Внимание: некоторые из ожидающих проверки изменений относятся к редактируемой вами части страницы. (показать эти изменения)| [отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
|
|
| |
}} |
|
}} |
| |
|
|
|
| − |
'''Джа́комо Джиро́ламо Казано́ва'''{{ref+|В русской и советской историографии (в частности, во 2-м и 3-м издании [[Большая советская энциклопедия|БСЭ]]) его имя иногда неверно передаётся как Джованни Джакомо.|*}} ({{lang-it|Giacomo Girolamo Casanova}}), шевалье де Сенгальт{{ref+|Дворянский титул, который он себе присвоил.|*}} ([[2 апреля]] [[1725 год|1725]], [[Венеция]] — [[4 июня]] [[1798 год|1798]], [[Духцовский замок|замок Дукс]], [[королевство Богемия|Богемия]]) — известный итальянский [[авантюрист]], путешественник и [[писатель]], автор обстоятельной автобиографии «[[Мемуары Казановы|История моей жизни]]» ({{lang-fr|Histoire de ma vie}}){{sfn|Casanova. Histoire de ma vie|1794}}. Благодаря этой книге он настолько прославился своими многочисленными любовными похождениями, что само его имя стало нарицательным и используется теперь в значении «женский обольститель». Если верить его мемуарам, Казанова встречался с европейскими монархами, [[Папа римский|папами]], [[кардинал]]ами и такими выдающимися деятелями [[Эпоха Просвещения|эпохи Просвещения]], как [[Вольтер]], [[Моцарт, Вольфганг Амадей|Моцарт]] и [[Гёте, Иоганн Вольфганг фон|Гёте]]. Свои последние годы он провёл в [[Богемия|Богемии]], будучи смотрителем библиотеки в замке [[Вальдштейны|графа Вальдштейна]]; именно там он и написал историю своей жизни. |
+ |
'''Джа́комо Джиро́ламо Казано́ва'''{{ref+|В русской и советской историографии (в частности, во 2-м и 3-м издании [[Большая советская энциклопедия|БСЭ]]) его имя иногда неверно передаётся как Джованни Джакомо.|*}} ({{lang-it|Giacomo Girolamo Casanova}}), шевалье де Сенгальт{{ref+|Дворянский титул, который он себе присвоил.|*}} ([[2 апреля]] [[1725 год|1725]], [[Венеция]] — [[4 июня]] [[1798 год|1798]], [[Духцовский замок|замок Дукс]], [[королевство Богемия|Богемия]]) — известный итальянский [[авантюрист]], путешественник и [[писатель]], автор обстоятельной автобиографии «[[Мемуары Казановы|История моей жизни]]» ({{lang-fr|Histoire de ma vie}}){{sfn|Casanova. Histoire de ma vie|1794}}. Благодаря этой книге он настолько прославился своими многочисленными любовными похождениями, что само его имя стало нарицательным и теперь используется в значении «женский обольститель». Если верить его мемуарам, Казанова встречался с европейскими монархами, [[Папа римский|папами]], [[кардинал]]ами и такими выдающимися деятелями [[Эпоха Просвещения|эпохи Просвещения]], как [[Вольтер]], [[Моцарт, Вольфганг Амадей|Моцарт]] и [[Гёте, Иоганн Вольфганг фон|Гёте]]. Свои последние годы он провёл в [[Богемия|Богемии]], будучи смотрителем библиотеки в замке [[Вальдштейны|графа Вальдштейна]]; именно там он и написал историю своей жизни. |
| |
|
|
|
| |
== Биография == |
|
== Биография == |
|
|
| |
[[Файл:Chiesa di S. Samuele.jpg|thumb|175px|left|Венеция. Церковь святого Самуила, в которой был крещён Казанова]] |
|
[[Файл:Chiesa di S. Samuele.jpg|thumb|175px|left|Венеция. Церковь святого Самуила, в которой был крещён Казанова]] |
| |
|
|
|
| − |
В детские годы Казанову воспитывала его бабка, Марция Балдиссера, в то время как мать гастролировала с театром по Европе. Отец умер, когда Джакомо было восемь лет. Будучи ребёнком, Казанова страдал от носовых кровотечений, и Марция обратилась за помощью к ведьме: «Оставив гондолу, мы вошли в сарай, где обнаружили старую женщину, сидящую на соломенном тюфяке с чёрной кошкой на руках, вокруг неё было ещё пять или шесть кошек»{{sfn|Casanova|2006|p=29}}. Хотя применённая ею мазь оказалась недейственной, мальчик был восхищён таинством колдовства{{sfn|Childs|1988|p=5}}. Возможно, для излечения кровотечений, причиной которых, по мнению докторов, была повышенная плотность воздуха Венеции, на свой девятый день рождения Джакомо был послан в пансион, располагавшийся в [[Падуя|Падуе]], на большем удалении от побережья. Это событие стало горьким воспоминанием для Казановы, который воспринял его как пренебрежение к себе со стороны родителей. «Так они от меня избавились» — се́тует он{{sfn|Masters|1969|p=13}}. |
+ |
В детские годы Казанову воспитывала его бабка, Марция Балдиссера, в то время как мать гастролировала с театром по Европе. Отец умер, когда Джакомо было восемь лет. Будучи ребёнком, Казанова страдал от носовых кровотечений, и Марция обратилась за помощью к ведьме: «Оставив гондолу, мы вошли в сарай, где обнаружили старую женщину, сидящую на соломенном тюфяке с чёрной кошкой на руках, вокруг неё было ещё пять или шесть кошек»{{sfn|Casanova|2006|p=29}}. Хотя применённая ею мазь оказалась недейственной, мальчик был восхищён таинством колдовства{{sfn|Childs|1988|p=5}}. Возможно, для излечения кровотечений, причиной которых, по мнению докторов, была повышенная плотность воздуха Венеции, на свой девятый день рождения Джакомо был послан в пансион, располагавшийся в [[Падуя|Падуе]], на большем удалении от побережья. Это событие стало горьким воспоминанием для Казановы, который воспринял его как пренебрежение к себе со стороны родителей. «Так они от меня избавились» — сетует он{{sfn|Masters|1969|p=13}}. |
| |
|
|
|
| |
Условия содержания в пансионе были ужасными, поэтому мальчик попросил отдать его на попечение аббата Гоцци, своего первого учителя, обучавшего его наукам и игре на скрипке. В 1734 году Джакомо переехал к священнику и проживал с ним и его семьёй по 1737 год{{sfn|Казанова|1990|с=661}}. Дом Гоцци стал местом, где Казанова в возрасте одиннадцати лет имел первый контакт с противоположным полом, когда Беттина, младшая сестра Гоцци, ласкалась с ним: Беттина была «красивой, веселой, увлечённой чтением романов… Девушка мне сразу понравилась, хотя я не совсем понимал, почему. Именно она постепенно разожгла в моём сердце первые искры того чувства, которое потом стало моей главной страстью»{{sfn|Casanova|2006|p=40}}. Позднее Беттина вышла замуж, но Казанова на всю жизнь сохранил привязанность к ней и семье Гоцци{{sfn|Childs|1988|p=7}}. |
|
Условия содержания в пансионе были ужасными, поэтому мальчик попросил отдать его на попечение аббата Гоцци, своего первого учителя, обучавшего его наукам и игре на скрипке. В 1734 году Джакомо переехал к священнику и проживал с ним и его семьёй по 1737 год{{sfn|Казанова|1990|с=661}}. Дом Гоцци стал местом, где Казанова в возрасте одиннадцати лет имел первый контакт с противоположным полом, когда Беттина, младшая сестра Гоцци, ласкалась с ним: Беттина была «красивой, веселой, увлечённой чтением романов… Девушка мне сразу понравилась, хотя я не совсем понимал, почему. Именно она постепенно разожгла в моём сердце первые искры того чувства, которое потом стало моей главной страстью»{{sfn|Casanova|2006|p=40}}. Позднее Беттина вышла замуж, но Казанова на всю жизнь сохранил привязанность к ней и семье Гоцци{{sfn|Childs|1988|p=7}}. |
| |
|
|
|
| − |
