенно ранним The Pretenders, и Чикконе играла на гитаре и пела собственные песни[97][98]. Бывший бойфренд Стивен Брэй был приглашён из Детройта на вакантное место ударника[97][99][100][101].
Весной 1981 года состоялось знакомство с владелицей студии звукозаписи Gotham Records Камиллой Барбон[A 9]. Барбон «разглядела в ней звезду» и взялась быть личным менеджером певицы при условии, что та уйдёт из группы. Чикконе согласилась. Барбон окружила её хорошими музыкантами для записи и выступлений. Чикконе сделала несколько демозаписей[~ 5] и играла в маленьких клубах и на студенческих вечеринках[93]. Менеджер считала подопечную новой Крисси Хайнд и добивалась контракта с крупным лейблом, но боссы не хотели рисковать и вкладывать деньги в рок-исполнительницу[102].
Пояс с двусмысленной надписью BOY-TOY из клипа «Borderline»[~ 6]. Так певица расписывалась на стенах в 1982 году в «банде» граффитчиков[103]
Мадонна в 1985 году во время дебютного тура в пиджаке, разрисованном Китом Харингом. В серебристом костюме — клавишник тура Патрик Леонард, будущий соавтор и сопродюсер
Пока менеджер Барбон видела в Чикконе новую рок-звезду и полтора года пыталась устроить контракт с лейблом, её подопечная решила попробовать себя в другом жанре. Вместе с ударником Стивеном Брэйем они сочинили четыре песни в танцевальном стиле: «Everybody», «Ain’t No Big Deal», «Stay» и «Burning Up». Кассету с демозаписью Мадонна решила тайно от Барбон распространить в клубе «Danceteria» на Манхеттене[104]. Диджей клуба Марк Каминс?! через своего знакомого A&R-менеджера[~ 7] Майкла Розенблатта[A 10] устроил Чикконе встречу с Сеймуром Стейном?!, основателем лейбла Sire Records. Тот незамедлительно подписал с Мадонной контракт на выпуск сингла[105][106][107]. Песни периода 1979—1982 частично принадлежали Барбон и так и не были выпущены официально[108][16][109][110].
После подписания контракта Мадонна Чикконе в целях упрощения стала называться просто «Madonna», так как итальянскую фамилию Ciccone (от итал.cicciona — рус.толстяк) часто неправильно произносили на американский манер «Сиккон» (англ.sick cone — рус.больной конус)[111]. Кроме того, исполнительница считала своё имя «рок-н-ролльным» и «хорошо подходящим для сцены» (см. песни «Rock and Roll Madonna»[en], «Lady Madonna»)[80]. Решение использовать имя без фамилии по факту сделало его мононимичным сценическим именем[112], пусть и совпадающим с личным именем — это создало сложности культурного восприятия в тех странах, где слово «Мадонна» (итал.Ma donna — рус.моя госпожа[~ 8]) является нарицательным.
Песню «Everybody» выпустили синглом, а также сняли за 1500 долларов видео для клубов. Сингл поднялся на 3-е место в чарте Hot Dance Club Songs, а потом на 107-е место в основном чарте Billboard Hot 100, немного не дотянув до первой сотни[113]. Менеджмент посчитал это отличным результатом и выпустил ещё один пробный сингл «Burning Up», на который сняли первое видео Мадонны c нормальным бюджетом. Сингл повторил результат в Hot Dance Club Songs, а клип впервые попал в небольшую ротацию на MTV. Тогда с Мадонной заключили контракт на альбом. Продюсировать диск наняли штатного аранжировщика WarnerРегги Лукаса[113].
В июле 1983 года вышел дебютный альбом под названием Madonna. По мнению музыкального критика О’Брайен, на Madonna её музыка звучала как нечто среднее между Пэт Бенатар и Тиной Мари. Четвёртый сингл «Lucky Star» (авторства Мадонны) стал её первым хитом в ТОП-5 Billboard Hot 100. Успех сингла помог альбому достигнуть первой десятки в чарте Billboard 200. Пластинке понадобилось 9 месяцев, чтобы стать «золотой»[114][115]. После записи альбома менеджером Чикконе стал Фредди Деманн?![116].
В сентябре 1984 года Мадонна исполнила сингл «Like a Virgin» (авторства Тома Келли и Билли Стейнберга) на первой церемонии награждения MTV Video Music Awards. Мадонна была одета в подвенечное платье и, сломав в начале песни каблук, не остановила номер, а стала валяться по сцене. Это выступление шокировало американскую телеаудиторию. Песня стала одним из главных свадебных хитов на долгие годы[117][118]. Сингл «Like a Virgin» 6 недель оставался на первом месте хит-парада Billboard Hot 100[119][120]. Песня вошла в список «200 знаковых песен всех времен» под эгидой Зала славы рок-н-ролла в США[121].
Четвёртый сингл «Lucky Star» с дебютного альбома занял 4-е место в чарте Billboard Hot 100 и стал первым хитом Мадонны, попавшим в «первую пятёрку»[122]. Этот сингл был издан повторно в том же 1984 году после попадания пятого сингла «Borderline» в «первую десятку»[123]). Стабильный умеренный успех — основной тренд карьеры Мадонны в сингловом чарте США[124].
Второй альбом Like a Virgin вышел в ноябре 1984 года. Лейбл по-прежнему не разрешал Мадонне продюсировать свой альбом, но ей дали денег на особо востребованного в то время аранжировщика Найла Роджерса. Диск впервые в карьере певицы возглавил альбомный чарт США[125]. Хотя большинство песен альбома написаны Мадонной, главным хитом Like a Virgin после лид-сингла стала «Material Girl»[A 11] Питера Брауна и Роберта Ранса. Название песни закрепилось в качестве прозвища само́й певицы[126]. Первый тур The Virgin Tour проходил в 1985 году и включал только города США[127]. Тур вызвал «мадонноманию»[en]: девочки массово одевались «под Сьюзен/Мадонну» из фильма «Отчаянно ищу Сьюзен»[128][129].
В июле 1985 года журналы Penthouse и Playboy опубликовали чёрно-белые фотографии обнаженной певицы из танцевального прошлого, сделанные в 1978—1979 годах и впоследствии проданные фотографами: Мартин Шрайбер и Ли Фройдландером продали снимки Playboy, а Билли Стоун, который снимал Русский балет Монте-Карло в первом составе ещё конца 1930-х годов, продал снимки Penthouse за 100 тыс. долларов[130][131]. Это вызвало первый скандал в только что начавшейся карьере Мадонны. После этого мэр Бей-Сити отказался вручать ей ключ от родного города[132]. В начале августа Los Angeles Times распространила информацию, что любительский фильм «Конкретная жертва» (1979) с участием артистки является порнографическим, что сразу подхватили другие издания[133]. 16 августа 1985 года Мадонна вышла замуж за актёра Шона Пенна[134]. Только в октябре LA Times неохотно написала опровержение, что к «разочарованию поклонников» Мадонна не является бывшей порнозвездой[135].
Третий альбом True Blue с посвящением мужу Шону Пенну вышел в 1986 году. Пластинка стала продюсерским дебютом Мадонны (совместно с Патриком Леонардом и Стивеном Брэйем) и самым «пряничным» и коммерчески успешным релизом певицы. Альбом возглавил чарты 14 стран[136]. Журнал Rolling Stone охарактеризовал True Blue как «искренне звучащий»[137]. Певица поменяла имидж и впервые предстала в голливудском образе соблазнительной голубоглазой блондинки[138]. В альбом вошла знаковая баллада «Live to Tell», написанная для фильма «В упор?!». «Live to Tell» стала первым для Мадонны хитом № 1 чарта Billboard Hot 100 в качестве автора[139]. На первую строчку Billboard попали ещё две песни с альбома: «Papa Don’t Preach» Брайана Эллиота (единственная песня альбома, где Мадонна не основной автор, а автор дополнительной лирики) и «Open Your Heart» (Мадонна/Кол/Райфельсон)[140][141].
В 1987 году снялась в фильме «Кто эта девчонка?». В рамках промо к картине Мадонна первые появилась в ток-шоу на телевидении, дав интервью Джонни Карсону[142]. Картина провалилась в прокате, а New York Times назвал её худшим фильмом года. Заглавная одноимённая композиция саундтрека стала хитом № 1 в США и Великобритании[143]. В том же году Мадонна Луиза Чикконе-Пенн совершила первый мировой тур Who’s That Girl World Tour. Успех тура скомпенсировал неудачу в кино, однако во время гастролей её муж сидел в тюрьме[144].
В 1988 году дебютировала на Бродвее в постановке «Пошевеливайся». Во время репетиций сдружилась с актрисой и открытой бисексуалкой Сандрой Бернхард. Это вызвало кривотолки общественности и гнев недавно вышедшего из тюрьмы мужа. Мадонна и Бернхард в одинаковых одеждах появились на ток-шоу Дэвида Леттермана, что повлекло за собой скандал и множество публикаций с отрицательными оценками[145][146][147]. В конце 1988 года Мадонна и Пенн развелись[146].
В начале 1989 года подписала контракт с компанией «Пепси», согласно которому её новая песня «Like a Prayer» должна была дебютировать в рекламе компании. Рекламный ролик показывал детство певицы, но видеоклип к песне содержал анти-расистский сюжет и множество католических символов, в том числе стигматы и горящие кресты. Двусмысленные отношения героини с ожившей статуей чернокожего святого (Мартина де Порреса[148]) шокировали телезрителей и спровоцировали общественные организации, у которых ещё были свежи воспоминания о скандале 1988 года с фильмом «Последнее искушение Христа»[149][150]. «Пепси» изъяла рекламу из ротации и расторгла контракт[151]. Представители Ватикана осудили видеоклип и в первый раз пригрозили Чикконе отлучением от Церкви[152]. Компания Nike также отказалась от запланированного рекламного контракта с певицей, задав многолетний тренд[153][~ 9].
Четвёртый альбом Мадонны Like a Prayer с посвящением матери, «которая научила меня молиться»[A 12], вышел в конце 1989 года и стал поворотным в карьере Мадонны[158][159]. Диск возглавил чарты 11 стран. Журнал Rolling Stone охарактеризовал альбом как «настолько близкий к искусству, насколько поп-музыка может быть»[160] и позднее включил в свой список «500 величайших альбомов вех времён», а британский NME поставил диску редкие 10 баллов[161][162].
Пик популярности, коммерческий спад и его преодоление — 1990-е годы
Тур Blond Ambition World Tour в поддержку альбома Like A Prayer и саундтрека I’m Breathless прошёл в 1990 году. Документальный фильм о прошедшем туре назывался «Мадонна: Правда или вызов». За пределами США и Канады (стран, где была популярна игра для вечеринок «Правда или действие?»?!) прокатчики пустили ленту под другим названием — «В постели с Мадонной». Оно не отражало содержания, но Чикконе не имела права его изменить, хотя и «ненавидела название из-за его глупости»[163]. Фильм попал в десятку самых прибыльных документальных картин всех времён, и газета New York Times назвала его «умным, дерзким, ярким автопортретом»[164]. В том же году Чикконе шокировала общественность клипом на песню «Justify My Love». Видео запретили к показу по телевидению из-за эротических сцен[165]. В 1991 году песня «Sooner or Later» из «Дика Трейси» была исполнена Мадонной на церемонии в образе, имитирующем Мэрилин Монро[166]. Именно с этого момента 33-летнюю певицу стали называть в прессе «новой Мэрилин», предрекая скорый конец карьеры[167][168].
В 1992 году Чикконе основала свою собственную компанию, работающую в сфере развлечений — Maverick, совместное предприятие с Time Warner. Сделка предусматривала для музыканта рекордные авторские отчисления наравне с Майклом Джексоном[170].
В 1992 году в качестве промо предстоящего альбома ограниченным тиражом была выпущена книга-фотоальбом «Sex» (два значения:рус.половая принадлежность, секс)[171]. Книга вызвала грандиозный скандал и несколько лет пользовалась наибольшим спросом из уже не издающихся[172][173]. Пресса «хоронила карьеру» Мадонны и культивировала образ секс-маньячки, воплощения греха, сделавшей карьеру исключительно через постель[174][175].
В том же 1992 году вышел пятый студийный альбом Мадонны Erotica. Диск возглавил чарты лишь трёх стран: Австралии, Финляндии и Франции. В год релиза альбом был прохладно принят слушателями из-за «гигантской тени книги Sex», хотя некоторые музыкальные критики оценили его высоко[176][177]. Синглы с него не имели привычного успеха в чартах[178]. Тур 1993 года «The Girlie Show» прошёл, в основном, по Европе, Южной Америке и Австралии. Он содержал больше бурлеска, иронии и клоунады, нежели эротики. Это смягчило негатив после выхода книги «Sex», альбома Erotica и киноролей[179][180].
В марте 1994 года Мадонна второй раз вызвала большой скандал, появившись в качестве гостя на ТВ-шоу Дэвида Леттермана[en] (первый раз это было в 1988). На шоу она смачно материлась[181]. За этим последовало обилие негативных публикаций о «шокирующих 13 матерных словах на национальном телевидении». Рэй Кэррисон из New York Post сформулировал отношение: «Она построила свою карьеру, если это можно так назвать, на богохульстве, пошлости, невежестве и похабщине. Смешно говорить о славе женщины, лишённой таланта и ума. Ей нечего продать, кроме скандала[182]». Баллада «I'll Remember» из фильма «С почестями» стала первым шагом по смягчению имиджа[183].
