| − |
Начиная с XII в. литературный персидский язык значительно расширяет не только сферу применения, вытесняя литературный [[арабский язык]], но и географию распространения. Он становится общим литературным языком населения [[Большой Иран|Большого Ирана]] и [[лингва франка]] на всём пространстве восточной части [[исламский мир|исламского мира]], от [[Анатолия|Анатолии]] до [[Северная Индия|Северной Индии]]. Начав функционировать как официальный язык [[хорасан]]ской династии иранского происхождения [[Саманиды|Саманидов]], персидский не утрачивает статуса языка канцелярии, художественной и научной литературы в последующие века при правителях [[Монгольские народы|монгольского]] и [[тюрки|тюркского]] происхождения ([[Газневиды]], [[Сельджуки]], [[Хулагуиды]], [[Османы]], [[Государство Хорезмшахов|Хорезмшахи]], [[Тимуриды]], [[Бабуриды]], [[Каджары (династия)|Каджары]], [[Афшариды]] и др.) Именно в период X—XIV вв. творили всемирно известные персидские поэты из разных частей востока мусульманского мира, наследие которых по праву входит в классику мировой литературы: [[Рудаки]], [[Фирдоуси]], [[Омар Хайям]], [[Насир Хосров]], [[Низами]], [[Саади]], [[Руми]], [[Аттар]], [[Хафиз Ширази]], [[Джами]], [[Дехлави]] и многие другие. Богатство персидской литературы, продолжительность её традиции и заметное влияние, оказываемое ею на сопредельные народы, позволило европейским литературоведам и лингвистам на конгрессе в [[Берлин]]е в 1872 г. признать фарси мировым классическим языком наравне с [[древнегреческий язык|древнегреческим]], [[латынь]]ю и [[санскрит]]ом<ref>{{iw|Рузнаме-йе Хамшахри||fa|روزنامه همشهری}}. ۲۶/۶/۱۳۸۷</ref><ref>{{cite web|url=http://www.iranianshistoryonthisday.com/ENGLISH.ASP?u=&B1=Submit&GD=17&GM=9 |title=Persian, the second classic and ancient language |author=Translation by Rowshan Lohrasbpour |quote=In conclusion of their three days conference in Berlin, in the second half of September 1872, linguists and theologians declared Persian as one of the four classic languages and in range with Greek, Latin and Sanskrit languages. In this conference, the Indo-European languages were discussed and studied. This conference put Persian language, from the classic point of view, as second in rank (after Greek) |date=Sep 17 |work=Iranians History on This Day |publisher=Nushiravan Keihanizadeh, PhD A Journalist and Historian |accessdate=2015-09-29 |lang=en |}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.unitediranianparty.org/main/about-iran/ |title=ABOUT IRAN |subtitle=Persian, the second classic and ancient language |quote=In conclusion of their three days conference in Berlin, in the second half of September 1872, linguists and theologians declared Persian as one of the four classic languages and in range with Greek, Latin and Sanskrit languages. In this conference, the Indo-European languages were discussed and studied. This conference put Persian language, from the classic point of view, as second in rank (after Greek) |publisher=United Iranian Party (UIP) |accessdate=2015-09-29 |lang=en}}</ref>. |
+ |
Начиная с XII в. литературный персидский язык значительно расширяет не только сферу применения, вытесняя литературный [[арабский язык]], но и географию распространения. Он становится общим литературным языком населения [[Большой Иран|Большого Ирана]] и [[лингва франка]] на всём пространстве восточной части [[исламский мир|исламского мира]], от [[Анатолия|Анатолии]] до [[Северная Индия|Северной Индии]]. Начав функционировать как официальный язык [[Таджики|таджикской]] династии иранского происхождения [[Саманиды|Саманидов]], персидский не утрачивает статуса языка канцелярии, художественной и научной литературы в последующие века при правителях [[Монгольские народы|монгольского]] и [[тюрки|тюркского]] происхождения ([[Газневиды]], [[Сельджуки]], [[Хулагуиды]], [[Османы]], [[Государство Хорезмшахов|Хорезмшахи]], [[Тимуриды]], [[Бабуриды]], [[Каджары (династия)|Каджары]], [[Афшариды]] и др.) Именно в период X—XIV вв. творили всемирно известные персидские поэты из разных частей востока мусульманского мира, наследие которых по праву входит в классику мировой литературы: [[Рудаки]], [[Фирдоуси]], [[Омар Хайям]], [[Насир Хосров]], [[Низами]], [[Саади]], [[Руми]], [[Аттар]], [[Хафиз Ширази]], [[Джами]], [[Дехлави]] и многие другие. Богатство персидской литературы, продолжительность её традиции и заметное влияние, оказываемое ею на сопредельные народы, позволило европейским литературоведам и лингвистам на конгрессе в [[Берлин]]е в 1872 г. признать фарси мировым классическим языком наравне с [[древнегреческий язык|древнегреческим]], [[латынь]]ю и [[санскрит]]ом<ref>{{iw|Рузнаме-йе Хамшахри||fa|روزنامه همشهری}}. ۲۶/۶/۱۳۸۷</ref><ref>{{cite web|url=http://www.iranianshistoryonthisday.com/ENGLISH.ASP?u=&B1=Submit&GD=17&GM=9 |title=Persian, the second classic and ancient language |author=Translation by Rowshan Lohrasbpour |quote=In conclusion of their three days conference in Berlin, in the second half of September 1872, linguists and theologians declared Persian as one of the four classic languages and in range with Greek, Latin and Sanskrit languages. In this conference, the Indo-European languages were discussed and studied. This conference put Persian language, from the classic point of view, as second in rank (after Greek) |date=Sep 17 |work=Iranians History on This Day |publisher=Nushiravan Keihanizadeh, PhD A Journalist and Historian |accessdate=2015-09-29 |lang=en |}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.unitediranianparty.org/main/about-iran/ |title=ABOUT IRAN |subtitle=Persian, the second classic and ancient language |quote=In conclusion of their three days conference in Berlin, in the second half of September 1872, linguists and theologians declared Persian as one of the four classic languages and in range with Greek, Latin and Sanskrit languages. In this conference, the Indo-European languages were discussed and studied. This conference put Persian language, from the classic point of view, as second in rank (after Greek) |publisher=United Iranian Party (UIP) |accessdate=2015-09-29 |lang=en}}</ref>. |
| |
Изначальные [[хорасан]]ские центры персидского языка (IX—XII вв.) с нашествиями [[тюрки|тюрок]] и [[монголы|монголов]] постепенно приходят в упадок. Центры литературной жизни перемещаются на запад, в [[Фарс (остан)|Фарс]], в «Персидский Ирак» (совр. Центральный [[Иран]]), [[Азербайджан]] и далее в [[Анатолия|Анатолию]] (XIII—XVI вв.), где хорасанское койне дари до тех пор не было разговорным языком (многочисленные ''неперсидские'' иранские диалекты сохраняются там до сих пор). Литературный язык претерпевает некоторые изменения, приобретая более «западные черты». Другая, «восточная» ветвь литературной традиции закрепляется в мусульманской [[Индия|Индии]]<ref name="pers&taj" />. |
|
Изначальные [[хорасан]]ские центры персидского языка (IX—XII вв.) с нашествиями [[тюрки|тюрок]] и [[монголы|монголов]] постепенно приходят в упадок. Центры литературной жизни перемещаются на запад, в [[Фарс (остан)|Фарс]], в «Персидский Ирак» (совр. Центральный [[Иран]]), [[Азербайджан]] и далее в [[Анатолия|Анатолию]] (XIII—XVI вв.), где хорасанское койне дари до тех пор не было разговорным языком (многочисленные ''неперсидские'' иранские диалекты сохраняются там до сих пор). Литературный язык претерпевает некоторые изменения, приобретая более «западные черты». Другая, «восточная» ветвь литературной традиции закрепляется в мусульманской [[Индия|Индии]]<ref name="pers&taj" />. |