Казанова рано проявил острый и пытливый ум, гигантскую тягу к знаниям. В ноябре 1737 года, когда ему было всего двенадцать лет, он поступил в [[Падуанский университет]] и окончил его в семнадцать лет, в июне 1742 года, получив учёную степень юриста, «к которой… ощущал непреодолимое отвращение»{{sfn|Casanova|2006|p=64}}. Его попечитель надеялся, что он станет церковным юристом{{sfn|Masters|1969|p=15}}. Казанова также изучал этику, химию, математику, и, кроме того, проявил неподдельный интерес к медицине: «Лучше бы мне позволили сделать то, что я хотел, и стать врачом, для которого профессиональное шарлатанство еще более пригодно, чем в юридической практике»{{sfn|Casanova|2006|p=64}}. Он часто назначал свои собственные лекарства себе и своим друзьям{{sfn|Childs|1988|p=6}}. Во время учёбы Казанова начал играть на деньги и быстро оказался в долгах, вследствие чего был вызван в Венецию, где имел нелицеприятную беседу со своей бабушкой; но привычка к игре крепко в нём укоренилась. |
+ |
Казанова рано проявил острый и пытливый ум, гигантскую тягу к знаниям. В ноябре 1737 года, когда ему было всего двенадцать лет, он поступил в [[Падуанский университет]] и окончил его в семнадцать лет, в июне 1742 года, получив учёную степень юриста, «к которой… ощущал непреодолимое отвращение»{{sfn|Casanova|2006|p=64}}. Его попечитель надеялся, что он станет церковным юристом{{sfn|Masters|1969|p=15}}. Казанова также изучал этику, химию, математику, и, кроме того, проявил неподдельный интерес к медицине: «Лучше бы мне позволили сделать то, что я хотел, и стать врачом, для которого профессиональное шарлатанство еще более пригодно, чем в юридической практике»{{sfn|Casanova|2006|p=64}}. Он часто назначал свои собственные лекарства себе и своим друзьям{{sfn|Childs|1988|p=6}}. Во время учёбы Казанова начал играть на деньги и быстро оказался в долгах, вследствие чего был вызван в Венецию, где имел неприятную беседу со своей бабушкой; но привычка к игре крепко в нём укоренилась. |
| |
|
|
|
| |
По возвращении в Венецию Казанова начал карьеру церковного юриста, работая у адвоката Мандзони, а после принятия пострига он был посвящён в послушники [[Патриарх Венеции|Патриархом Венеции]] (январь 1741){{sfn|Казанова|1990|с=661}}. Продолжая свои университетские занятия, он совершал поездки в Падую и обратно. К тому времени он уже стал настоящим [[Денди|щёголем]]: был черноглазым, смуглым и высоким, с припудренными, надушенными и тщательно завитыми длинными чёрными волосами{{ref+|Казанова так описывает свой рост: "''Ayant la taille de cinq pieds et neuf pouces''" (''«Росту во мне было 5 футов 9 дюймов»''){{sfn|Казанова|1990|с=245}}. Словом ''pieds'' он обозначает французский королевский [[фут]], равный 12,8 современных [[дюйм]]ов, или 32,48 см. ''Pouce'', или французский дюйм, был немного больше современного [[дюйм]]а — около 2,706995 [[сантиметр|см]]. Следовательно, рост Казановы был 186,8 см. Такой же рост был указан и в его польском паспорте 1757 года — 6 футов (краковский фут был равен 29,8 см) и 3,25 дюйма (старопольский дюйм составлял 2,48 см). Он был примерно на 16 см выше среднего европейца того времени{{sfn|Baten & Szołtysek|2012}}.|*}}. Он быстро обзавёлся покровителем (так он поступал на протяжении всей жизни), 76-летним венецианским сенатором Алвизо Гаспаро Малипьеро, владельцем Палаццо Малипьеро (рядом с домом Казановы в Венеции){{sfn|Masters|1969|pp=15—16}}. Сенатор, который вращался в высших кругах, научил Казанову тому, как вести себя в обществе и разбираться в хорошей пище и вине. Но когда Казанова был уличён во флирте с актрисой Терезой Имер, которую хотел соблазнить сам Малипьеро, последний выгнал обоих из своего дома{{sfn|Childs|1988|p=7}}. Растущая любознательность Казановы в отношении женщин привела его к первому сексуальному опыту с двумя сёстрами, Нанеттой и Марией Саворьян, четырнадцати и шестнадцати лет, которые были дальними родственниками семьи {{d-|[[Гримани]]}}. Казанова заявлял, что его жизненное призвание окончательно определилось после того первого опыта{{sfn|Masters|1969|p=19}}. |
|
По возвращении в Венецию Казанова начал карьеру церковного юриста, работая у адвоката Мандзони, а после принятия пострига он был посвящён в послушники [[Патриарх Венеции|Патриархом Венеции]] (январь 1741){{sfn|Казанова|1990|с=661}}. Продолжая свои университетские занятия, он совершал поездки в Падую и обратно. К тому времени он уже стал настоящим [[Денди|щёголем]]: был черноглазым, смуглым и высоким, с припудренными, надушенными и тщательно завитыми длинными чёрными волосами{{ref+|Казанова так описывает свой рост: "''Ayant la taille de cinq pieds et neuf pouces''" (''«Росту во мне было 5 футов 9 дюймов»''){{sfn|Казанова|1990|с=245}}. Словом ''pieds'' он обозначает французский королевский [[фут]], равный 12,8 современных [[дюйм]]ов, или 32,48 см. ''Pouce'', или французский дюйм, был немного больше современного [[дюйм]]а — около 2,706995 [[сантиметр|см]]. Следовательно, рост Казановы был 186,8 см. Такой же рост был указан и в его польском паспорте 1757 года — 6 футов (краковский фут был равен 29,8 см) и 3,25 дюйма (старопольский дюйм составлял 2,48 см). Он был примерно на 16 см выше среднего европейца того времени{{sfn|Baten & Szołtysek|2012}}.|*}}. Он быстро обзавёлся покровителем (так он поступал на протяжении всей жизни), 76-летним венецианским сенатором Алвизо Гаспаро Малипьеро, владельцем Палаццо Малипьеро (рядом с домом Казановы в Венеции){{sfn|Masters|1969|pp=15—16}}. Сенатор, который вращался в высших кругах, научил Казанову тому, как вести себя в обществе и разбираться в хорошей пище и вине. Но когда Казанова был уличён во флирте с актрисой Терезой Имер, которую хотел соблазнить сам Малипьеро, последний выгнал обоих из своего дома{{sfn|Childs|1988|p=7}}. Растущая любознательность Казановы в отношении женщин привела его к первому сексуальному опыту с двумя сёстрами, Нанеттой и Марией Саворьян, четырнадцати и шестнадцати лет, которые были дальними родственниками семьи {{d-|[[Гримани]]}}. Казанова заявлял, что его жизненное призвание окончательно определилось после того первого опыта{{sfn|Masters|1969|p=19}}. |
|
|
| |
=== Тюрьма и побег === |
|
=== Тюрьма и побег === |
| |
[[Файл:Piombi Prison.jpg|thumb|left|200px|Тюрьма [[Пьомби]]]] |
|
[[Файл:Piombi Prison.jpg|thumb|left|200px|Тюрьма [[Пьомби]]]] |
| − |
На следующий день, 26 июля 1755 года (в возрасте тридцати лет) Казанова был арестован: «Трибунал, узнав о серьезных преступлениях, совершённых Дж. Казановой публично против святой веры, постановил арестовать его и поместить в [[Пьомби]] (''„Свинцовую тюрьму“'')»{{sfn|Childs|1988|p=72}}{{sfn|Казанова|1990|с=241}}. Эта тюрьма состояла из семи камер на верхнем этаже восточного крыла [[Дворец дожей|Дворца дожей]] и была предназначена для заключённых высокого положения и политических преступников. Своё название она получила по свинцовым плитам, покрывавшим крышу дворца. Казанова был без суда приговорён к пяти годам заключения в этой тюрьме, из которой ещё не разу не было ни одного побега{{sfn|Masters|1969|p=102}}. Согласно мемуарам Казановы, существенным доказательством его вины было то, что у него обнаружили [[Книга Зогар|книгу Зогар («Зекор-бен»)]] и другие книги по магии{{sfn|Казанова|1990|с=242}}. |
+ |
На следующий день, 26 июля 1755 года (в возрасте тридцати лет) Казанова был арестован: «Трибунал, узнав о серьезных преступлениях, совершённых Дж. Казановой публично против святой веры, постановил арестовать его и поместить в [[Пьомби]] (''„Свинцовую тюрьму“'')»{{sfn|Childs|1988|p=72}}{{sfn|Казанова|1990|с=241}}. Эта тюрьма состояла из семи камер на верхнем этаже восточного крыла [[Дворец дожей|Дворца дожей]] и была предназначена для заключённых высокого положения и политических преступников. Своё название она получила по свинцовым плитам, покрывавшим крышу дворца. Казанова был без суда приговорён к пяти годам заключения в этой тюрьме, из которой ещё ни разу не было ни одного побега{{sfn|Masters|1969|p=102}}. Согласно мемуарам Казановы, существенным доказательством его вины было то, что у него обнаружили [[Книга Зогар|книгу Зогар («Зекор-бен»)]] и другие книги по магии{{sfn|Казанова|1990|с=242}}. |