Шестой студийный альбом Bedtime Stories вышел в 1994 году. Диск получил положительные отзывы критиков, но возглавил чарт лишь в Австралии. Мадонна поменяла стиль в сторону R’n’B и хип-хопа и впервые со времён Like A Virgin (1984) для записи альбома работала с уже известными продюсерами — Далласом Остином, Дэвидом Фостером, Дэйвом Холлом (работавшими с Мэрайей Кэри) и Нелли Хупером (работавшим с Бьорк)[184]. Песня Babyface и Мадонны «Take a Bow» оставалась № 1 американского Billboard Hot 100 в течение рекордных для Мадонны 7 недель, побив достижение «Like a Virgin»[185][186].
В 1995 году международным хитом стала «You'll See» со сборника баллад Something to Remember. Сборник напомнил публике о таланте автора-исполнителя и продюсера, на что пресса до этого не обращала внимания на фоне скандалов. По мнению Дж. Р. Тараборелли, только тогда «впервые о её карьере заговорили более честно и справедливо»[187].
Мадонна исполнила песню «I Deserve It» (посвящённую мужу Гаю Ричи[193]) с альбома Music во время первого за восемь лет мирового тура Drowned World Tour в поддержку альбомов Ray of Light и Music, 2001 год
Седьмой студийный альбом Мадонны Ray of Light (1998) отразил «духовное перерождение» певицы и стал вторым знаковым в её творчестве после Like a Prayer[194][195][196]. После Ray Of Light в Мадонне снова начали видеть прогрессирующего музыканта[197]. Альбом возглавил чарты 17 стран, в том числе Великобритании, и финишировал на второй строчке в американском Billboard 200[198]. Сингл альбома «Frozen» стал первым со времён «Vogue» (1990) в дискографии певицы, финишировавшим на первом месте в Великобритании[199][200].
По сложившейся традиции снисходительного отношения к авторам-исполнителям поп-музыки, многие критики приписали успех пластинки сопродюсеруОрбиту[201][202]. Ray of Light впервые выиграл для Мадонны «Грэмми» за музыку, в том числе в номинации «Лучший поп-альбом»[203]. На имидж певицы того времени оказало большое влияние её увлечение книгой «Мемуары гейши» и фильмом 1990 года «Под покровом небес»[204][205]. В России, где фильм и книга не были особо популярны, распространилась версия о «воровстве идеи клипа» у отечественной певицы Линды[206].
В 2000 году вышел фильм c Мадонной в главной роли «Лучший друг». Для саундтрека к нему она записала кавер-хит «American Pie». Он стал её первым хитом № 1 в Великобритании, автором которого она не являлась[207]. В начале того же года певица переехала в Лондон к своему бойфренду Гаю Ричи, поэтому впервые в карьере записывала альбом вне США[207].
В сентябре вышел восьмой студийный альбом Music. Диск получил лестные отзывы критиков и возглавил чарты 17 стран, в том числе — впервые со времён Like a Prayer — чарт США . Под влиянием соавтора и сопродюсера диска Мирвэ Мадонна полностью поменяла звучание и начала использовать вокодер. Для альбома она выбрала гротескный имидж ковбойши, выражавший одновременно ностальгию и ироничное отношение к Америке жительницы Лондона. Мадонна и Гай Ричи поженились через несколько месяцев после рождения их сына[208].
В 2001 году впервые с 1993 года Мадонна отправилась в аншлаговый мировой тур Drowned World Tour в поддержку последних двух альбомов[209]. Концерты получили положительные отзывы критиков, хотя те и отмечали чересчур мрачную драматургию и почти полное отсутствие в сет-листе песен из 80-х. После терактов 11 сентября Мадонна Ричи исключила из шоу эпизод ответной стрельбы из ружья в самурая, по сюжету пытавшегося отрубить ей голову[210][211].
Песня была убрана из ротации американскими радиостанциями как «антипатриотичная»[212]. Последующие песни Мадонны перестали попадать на республиканские станции[213].
Девятый альбом American Life вышел в 2003 году и возглавил хит-парады 13-ти стран, в том числе США и Великобритании. Альбом написан и спродюсирован Мадонной в сотрудничестве с Мирвэ в жанрах фолка и фолктроники?![214][215]. American Life стал самым провальным по продажам в карьере певицы на тот момент. Альбом вызвал смешанные отзывы критиков из-за темы развенчания «американской мечты» в свете 11 сентября, войны в Афганистане и Ираке[216]. Во Франции и других странах, не участвующих в операции против талибов, диск имел больший успех из-за пацифистского настроения[217].
В сентябре 2003 года Мадонна Ричи дебютировала в детской литературе книжкой с картинками «Английские розы», возглавив список бестселлеров газеты The New York Times[218]. Выступление Мадонны на церемонии MTV за две недели до этого спровоцировало неуместный для детской писательницы скандал. На сцене Мадонна была в костюме жениха, а Бритни Спирс и Кристина Агилера в одинаковых платьях невест, идентичных платью Мадонны и надписью Boy Toy на церемонии VMA в 1984 году. Французский поцелуй со Спирс (импровизация Бритни вместо репетированного обычного причмока) вызвал в прессе скандал[219]. Мадонна, хотевшая изначально выступать с Пинк, с трудом оправдывалась за коллегу логичностью поцелуя в исполняемых сценических образах[220][221].
Пластинка 2005 годаConfessions on a Dance Floor вышла в ноябре и стала третьей определяющей (после Like a Prayer и Ray of Light). Электронно-танцевальный десятый студийный альбом был отлично принят критиками и вернул Мадонне первые позиции в 40 странах мира, включая Великобританию и США. Это произошло в немалой степени благодаря мега-хиту «Hung Up», написанному на основе семпла группы Abba. Из-за отсутствия ротации новых песен Мадонны в США со времён скандала American Life родина певицы стала одной из немногих стран, где сингл «Hung Up» не стал хитом № 1[224].
Во время последующего тура в поддержку альбома произошёл скандал, вызванный, по мнению музыкального критика Люси О’Брайен, переживанием близости смерти в связи с падением Чикконе с лошади. Исполнение баллады «Live To Tell» а-ля Иисус Христос с терновым венцом на зеркальном кресте в сопровождении видеоряда страдающих в Африке детей сопровождалось цитатой из Мф.25:40. В конце номера были показаны адреса сайтов сбора пожертвований для больных африканских детей[225]. Выступление вызвало вопросы у активистов западных общественных движений. Недовольства довольно быстро сошли на нет по причине распространения видео через интернет и последующего заявления певицы[226]. По окончании тура певица с мужем усыновили ребёнка из Малави[227]. Все билеты на концерты тура были распроданы, кроме первого концерта певицы в Москве[228]. Русская Православная Церковь призывала верующих бойкотировать выступление, назвав его «богохульным».
Одиннадцатый альбом Hard Candy вышел в начале 2008 года и возглавил чарты 37 стран, в том числе США и Великобритании[231][232]. Для работы над Hard Candy Мадонна обратилась к хит-продюсерам второй половины 2000-х годов: Тимбалэнду, Джастину Тимберлейку и Фарреллу Уильямсу. Причину смены стиля певица объяснила интересом к этим артистам, африканским ритмам и надеждой вернуть себе любовь американских радиослушателей, которых потеряла после альбома American Life[233].
Пластинка получила в целом положительные отзывы, но они были намного хуже прошлого альбома. Критикам не понравилось отсутствие оригинальности, свойственной предыдущим работам Мадонны — впервые с 1984 года она доверилась команде Тимбалэнда и не принимала участия в продюсировании пяти треков альбома. Альбом стал величайшим коммерческим провалом в карьере и разочарованием для поклонников в Европе[234][235]. Первым синглом стал дуэт с Тимберлейком «4 Minutes». Песня стала самым успешным синглом Мадонны в Штатах с 2001 года, но так и не стала № 1 из-за недостаточной ротации на радио. Сингл стал рекордным 13-м хитом № 1 в Великобритании[236]. Успех сингла-дуэта не улучшил продажи альбома. Тур Sticky and Sweet Tour в поддержку диска побил рекорд успешности для сольного исполнителя[237].
В 2009 году вышел сборник лучших хитов Celebration. Он поставил точку в 25-летних отношениях певицы с лейблом Warner Bros. Новая сделка с промоутером туров Live Nation была подписана ещё в 2007 году и предусматривала комплексный 10-летний контракт[238].
Двенадцатый альбом MDNA вышел в марте 2012 года на новом для неё лейбле Interscope. Диск сразу попал на первое место в хит-парадах 20 стран, в том числе США и Великобритании[251]. Критики оценили «мрачный альбом болезненного развода» на уровне предыдущего. The Telegraph назвала его «вероятным последним успехом» по причине ставшего явным авторского застоя[252][253]. Пластинка стала худшей по продажам в карьере[254].
Тур в поддержку альбома MDNA Tour стал самыми успешными и скандальными гастролями 2012 года[255][256][257].
В декабре 2014 года израильский хакер взломал компьютер Мадонны. Произошла утечка в Интернет более 40 демо-версий композиций тринадцатого студийного альбома[260]. Релиз альбома Rebel Heart произошёл в марте 2015 года[261]. Диск был принят музыкальными критиками лучше предыдущих двух релизов — Hard Candy и MDNA[35]. Журнал Time задним числом раскритиковал явный сексизм, сквозивший в рецензиях на эти альбомы[262].
Лонгплей Rebel Heart возглавил чарты 14 стран и достиг второй строчки главных альбомных чартов США и Великобритании. Однако продажи побили антирекорд предыдущего альбома, став худшими за карьеру[263]. Синглы не получили поддержки главной радиостанции Великобритании Radio 1, что вызвало скандал.
Тур в поддержку альбома Rebel Heart Tour сделал Мадонну рекордсменом среди сольных исполнителей по сумме выручки с проданных билетов в эру Nielsen SoundScan[264]. Во время тура в марте 2016 года бесплатно выступила для австралийских фанатов в театре с камерной программой «Tears of a Clown[en]»[A 13]. Второй «клоунский» благотворительный концерт прошёл в декабре того же года в Майами в рамках сбора средств на первый в Малави детский хирургический центр[265][266].
Среди планов также числятся контракты на режиссуру: фильм для студии MGM — экранизация мемуаров балерины Микаэлы Де Принц[en], а также киноадаптация романа Эндрю Шон Грира[en]* «Невозможные жизни Греты Уэллс»[274].
Мадонна не кричала на каждом углу о своих музыкальных способностях... Она замечательный автор песен. Мадонна слушает много классических мюзиклов, причем не только широко известных, как, например, «Поющие под дождем», но и более редко исполняемых... Замечательные, запоминающиеся мелодии. И она сама пишет замечательные мелодии[275].
— Мирвэ, соавтор и сопродюсер Music (2000) и American Life (2003) [276]
Оригинальный текст (англ.):
She hasn't shouted about her musical abilities... She's the consummate songwriter. She listens to classical musicals a lot. Not just the obvious ones, like "Singin' in the Rain", but the lesser ones... Really solid melodic stuff like that. And she writes really solid, melodic stuff.
С самого начала карьеры Мадонна принимала основное участие в написании собственных песен[277]. Этот факт сыграл ключевую роль в продолжительности музыкальной карьеры[278]. Мнение общественности и критиков о её творчестве сильно менялось с течением времени. Песни середины 80-х годов хорошо воспринимались слушателями, но некоторые критики упрекали их в шаблонности и однообразии. По мнению музыкального критика Люси О’Брайен, такое начало карьеры сказалось на том, что эта «прекрасная мелодистка» не сразу заслужила доверие как музыкант[279][280].
Как автор текстов Мадонна автобиографична, но без особых подробностей. Она затрагивала различные темы: от неразделённой любви до нетрадиционных для того времени тем и табу[281][282][283]. Многие из текстов содержали намёки и двусмысленности, что приводило к многочисленным интерпретациям среди музыкальных критиков[284][285][286]. Лучшие треки неизменно работали на самом поверхностном уровне — как танцевальные или поп-хиты, — однако в то же время содержали в себе нечто большее: например, полемические высказывания — когда завуалированные, а когда и вполне прямолинейные — на темы возраста, гендера, искусства, власти и сексуальности[36].
80-е годы
В одном из первых интервью 1983 года она охарактеризовала собственный стиль словосочетанием «soulful pop music»[A 14][287]. Ранние сочинения пришлись на время участия в ска-поп-рок-группе Breakfast Club («Little Boy», «Safe Neighborhood», «Shine A Light»), поп-рок группе Emmy («Bells Ringing», «Drowning», «(I Like) Love For Tender», «No Time For Love»), а также на сольный «готэмский» период («Get Up», «High Society», «I Want You», «Love On The Run», «Laugh To Keep From Crying»)[288]. Хотя песни 1979-1982 годов более депрессивные и «роковые» — с акцентированной гитарой и ударными — уже в них слышно характерное для многих её последующих работ сочетание жизнелюбия и отчаяния, жизнерадостности и катарсиса[289][290]. Мадонна вспоминала о раннем периоде: «Я не знаю, откуда пришли [песни]. Это было похоже на волшебство. Я писала по песне в день. Себе я сказала: „Ух ты, я этим должна заниматься“»[291].