| |
|
|
|
| − |
Он находился в одиночном заключении, имея при себе одежду, тюфяк, стол и кресло, в «наихудшей из всех камер»{{sfn|Казанова|1990|с=245}}, где ужасно страдал от темноты, летнего зноя и «миллионов блох». Вскоре он был помещён к другим заключённым, и после пяти месяцев и личного прошения графа Брагадина ему выдали тёплую зимнюю постель и ежемесячное пособие на приобретение книг и хорошей еды. Во время прогулок по тюремному двору он нашёл кусок чёрного мрамора и железный прут, которые смог пронести в свою камеру. Он спрятал прут внутри кресла. Временно находясь без сокамерников, Казанова в течение двух недель затачивал этот прут на камне и превратил его в пику ([[эспонтон]]). Затем он начал долбить деревянный пол под своей кроватью, зная, что его камера находилась прямо над кабинетом инквизитора{{sfn|Казанова|1990|с=270}}. Казанова задумал побег во время карнавала, когда никого из служащих не должно было быть в кабинете под ним. Но всего за три дня до намеченного срока, несмотря на его протесты и заверения в том, что он был совершенно счастлив там, где находился всё это время, Казанова был переведён в бо́льшую по размерам светлую камеру с окном. Вот что он написал позднее о том, как чувствовал себя при этом: «Я сидел в креслах, словно поражённый громом, и недвижимый как статуя, понимая, что все мои труды пошли прахом, но раскаиваться мне не в чем. У меня отняли надежду, и я не мог доставить себе иного облегчения, кроме как не думать о том, что со мною станется дальше»{{sfn|Казанова|1990|с=290}}. |
+ |
Он находился в одиночном заключении, имея при себе одежду, тюфяк, стол и кресло, в «наихудшей из всех камер»{{sfn|Казанова|1990|с=245}}, где ужасно страдал от темноты, летнего зноя и «миллионов блох». Вскоре он был помещён к другим заключённым, и после пяти месяцев и личного прошения графа Брагадина ему выдали тёплую зимнюю постель и ежемесячное пособие на приобретение книг и хорошей еды. Во время прогулок по тюремному чердаку он нашёл кусок чёрного мрамора и железный прут, которые смог пронести в свою камеру. Он спрятал прут внутри кресла. Временно находясь без сокамерников, Казанова в течение двух недель затачивал этот прут на камне и превратил его в пику ([[эспонтон]]). Затем он начал долбить деревянный пол под своей кроватью, зная, что его камера находилась прямо над кабинетом инквизитора{{sfn|Казанова|1990|с=270}}. Казанова задумал побег во время карнавала, когда никого из служащих не должно было быть в кабинете под ним. Но всего за три дня до намеченного срока, несмотря на его протесты и заверения в том, что он был совершенно счастлив там, где находился всё это время, Казанова был переведён в бо́льшую по размерам светлую камеру с окном. Вот что он написал позднее о том, как чувствовал себя при этом: «Я сидел в креслах, словно поражённый громом, и недвижимый как статуя, понимая, что все мои труды пошли прахом, но раскаиваться мне не в чем. У меня отняли надежду, и я не мог доставить себе иного облегчения, кроме как не думать о том, что со мною станется дальше»{{sfn|Казанова|1990|с=290}}. |
| |
|
|
|
| |
Преодолев своё отчаяние, Казанова разработал новый план побега. Он тайно связался с заключённым из соседней камеры, отцом Бальби (священником-отступником) и договорился с ним о помощи. Казанове удалось передать Бальби пику, спрятанную в Библии, на которую одураченный тюремщик поставил блюдо макарон. Отец Бальби проделал проём в потолке своей камеры, выбрался наверх и сделал дыру в потолке камеры Казановы. Для нейтрализации своего нового сокамерника-шпиона Казанова воспользовался его суевериями и тем самым принудил его к молчанию{{sfn|Казанова|1990|с=321}}. Когда Бальби проделал отверстие в потолке его камеры, Казанова выбрался через него, оставив записку с цитатой из 117-го Псалма (по Вульгате): «Не умру, но буду жить и возвещать дела Господни»{{sfn|Казанова|1990|с=328}}. |
|
Преодолев своё отчаяние, Казанова разработал новый план побега. Он тайно связался с заключённым из соседней камеры, отцом Бальби (священником-отступником) и договорился с ним о помощи. Казанове удалось передать Бальби пику, спрятанную в Библии, на которую одураченный тюремщик поставил блюдо макарон. Отец Бальби проделал проём в потолке своей камеры, выбрался наверх и сделал дыру в потолке камеры Казановы. Для нейтрализации своего нового сокамерника-шпиона Казанова воспользовался его суевериями и тем самым принудил его к молчанию{{sfn|Казанова|1990|с=321}}. Когда Бальби проделал отверстие в потолке его камеры, Казанова выбрался через него, оставив записку с цитатой из 117-го Псалма (по Вульгате): «Не умру, но буду жить и возвещать дела Господни»{{sfn|Казанова|1990|с=328}}. |
|
|
| |
Де Берни решил послать Казанову в [[Дюнкерк]] со шпионской миссией (август-сентябрь 1757). Джакомо хорошо заплатили за его недолгую работу, которая подвигла его впоследствии высказать одно из немногих замечаний против старого режима и класса, от которого зависело его собственное благополучие. Оглядываясь на прошлое, он заметил: «Все французские министры одинаковы. Они расточали деньги, добытые из чужих карманов, чтобы обогатиться самим, и власть их была безграничной: люди из низших классов считались за ничто, и неизбежными результатами этого явились долги государства и расстройство финансов. Революция была необходима»{{sfn|Childs|1988|с=81}}. |
|
Де Берни решил послать Казанову в [[Дюнкерк]] со шпионской миссией (август-сентябрь 1757). Джакомо хорошо заплатили за его недолгую работу, которая подвигла его впоследствии высказать одно из немногих замечаний против старого режима и класса, от которого зависело его собственное благополучие. Оглядываясь на прошлое, он заметил: «Все французские министры одинаковы. Они расточали деньги, добытые из чужих карманов, чтобы обогатиться самим, и власть их была безграничной: люди из низших классов считались за ничто, и неизбежными результатами этого явились долги государства и расстройство финансов. Революция была необходима»{{sfn|Childs|1988|с=81}}. |
| |
|
|
|
| − |
С началом [[Семилетняя война|Семилетней войны]] к Джакомо снова обратились за помощью в пополнении казны. Ему была доверена миссия по продаже государственных [[Облигация|облигаций]] в [[Амстердам]]е, поскольку [[Голландия]] в то время была финансовым центром Европы{{sfn|Masters|1969|p=132}}. Он сумел продать облигации со [[скидка|скидкой]] всего лишь в восемь [[процент]]ов (октябрь — декабрь 1758 г.){{sfn|Казанова|1990|с=415}}, и его заработок позволил ему основать на следующий год шёлковую [[Мануфактура|мануфактуру]]{{sfn|Казанова|1990|с=424}}. Французское правительство даже пообещало ему титул и пенсию в том случае, если он примет французское гражданство и станет работать на министерство финансов, но Казанова отклонил это лестное предложение — возможно, потому, что это помешало бы его страсти к путешествиям{{sfn|Childs|1988|с=89}}. Казанова достиг апогея своей судьбы, но не смог на нём удержаться. Он плохо управлял своим бизнесом, влез в долги, пытаясь его спасти, и потратил б́ольшую часть своего состояния на беспрерывные связи с работницами своей мануфактуры, которых он называл своим «[[гарем]]ом»{{sfn|Казанова|1990|с=426}}. |
+ |
С началом [[Семилетняя война|Семилетней войны]] к Джакомо снова обратились за помощью в пополнении казны. Ему была доверена миссия по продаже государственных [[Облигация|облигаций]] в [[Амстердам]]е, поскольку [[Голландия]] в то время была финансовым центром Европы{{sfn|Masters|1969|p=132}}. Он сумел продать облигации со [[скидка|скидкой]] всего лишь в восемь [[процент]]ов (октябрь — декабрь 1758 г.){{sfn|Казанова|1990|с=415}}, и его заработок позволил ему основать на следующий год шёлковую [[Мануфактура|мануфактуру]]{{sfn|Казанова|1990|с=424}}. Французское правительство даже пообещало ему титул и пенсию в том случае, если он примет французское гражданство и станет работать на министерство финансов, но Казанова отклонил это лестное предложение — возможно, потому, что это помешало бы его страсти к путешествиям{{sfn|Childs|1988|с=89}}. Казанова достиг апогея своей судьбы, но не смог на нём удержаться. Он плохо управлял своим бизнесом, влез в долги, пытаясь его спасти, и потратил бо́льшую часть своего состояния на беспрерывные связи с работницами своей мануфактуры, которых он называл своим «[[гарем]]ом»{{sfn|Казанова|1990|с=426}}. |
| |
|
|
|
| |
За долги Казанова был снова арестован и на этот раз заключён в тюрьму {{не переведено 5|Форлевек||fr|For-l'Évêque}}, но был освобожден из неё спустя четыре дня благодаря заступничеству маркизы д’Юрфе. К несчастью Джакомо, его покровитель де Берни к тому времени был уволен [[Людовик XV|Людовиком XV]], и враги Казановы стали преследовать его. Стремясь отдалиться от этих неприятностей, авантюрист продал остатки своего имущества и добился своей второй отсылки со шпионскими целями в [[Нидерланды|Голландию]], куда и отбыл 1 декабря 1759 года{{sfn|Казанова|1990|с=439—440}}. |
|
За долги Казанова был снова арестован и на этот раз заключён в тюрьму {{не переведено 5|Форлевек||fr|For-l'Évêque}}, но был освобожден из неё спустя четыре дня благодаря заступничеству маркизы д’Юрфе. К несчастью Джакомо, его покровитель де Берни к тому времени был уволен [[Людовик XV|Людовиком XV]], и враги Казановы стали преследовать его. Стремясь отдалиться от этих неприятностей, авантюрист продал остатки своего имущества и добился своей второй отсылки со шпионскими целями в [[Нидерланды|Голландию]], куда и отбыл 1 декабря 1759 года{{sfn|Казанова|1990|с=439—440}}. |
|
|
| |
В июне 1763 года Казанова отправился в [[Англия|Англию]], надеясь продать её властям идею государственной лотереи. Об англичанах он пишет так: «эти люди имеют особенное свойство, присущее всей нации, которое заставляет их считать себя превыше всех остальных. Эта вера является общей для всех наций, каждая из которых считает себя наилучшей. И все они правы»{{sfn|Casanova|2006|p=843}}. Опираясь на свои связи и потратив бо́льшую часть драгоценностей, украденных им у маркизы д’Юрфе, он добился аудиенции у короля [[Георг III (король Великобритании)|Георга III]]. «Обрабатывая» политических деятелей, Казанова, как обычно, не забывал и об амурных похождениях. Не говоря как следует по-английски, но желая найти женщин для своих удовольствий, он поместил в газету объявление о том, что «порядочный человек» снимет квартиру. Он опросил многих молодых женщин, пока не остановился на «госпоже Полине», которая его устроила. Вскоре Казанова поселился в её квартире и соблазнил хозяйку. Многочисленные интимные связи наградили его [[заболевания, передающиеся половым путём|венерическим заболеванием]], и в марте 1764 года, будучи обвинённым в мошенничестве, Джакомо, разорённый и больной, покинул Англию{{sfn|Masters|1969|p=203}}{{sfn|Masters|1969|p=220}}. |
|
В июне 1763 года Казанова отправился в [[Англия|Англию]], надеясь продать её властям идею государственной лотереи. Об англичанах он пишет так: «эти люди имеют особенное свойство, присущее всей нации, которое заставляет их считать себя превыше всех остальных. Эта вера является общей для всех наций, каждая из которых считает себя наилучшей. И все они правы»{{sfn|Casanova|2006|p=843}}. Опираясь на свои связи и потратив бо́льшую часть драгоценностей, украденных им у маркизы д’Юрфе, он добился аудиенции у короля [[Георг III (король Великобритании)|Георга III]]. «Обрабатывая» политических деятелей, Казанова, как обычно, не забывал и об амурных похождениях. Не говоря как следует по-английски, но желая найти женщин для своих удовольствий, он поместил в газету объявление о том, что «порядочный человек» снимет квартиру. Он опросил многих молодых женщин, пока не остановился на «госпоже Полине», которая его устроила. Вскоре Казанова поселился в её квартире и соблазнил хозяйку. Многочисленные интимные связи наградили его [[заболевания, передающиеся половым путём|венерическим заболеванием]], и в марте 1764 года, будучи обвинённым в мошенничестве, Джакомо, разорённый и больной, покинул Англию{{sfn|Masters|1969|p=203}}{{sfn|Masters|1969|p=220}}. |
| |
|
|
|
| − |
Казанова уехал в [[Бельгия|Бельгию]], где оправился от болезни и пришёл в себя. В последующие три года он странствовал по Европе, проехав около 4500 [[миля|миль]] в карете по плохим дорогам и добравшись до [[Москва|Москвы]] и [[Санкт-Петербург]]а (в среднем карета могла преодолевать до 30 миль в сутки). И вновь его главной целью было продать свою схему лотереи правительствам других стран, повторив тот большой успех, который эта затея имела во Франции. Но встреча с [[Фридрих II (король Пруссии)|Фридрихом Великим]] (август 1764 г.) ничего ему не принесла{{sfn|Казанова|1990|с=528}}, так же как и посещение других немецких земель. В 1765 году полезные знакомства и уверенность в успехе задуманного привели Казанову в [[Россия|Россию]], к [[Екатерина II|Екатерине Великой]], но императрица категорически отклонила идею лотереи{{sfn|Казанова|1990|с=589}}. |
+ |
Казанова уехал в [[Бельгия|Бельгию]], где оправился от болезни и пришёл в себя. В последующие три года он странствовал по Европе, проехав около 4500 [[миля|миль]] в карете по плохим дорогам и добравшись до [[Москва|Москвы]] и [[Санкт-Петербург]]а (в среднем карета могла преодолевать до 30 миль в сутки). И вновь его главной целью было продать свою схему лотереи правительствам других стран, повторив тот большой успех, который эта затея имела во Франции. Но встреча с [[Фридрих II (король Пруссии)|Фридрихом Великим]] (август 1764 г.) ничего ему не принесла{{sfn|Казанова|1990|с=528}}, так же, как и посещение других немецких земель. В 1765 году полезные знакомства и уверенность в успехе задуманного привели Казанову в [[Россия|Россию]], к [[Екатерина II|Екатерине Великой]], но императрица категорически отклонила идею лотереи{{sfn|Казанова|1990|с=589}}. |
| |
|
|
|
| |