Диджей Марк Каминс?!, помогший Мадонне с первым контрактом, полагал, что она «сильно недооценена как музыкант и лирик»[292]. Хотя Чикконе была единственным автором большинства песен дебютного альбома, но первый коммерческий успех (попадание в Топ-20 Billboard Hot 100) принёс третий сингл «Holiday» сторонних авторов. Это на годы определило скептическое отношение к Мадонне как к автору-исполнителю, в том числе её собственное: даже после второго альбома и масштабного «прорыва» в чарты 1985 года исполнительница не воспринимала себя всерьёз и не верила, что её музыкальная карьера через 20 лет будет успешнее актёрской[293]. На третьем и последующих дисках она выбирала коллабораторов из числа профессиональных музыкантов и, как следствие, у неё нет хитов, написанных полностью в одиночку — аранжировщик всегда выступал соавтором[294]. Профессиональный композитор и пианист Патрик Леонард называл её «чертовски хорошим песенником», обладающим редким пониманием связи текста и мелодии — это качество позволило ей не только писать слова поверх музыки, но и серьёзно менять ноты, превращая написанные им инструментальные темы в успешные песни[295].
Авторы книги «Гендерные представления в культурах»[A 15] (2004) отметили, что «Мадонне постоянно отказывали в статусе „настоящего“ музыканта и даже обвиняли в вампироподобном использовании модных музыкантов для обновления саунда»[296]. Её первые синглы ставили только «чёрные» радиостанции, но после успеха на MTV видео на песню «Borderline» её музыка стала ассоциироваться с белым лицом и пришёл успех у массовой аудитории[293]. С тех пор Чикконе стала вызывать неприязнь из-за цвета кожи: «Белая Дэнис Уильямс нам не нужна»[297]. Работавшие с Мадонной в 80-е годы Регги Лукас, Стивен Брэй и Патрик Леонард публично удивлялись степени диффамации: соавторы и сопродюсеры стали для прессы «авторами и продюсерами»[298] хитов Мадонны, а её бойфренд Джон Бенитес, диджей с нулевым опытом работы в студии, с подачи прессы стал «продюсером первого альбома Мадонны»[299] — чтобы лучше сходилась версия, будто бы «безголосая» исполнительница сделала карьеру через постель[300][301][302][303]. Внимание общественности было сосредоточено не на творчестве, а на личной жизни исполнительницы.
После третьего альбома Rolling Stone называл её «достойным подражания автором песен с даром хуков и запоминающихся текстов»[A 16][304]. По мнению профессора Ньюкаслского университета Джермен-Айвенс, талант Мадонны в создании «потрясающих» хуков позволял текстам обращать на себя внимание слушателей даже без помощи музыки. В качестве примера Джермен-Айвенс привела сингл 1985 года «Into the Groove» и строки текста:
Live out your fantasy here with me, Just let the music set you free; Touch my body, and move in time, Now I know you’re mine. [210]
.
Осуществи свои фантазии здесь, со мной. Просто позволь музыке раскрепостить тебя. Дотронься до меня и двигайся в такт — Теперь я знаю, что ты мой! [305]
90-е годы
В 1990 году экономист Роберт М. Грант[en] написал, что её успех «достигнут определённо не за счёт невероятного природного таланта». Автор считал, что «как вокалистка, музыкант, танцовщица, композитор или актриса, она одарена скромно»[306]. Причиной успеха певицы Грант видел постоянные эксперименты с новыми музыкальными идеями, использование талантов других, а также постоянную смену имиджа[307][308]. Точка зрения специалиста по стратегическому менеджменту о недостатке у Чикконе творческого таланта и, в свою очередь, наличии невероятной бизнес-хватки[309][310], была демагогическим «переходом на личности»[311][312]. Однако версия понравилась массовому читателю и распространилась с подачи делового журнала Forbes[313][314][315][316]. На претензии критиков, что она, в основном, не единоличный творец, а «всего лишь соавтор и сопродюсер», певица реагировала:
Я стараюсь тщательно контролировать свою карьеру, однако я не тиран. На моем альбоме не должно быть указано, что абсолютно всё написано, аранжировано, спродюсировано и исполнено Мадонной. Если установить полную монополию, то, по-моему, это угрожает потерей объективности. Я хотела бы продолжать совместную работу с талантливыми и умными людьми, которым бы я могла доверять, просить у них совета, использовать их идеи[317].
Оригинальный текст (англ.)
I like to have control over most of the things in my career but I'm not a tyrant. I don't have to have it on my album that it's written, arranged, produced, directed and stars Madonna. To me, to have total control means you can lose objectivity. What I like is to be surrounded by really, talented intelligent people that you can trust. And ask them for their advice and get their input[318].
В 1991 году профессор Миннесотского университета и музыковедСьюзан Макклери[en][319] похвалила работы Мадонны за «обманчивую простоту»[320] и отметила «наиболее очевидную её стратегию — иронию»[321]. Макклери, обычно равнодушная к неклассической музыке и выступающая за «новое музыковедение[en]», объясняла стойкую неприязнь влиятельных людей индустрии к Мадонне (ни одной премии «Грэмми» за все 80-е при рекордных продажах True Blue и блестящих отзывах альбома Like a Prayer, включившего в себя песни на очень разнообразные темы — религия, секс, любовь, замужество, смерть и семья ) несоответствием танцевальных мелодий и ритмов стереотипу среднего класса об идеальном рокере-бунтаре — белом, гетеросексуальном мачо[297]. Кроме того, музыковед отметила необоснованное желание критиков вычеркнуть женщину из числа авторов-исполнителей, обратив огромный коммерческий успех против неё — в качестве доказательства низкопробности её творчества: «Мадонна послужила громоотводом, сделавшим лишь немного более приемлемыми те ограничения, которые всегда налагались на женщин, пытающихся войти в западную музыку»[322].
Профессор вписала тогда ещё 32-летнюю Мадонну в историю музыки, поставив на уровень Монтеверди и назвав «материальной девушкой в замке Синей Бороды»[323]. В музыкальном плане Макклери обратила внимание на присущий Чикконе отказ от финального разрешения неопределённости между тоникой (в трактовке «нового музыковедения» в данном контексте тоника знаменует смирение с единственным концом для сексуальной женщины в патриархальной музыкальной традиции — смертью в стиле опер «Кармен», «Лулу» и «Саломея»[324]) и «мужской» пятой ступенью с использованием параллельной тональности и медианты[325]. Профессор назвала это «смелым музыкальным мышлением, раздражающим критиков»[326].
«Есть люди, более совершенно владеющие голосом — слово „лучше“ здесь не уместно. Ну какой голос лучше того, что в „Like a Prayer“? Просто посмотрите на авторов-исполнителей прошлых лет — Нил Янг, Боб Дилан, Леонард Коэн — они не были „певцами“».
Оригинальный текст (англ.)
There’s people with a more controlled voice — the word “better” is not fair, because how can you have a better voice than the voice that sang “Like a Prayer”? You just go through the list of singer-songwriters through the years — Neil Young, Bob Dylan, Leonard Cohen, none of these people were “singers”
— Соавтор и сопродюсер альбомов True Blue и Like a Prayer Патрик Леонард о комментариях по поводу «лучших» певиц, чем Мадонна, 2017 год[327]
В 2017 году в своём сборнике научных эссе 70-летняя Макклери[~ 18] полностью подтвердила тезис 26-летней давности о первичности музыкального аспекта в творчестве Чикконе. Профессор распространила высказывание о «раннем» периоде на последующие и констатировала существующую недооценку Чикконе критиками: «Самая успешная женщина в истории музыки заслуживает большего»[333]. Через год BBC провела исследование всего каталога Мадонны. Оно выявило непонимание её песен алгоритмами нейросетиSpotify, не учитывающими лирику[334]. Самые частотные слова в названиях хитов Мадонны в Великобритании — me и girl[335].
Продюсирование
В студии она всегда работает засучив рукава. Все думают, что она… избалованная поп-звезда, и не понимают, что она прекрасный продюсер, но именно им она и является[275].
In the studio she's completely sleeves-rolled up. You think of her as a... pop icon... You don't perceive Madonna as a great producer, but that's exactly what she is.
Мадонна добилась от Warner Bros. Records революционного для поп-исполнительницы своего времени права продюсировать собственные альбомы только с третьего диска True Blue (1986). Из-за этого факта её могли ошибочно посчитать «искусственным» проектом. О том периоде она вспоминала:
«Уорнер Бразерс Рекордз» — это царство стариков и сборище шовинистов. Ко мне относились как к сексуальной малютке. Я должна была доказать им, что они ошибаются. Мне нужно было утвердиться не только среди поклонников, но и на студии. Такое случается, если ты девушка. С Принцем или с Майклом Джексоном такого не случалось. Мне нужно было все сделать самостоятельно. А вы знаете, как нелегко убедить людей в том, что тебе можно дать запись. Мне очень нелегко было убедить руководство студии, что я не обыкновенная певичка. Нужно было выиграть битву.
Оригинальный текст (англ.)
Warner Bros. Records is a hierarchy of old men and it's a chauvinist environment to be working in because I'm treated like this sexy little girl. I had to prove them wrong, which meant not only proving myself to my fans but to my record company as well. That is something that happens when you're a girl. It wouldn't happen to Prince or Michael Jackson. I had to do everything on my own and it was hard trying to convince people that I was worth a record deal. After that, I had the same problem trying to convince the record company that I had more to offer than a one-shot singer. I had to win this fight.
Рейтинг по мнению редакции американского Billboard (2015)[337]. В скобочках — место по версии британского NME (2011)[338]
Первый альбом определил несколько ключевых моментов, которые прослеживались на продолжении всей её карьеры. Это сильная танцевальная направленность, свингующие ритмы и красивые мелодии синглов, отшлифованность аранжировки и вокала[339]. Тогда же певица начала «превращать свою биографию в дискографию»[340]. Закрепившимися трендами следующих двух альбомов стали отсылки к классической музыке и ретро-композиции. С альбомом Like A Prayer (1989) Мадонна вступила в новую музыкальную фазу, сведя воедино танцевальную музыку, R&B и госпел. Потом начала включать семплы и элементы хип-хопа в баллады и среднетемповые треки для Erotica (1992) и Bedtime Stories (1994). Эволюция видна на техно-поп-альбоме Ray Of Light, где «Frozen» продолжила аллюзии на классику.
На следующем Music (2000) начались эксперименты с фолком[341]. Альбом American Life (2003) характеризовался «жёстким техно-ритмом, прозрачными клавишными, акустическими припевами и спорным рэпом»[342].
Confessions on a Dance Floor (2005) обращался к ретро 70-х годов и клубным ритмам[343]. На следующем Hard Candy (2008) она смешала R&B и хип-хоп с танцевальными мелодиями[344]. На альбоме MDNA (2012) Чикконе с переменным успехом обращалась к жанрам EDM и электропоп[345][346][347]. Альбом Rebel Heart (2015) был расценен многими критиками как долгожданное возвращение к стилистике, предшествующей Music[348][349].
Вокальный стиль и владение инструментами
Вокал Мадонны — это её рок-корни. Поп-вокалисты обычно поют «нормально», но Мадонна добавляет подтекст, иронию, агрессию и всё то, что делали Джон Леннон и Боб Дилан[~ 19].
Madonna's vocals are the key to her rock roots. Pop vocalists usually sing songs "straight," but Madonna employs subtext, irony, aggression and all sorts of vocal idiosyncrasies in the ways John Lennon and Bob Dylan did.
Хотя дискография Мадонны с самого первого альбома в основном состояла из написанных ею же песен, при критике её вокала в прессе этот факт обычно не учитывался[352]. Но он учитывался коллегами-конкурентами по музыкальному бизнесу, многие из которых признали её только после альбома Like a Prayer (1989)[353][354]. Она сама открыто признавала ограниченные возможности своего вокала, особенно по сравнению со своим кумиром Эллой Фицжеральд: «Я никогда не считала свои вокальные данные выдающимися, поэтому для меня было важно донести до слушателей свою мысль»[341][355].
У исполнительницы меццо-сопрано, хотя такая классификация не совсем верна для неклассической музыки. При максимальном концертном диапазоне более 3 октав (B2—B5) и физиологическом в 4,5 октавы (Eb2—A6)[356][357], голос обладал силой, теплотой окраски и чистотой тембра только в середине грудного регистра — в рабочем диапазоне 1,5 октав (F3—C5: фа малой октавы — до второй октавы)[358][359][360]. Такова тесситура большинства её хитов за редкими исключениями: например, сингл «Ray of Light» — в диапазоне B♭3-F5, что на кварту выше привычного высотного диапазона мелодии[361][362][363]. Максимально держала ноту при живом исполнении 17 секунд («Ray of Light» на «Live 8» в 2005 году). Когда «танцевала, как одержимая», то живое пение сразу становилось назальным и неубедительным, порой мимо нот[364][365][366].