В [[1766]] г. его изгнали из [[Варшава|Варшавы]] после [[дуэль|дуэли]] на пистолетах (5 марта 1766 г.) с полковником графом [[Браницкий, Франциск Ксаверий|Браницким]]{{sfn|Casanova. Il duello|1780}}, спровоцированной приятельницей обоих, первой танцовщицей варшавского театра Бинетти из-за её соперничества с другой танцовщицей, королевской фавориткой [[Томатис, Катерина|Катериной Катаи Томатис]]. Оба дуэлянта были ранены, Казанова — в левую руку. Рука зажила сама после того, как Казанова отверг рекомендации докторов ампутировать её{{sfn|Казанова|1990|с=606—621}}. Куда бы он ни приезжал, ему так и не удавалось найти покупателя своей лотереи. В 1767 году его заставили покинуть [[Вена|Вену]] (за [[шулерство]]). В том же году, возвратившись на несколько месяцев в Париж, он ударился в азартные игры, но и эта поездка закончилась плачевно: в ноябре он был изгнан из Франции личным приказом Людовика XV (главным образом, из-за его аферы с маркизой д’Юрфе){{sfn|Masters|1969|p=232}}. Теперь, когда дурная слава о его безрассудном поведении прошла по Европе, ему уже сложно было преодолеть её и добиться успеха. Поэтому он направился в [[Испания|Испанию]], где о нём почти не знали. Он попробовал применить свой обычный подход, полагаясь на свои знакомства (в основном, среди масонов), выпивая и обедая с высокопоставленными лицами и в конце концов пытаясь получить аудиенцию у монарха, в данном случае, у короля [[Карл III (король Испании)|Карла III]]. Но так ничего и не добившись, он был вынужден безуспешно колесить по Испании ([[1768]]). В [[Барселона|Барселоне]] его едва не убили, и он оказался в тюрьме на шесть недель. Там он написал «Опровержение „Истории Венецианского государства“ [[Амело де ла Уссе, Николя|Амело де ла Уссе]]»{{sfn|Casanova. Confutazione della Storia|1769}}. Потерпев неудачу в своем испанском турне, он возвращается во Францию, а затем и в Италию ([[1769]]){{sfn|Masters|1969|pp=242—243}}. |
|
В [[1766]] г. его изгнали из [[Варшава|Варшавы]] после [[дуэль|дуэли]] на пистолетах (5 марта 1766 г.) с полковником графом [[Браницкий, Франциск Ксаверий|Браницким]]{{sfn|Casanova. Il duello|1780}}, спровоцированной приятельницей обоих, первой танцовщицей варшавского театра Бинетти из-за её соперничества с другой танцовщицей, королевской фавориткой [[Томатис, Катерина|Катериной Катаи Томатис]]. Оба дуэлянта были ранены, Казанова — в левую руку. Рука зажила сама после того, как Казанова отверг рекомендации докторов ампутировать её{{sfn|Казанова|1990|с=606—621}}. Куда бы он ни приезжал, ему так и не удавалось найти покупателя своей лотереи. В 1767 году его заставили покинуть [[Вена|Вену]] (за [[шулерство]]). В том же году, возвратившись на несколько месяцев в Париж, он ударился в азартные игры, но и эта поездка закончилась плачевно: в ноябре он был изгнан из Франции личным приказом Людовика XV (главным образом, из-за его аферы с маркизой д’Юрфе){{sfn|Masters|1969|p=232}}. Теперь, когда дурная слава о его безрассудном поведении прошла по Европе, ему уже сложно было преодолеть её и добиться успеха. Поэтому он направился в [[Испания|Испанию]], где о нём почти не знали. Он попробовал применить свой обычный подход, полагаясь на свои знакомства (в основном, среди масонов), выпивая и обедая с высокопоставленными лицами и в конце концов пытаясь получить аудиенцию у монарха, в данном случае, у короля [[Карл III (король Испании)|Карла III]]. Но так ничего и не добившись, он был вынужден безуспешно колесить по Испании ([[1768]]). В [[Барселона|Барселоне]] его едва не убили, и он оказался в тюрьме на шесть недель. Там он написал «Опровержение „Истории Венецианского государства“ [[Амело де ла Уссе, Николя|Амело де ла Уссе]]»{{sfn|Casanova. Confutazione della Storia|1769}}. Потерпев неудачу в своем испанском турне, он возвращается во Францию, а затем и в Италию ([[1769]]){{sfn|Masters|1969|pp=242—243}}. |
|
|
| |
=== Мемуары === |
|
=== Мемуары === |
| |
{{main|Мемуары Казановы}} |
|
{{main|Мемуары Казановы}} |
| − |
Одиночество и скука последних лет жизни позволили Казанове, не отвлекаясь, сосредоточиться над своими мемуарами, озаглавленными «История моей жизни» ({{lang-fr|Histoire de ma vie}}{{sfn|Casanova. Histoire de ma vie|1794}}) —- не будь этого произведения, его известность была бы намного меньшей, если бы память о нём не исчезла совсем. Ещё в преддверии 1780 года он задумал написать свои воспоминания. В 1789 году он серьёзно приступил к этому труду, как к «единственному лекарству, чтобы не сойти с ума и не умереть с тоски». Первый черновик был закончен к июлю 1792 года, и он правил его последующие шесть лет. Он выставляет дни своего одиночества счастливым временем, записывая в своём труде: «Я не могу найти более приятного времяпрепровождения, нежели беседовать с самим собой о своих собственных занятиях, выбирая из них то, что может позабавить мою почтенную аудиторию»{{sfn|Casanova|2006|p=16}}. Его воспоминания доходят только до лета 1774 года{{sfn|Casanova|2006|p=1127}}. Ко времени его смерти рукопись всё ещё была в работе. Его письмо, датированное 1792 годом, свидетельствует о том, что он сомневался, стоит ли публиковать её, поскольку находил историю своей жизни жалкой, и осознавал, что может нажить врагов, рассказывая правду о своих приключениях. Но всё же он решил продолжить работу, используя инициалы вместо полных имён и смягчив наиболее откровенные эпизоды. Он писал на французском вместо итальянского: «французский язык более распространён, нежели мой собственный»{{sfn|Casanova|2006|p=1178}}. |
+ |
Одиночество и скука последних лет жизни позволили Казанове, не отвлекаясь, сосредоточиться над своими мемуарами, озаглавленными «История моей жизни» ({{lang-fr|Histoire de ma vie}}{{sfn|Casanova. Histoire de ma vie|1794}}) — не будь этого произведения, его известность была бы намного меньшей, если бы память о нём не исчезла совсем. Ещё в преддверии 1780 года он задумал написать свои воспоминания. В 1789 году он серьёзно приступил к этому труду как к «единственному лекарству, чтобы не сойти с ума и не умереть с тоски». Первый черновик был закончен к июлю 1792 года, и он правил его последующие шесть лет. Он выставляет дни своего одиночества счастливым временем, записывая в своём труде: «Я не могу найти более приятного времяпрепровождения, нежели беседовать с самим собой о своих собственных занятиях, выбирая из них то, что может позабавить мою почтенную аудиторию»{{sfn|Casanova|2006|p=16}}. Его воспоминания доходят только до лета 1774 года{{sfn|Casanova|2006|p=1127}}. Ко времени его смерти рукопись всё ещё была в работе. Его письмо, датированное 1792 годом, свидетельствует о том, что он сомневался, стоит ли публиковать её, поскольку находил историю своей жизни жалкой и осознавал, что может нажить врагов, рассказывая правду о своих приключениях. Но всё же он решил продолжить работу, используя инициалы вместо полных имён и смягчив наиболее откровенные эпизоды. Он писал на французском вместо итальянского: «французский язык более распространён, нежели мой собственный»{{sfn|Casanova|2006|p=1178}}. |
| |
|
|
|
| |
Мемуары открываются так: |
|
Мемуары открываются так: |
|
|
| |
|
|
|
| |
Казанова писал о цели своей книги: |
|
Казанова писал о цели своей книги: |
| − |
{{начало цитаты}}Я надеюсь на дружеские чувства, уважение и благодарность моих читателей. Они будут мне благодарны, если чтение этих мемуаров станет поучительным и доставит им удовольствие. Они будут уважать меня, если, воздав мне по справедливости, найдут, что я имею более добродетелей нежели грехов; и я заслужу их дружбу как только они увидят, с какой искренностью и честностью я отдаю себя на их суд, ничего о себе не скрывая{{sfn|Casanova|2006|p=22}}.{{конец цитаты}} |
+ |
{{начало цитаты}}Я надеюсь на дружеские чувства, уважение и благодарность моих читателей. Они будут мне благодарны, если чтение этих мемуаров станет поучительным и доставит им удовольствие. Они будут уважать меня, если, воздав мне по справедливости, найдут, что я имею более добродетелей, нежели грехов; и я заслужу их дружбу, как только они увидят, с какой искренностью и честностью я отдаю себя на их суд, ничего о себе не скрывая{{sfn|Casanova|2006|p=22}}.{{конец цитаты}} |
| |
|
|
|
| − |
Он также сообщает читателям, что рассказывает далеко не обо всех своих приключениях: «Я опустил те из них, которые могли задеть людей, принимавших в них участие, так как они предстали бы не в лучшем свете. Тем не менее, найдутся такие, кто посчитает, что я порой бестактен; и я прошу прощения за это»{{sfn|Casanova|2006|p=23}}. В последней главе текст неожиданно прерывается, намекая на неописанные события: «Через три года я встретил её в Падуе, и там возобновил знакомство с её дочерью куда более нежным образом»{{sfn|Casanova|2006|p=1171}}. |
+ |
Он также сообщает читателям, что рассказывает далеко не обо всех своих приключениях: «Я опустил те из них, которые могли задеть людей, принимавших в них участие, так как они предстали бы не в лучшем свете. Тем не менее, найдутся такие, кто посчитает, что я порой бестактен; и я прошу прощения за это»{{sfn|Casanova|2006|p=23}}. В последней главе текст неожиданно прерывается, намекая на неописанные события: «Через три года я встретил её в Падуе и там возобновил знакомство с её дочерью куда более нежным образом»{{sfn|Casanova|2006|p=1171}}. |
| |
|
|
|
| − |
Мемуары занимают приблизительно 3 500 страниц в десяти томах (первый редактор текста Жан Лафорг разделил их на двенадцать томов){{ref+|Сокращённый перевод на английский включает приблизительно 1200 страниц.|*}}. Несмотря на то, что хронология событий временами страдает беспорядочностью и неточностью, а ряд историй — преувеличением, всё же основная канва сюжета и многие подробности подтверждаются в трудах современников. Казанова хорошо воспроизводит диалоги и подробно пишет обо всех классах общества{{sfn|Casanova|2006|p=xxi}}. Казанова по большей части откровенно признаётся в своих грехах, намерениях и мотивах, он с юмором относится к своим успехам и провалам{{sfn|Casanova|2006|p=xxii}}. Его признания, как правило, свободны от сожалений или раскаяния. Казанова прославляет чувственные удовольствия, особенно музыку, еду и женщин. «Я всегда любил остро приправленную пищу… Что касается женщин, я всегда находил, что та, в которую я был влюблён, хорошо пахла, и чем больше она потела, тем более сладким мне это казалось»{{sfn|Casanova|2006|p=20}}. Он упоминает не менее чем о ста двадцати связях с женщинами и девушками, и несколько раз вскользь намекает на отношения с мужчинами{{sfn|Casanova|2006|p=xix}}{{sfn|Masters|1969|p=288}}. Он описывает свои дуэли и конфликты с негодяями и официальными лицами, свои заключения и побеги, интриги и махинации, муки и вздохи удовольствия. Он убедителен, когда говорит: «Я могу сказать ''vixi'' (я пожил)»{{sfn|Casanova|2006|p=17}}. |
+ |
Мемуары занимают приблизительно 3 500 страниц в десяти томах (первый редактор текста Жан Лафорг разделил их на двенадцать томов){{ref+|Сокращённый перевод на английский включает приблизительно 1200 страниц.|*}}. Несмотря на то, что хронология событий временами страдает беспорядочностью и неточностью, а ряд историй — преувеличением, всё же основная канва сюжета и многие подробности подтверждаются в трудах современников. Казанова хорошо воспроизводит диалоги и подробно пишет обо всех классах общества{{sfn|Casanova|2006|p=xxi}}. Казанова по большей части откровенно признаётся в своих грехах, намерениях и мотивах, он с юмором относится к своим успехам и провалам{{sfn|Casanova|2006|p=xxii}}. Его признания, как правило, свободны от сожалений или раскаяния. Казанова прославляет чувственные удовольствия, особенно музыку, еду и женщин. «Я всегда любил остро приправленную пищу… Что касается женщин, я всегда находил, что та, в которую я был влюблён, хорошо пахла, и чем больше она потела, тем более сладким мне это казалось»{{sfn|Casanova|2006|p=20}}. Он упоминает не менее чем о ста двадцати связях с женщинами и девушками и несколько раз вскользь намекает на отношения с мужчинами{{sfn|Casanova|2006|p=xix}}{{sfn|Masters|1969|p=288}}. Он описывает свои дуэли и конфликты с негодяями и официальными лицами, свои заключения и побеги, интриги и махинации, муки и вздохи удовольствия. Он убедителен, когда говорит: «Я могу сказать ''vixi'' (я пожил)»{{sfn|Casanova|2006|p=17}}. |
| |
|
|
|
| |
Рукопись мемуаров хранилась у родственников Казановы, пока не была продана издательству [[Брокгауз, Фридрих Арнольд|Ф. А. Брокгауза]]. Впервые она была опубликована в сильно сокращённом немецком переводе в 1822—1828 годах, а затем на французском языке в обработке [[Лафорг, Жюль|Ж. Лафорга]]. В редакции Лафорга были значительно сокращены описания сексуальных похождений (в частности, из текста выброшены все гомосексуальные эпизоды), а также изменена политическая окраска мемуаров — из католика и убеждённого оппонента революции, каким Казанова был в действительности, он превратился в политического и религиозного вольнодумца. Во время [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] рукопись пережила бомбардировку [[Лейпциг]]а союзниками. Мемуары были переведены — с нарушением авторских прав — приблизительно на двадцать языков. Полный французский оригинал был издан лишь в 1960 году, а спустя ещё полвека [[Национальная библиотека Франции]] выкупила рукопись и начала переводить её в цифровой вид{{sfn|Gallica Bibliothèque numérique}}. |
|
Рукопись мемуаров хранилась у родственников Казановы, пока не была продана издательству [[Брокгауз, Фридрих Арнольд|Ф. А. Брокгауза]]. Впервые она была опубликована в сильно сокращённом немецком переводе в 1822—1828 годах, а затем на французском языке в обработке [[Лафорг, Жюль|Ж. Лафорга]]. В редакции Лафорга были значительно сокращены описания сексуальных похождений (в частности, из текста выброшены все гомосексуальные эпизоды), а также изменена политическая окраска мемуаров — из католика и убеждённого оппонента революции, каким Казанова был в действительности, он превратился в политического и религиозного вольнодумца. Во время [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] рукопись пережила бомбардировку [[Лейпциг]]а союзниками. Мемуары были переведены — с нарушением авторских прав — приблизительно на двадцать языков. Полный французский оригинал был издан лишь в 1960 году, а спустя ещё полвека [[Национальная библиотека Франции]] выкупила рукопись и начала переводить её в цифровой вид{{sfn|Gallica Bibliothèque numérique}}. |
|
|
| |
Будучи многогранной и сложной, личность Казановы находилась под властью чувственных страстей, как он сам повествует: «Потворствование всему, что давало наслаждение моим чувствам, всегда было главным делом моей жизни; я никогда не находил более важного занятия. Чувствуя, что я был рождён для противоположного пола, я всегда любил его и делал всё, что мог, чтобы быть любимым им»{{sfn|Casanova|2006|p=20}}. Он упоминает, что иногда использовал [[Презерватив|«предохранительные колпачки»]], предварительно проверяя их целостность надуванием, для предотвращения беременности своих любовниц. |
|
Будучи многогранной и сложной, личность Казановы находилась под властью чувственных страстей, как он сам повествует: «Потворствование всему, что давало наслаждение моим чувствам, всегда было главным делом моей жизни; я никогда не находил более важного занятия. Чувствуя, что я был рождён для противоположного пола, я всегда любил его и делал всё, что мог, чтобы быть любимым им»{{sfn|Casanova|2006|p=20}}. Он упоминает, что иногда использовал [[Презерватив|«предохранительные колпачки»]], предварительно проверяя их целостность надуванием, для предотвращения беременности своих любовниц. |
| |
|
|
|