В песнях с дебютного альбома «Lucky Star» и «Borderline» слышен тот печально знаменитый вариант вокала певицы, за который критики назвали её «Минни Маус, вдохнувшей гелия». Комбинация голосов наиболее заметна в «Material Girl», где сама песня поётся «голоском маленькой девочки», а в припеве — взрослый вокал. Голос стал увереннее на альбоме True Blue, где особо показательна песня «Papa Don’t Preach». Первая эволюция произошла в период сотрудничества со Стивеном Сондхаймом на трёх песнях саундтрека к фильму «Дик Трейси» для альбома джаза и свинга I’m Breathless (1990). Вдохновившись, Мадонна написала для этого альбома свой первый мультиплатиновый сингл «Vogue». Голос стал звучать глубже и богаче в 90-е, что заметно по песням «Rain» и «Take a Bow»[367].
Во время съёмок в фильме «Эвита» (1996) она брала уроки вокала, расширившие диапазон до сопрановой партии Эвы Перон[368]. Чикконе отмечала, что развитие диапазона сняло с неё те ограничения, которые она вынуждена была накладывать на себя как на композитора-песенника, и первые результаты этого опыта — песни «You'll See» и «One More Chance»[369][370]. В 90-х Мадонна даже пыталась войти в жанр классического кроссовера и записать дуэт со знаменитым оперным баритоном Дмитрием Хворостовским, но российский певец отказался[371]. Предложение итальянского тенора Лучано Паваротти о дуэте исполнительница отвергла[372]. Среди поклонников голоса Мадонны — знаменитые оперные певцы Пласидо Доминго и Хибла Герзмава[373][374].
Эволюция вокала и композиций видна на альбоме Ray of Light. Она стала правильнее петь, что уменьшило вибрато, за которое один критик сравнил её в 1985 году с роботом, однако шум дыхания на записях стал более явным[375]. На альбоме Music и последующих стала петь своим привычным голосом в среднем диапазоне, иногда переходя на верха в припеве[341].
Breakfast Club в 1979 году: Мадонна — ударные, Дэн Гилрой — вокал и гитара, Энджи Смит — бас-гитара
В конце 70-х она научилась играть на ударных и гитаре у своего бойфренда Дэна Гилроя, затем примкнув к его группе Breakfast Club[291][376].
В своей рок-группе она играла на гитаре и пела в стиле The Pretenders, что слышно на «Laugh To Keep From Crying» с альбома демозаписей 1980-81 годов Pre-Madonna и ранних неизданных записях[377][378]. Добившись популярности, она сосредоточилась на вокале и написании песен, отметившись только игрой на ковбелле на альбоме Madonna и на синтезаторе на Like a Prayer[277].
Мадонна снова решила петь под гитару во время промотура к альбому Music (2000). Для этого она брала дополнительные уроки у гитариста Монте Питтмана[en][379]. С этого момента она играла на гитаре во всех своих турах, а также на студийных альбомах[277]. В 2002 году артистка была номинирована на церемонии Гитарных наград Орвилла Гибсона[en] под названием «Les Paul Horizon Award» как самый многообещающий гитарист-новичок[380][381]. Во время тура 2015-16 годов Rebel Heart Tour впервые в карьере Мадонна стала исполнять песни, аккомпанируя себе на укулеле[382].
Видеоклипы и выступления
В книге 1999 года «Справочник о Мадонне» (англ.The Madonna Companion) отмечено, что Мадонна использовала MTV и видеоклипы для продвижения своих записей в большей степени, чем кто-либо из артистов-современников[383]. Многие из её песен стали прочно ассоциироваться с видеоклипами. Культурный критик[en]Марк Тейлор[en] в 1993 году написал, что видеоклип — наиболее совершенная форма искусства постмодернизма, а Мадонна — полновластная «королева видеоклипа». Он назвал её самым примечательным творением MTV. Реакция на чрезмерно провокационные видеоклипы была предсказуемо противоречивой[384]. Дискуссия в СМИ и обществе на тему её наиболее обсуждаемых песен, например, «Papa Don't Preach», «Like a Prayer» или «Justify My Love» — это результат воздействия промо песен - видеоклипов, а не самих песен[383]. Неофициальный биограф Эндрю Мортон написал в 2002 году, что в «творческом плане, мастерство Мадонны как автора песен часто затмевается её поразительными видеоклипами»[292].
Ранние видео Мадонны отражали присущую ей тогда смесь американского и латиноамериканского уличного стилей с ярким гламуром[383]. Ей удалось передать американской аудитории авангардное чувство моды центральных районов Нью-Йорка[385]. Образы и темы латиноамериканской культуры и католического символизма продолжились в эру третьего альбома True Blue[386]. Автор Дуглас Келлнер[en] отметил в 1995 году, что «такой мультикультурализм и вылазки за пределы собственной культуры оказались очень успешными и привлекли более широкую и разнообразную молодёжную аудиторию»[387]. Испанские образы Мадонны из клипов стали модными трендами того времени, введя в обиход болеро и многоуровневые юбки, а также аксессуары из чёток розария и крестов в стиле клипа «La Isla Bonita»[388][389].
В 1998 году исследователи отметили, что в своих клипах Мадонна искусно меняла местами привычные роли: мужчина — сильный пол, женщина — слабый[390]. Этот символизм и иконография наиболее явно проявлены в видеоклипе «Like a Prayer», снятом Мэри Ламберт. Видео содержало сцены с афро-американским церковным хором, влечение Мадонны к статуе чёрного святого, а также пение на фоне горящих крестов. Смешение сакрального и профанного вызвало недовольство Ватикана, в результате чего рекламный контракт певицы с Пепси был разорван[391]. В 2003 году MTV назвал её «величайшей звездой музыкального видео в истории» (англ.The Greatest Music Video Star Ever) за «инновации, креативность и вклад в развитие музыкального видеоклипа как формы искусства»[392].
Карьера Мадонны началась почти одновременно с запуском канала MTV. Крис Нельсон из The New York Times говорил о поп-артистах вроде Мадонны: «MTV с его видеоклипами, которые почти всегда шли под фонограмму, возвестил о начале эры, в которой обычные меломаны были счастливы просиживать по несколько часов в день, просто наблюдая за тем, как певцы открывают рот»[394]. Симбиоз между музыкальными видеоклипами и пением под фонограмму привёл к стремлению воссоздать спектакль и образы клипа на сцене во время живых выступлений. Он добавил: «Такие артисты как Мадонна и Джанет Джексон установили новые стандарты для шоу — их концерты включали не только сложные костюмы и точно настроенную пиротехнику, но и очень атлетичную хореографию. Это появилось в ущерб пению живьём»[394]. Тор Кристенсен из The Dallas Morning News отмечал, что хотя Мадонну и подозревали в пении под фонограмму во время тура 1990 года Blond Ambition World Tour, в дальнейшем она переделывала свои выступления, чтобы «оставаться по большей мере в статичном состоянии во время более сложных вокальных партий и оставлять хореографию своим танцорам, а не пытаться петь и танцевать как ураган одновременно»[395].
Для большей свободы танца во время пения Мадонна одной из первых стала использовать микрофон с головной гарнитурой. Из-за популярности Мадонны данный дизайн микрофона стал называться «Madonna mic»[393][396]. Мадонну называли парадоксом, так как казалось, что вся её жизнь — представление. Но, в отличие от разгромленных киноролей, её живые выступления пользовались успехом у критиков[397]. Мадонна стала первой, кто стал создавать концертные туры в виде реконструкции видеоклипов. Автор Элин Даймонд уточняла, что схема сработала в обе стороны: тот факт, что образы из клипов Мадонны могут быть воссозданы живьём, увеличивал реализм оригинальных клипов; живые выступления, в свою очередь, стали теми средствами, благодаря которым медиатизированные репрезентации укореняются[398].
В 2000-х исполнительница отчасти вернулась к формату пения под инструмент, с которого начинала музыкальную карьеру. По мнению критиков, количество и качество хитов позволяло ей просто играть весь концерт «а-ля Пол Маккартни», но она продолжила развиваться в сторону усложнения театрализованных шоу с обилием танцев[399]. Концерты стали более политизированными — в разное время певица критиковала в выступлениях Джорджа Буша, Бориса Ельцина, Марин ле Пэн, Джона Маккейна и других лидеров[400][401]. Претензии отдельных зрителей к неровному качеству вокала во время танцев при этом сохранялись[402][403].
В 2004 году подозрение на частичное пение под фонограмму во время стойки на голове в начале выступления Re-Invention World Tour вызвало критику Элтона Джона. Чуть позже музыкант уточнил, что был несправедлив, но лишь потому, что вектор творческого развития после 2002 года начал его беспокоить — артистка, по его мнению, слишком увлеклась модной танцевальной музыкой и забыла про свой «блистательный» поп-мелодизм[404]. Через десять лет после высказывания Элтона артистка уточнила, что сценическое действо для неё по-прежнему значимо, так как во время тура «начинает воротить от собственных песен»[405]. Ещё через три года она анонсировала планы на повторное «переосмысление» своих поп-туров — в сторону камерности[406].
Треть из восемнадцати хитов Мадонны, ставших № 1 или № 2 в Billboard Hot 100, присутствовали на саундтреках фильмов с участием её самой[~ 20] или её друзей и родственников[~ 21][407]. Несмотря на «Золотой глобус» за лучшую женскую роль, Мадонну не слишком жаловали как актрису: кинокритик Time назвал её игру такой «деревянной и неестественной, что даже тяжело смотреть на это, потому как очевидно, что она очень сильно старается»[408]. В 2016 году, оценивая показ в Нью-Йорке ретроспективы её ролей, критик The Guardian объяснил частые неудачи плохим качеством предлагаемого ей материала[409].
Хотя Мадонна привнесла элементы театральности в свои концертные выступления, в театре она играла редко. Ещё будучи танцовщицей модерн, она дебютировала на профессиональной сцене Нью-Йорка в партии мальчика из гетто в постановке о Катастрофе «Я больше никогда не видел других бабочек» труппы хореографа Перл Ланг — «была такой тощей, что могла сойти за голодающего ребёнка»[410][411]. Но больше всего она запомнилась Ланг в постановке «Цветущая роза»[A 17]:
Там был очень эффектный, но сложный мостик. Мадонна сделала его с таким блеском, что у меня перед глазами она до сих пор в этой роли и в этом изгибе[412]. Перл Лэнг
Её актёрское резюме 1982 года перечисляло также следующие роли в музыкальном театре Детройта:
Уже достигнув популярности, она дважды подолгу играла в драматическом театре: в 1987 году, после громкого провала фильма «Кто эта девчонка?», и в 2002 году незадолго до выхода фильма «Унесённые», который потом также разгромили критики[415][416]. Учитывая тот факт, что в США и Англии один спектакль традиционно играют 5 дней в неделю на протяжении нескольких месяцев, Мадонне пришлось сильно перестроить жизнь с 9 апреля по 28 августа 1988 года[417] и с 13 мая по 13 июля 2002 года[418]:
1986 «Гусь и Томтом» / «Goose And TomTom» (Mitzi Newhouse Theatre, Нью-Йорк) — «Gum chewing gun moll» Лоррейн;
Когда мы классифицируем публичный образ Мадонны в терминах аналитической психологии, мы обнаруживаем, что она принадлежит к двум крупным классам архетипических образов. Ее сценическое имя очевидно отражает первый из них – она проецирует сама себя как богиня[~ 23]. Второй класс – это трикстер, фигура, которую Юнг обнаружил постоянно возникающей во многих местах, включая сны, мифы, религиозную иконографию и ритуалы. Мы видели весьма умеренный пример этого в случае Жюля из фильма «Дива».
— Британский профессор Джон Айзод в книге «Миф, разум и большой экран: Осознание героев нашего времени», 2001 год[112][420]
Оригинальный текст (англ.):
When we categorize Madonna's public personality in terms recognized in analytical psychology, we find it belongs to two large classes of archetypel images. Her stage name registers the first of these obviously in that she projects herself as a type of goddess[A 18]. The second is the trickster, a figure which Jung found reccuring in numerous places including dreams, myths, religious iconography and rituals, and of which we have seen a restrained example in the case of Jules in Diva.
Внешние изображения
Образы Мадонны
(28 сценических, бытовых и кинообразов разных лет в стиле графики мультсериала «Южный парк»[421])
Подрабатывая в начале карьеры натурщицей, Мадонна стала частью арт-тусовки, повлиявшей на публичный имидж[422]. Часто сотрудничала с известными дизайнерами одежды[423]. Также была дружна со многими известными художниками — Жаном-Мишелем Баскиа, Китом Харингом и Энди Уорхолом. В 1985 году передовица The New York Post с заголовком «„Голые“ фотографии. Мадонна: „Ну и что?“» стала основой картины её друга Кита Харинга. Он же разрисовал её костюмы для первого тура[424].
Мадонна меняла музыкальный стиль практически с каждым следующим альбомом. Имидж менялся параллельно с музыкой и часто использовал культурную апроприацию иностранных культур — латиноамериканцев, цыган и японских гейш[425]. Неизменными оставались только «корни» в поп-панк стиле[426]. После тура 1987 года, вдохновлённого картинами Тамары Лемпицки, певицу стали называть урбанизированной смесью высокого искусства с гламуром и пошлостью, где она одновременно муза, творец и сексуальная женщина[427].
Оценки музыкальных критиков
В сортируемой таблице приведены оценки шести ведущих англоязычных музыкальных изданий.