| |
+ |
Идеальная связь для Казановы включала в себя не только интимные отношения, но и сложные интриги, героев и злодеев, и галантное расставание. Существовала схема, которую он часто повторял: |
| − |
Идеальная связь для Казановы включала в себя не только интимные отношения, но и сложные интриги, героев и злодеев, и галантное расставание. По схеме, которую он часто повторял, он находил привлекательную женщину, страдающую от грубого или ревнивого любовника (Действие первое); Казанова избавляет её от затруднения (Действие второе); она выказывает свою благодарность; он соблазняет её; завязывается недолгий бурный роман (Действие третье); чувствуя наступающее охлаждение любовного пыла или скуку, он признаётся в своей несостоятельности и устраивает замужество любовницы или сводит её с богатым мужчиной, покидая за этим сцену (Действие четвёртое){{sfn|Childs|1988|p=61}}. Как замечает Уильям Болито в «Двенадцати против Бога», секрет успеха Казановы у женщин «не содержал в себе ничего более [[эзотеризм|эзотерического]], чем [предложить] то, что требует каждая уважающая себя женщина: всё что он имел, всё чем он был, с ослепительным подарком в виде крупной денежной суммы (чтобы компенсировать отсутствие законности) вместо пожизненного содержания»{{sfn|Bolitho|1957|p=56}}. |
|
| |
+ |
* '''Действие первое''': он находил привлекательную женщину, страдающую от грубого или ревнивого любовника; |
| |
+ |
* '''Действие второе:''' Казанова избавляет её от затруднения; |
| |
+ |
* '''Действие третье:''' она выказывает свою благодарность; он соблазняет её; завязывается недолгий бурный роман; |
| |
+ |
* '''Действие четвертое:''' чувствуя наступающее охлаждение любовного пыла или скуку, он признаётся в своей несостоятельности и устраивает замужество любовницы или сводит её с богатым мужчиной, покидая за этим сцену{{sfn|Childs|1988|p=61}}. |
| |
+ |
Как замечает Уильям Болито в «Двенадцати против Бога», секрет успеха Казановы у женщин «не содержал в себе ничего более [[эзотеризм|эзотерического]], чем [предложить] то, что требует каждая уважающая себя женщина: всё что он имел, всё чем он был, с ослепительным подарком в виде крупной денежной суммы (чтобы компенсировать отсутствие законности) вместо пожизненного содержания»{{sfn|Bolitho|1957|p=56}}. |
| |
|
|
|
| − |
Казанова поучает: «Нет такой честной женщины с неиспорченным сердцем, какую мужчина не завоевал бы наверняка, пользуясь её благодарностью. Это один из самых верных и быстрых способов»{{sfn|Childs|1988|p=13}}{{ref+|С этой мыслью перекликается мнение ещё одного любителя женщин, [[Миллер, Генри|Генри Миллера]]: ''«После льстивой похвалы… она сама может упасть в его объятья. Только из чувства благодарности. Женщина, искренне благодарная за оказанное ей внимание, почти всегда расплачивается своим телом»'' {{sfn|Миллер|2004|с=717}}.|*}}. Алкоголь и насилие не были для него пристойными средствами соблазнения{{sfn|Childs|1988|p=14}}. Наоборот, внимательность, небольшие любезности и услуги должны быть употреблены для смягчения женского сердца, но «мужчина, говорящей о своей любви словами, есть дурак». Вербальная коммуникация необходима — «без слов удовольствие от любви сокращается не менее чем на две трети» — но слова любви должны подразумеваться, а не напыщенно объявляться{{sfn|Childs|1988|p=13}}. |
+ |
Казанова поучает: «Нет такой честной женщины с неиспорченным сердцем, какую мужчина не завоевал бы наверняка, пользуясь её благодарностью. Это один из самых верных и быстрых способов»{{sfn|Childs|1988|p=13}}{{ref+|С этой мыслью перекликается мнение ещё одного любителя женщин, [[Миллер, Генри|Генри Миллера]]: ''«После льстивой похвалы… она сама может упасть в его объятья. Только из чувства благодарности. Женщина, искренне благодарная за оказанное ей внимание, почти всегда расплачивается своим телом»'' {{sfn|Миллер|2004|с=717}}.|*}}. Алкоголь и насилие не были для него пристойными средствами соблазнения{{sfn|Childs|1988|p=14}}. Наоборот, внимательность, небольшие любезности и услуги должны быть употреблены для смягчения женского сердца, но «мужчина, говорящий о своей любви словами, есть дурак». Вербальная коммуникация необходима — «без слов удовольствие от любви сокращается не менее чем на две трети» — но слова любви должны подразумеваться, а не напыщенно объявляться{{sfn|Childs|1988|p=13}}. |
| |
|
|
|
| |
Взаимное согласие важно, по мнению Казановы, но он избегал лёгких побед или слишком сложных ситуаций, считая их неподходящими для своих целей{{sfn|Childs|1988|p=14}}. Он стремился быть идеальным спутником: остроумным, очаровательным, надёжным, любезным, — в Действии первом, прежде чем переместиться в спальню в Действии третьем. Казанова заявляет, что он не вёл себя подобно хищнику: «В мои правила никогда не входило направлять свои атаки против неискушённых или тех, чьи предрассудки скорее всего оказались бы препятствием». Однако завоёванные им женщины по большей части имели непрочное положение или были эмоционально уязвимыми{{sfn|Masters|1969|p=289}}. |
|
Взаимное согласие важно, по мнению Казановы, но он избегал лёгких побед или слишком сложных ситуаций, считая их неподходящими для своих целей{{sfn|Childs|1988|p=14}}. Он стремился быть идеальным спутником: остроумным, очаровательным, надёжным, любезным, — в Действии первом, прежде чем переместиться в спальню в Действии третьем. Казанова заявляет, что он не вёл себя подобно хищнику: «В мои правила никогда не входило направлять свои атаки против неискушённых или тех, чьи предрассудки скорее всего оказались бы препятствием». Однако завоёванные им женщины по большей части имели непрочное положение или были эмоционально уязвимыми{{sfn|Masters|1969|p=289}}. |
|
|
| |
=== В кино === |
|
=== В кино === |
| |
{{columns-list|2| |
|
{{columns-list|2| |
| − |
* [[:fr:Casanova (film, 1927)|Казанова (фильм, 1927)]] — [[Мозжухин, Иван Ильич|Иван Мозжухин]] |
+ |
* {{iw|Казанова (фильм, 1927)|Казанова (1927)|fr|Casanova (film, 1927)}} — [[Мозжухин, Иван Ильич|Иван Мозжухин]] |
| |
* [[Мюнхгаузен (фильм)|Мюнхгаузен]] (1943) — Густав Вальдау |
|
* [[Мюнхгаузен (фильм)|Мюнхгаузен]] (1943) — Густав Вальдау |
| − |
* [[:it:Il cavaliere misterioso (film 1948)|Таинственный кавалер (фильм, 1948)]] — [[Гассман, Витторио|Витторио Гассман]] |
+ |
* {{iw|Таинственный кавалер (фильм, 1948)|Таинственный кавалер (1948)|it|Il cavaliere misterioso (film 1948)}} — [[Гассман, Витторио|Витторио Гассман]] |
| |
* [[Детство, призвание и первые опыты Джакомо Казанова, венецианца]] (1969) — [[Уайтинг, Леонард|Леонард Уайтинг]] |
|
* [[Детство, призвание и первые опыты Джакомо Казанова, венецианца]] (1969) — [[Уайтинг, Леонард|Леонард Уайтинг]] |
| − |
* [[:en:Casanova (1971 TV serial)|Казанова (телесериал, 1971)]] — [[Фрэнк Финли]] |
+ |
* {{iw|Казанова (телесериал, 1971)|Казанова (телесериал, 1971)|en|Casanova (1971 TV serial)}} — [[Фрэнк Финли]] |
| |
* [[Казанова Федерико Феллини (фильм)|Казанова Федерико Феллини (фильм, 1976)]] — [[Сазерленд, Дональд|Дональд Сазерленд]] |
|
* [[Казанова Федерико Феллини (фильм)|Казанова Федерико Феллини (фильм, 1976)]] — [[Сазерленд, Дональд|Дональд Сазерленд]] |
| |
* [[Казанова (фильм, 1981)]] (ФРГ) — [[Вальтер Кенингер|Вальтер Кенингер]] / Walter Koeninger |
|
* [[Казанова (фильм, 1981)]] (ФРГ) — [[Вальтер Кенингер|Вальтер Кенингер]] / Walter Koeninger |
| |
* [[Новый мир (фильм, 1982)]] — [[Мастроянни, Марчелло|Марчелло Мастроянни]] |
|
* [[Новый мир (фильм, 1982)]] — [[Мастроянни, Марчелло|Марчелло Мастроянни]] |
| − |
* Mí Prazané mi rozumeji (Чехословакия, 1991) - [[Милош Копецкий]] |
+ |
* Mí Prazané mi rozumeji (фильм, 1991) (Чехословакия) — [[Милош Копецкий]] |
| |
* [[Знаки любви]] (2006) — [[Максим Суханов]] |
|
* [[Знаки любви]] (2006) — [[Максим Суханов]] |
| |
* [[Казанова (фильм, 1987)]] — [[Чемберлен, Ричард|Ричард Чемберлен]] |
|
* [[Казанова (фильм, 1987)]] — [[Чемберлен, Ричард|Ричард Чемберлен]] |
| |
* [[Возвращение Казановы (фильм)|Возвращение Казановы (фильм, 1992)]] — [[Делон, Ален|Ален Делон]] |
|
* [[Возвращение Казановы (фильм)|Возвращение Казановы (фильм, 1992)]] — [[Делон, Ален|Ален Делон]] |
| − |
* [[:it:Il giovane Casanova|Юные годы Казановы (фильм, 2002)]] — [[:it:Stefano Accorsi|Стефано Аккорси]] |
+ |
* {{iw|Юные годы Казановы (фильм, 2002)|Юные годы Казановы (2002)|it|Il giovane Casanova}} — [[Аккорси, Стефано|Стефано Аккорси]] |
| |
* [[Казанова (фильм, 2005)]] — [[Леджер, Хит|Хит Леджер]] |
|
* [[Казанова (фильм, 2005)]] — [[Леджер, Хит|Хит Леджер]] |
| |
* [[Казанова (телесериал, 2005)]] — [[Теннант, Дэвид|Дэвид Теннант]] в роли молодого и [[О’Тул, Питер|Питер О’Тул]] в роли старого Казановы. |
|
* [[Казанова (телесериал, 2005)]] — [[Теннант, Дэвид|Дэвид Теннант]] в роли молодого и [[О’Тул, Питер|Питер О’Тул]] в роли старого Казановы. |
|
|
| |
=== В музыке === |
|
=== В музыке === |
| |
* Песня «Casanova in Hell» из альбома ''[[Fundamental]]'' группы [[Pet Shop Boys]] (2006). |
|
* Песня «Casanova in Hell» из альбома ''[[Fundamental]]'' группы [[Pet Shop Boys]] (2006). |
| − |
* Музыкальная композиция ''Casanova'' в восьми сценах для виолончели и духового оркестра, написанная нидерландским композитором [[:en:Johan de Meij|Йоханом де Мейем]], завоевала первый приз на международном конкурсе композиторов на Корсике в августе 1999 года{{sfn|Philarmonic Winds}}. |
+ |
* Музыкальная композиция ''Casanova'' в восьми сценах для виолончели и духового оркестра, написанная нидерландским композитором {{iw|Йохан де Мей|Йоханом де Мейем|en|Johan de Meij}}, завоевала первый приз на международном конкурсе композиторов на Корсике в августе 1999 года{{sfn|Philarmonic Winds}}. |
| |
* В советской и российской поп- и рок-культуре — возможно, не без влияния киноленты Феллини — появились песни о Казанове группы «[[Наутилус Помпилиус]]» ([[Казанова (песня)]]), [[Кузьмин, Владимир Борисович|В. Кузьмина]], [[Леонтьев, Валерий Яковлевич|В. Леонтьева]], [[Щербаков, Михаил Константинович|М. Щербакова]]{{ref+|''«То ли мука, то ли скука…»''|*}}, [[Арефьева, Ольга Викторовна|О. Арефьевой]] и [[Калугин, Сергей Александрович|С. Калугина]]. |
|
* В советской и российской поп- и рок-культуре — возможно, не без влияния киноленты Феллини — появились песни о Казанове группы «[[Наутилус Помпилиус]]» ([[Казанова (песня)]]), [[Кузьмин, Владимир Борисович|В. Кузьмина]], [[Леонтьев, Валерий Яковлевич|В. Леонтьева]], [[Щербаков, Михаил Константинович|М. Щербакова]]{{ref+|''«То ли мука, то ли скука…»''|*}}, [[Арефьева, Ольга Викторовна|О. Арефьевой]] и [[Калугин, Сергей Александрович|С. Калугина]]. |
| |
|
|
|
|
|
| |
* ''Казанова Дж.'' Мемуары. — М.: КРПА "Олимп", 1991. — 464 с., 100 000 экз. |
|
* ''Казанова Дж.'' Мемуары. — М.: КРПА "Олимп", 1991. — 464 с., 100 000 экз. |
| |
* ''Казанова Дж.'' Мемуары. / Пер. М. Петровского и С. Шервинского. — М.: Книга, 1991. — 304 с., 200 000 экз. |
|
* ''Казанова Дж.'' Мемуары. / Пер. М. Петровского и С. Шервинского. — М.: Книга, 1991. — 304 с., 200 000 экз. |
| − |
* ''Казанова Дж.'' Любовные и другие приключения Джакомо Казановы кавалера де Сенгальта, венецианца, описанные им самим. В 2-х томах. /Пер. Д. Соловьева. — Л.: Ваильевский остров, 1991. — 100 000 экз. |
+ |
* ''Казанова Дж.'' Любовные и другие приключения Джакомо Казановы кавалера де Сенгальта, венецианца, описанные им самим. В 2-х томах. /Пер. Д. Соловьева. — Л.: Васильевский остров, 1991. — 100 000 экз. |
| |
* ''Казанова Дж.'' Мемуары. / Подготовка текста С. В. Кознова. — Саратов, изд. С. Кознова, 1991. — 208 с., 50 000 экз. |
|
* ''Казанова Дж.'' Мемуары. / Подготовка текста С. В. Кознова. — Саратов, изд. С. Кознова, 1991. — 208 с., 50 000 экз. |
| |
* ''Казанова Дж.'' Воспоминания./ Пер. М. Ломако. — Кишинев, Sigma, 1991. — 542 с., 200 000 экз. |
|
* ''Казанова Дж.'' Воспоминания./ Пер. М. Ломако. — Кишинев, Sigma, 1991. — 542 с., 200 000 экз. |
|
|
| |
{{Навигация}} |
|
{{Навигация}} |
| |
* {{cite web|url=http://www.dali-genius.ru/Casanova.html|title=Иллюстрации Сальвадора Дали к рассказам Джакомо Казановы|work=Сальвадор Дали: XX век глазами гения|publisher=dali-genius.ru|accessdate=2012-11-29|archiveurl=https://www.webcitation.org/6CaD92cv9?url=http://www.dali-genius.ru/Casanova.html|archivedate=2012-12-01}} |
|
* {{cite web|url=http://www.dali-genius.ru/Casanova.html|title=Иллюстрации Сальвадора Дали к рассказам Джакомо Казановы|work=Сальвадор Дали: XX век глазами гения|publisher=dali-genius.ru|accessdate=2012-11-29|archiveurl=https://www.webcitation.org/6CaD92cv9?url=http://www.dali-genius.ru/Casanova.html|archivedate=2012-12-01}} |
| − |
* {{cite web|url=http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6000810t.image.r=fonds+casanova.f11.langFR|title=Historie de ma vie|author=Casanova Giacomo Girolamo.|date=|work=Gallica. Biblioteque numerique. Fonds Casanova|publisher=Bibliothèque nationale de France (gallica.bnf.fr)|accessdate=2012-12-01|lang=fr|description=''Мемуары Казановы (отсканированная рукопись)''|ref=Gallica Bibliothèque numérique|archiveurl=https://www.webcitation.org/6CfEeqboA?url=http://gallica.bnf.fr/ark%3A/12148/btv1b6000810t.image.r%3Dfonds+casanova.f11.langFR|archivedate=2012-12-04}} |
+ |
* {{cite web|url=http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6000810t.image.r=fonds+casanova.f11.langFR|title=Historie de ma vie|author=Casanova Giacomo Girolamo.|date=|work=Gallica. Biblioteque numerique. Fonds Casanova|publisher=Bibliothèque nationale de France (gallica.bnf.fr)|accessdate=2012-12-01|lang=fr|description=''Мемуары Казановы (отсканированная рукопись)''|ref=Gallica Bibliothèque numérique|archiveurl=https://www.webcitation.org/6CfEeqboA?url=http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6000810t.image.r=fonds+casanova.f11.langFR|archivedate=2012-12-04|deadlink=yes}} |
| |
* {{cite web|url=http://www.philharmonicwinds.org/music_casanova.htm|title=Casanova for Cello and Wind Orchestra|work=Synopsis: Casanova|publisher=The Philarmonic Winds (philharmonicwinds.org)|accessdate=2012-12-11|lang=en|ref=Philarmonic Winds|archiveurl=https://www.webcitation.org/6CwZ1LD1U?url=http://www.philharmonicwinds.org/music_casanova.htm|archivedate=2012-12-16}} |
|
* {{cite web|url=http://www.philharmonicwinds.org/music_casanova.htm|title=Casanova for Cello and Wind Orchestra|work=Synopsis: Casanova|publisher=The Philarmonic Winds (philharmonicwinds.org)|accessdate=2012-12-11|lang=en|ref=Philarmonic Winds|archiveurl=https://www.webcitation.org/6CwZ1LD1U?url=http://www.philharmonicwinds.org/music_casanova.htm|archivedate=2012-12-16}} |
| |
+ |
*casanova.su Клуб поклонников творчества Казановы |
| |
|
|
|
| |
{{ВС}} |
|
{{ВС}} |
|
|
| |
[[Категория:Алхимики]] |
|
[[Категория:Алхимики]] |
| |
[[Категория:Совершившие побег из мест заключения]] |
|
[[Категория:Совершившие побег из мест заключения]] |
| − |
[[Категория:Казанова, Джакомо| ]] |
+ |
[[Категория:Джакомо Казанова| ]] |
|