Она [Мадонна] создала новую парадигму, показав, что Дева Мария может быть сексуальной и духовной одновременно. Не важно, понимает ли современная Мадонна всю значимость подтекста, что её крестили Мадонной, и в песне „Like A Virgin“ она приняла своё предназначение. В этой песне произошло воскресение Девы Марии как женщины. Долгое время мы считали, что духовность несовместима с сексуальностью, но Мадонна бросила этому вызов».
— Певица и композитор Тори Амос по поводу песни о «метафизической девственности» — обновляющей человека силе настоящей любви[482][~ 24]. Амос не являлась поклонницей, но считала Мадонну «альфа-самкой» со множеством функций — «охотница, мать, профессионал, лидер, анархистка, маркетинговый проект и оратор» — тем самым помогавшей женщинам-музыкантам в качестве противовеса многочисленным «альфа-самцам» поп-и рок-музыки[486][~ 25].
Оригинальный текст (англ.):
She introduced the new paradigm that the Virgin Mary may have been spiritual and sexual. Whether or not the Madonna of modern times fully understood the implications does not matter; she was christened Madonna and she saw the gift in a song called "Like a Virgin". It represented the ressurection of Virgin Mary as a woman. We have long equated spirituality with a denial of the sexual being, but Madonna challenged this.
Певица оказала влияние не только на музыку, но и на моду, феминизм, постмодернизм и экономическую теорию[491]. Творчество Мадонны начала 1990-х годов было встречено столь отрицательными отзывами прессы и порицанием общества, что привлекло необычное внимание академической среды, которой обычно нет дела до массовой культуры[492][493].
Исполнители и группы, повлиявшие на творчество Мадонны
«Хамелеон рок-музыки» Дэвид Боуи повлиял на всю её карьеру[496]. По словам культуролога Питера Йорка, она стала первой женщиной, которая «пошла путём Боуи»[497]. Игра на ударных в фанк-поп-ска-панк группе Breakfast Club и создание Emmy способствовали её последующему статусу поп-рок-диско-звезды, легко меняющей аранжировки песен от гранжа к диско или от данс-попа к вальсу[~ 26][351][498]. В её песнях раннего периода сильно влияние Крисси Хайнд[~ 27][494].
Певица вызвала наибольшую реакцию американских общественных организаций и СМИ со времён критики Элвиса Пресли[504]. Они обвиняли её в «богохульстве» за использование распятий в качестве украшений, а также осуждали за то, что она испытывает наслаждение от собственной эротичности. Основной причиной критики стал переход сценического имиджа певицы от игривого образа 80-х в сторону вызывающей сексуальности 1990—1994 годов[505].
C 2016 года — самый кассовый сольный гастролёр с 1.4 миллиарда долларов сборов от концертов за карьеру[517]. В том же году году Billboard (Boxscore) поставил её на третье общее место по этому показателю с $1.31 миллиарда концертных сборов с 1990 года, позади лишь групп The Rolling Stones ($1.84 миллиарда) и U2 ($1.67 миллиарда)[518].
Самая богатая женщина музыкальном бизнесе. В 2018 году её чистые активы оценивались журналом Forbes в 590 миллионов долларов — она заняла 36-е место в общем списке «Self-made Women» (Женщин, сделавших себя) и первое место в списке женщин-музыкантов[519][520]. Годом ранее компания CNN не согласилась с оценкой делового журнала, посчитав состояние Мадонны равным 800 миллионам долларов[521].
В 2015 году установила рекорд по суммарному количеству первых мест во всех сингловых чартах Billboard — 157: в их число входят двенадцать хитов №1 в сингловом BillboardHot 100, восемь альбомов №1 в Billboard 200 и сорок шесть чарт-топперов в танцевальном чарте Dance Club Songs — в этом хит-параде она стала артистом с наибольшим количеством первых мест в отдельно взятом чарте Billboard , обогнав кантри-исполнителя Джорджа Страйта с его сорока четырьмя хитами в чарте Hot Country Songs[524].
Тридцать восемь синглов, добравшихся до «первой десятки» в Hot 100 — это больше любого другого исполнителя в истории[525]. При этом сингл «Take a Bow» (1995) стал единственной песней Мадонны, которая возглавила чарт Radio Songs, влияющий на основной американский хит-парад Hot 100[526]. Эта песня позволила Мадонне обойти Кэрол Кинг по авторству наибольшего числа хитов № 1 среди женщин, но Мэрайя Кэри вскоре побила рекорд. Этот сингл закончил серию из 32 последовательных попаданий песен в «первую десятку» в Великобритании — c «Like a Virgin» до «Secret» — достижение зафиксировала «Книга рекордов Гиннесса»[527][528]. С начала 90-х годов после череды скандалов Мадонна стала более успешной в мире и Европе, чем в родных Штатах — у неё рекордные для всех исполнителей 15 хитов №1 в общеевропейском чарте European Hot 100 Singles[29][30][529].
В юбилейных для журнала 2008 и 2018 годах Billboard ставил её на второе место, сразу после The Beatles, в списке лучших исполнителей всех времён Billboard Hot 100, тем самым назвав её самым успешным сольным исполнителем в истории американского синглового чарта[530][531]. В 2016 году этот журнал назвал её лучшим артистом всех времён в истории чарта Dance Club Songs[532].
В Великобритании «первой десятки» достигли 63 сингла — рекорд среди женщин[28][335].
Альбомы становились №1 в Великобритании в каждом из десятилетий: 80-е, 90-е, 00-е и 10-е[28].
Германия
В 2017 году была названа самым успешным исполнителем синглов за 40-летнюю историю германского синглового чарта GfK Media Control Charts[534].
Мадонна по десятилетиям
Продажи 13-ти студийных и трёх саундтрек-альбомов Мадонны по десятилетиям выхода[535], август 2017 года
1980-е — 73,10 млн. копий (49,9 %) 1990-е — 43,55 млн. копий (29,7 %) 2000-е — 27,05 млн. копий (18,5 %) 2010-е — 2,75 млн. копий (1,9 %)
Кол-во концертов Мадонны по десятилетиям. Общая сумма сборов c 1990 года — $1.3 млрд., 2016 год[518].
1980-е — 78 (13 %) 1990-е — 96 (16 %) 2000-е — 248 (42 %) 2010-е — 170 (29 %)
Статистика Мадонны — самой коммерчески успешной исполнительницы и концертного гастролёра среди женщин — чётко отразила тенденцию музыкальной индустрии: c 1999 по 2014 год объём продаж всего рынка звукозаписи уменьшился почти вдвое, а сборы с концертных туров выросли[536][537].
Мадонна стала лауреатом и номинантом нескольких сотен музыкальных премий по всему миру, включая семь премий «Грэмми»[11]. Артистка удостоилась 20 наград MTV Video Music Award, в том числе стала первой женщиной среди лауреатов приза за выдающиеся достижения MTV Video Vanguard Awardruen[538]. На данный момент она вторая по количеству наград, уступая лишь Бейонсе[539]. Получила два «Золотых Глобуса» — как актриса и как автор песни[190][239]. В 2008 году Мадонна была включена в Зал славы рок-н-ролла[139]. Также Мадонна является рекордсменкой по анти-наградам «Золотая малина» за худшие достижения в кинематографе.
У Мадонны четыре брата и три сестры[540]. Она дважды была замужем: за актёром Шоном Пенном (1985—1989) и режиссёром Гаем Ричи (2000—2008). У неё двое биологических и четверо приёмных детей из Малави. Бурная личная жизнь и многочисленные романы часто становились материалом для песен[340].
Гражданства и переезды
Я считаю, что даже самый глупый англичанин в десять раз умнее самого глупого американца[541].
What I really think is that even the most stupid Englishman is about ten times smarter than the most stupid American.
С 1978 года Мадонна жила, в основном, в Нью-Йорке. В начале 2000 года по причине беременности от Гая Ричи, тогда снимавшего фильм «Большой куш», скучающая в разлуке певица была вынуждена переехать к бойфренду на постоянное место жительство в Лондон. Во время брака с Гаем Ричи (2000—2008) Мадонна автоматически обладала вторым британским подданством, которое утратила с разводом[542]. Тем не менее, в 2011 году она по-прежнему платила налоги в Великобритании[543].
В сентябре 2017 года Мадонна переехала на постоянное место жительства в португальский Лиссабон. В этом городе её приёмный сын Дэвид Банда (2005 г. р.) успешно прошёл отбор в престижную футбольную академию ФК «Бенфика»[544].
Другая деятельность
Предпринимательство
В 1992 году Мадонна основала собственный звукозаписывающий лейбл Maverick, подписавший таких успешных исполнителей как Аланис Мориссетт и The Prodigy. Летом 2004 года Мадонна продала свою долю в звукозаписывающей компании гиганту индустрии Warner Music. Это произошло после обмена взаимными исками[309].
В 2010 году открыла сеть собственных фитнес-клубов, названных в честь альбома Hard Candy[545].
В конце 2010 года Мадонна вместе с дочерью Лурдес запустила бренд молодёжной одежды Material Girl[546].
В 2011 году был основан фэшн-бренд Truth or Dare by Madonna[en]. В 2014 году запустила в японском Токио серию косметических средств по уходу за кожей, названную в честь альбома MDNA[547][548].
С середины 1980-х финансово поддерживала множество благотворительных организаций разного толка[551]. Также занималась тайной благотворительностью[552].
В 1990-91 годах была отмечена за благотворительность сразу двумя организациями, борющимися со СПИДом — и получила награды «Commitment to Life Award» (1990)[553] и «Award of Courage» (1991)[554].
В 2006 году основала благотворительную организацию Raising Malawi, занимающуюся помощью африканскому государству Малави в сферах образования и здравоохранения[555]. В 2013 году с помощью организации в стране было построено 10 новых школ[556]. В июле 2017 года организацией была построена первая в стране педиатрическая клиника[en][557].
Политические взгляды
Мадонна в 2004 году в форме морского пехотинца во время тура, вызвавшего критику за антибушевскую направленность во время Иракской войны. Через 4 года в России этот образ был использован карикатуристом Владимиром Кремлёвым, изобразившим певицу «музыкальным послом» NATO (MadonNATO)[558].
Формально исполнительница поддерживала демократов и придерживалась преимущественно «левых» взглядов[559]. В 2000 году значимая фигура консерваторовШирен Ричи, баронесса Ричи из Бромтона[en] — сводная мать Гая Ричи — стала сводной свекровью Мадонны. Ширен добилась большого прогресса по увеличению процента женщин среди членов британского парламента от своей партии и приводила родственницу в качестве мотивации: «Женщинам нужно выходить и добиваться, чего хотят, и быть готовыми к переосмыслению себя»[560]. Несмотря на «левые» взгляды певицы, по опросам 2015 года YouGov[en] в Великобритании у неё было больше «правых» поклонников[561].
Певица была с довольно аполитична до трагедии со взрывами 11 сентября. В течение следующих 7 лет критиковала действия президента Джорджа Буша в каждом из своих альбомов и туров. В клипе на заглавную песню альбома American Life присутствовала пародия на американского президента и его поцелуй с Саддамом Хусейном[562]. После обвинений в отсутствии патриотизма последовал запрет проигрывания новых песен Мадонны на республиканских радиостанциях Америки, как это сделали с группой Dixie Chicks[563].
Нерешительность и противоречивость высказываний певицы также убавили количество её поклонников: за неделю до релиза видео она утверждала, что «нет лучшего времени для пацифистского клипа, чем время войны», однако в последний момент внезапно отозвала клип, заявив о «нежелании смущать людей, чьи родственники воюют в Афганистане». Этот жест не повлиял на республиканский запрет ротаций, сделавший практически невозможным любое попадание на высокие места Billboard Hot 100[564][565]. Она навлекла особую критику в 2004 году, призвав поклонников посмотреть фильм Майкла Мура «Фаренгейт 9/11»[222].
В годы президентских выборов 2008 и 2012 годов активно поддерживала Барака Обаму во время своих туров, из-за чего растеряла некоторых поклонников. В 2015 году сказала в шутку, что после всего этого её так и не пригласили в Белый дом, так как она «не замужем за Jay-Z»[566]. В июне 2016 года Мадонна лично познакомилась с Обамой на телешоу Джимми Фэллона[567].
Поддержка Хиллари Клинтон на стендапе
За два месяца до президентских выборов впервые поддержала кандидата — свою дальнюю родственницу Хиллари Клинтон[568]. За две недели до выборов объявляла выступление своей подруги стендап-комедиантки Эми Шумер, известной в США своими шутками ниже пояса. Чикконе, дебютировавшая в этом жанре в 2015 году, пошутила: «Cделаю минет (англ.blowjob) каждому, кто проголосует за Клинтон» (см. статью «Скандал Клинтон-Левински»)[569][570]. Читатели журнала Rolling Stone ещё лучше поняли юмор — неприязнь певицы к данному виду секса была задокументирована в знаменитом интервью 1991 года актрисе Кэрри Фишер[571]. Уже за день до выборов Мадонна действительно дала импровизированный концерт в поддержку Клинтон на улице Нью-Йорка[572][573]. Некоторые российские политики (например, Владимир Жириновский) с подачи СМИ восприняли слова как серьёзное предвыборное обещание — данное якобы «во время своего концерта в Нью-Йорке»[574] — и призвали не давать певице въездной визы, хотя ещё за полтора года до событий певица объявила об безвременном отказе от концертов в России (см. раздел «Мадонна в России»)[575].
Речь на премии Billboard
В декабре 2016 года, уже после поражения Клинтон на выборах, певица произнесла мощную спорную речь по случаю вручения ей премии «Женщина года» журналом Billboard. В ней она рассказала о собственном изнасиловании, раскритиковала радикальный фемитизм, солидаризировалась с либеральным, а также объяснила неуспех Хиллари Клинтон у женского электората с развитым бытовым стокгольмским синдромом: «Женщины были очень угнетенными настолько долго, что они верят всему, что о них говорят мужчины. Они верят в то, что должны поддерживать мужчину для того, чтобы работа была сделана. Да, есть мужчины, достойные женской поддержки. Но не потому что они мужчины, а потому что достойные»[576][577]. По мнению Люси О’Брайен, эта речь предвосхитила компанию 2017 года #MeToo, подчёркнуто осуждающую сексуальное насилие и домогательства[578].
Критика Дональда Трампа на «Марше женщин»
21 января 2017 года во время выступления на массовой акции протеста «Марш женщин» дважды нецензурно выразилась в адрес противников акции. В последовавшем после речи выступлении с песнями «Express Yourself» и «Human Nature» изменила строчку последней на другое ругательство в адрес 45-го президента, с которым находилась в открытой вражде с начала 90-х годов[579][580][581]. Певицу подвергли критике за мат и высказанные вслух «антипатриотичные» размышления о взрыве Белого дома. Судебного преследования не последовало из-за общего контекста речи с цитатой англо-американского поэта Одена[582][583]. Вскоре одна техасская радиостанция запретила на своих волнах весь каталог исполнительницы, призвав «патриотов» последовать примеру[584]. В феврале с публичным осуждением выступил Трамп[585][586][587].
Концерт «мадонны» в Москве: Борьба общественности против проведения в Москве концерта каббалистки и кощунницы Луизы Вероники Чикконе[588].
— Православное информационное агентство «Русская линия» — описание темы из 39 материалов 2006—2013 годов: написание личного имени с маленькой буквы и в кавычках.
У людей срабатывал «эффект Манделы» — назван в честь фальшивых воспоминаний многих людей о том, что Нельсон Мандела умер в тюрьме в 1980-е. Вопреки фактам, некоторым журналистам казалось, что первое имя певицы должно быть «Луиза» (в России — до настоящего времени) или «Мария» (в основном, в Италии в 80-х, и реже — в России)[~ 31][598]. Российский режиссёр Владимир Хотиненко настаивал на том, что вместо своего паспортного имени, совпадающего с именем матери-тёзки[~ 32], Мадонна обязана была использовать на сцене выбранное ею в 1967 году для католической конфирмации неофициальное имя в честь святой Вероники[~ 33] — чтобы не оскорблять чувства верующих[~ 34][602][603].
Мадонна Чикконе во время учёбы-стажировки в труппе Марты Грэм стала подрабатывать натурщицей и ню-моделью фотографов, выставлявших свои работы на профессиональных выставках, а также снялась в любительском фильме «Конкретная жертва» (1979)[~ 35][76]. (см. также раздел «Начало карьеры в Нью-Йорке»)
Урождёная «Луиза» и/или «Мария» и/или «Вероника» работала порномоделью, снималась в порнофильмах — и потом бесстыдно взяла сценический псевдоним, чтобы оскорблять чувства верующих в Деву Марию[~ 36][43].
В 1982 году Сеймур Стайн[en]*, «подписавший» до этого группу Ramones, предложил Мадонне стандартный контракт автора-исполнителя на два сингла и, когда затраты окупились, контракт на альбом[608]. (см. «Ранний период»)
В 1990 году в образе наложницы в гареме симулировала мастурбацию на сцене под восточную аранжировку в номере «Like a Virgin» в окружении двух «евнухов» в конических бюстгалтерах — в качестве женского ответа на девушек-зайчиков журнала Playboy[610]
В 2009 году отыграла на Дворцовой площади один из своих лучших[617][618] и знаменательных концертов: «Санкт-Петербург был великолепен. Потому что вначале мы были на площади и Зимний дворец вокруг, и мы окружены статуями. А потом взошла луна, и её сияние было таким сильным, что тени от статуй падали на нас и на зрителей. Это было так романтично и сюрреалистично. Исторический момент»[619].
«А что творила у нас Мадонна здесь на Дворцовой площади!... Я за то, чтобы это контролировать. Вводить некую форму цензуры. Я не хочу, чтобы мои дети это видели» (Эдгард Запашный, 2018 год)[620].
Мадонна дала в стране 4 официальных концерта, по два в Москве и Санкт-Петербурге, и вызывала общественную реакцию каждым из них: в 2006, 2009 и 2012 годах (последний приезд — два выступления)[621]. Певицу словесно обвиняли в оскорблении религиозных чувств задолго до принятия закона 148 УК[~ 38]. Абсолютно все российские оппоненты Мадонны использовали в своих высказываниях ошибочный тезис о «богохульном» псевдониме певицы в качестве доказательства своей правоты. Следствием этого приёма стало относительно редкое для России и СССР успешное применение пропагандистской техники «обесчеловечивания оппонента» в отношении исполнительницы и её поклонников[43][44] (см. статью «Язык вражды»).
В 2012 году в Санкт-Петербурге певица стала объектом скандального судебного разбирательства, названного «делом Мадонны»[~ 40]. Сторона Мадонны выиграла процесс. В следующем году певицу обвинили в нарушении визового режима во время визита за использование въездной визы «культурные связи», а не обычной рабочей[639]. Через три года после последнего выступления в России певица заявила, что в будущем не будет включать Россию в график мировых туров. Отказ объяснила тем, что и «не дадут [въехать в страну]», да и «незачем выступать в стране, где геи приравнены [к преступникам]»[640]. Обе стороны российского конфликта — активисты ЛГБТ и Виталий Милонов — упрекали певицу в «лицемерном» использовании в корыстных целях якобы не имеющей к ней лично отношения темы ущемления прав людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией[~ 41][647][648].
В 2016 году прецедент с «нелегальным гастарбайтером» Мадонной способствовал принятию российского закона об артистических визах[649]. За три года, с 2015 по 2018 год, в российском рейтинге YouGov[en] «вызывающих наибольшее восхищение» женщин Мадонна опустилась с 6-го на 8-е место — c 5,7%[650] до 3,5%[651].
Сотрудничество с россиянами
Все русские немного «крейзи»[A 19]. В хорошем смысле этого слова[652].
— Мадонна о русских (со слов своего бывшего охранника из России), 2002 год[653].
С 2007 по 2011 год Мадонна обращала особое внимание на российскую культуру в творчестве: написала сценарии и срежиссировала два фильма с положительными русскоязычными героями — музыкантом Андреем в картине «Грязь и мудрость» и охранником Евгением в «МЫ. Верим в любовь». Хотя фильмы не были положительно приняты западной критикой и зрителями[655], известный киновед Екатерина Мцитуридзе лично поблагодарила артистку в интервью — за борьбу с русофобными стереотипами[656].
В 1990-х популярный клип «Русское радио» от одного из основателей одноимённой радиостанции обыгрывал сюжеты фейковых газетных заголовков времён Бориса Ельцина «Поле битвы после..» и «Мадонна в России» с участием актёра Николая Фоменко: артистка в образе первой части Blond Ambition World Tour оделась не по погоде, потерялась в заснеженных российских лесах и была спасена персонажем Фоменко в бане с функционалом печи из сказки «По шучьему веленью»[661].
Сюжетная линия фильма 2005 года «Попса» частично вдохновлена историей знакомства провинциалки Мадонны и её первого менеджера Камиллы Барбон (в местном варианте: Славка в исполнении Елены Великановой и Лариса Ивановна в исполнении Татьяны Васильевой). На это ссылается главная героиня картины: «В Америке — Мадонна, а я — Слава». Также используется «дворовый» имидж первых двух альбомов Мадонны.
В марте 2006 года вышел бестселлер Сергея Минаева «Духless. Повесть о ненастоящем человеке». Он содержит в качестве эпиграфа первой главы цитату из песни «Vogue» с альбома-саундтрека I'm Breathless к фильму по комиксу 40-х годов «Дик Трейси». Название романа является частично переведённым английским словом breathless — «бездыханный, перехватывающий дыхание». Breathless Махони[en] — сыгранный Мадонной персонаж, которого убивают в фильме Уоррена Битти «Дик Трейси»[662]. После выхода фильма 2012 года слово «Духless» было воспринято вне этого контекста — как составленное из русского корня «дух» и английского суффикса «-less» (без-). Оно вошло в российский лексикон как определение бездуховности, безудержного потребления, аморального шика и общего падения нравов[663].
В сентябре 2006 году Дмитрий Быков написал стихотворение «Анафема» на тему невозможности исполнения пожелания Мадонны встретиться с Владимиром Путиным в Кремле — в том числе, из-за позиции РПЦ и ФСБ. В качестве оформления в журнале «Огонёк» была сделана карикатура на Путина и Мадонну в виде вариации на тему известного плаката времён Первой мировой войны, где изображена порка германского солдата — «Хоть одет ты и по форме...»[664][665][666] (см. раздел «Реакция российских поэтов»).
↑Мадонна Луиз(а) Вероника Чикконе — католическое имя после конфирмации. «Вероника» — неофициальное добавление к имени для конфирмации в 1967 году. Католические имена конфирмации не являются официальными[2].
↑Сценическое имя, совпадающее с личным именем — мононим[15].
↑Катезихисе Католической Церкви 1992 года выпуска есть предложение «Сексуальность - источник радости и наслаждения»; при этом аборт — по-прежнему является «заранее вынесенным решением епископа» об отлучении[53], однако Кодекс канонического права 1983 года выпуска содержал 10 смягчающих обстоятельств, например, «тем, кто действовал, принуждаемый сильным страхом — пусть даже сильным лишь относительно — либо по необходимости или вследствие значительного неудобства, если преступление было по существу злонамеренным или причинило вред душам»[54].
↑Перевод в биографии Кристофера Андерсена — «Я никогда больше не видела бабочку»[81].
↑«High Society», «Love On The Run», «Get Up», «I Want You», «Laugh To Keep From Crying»
↑Boy toy и boy-toy имеют два противоположных по смыслу перевода: «игрушка мальчика» и «мальчик для утех».
↑История несостоявшегося сотрудничества Мадонны и Nike в начале 1990-х после скандала с клипом приобрела дополнительные смыслы после сотрудничества компании с монахиней-триатлеткой Мадонной Бьюдер в 2016 году и протестного поста певицы перед «Маршем женщин» в начале 2017 года[154]. В России более выгодной для местных национальных интересов[155] считается трактовка последствий скандала «Пепси» в ключе монетизации т. н. «богохульства»[156]: по этой причине не принято сравнивать тиражи альбомовTrue Blue и Like a Prayer, а перспективы сотрудничества Nike с одной из главных фитнес-икон 80-00 годов не рассматриваются[157].
↑В названии выставки — цитата из хита Мадонны «Lucky Star» — shine your heavenly body tonight[273].
↑(Мадонна, Стивен Брэй): «Into the Groove», «Express Yourself». (Мадонна, Гарднер Коул, Питер Рафельсон): «Open Your Heart». (Мадонна, Патрик Леонард): «Live to Tell», «La Isla Bonita» (и Брюс Гаитч), «Who's That Girl», «Like a Prayer», «Cherish», «Frozen». (Мадонна, Шеп Петтибон): «Vogue», «Erotica», «Secret» (и Даллас Остин). (Бэбифейс, Мадонна): «Take a Bow». (Мадонна, Уильям Орбит): «Ray of Light» (и Клайв Малдун / Дейв Кёртис / Кристин Лич), «Beautiful Stranger». (Мадонна, Мирвэ): «Music», «Don't Tell Me» (и Джо Генри), «Die Another Day», «Hollywood». (Мадонна, Стюарт Прайс): «Hung Up» (и Бенни Андерссон / Бьёрн Ульвеус), «Sorry». (Мадонна, Джастин Тимберлейк, Тимбалэнд, Danja): «4 Minutes» (feat. Justin Timberlake and Timbaland), «Miles Away». (Мадонна, Пол Окенфольд, Ян Грин, Сиаран Гриббин): «Celebration». (Мадонна, Лил Уэйн, DJ Frank E, The Jackie Boyz, Брэндон Китчен): «Revolver» (feat. Lil Wayne)
↑Дополнительная лирика. Основные авторы — «Papa Don't Preach» (Брайан Эллиотт), «Justify My Love» (Ленни Кравиц, Ингрид Чавез)
↑Сторонние авторы: «Holiday» (Кёртис Хадсон, Лиза Стивенс), «Like a Virgin» (Билли Стейнберг, Том Келли), «Borderline» (Регги Лукас), «Dress You Up» (Андреа Ларуссо, Пегги Станциале), «Material Girl» (Питер Браун, Роберт Ранс), «Crazy for You» (Джон Беттис, Джон Линд)
↑Мадонна со Стивеном Брэйем: «Into the Groove», «Papa Don't Preach», «Express Yourself». Мадонна с Патриком Леонардом: «Live to Tell», «Open Your Heart», «La Isla Bonita», «Who's That Girl», «Like a Prayer», «Cherish», «Frozen». Мадонна с Шепом Петтибоном: «Vogue», «Erotica». Мадонна с Далласом Остином: «Secret». Мадонна с Бэбифейсом: «Take a Bow». Мадонна с Уильямом Орбитом: «Frozen», «Ray of Light», «Beautiful Stranger». Мадонна с Мирвэ: «Music», «Don't Tell Me», «Die Another Day», «Hollywood». Мадонна со Стюартом Прайсом: «Hung Up», «Sorry». Мадонна с Полом Окенфолдом: «Celebration». Мадонна с DJ Frank E: «Revolver» (feat. Lil Wayne).
↑Марк Каминс: «Everybody». Регги Лукас: «Burning Up», «Lucky Star», «Borderline». Джон Бенитез: «Holiday», «Crazy for You». Найл Роджерс: «Like a Virgin», «Dress You Up», «Material Girl». Ленни Кравиц: «Justify My Love». Тимбалэнд, Джастин Тимберлейк, Danja: «4 Minutes» (feat. Justin Timberlake and Timbaland), «Miles Away».
↑Ivor Novello: 2000 год — Most Performed Work за «Beautiful Stranger»; 2007 год — International Hit of the Year за «Sorry»
↑Боб Дилан отвечал на критику своего голоса хорошо известными на Западе словами: «Когда Сэма Кука отметили за красивый голос, тот ответил „Что ж, спасибо, но голос не стоит измерять по красоте. Лишь сумев убедить вас в своей правдивости, он чего-то стоит“»[350].
↑В этом резюме Мадонна приукрасила сведения[413]: округлила свой рост с 164 см до 165 см (5 футов 5 дюймов), назвала свои каштановые волосы «тёмно-рыжими» (auburn), а голубые глаза — «зеленовато-карими» (hazel), сравняла объём груди с бёдрами и выдумала публикации в немецком Playboy в декабре 1981 года[414].
↑Хотя Мадонне имя было дано родителями, решение использовать его по отдельности без фамилии фактически превратило его в сценическое имя.
↑Пример российского проявления функций «альфа-самки»: В июле 2012 года журналист НТВ Антон Вольский во время интервью на другую тему пожаловался Мадонне на несправедливое, по его мнению, дело Pussy Riot, о котором она до этого не слышала[487]. В августе певица аргументированно предложила компромиссное решение[488], которое оценили даже её оппоненты[489] (см. Эффект Манделы). После этого певицу внесли в «чёрный список» на остальном государственном ТВ, а её дополнительные альфа-функции были осознаны в местном шоу-бизнесе и сформулированы Иосифом Пригожиным: «Вот сука конченая. Бабла выгребла и политический вопрос решила»[490].
↑См. «I Love New York» на альбомах I’m going to tell you a secret и Confessions On a Dance Floor (Дискография Мадонны)
↑Песня «Laugh To Keep From Crying» с альбома Pre-Madonna.
↑Имя «Мадонна» традиционно распространено на Кавказе[589] в схожем значении «моя прекрасная леди»[590], хотя в старину было распространено и в Италии[591].
↑В Италии 80-х годов певицу иногда ошибочно называли в прессе Марией Луизой[593], так как бытовое восклицание «Мадонна!» является местным аналогом русскоязычного «О, Боже мой!»[594].
↑«Эффект Манделы» много лет являлся предметом интереса психологов и стал популярен в массовой культуре в начале 2018 года после серии «Потерянное искусство пота на лбу» сериала «Секретные материалы»[596]. В 2017 году из 3077 проголосовавших пользователей в России 89% посчитали, что певица взяла псевдоним «Мадонна»[597].
↑Мать Мадонны (старшей) назвали т
ак (Madonna Louise) из-за веры в помощь сильных «католических» имён в борьбе со страхом местного франко-канадского сообщества перед эпидемией Революции 1917 года и антирелигиозной политики 30-х годов[49].
↑Певица объясняла решение выбрать дополнительное имя для «укрепляющего веру»[599] Таинства Миропомазания смелостью её носительницы: «Я выбрала имя Вероника, потому что она протянула свой платок и утерла лицо Иисуса. Никому не дозволялось помогать Иисусу, пока он шел к месту распятия. Она не побоялась выступить вперед и утереть пот с его лба. Я люблю ее за этот поступок, поэтому и выбрала ее имя»[600].
↑Фотохудожники смогли продать неформатные арт-снимки мужским журналам Penthouse и Playboy из-за первой волны интереса к певице в 1985 году — в этом певица винила патриархат[604].
↑По данным опроса 2013 года, фотографию из выступления Мадонны c песней «Live to Tell» (на тему больных СПИДом африканских сирот[622][623]) во время тура 2006 года сочли потенциально оскорбительным 66% людей около православной церкви, 60% — около мечети, 54% — около к/т «Красный октябрь», 46% — около синагоги, 22% — из 2670 голосовавших на сайте[624].
↑Оскорбление в виде матерного варианта идиомы о типичной бывшей проститутке, в пожилом возрасте читающей мораль вдали от дома, имело черты «языка вражды» для мирового сообщества, так как:
В российском православии «настоящий музей патриархальности». На Западе давно идёт борьба с тем, что «в Средневековье накопилось масса тенденциозного в понимании того, что говорит Библия о женщинах»[635].
↑По мнению учёных РАН, различие между восприятием сексуальности у народов Европы сложилось исторически. В Древнем Риме традиционно связывали воедино и запрещали законом домогательство к детям и к женщинам, а в Древней Греции следовали более патриархальной традиции: педофилию связывали с гомосексуализмом в свете существовавшего какое-то время официального института педерастии как обряда инициализации юношей (в свете исключительно древнегреческого феномена гетер — не проституток, с которыми можно было ходить в гости и на симпосий, так как жёны не имели права покидать дом)[641]. В России более сильны византийские патриархальные традиции (народов бывшей Древней Греции)[635][642]: домогательство к женщинам — ненаказуемая законом практика, не связываемая обществом или законодательством с домогательством к детям[643], а гомосексуализм противопоставлен традиционным (патриархальным) ценностям вопреки мнению ЕСПЧ[644]. Например, восприятие в России Мадонны в связи с движением против домогательств #MeToo противоположно взгляду на Западе[578][645][646].
↑ 12Our Artists: Writers and Producers(англ.). Warner Music. — «Madonna Louise Ciccone is an American pop singer-songwriter, musician, dancer, record producer, film producer, actress, author». Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 15 сентября 2017 года.
↑Madonna Album Discography(англ.). Allmusic. — «Adult Contemporary, Club/Dance, Contemporary Pop/Rock, Dance-Pop, Pop». Дата обращения: 10 октября 2017. Архивировано 16 октября 2017 года.
↑Person Page - Madonna Ciccone(англ.). A genealogical survey of the peerage of Britain as well as the royal families of Europe — thePeerage.com. — «From 2000, her married name became Ritchie-Ciccone». Дата обращения: 30 сентября 2018.
↑12 рок-песен Мадонны (неопр.). Дополнительный источник - РокКульт (16 августа 2016). Дата обращения: 23 августа 2017. Архивировано 23 августа 2017 года.
МАДОННА (неопр.). Interfax (15 сентября 2006). — «В Москве представители православно-патриотических организаций некоторое время назад начали сбор подписей под обращением патриарху Алексию II с просьбой предать анафеме участников концерта певицы». Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 10 августа 2018 года.
ФСБ: Не стоит воспринимать заявление Кураева как указание к действию (неопр.) (4 апреля 2012). — «Известный своим здравомыслием Кураев вряд ли хотел на самом деле сорвать концерт Мадонны в Петербурге или, тем более, посеять панику среди населения». Дата обращения: 26 августа 2018.
Источники по «искажению фактов биографии и творчества»
Источники по «порнозвезде» Мадонне — Восхищение россиян концертом Мадонны - это путь к Кондопоге, считает диакон Андрей Кураев (неопр.). Информационный портал Credo.ru (13 сентября 2006). — «Имя, которое для миллиардов людей на земле и в истории земли воспринимается как символ предельной чистоты, - Мадонна, Дева Мария, Матерь Божия - стало сценическим прозвищем порнозвезды». Дата обращения: 1 августа 2013. Архивировано 28 августа 2017 года.
— цитата из книги (Каджая, 2008) по доп. источнику: Каджая, ВалерийВалерий Каджая об антисемитизме Кураева (неопр.). Дополнительный источник - Библиотека Якова Кротова. — «Для подобной „эротики“ есть Чиччолина, «скромно» взявшая себе псевдоним «Мадонна», есть прочие порнозвезды, которые потому так и зовутся, что отсутствие таланта восполняют самой что ни на есть откровенной порнухой». Дата обращения: 16 сентября 2018. Архивировано 16 сентября 2018 года.
Источники по «мастурбации на сцене распятием» Мадонной
«Найти картонное чучело для битья» (неопр.). Lenta.ru (30 апреля 2013). — «Хорошо было бы с нее штраф взять, и я поражен как раз слабостью наших властей. Если принимается закон, то он должен исполняться... Простите, но мастурбация распятием на сцене — это не творчество. И Россия без таких гастролеров проживет». Дата обращения: 1 сентября 2018. Архивировано 1 сентября 2018 года.
Олег Зинцов: Мадонна и кризис моральных авторитетов (неопр.). Ведомости (13 августа 2012). — «То, что написал Дмитрий Рогозин, очевидно, тоже органически связано с его личностью, имиджем и спецификой политического шоу, в котором он выступает». Дата обращения: 21 сентября 2018.
Источники на причинно-следственную связь «эффекта Манделы» с дегуманизацией
Концерт Мадонны - неплохой экзамен для наших властей (неопр.). Вести FM (5 апреля 2012). — «Шутка или подстрекательство? Протодиакон Андрей Кураев предложил сорвать концерт Мадонны в Петербурге с помощью сообщения о бомбе». Дата обращения: 26 сентября 2018.
Одергон, Арлин3. Тактики террора: дегуманизация (неопр.). Дополнительный источник - Psyfactor.org — отрывок из книги 2008 года «Отель Война. Психологическая динамика вооруженных конфликтов» . — «Жестокие крупномасштабные конфликты предваряются тактиками террора и нарушением прав человека... Как общество мы тоже будем настороже, если услышим, как кого-то демонизируют или дегуманизируют в расистских, гомофобных или сексистских «шутках».» Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 4 апреля 2018 года.
Madonna facing ban from Russia? (неопр.)The Independent Ireland (17 апреля 2013). — «Milonov said: "Those who applied for a visa for Louise Ciccone [the singer's birth name is Madonna Louise Ciccone] face a fine of 500,000 rubles. It has to be determined whether she filed the documents herself». Дата обращения: 10 августа 2018.
↑ 12Madonna Louise Fortin Ciccone(англ.). Дополнительный источник - официальный сайт поиска могил - Find a Grave Memorial. Дата обращения: 8 августа 2018.
↑ГЛАВА ВТОРАЯ «Возлюби ближнего твоего, как самого себя» (неопр.). Община Покрова Пресвятой Богородицы. — «Катехизис Католической Церкви», утвержденный Папой Иоанном Павлом II 25 июня 1992 г. и обнародованный 11 октября того же года. — «В супружеском союзе осуществляется двойная цель брака: благо самих супругов и передача жизни». Дата обращения: 11 декабря 2018.
↑Interview: Madonna reviews life on Larry King Live(англ.). CNN (19 января 1999). — «but the problem is to be a really good ballet dancer you have to start when you're seven or eight, and I didn't start ballet until I was 12 or 13». Дата обращения: 23 сентября 2017. Архивировано 29 июля 2017 года.
Delbene, KaitlynMADONNA SLEPT HERE(англ.). Официальный сайт Мичиганского Университета. Дата обращения: 20 августа 2018. Архивировано 15 июня 2018 года.
↑MADONNA: Early Recordings(англ.). Дополнительный источник —YouTube Плей-лист ранних неизданных песен Мадонны «готэмского» периода и Эмми. Дата обращения: 7 августа 2015.
↑Министр больше, чем историк (неопр.). Ведомости (11 июля 2017). — «Мединский назвал главным критерием оценки объективности того или иного факта национальные интересы России». Дата обращения: 4 декабря 2018.
↑Is it all over for Madonna?(англ.). The Telegraph. — «There is neither wit nor wisdom to Madonna's songwriting, no sense of emotional depth or musical progress». Дата обращения: 18 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
↑Hu, Winnie (1999-11-02). "An Outspoken Church Defender" (англ.). The New York Times. Дата обращения: 14 июля 2011. Often their criticism is right on target, but frequently they speak without seeing or experiencing what they are critiquing, and that undercuts their credibility. Unfortunately, that type of response gives people the idea that the Catholic Church is unreflective{{cite news}}: Разметка курсивом или жирностью не допускается в: |publisher= (справка)
↑ 12Madonna talks to Harry Dean Stanton about her newfound stardom(англ.). Interview. — «I don’t claim to be an intellectual or esoteric songwriter and I think my message is very simple, positive and full of life... I laugh at myself, I don’t take myself completely seriously.» Дата обращения: 2018-13-07.
↑Madonna's 'Ray of Light': 6 Things You Didn't Know(англ.). Rolling Stone (22 февраля 2018). — «"Her sensibility about melodic line – from the beginning of the verse to the end of the verse and how the verse and the chorus influence each other – is very deep," he contends. "That's not common... Many times she's singing notes that no one would've thought of but her. Some of it can be perceived as naiveté because she's picking a note you wouldn't choose. But who needs the 'correct' note? You need the right note that tells the story, and she's great at that."». Дата обращения: 12 мая 2017.
↑Bob Dylan Blew My Mind At MusiCares(англ.). Forbes (12 февраля 2015). — «Sam Cooke said this when told he had a beautiful voice: He said, "Well that's very kind of you, but voices ought not to be measured by how pretty they are. Instead they matter only if they convince you that they are telling the truth». Дата обращения: 28 декабря 2018.
↑Pop Sovereign: A Conversation With Madonna (неопр.). Pitchfork. — «lengths that critics will go to in order to not give women credit for their own work». Дата обращения: 26 сентября 2017.
↑Lauper/Madonna rivalry: Cyndi reveals the truth (неопр.). Фрагмент официальных мемуаров Синди Лаупер “Cindy Lauper A Memoir” на сайте popiconblog.com. — «such as "Like A Prayer", which, not for nothing, made me love her.» Дата обращения: 19 февраля 2017.
↑Lamsweerde, Inez van (April 1998). "Madonna Chooses Dare". Spin (англ.). SPIN Media LLC. 14 (4): 70—76. ISSN0886-3032. Дата обращения: 3 августа 2015. {{cite journal}}: Недопустимый |ref=harv (справка); Неизвестный параметр |coauthors= игнорируется (|author= предлагается) (справка)
↑Madonna Talks About the Role of a Lifetime (неопр.). Press Release -
Movies.uip.de. — «In the course of training I wrote 'One More Chance' and 'You'll See,' and if you listen to those songs, you can hear how I was trying to absorb and utilize what I was learning». Архивировано 28 августа 1999 года.
↑Plácido Domingo praises Lady Gaga's 'wonderful voice'(англ.). ClassicFM. — «Plácido went on to admit that he was also fan of several pop divas: ‘I love Celine Dion very much. And Mariah Carey. And Madonna. And Whitney Houston had a wonderful voice’». Дата обращения: 26 сентября 2018.
↑Tory Amos (Samsonic (the Netherlands), September/October 2001)(англ.). Toryphoria - Tory Amos Digital Archive. — Дополнительный источник для верификации объективности говорящего. — «Where is the Alpha Female by the way? That's Madonna of course. It's predictable, and I'm not really a fan, but she's a hunter, a mother, a career woman, a leader, an anarchist, a marketing project and mouthpiece at the same time. If only because she exists as a counter balance against all those Alpha Males, we should pay honour to her as female artists». Архивировано 6 декабря 2018 года.
↑Мадонна. Без купюр (неопр.) (26 июля 2012). Дата обращения: 7 декабря 2012.
↑Adele: Inside Her Private Life and Triumphant Return(англ.). Rolling Stone. — «The direct sonic influence is hard to find, but one of the chief inspirations for 25 was Madonna's Ray of Light. "You know what I found so amazing about that record?" Adele says. "That's the record Madonna wrote after having her first child, and for me, it's her best.» Дата обращения: 19 февраля 2017.
↑Книга рекордов Гиннесса 1998 = The Guinness Book of World Records 1997. — Guinness Publishing Ltd., «Ридерз Дайджест», 1997. — 290 с. — ISBN 5-89355-007-2.
↑Madonna’s global heatmap(англ.). Дополнительный источник Chartmasters.org (20 сентября 2018). Дата обращения: 13 ноября 2018. Архивировано 24 октября 2018 года.
↑Certified Awards(англ.). BPI. — «Madonna remains the most certified artist of all time, notching up 45 awards, whilst Queen, with 42 Awards, currently stands as the greatest British recipient». Дата обращения: 9 мая 2018. Архивировано 24 июня 2013 года.
↑The Boom of the Live Music Industry(англ.). Дополнительный источник статистики Promogogo (содержит графики со ссылками на источники) (18 октября 2017). — «...the history of the music industry as a whole is reflected in her history». Дата обращения: 26 сентября 2018.
↑Global Music Report 2017(англ.). IFPI. — «Before seeing a return to growth in 2015, the global recording industry lost nearly 40% in revenues from 1999 to 2014». Дата обращения: 26 сентября 2018.
↑Baroness Ritchie of Brompton(англ.). The Telegraph (26 апреля 2012). — «women have to go out and get what they want and be prepared to reinvent themselves». Дата обращения: 4 декабря 2017. Архивировано 20 ноября 2018 года.
↑True Confessions: Carrie Fisher Interviews Madonna(англ.). Rolling Stone (27 декабря 2016). — «M: Because everyone says so. They don't tell me I give good head, believe me, because I don't give it». Дата обращения: 21 августа 2017.
↑Итальянские имена (неопр.). Италия по-русски (4 февраля 2011). Дата обращения: 6 января 2019. Архивировано 6 января 2019 года.
↑Madonna (неопр.). Официальный сайт статистики популярных имён в США Thinkbabynames.com. — «Madonna is a very popular first name for women (#1176 out of 4276)». Архивировано 5 февраля 2013 года.
18 мифов о Мадонне (неопр.). Коммерсантъ (16 августа 2018). — «Мадонна — имя, данное ей при рождении. Точнее, его часть. Полностью оно звучит так: Мадонна Луиза Чикконе. Оно полностью повторяет имя ее матери». Дата обращения: 17 сентября 2018. Архивировано 17 сентября 2018 года.
Мать поп-механики (неопр.). Известия (14 августа 2008). — «Не "Битлз", не "АББА", не Queen и даже не Монро (сама Луиза Чикконе, к слову, когда-то признавалась, что хочет стать "второй Мэрилин")». Дата обращения: 27 августа 2017. Архивировано 27 августа 2017 года.
↑madonn'(англ.). Urban Dictionary. — «Or "Madonna mi" (mah-DOHN-nah-mi) - Common expression among Italians really "Madonna" which of course refers to the mother of Christ. At one time it was blasphemous, but is now mostly used to express surprise or bewilderment. Like "holy shit", "good lord", or "holy cow"». Дата обращения: 22 сентября 2018.
Источники по встречающемуся варианту первого имени «Мария» в авторитетных российских СМИ
Мадонна ответила. Активисты недовольны (неопр.). Известия (22 марта 2012). — «Фактически Мария Луиза Чикконе (таково настоящее имя певицы) является самой крупной из живущих гей-икон». Дата обращения: 25 августа 2018. Архивировано 25 августа 2018 года.
Источник по употреблению «Луизы» в настоящее время
Мадонна и Примадонна (неопр.). Комсомольская правда (16 августа 2018). — «16 августа Луиза Чикконе, известная как Мадонна, отмечает 60-летие». Дата обращения: 22 сентября 2018.
↑Молитвенный родник - Таинство Миропомазания (неопр.). Официальный сайт католического ордена общины кларетинов. — «Таинство миропомазания дополняет благодать святого крещения. В этом таинстве мы получаем Святого Духа, укрепляющего в нас веру и любовь». Дата обращения: 3 декабря 2018. Архивировано 3 декабря 2018 года.
↑Лекторий перемен: Андрей Кураев, часть 2 (неопр.). Официальный Facebook-аккаунт «Партия перемен: Москва» (26 октября 2018). — смотреть с 14 минуты 43 секунды. — «Это один дурак этот вопрос задал, а остальные сказали: „Ты чего, про Божью Матерь забыл? Молчи, идиот!“». Дата обращения: 6 января 2019.
↑С Pussy Riot на спине (неопр.). Lenta.ru (8 августа 2012). — «Я знаю, что в этой истории много сторон, и я не намерена проявлять неуважение к церкви или правительству, но я думаю, что эти три девушки - Маша, Катя и Надя - поступили очень мужественно. Я думаю, что они уже заплатили сполна за свой поступок, и я молюсь за их свободу». Дата обращения: 20 декабря 2018.
↑Аркадий Мамонтов и гости его программы о Мадонне (неопр.). Дополнительный источник — YouTube. — смотреть с 25 секунды, неуважение Мадонны к России - основной тезис данного выпуска передачи. — «Я знаю, у этой истории много сторон, я имею ввиду, ничего печального для церкви или правительства, но, я думаю, что эти три девочки — Маша, Катя, Надя — они совершили что-то мужественное, я думаю, что они заплатили цену за этот акт и я молюсь за их свободу». Дата обращения: 20 декабря 2018.
↑Madonna Talks About Kissing Drake, Pizza, Wine, & Britney Spears. Full Chat Here! (неопр.) Официальный канал AskAnythinkChat (2 мая 2015). — «Q: You have travelled the world many times while touring but what is your favourite and most striking concert memory? M: I think, whenever I played outdours, in parks is always pretty memorable for me. (Assistant: „St. Petersburg“) St. Petersburg, yes! St. Petersburg was amazing. Because first of all we were on this square and the Winter Palace was around us, and the statues were around us, and the moon was out shining so bright, and the clouds of the statues were cast upon us and over the audience. It was so romantic and so surreal, and so historical». Дата обращения: 5 января 2019.
Источник на третий (неофициальный) концерт в Москве — Мадонна: секрет ее успеха (неопр.). Известия (16 августа 2018). — «Самая успешная женщина в мире музыки в Москве побывала три раза. Два из них мне довелось работать с ней». Дата обращения: 22 сентября 2018.
Протоиерей Чаплин: Моцарт - это "Бритни Спирс своего времени" (неопр.). 2012-04-05. — «Я не люблю Моцарта, я считаю, что в значительной степени это Бритни Спирс своего времени. За исключением отдельных гениальных озарений, он писал однообразные и попсовые вещи». Дата обращения: 25 августа 2018.
RENÉE FLEMING TELLS VERA WANG WHY SHE WENT TO BROADWAY (неопр.). Gotham[en] (27 мая 2015). — Источник с интервью оперной певицы Рене Флеминг по «синдрому высокого мака» как общему случаю феномена женоненавистничества на примере двухнедельного обсуждения в таблоидах жилистых рук Мадонны. — «I think there is a tremendous misogyny towards women, especially with those of us who have public lives. One year, I saw two weeks of tabloid articles about Madonna’s hands. I just thought, What is this world we are living in?»
↑Персона недели: Мадонна Компания недели: Минсельхоз РФ (неопр.) (10 августа 2012). — «И, все обсуждали, как Рогозин в следующий раз будет переговариваться с американцами, потому, что они, когда выбирали, кто бы написал гимн новый американцы – у них на первом месте Брюс Принц и на пятом Мадонна, как раз, поэтому немножко получилось, как бы пацанам-то неудобно». Дата обращения: 29 ноября 2018.
Юлия Латынина — Код доступа — Эхо Москвы, 11.08.2012 (неопр.) (11 августа 2012). — Источник на отсутствие реакции со стороны Мадонны. — «Но я думаю, что если ей переведут слова Рогозина, то она обидится только на одно слово – „бывшая“. Вот тут она будет категорически против: „Как это бывшая?“ — спросит Мадонна». Дата обращения: 29 ноября 2018.
Святая, Мадонна: Видеослежка, плакаты и телефонный терроризм (неопр.). The Village (6 августа 2012). — «Маша Гессен в своей колонке для издания International Herald Tribune попросила мировых знаменитостей, иностранные компании и просто туристов бойкотировать Петербург». Дата обращения: 26 августа 2018.
Алла Пугачева и Мадонна: гей-иконы современности (неопр.). Телеканал «Дождь» (18 апреля 2012). — «Он [закон] не говорит про эпатаж геев и секс-меньшинств. Он уравнивает, по сути, педофилию с людьми с другой сексуальной ориентацией... Одни — преступники, другие просто имеют другую ориентацию». Дата обращения: 25 августа 2018.
↑World’s most admired 2018(англ.). YouGov (11 апреля 2018). — выбрать из выпадающего списка „Russia“. Дата обращения: 11 января 2019. Архивировано 11 января 2019 года.
↑Crazy (неопр.). Urban Dictionary. — «Often misinterpreted as a bad characteristic, crazy is used to describe people that are random, hyper, creative, and flat out fun to hang with». Дата обращения: 6 октября 2018.
↑Наши в Америке (неопр.). Онлайн-издание «Обыватель» — Из статьи политического обозревателя агентства «РИА Новости» Анатолия Королева (1 сентября 2008). Дата обращения: 5 августа 2015.
↑МЫ. Верим в любовь (неопр.). Кинопоиск. — «Ввести в поиск фразу: „МЫ. Верим в любовь“ (id 484451) и ср. рейтинг в России 7.420 из 10 баллов (12 824 оценки); рейтинг в мире IMDb: 6.30 из 10 баллов (10 949 оценок); рейтинг кинокритиков в мире — 13%, в России — 50%». Дата обращения: 19 ноября 2018.
.jpg)
США
Великобритания
«Грэмми» (1991, 1998 (3), 1999, 2006, 2007)[11]
«Золотой глобус» (1997, 2012)[12]
Медиафайлы на Викискладе
.svg){kind=small}
NME
Rolling Stone
положительно
отрицательно
США
Соединённое Королевство
Германия
.jpg)
