Редактирование: Санскрит

{{См. также|Ведийский язык}}
{{Язык
|имя=Санскрит
|самоназвание=संस्कृता वाक्, संस्कृता भाषा
|страны=[[Индия]], [[Непал]] и некоторые регионы [[Южная Азия|Южной Азии]]
|регионы=
|официальный язык = {{Флагификация|Индия}}<br>язык [[индуизм]]а и других культов, классической [[индийская литература|индийской литературы]], науки
|регулирующая организация=
|число носителей=14 346 чел. указали санскрит в качестве родного языка (перепись населения Индии 2001 года)<ref name="Census" />
|рейтинг=
|вымер=
|категория=[[Языки Евразии]]
|классификация=
[[Индоевропейские языки|Индоевропейская семья]]
: [[Индоиранские языки|Индоиранская ветвь]]
:: [[Индоарийские языки|Индоарийская группа]]
|письмо=[[деванагари]] и др.
|ГОСТ 7.75–97=сан 581
|ISO1=sa
|ISO2=san
|ISO3=san
}}
{{Спецсимволы|деванагари}}
'''Санскри́т''' ([[деванагари]]: संस्कृता वाच्, ''{{IAST|saṃskṛtā vāc}}'', «литературный язык») — древний [[литературный язык]] [[Индия|Индии]] со сложной [[Синтетический язык|синтетической]] [[Грамматика|грамматикой]]. Само слово «санскрит» означает «обработанный, совершенный»<ref>{{книга|автор=[[Кочергина, Вера Александровна|Кочергина В. А.]]|заглавие=Санскрит|ссылка=|место=М.|издательство=[[Академический проект (московское издательство)|Академический проект]]|год=2007|страницы=3|isbn=978-5-8291-0851-9}}</ref>.

[[Грамматика]] санскрита чрезвычайно сложна и архаична. Санскрит считается одним из самых [[Флективность|флективных]] языков мира.

== Распространение ==
Санскрит был распространён в [[Северная Индия|Северной Индии]] в качестве одного из языков [[Петроглифы|наскальной]] [[Эпиграфика|эпиграфики]]<ref>''[[Бонгард-Левин, Григорий Максимович|Бонгард-Левин Г. М.]], Ильин Г. Ф.'' Индия в древности. — М., 1985. — С. 23.</ref> с I века до н. э<ref name="БСЭ. Статья «Санскрит»">{{БСЭ3|заглавие=Санскрит}}</ref>. Санскрит следует рассматривать не как язык какого-либо [[народ]]а, но как язык определённой культуры, распространённый исключительно в среде социальной [[Элита|элиты]], по меньшей мере начиная со времён [[Античность|античности]]<ref>Изначально санскрит употреблялся как общий язык [[Жречество|жреческого]] [[Сословие|сословия]], в то время как [[Правящий класс|правящие классы]] предпочитали разговаривать на [[пракрит]]ах. Окончательно санскрит становится языком правящих классов уже в поздней античности в эпоху [[Империя Гупта|Гуптов]] ([[IV]]—[[VI]] вв. н. э.), о чём можно судить по полному вытеснению пракритов из наскальной эпиграфики в эту эпоху, а также по расцвету [[Литература|литературы]] на санскрите. Так, считается, что основная масса санскритской литературы была написана именно в эпоху Гуптской империи</ref><ref>''[[Бонгард-Левин, Григорий Максимович|Бонгард-Левин Г. М.]], Ильин Г. Ф.''. Индия в древности. — М., 1985. — С. 24, 39.</ref><ref>''[[Бэшем, Артур Ллевеллин|Бэшем А. Л.]]'' Чудо, которым была Индия. / Пер. с англ. — М., 1977</ref><ref>'' [[Кочергина, Вера Александровна|Кочергина В. А.]]'' Учебник санскрита. М., Филология. 1994 — Вступление.</ref>. Эта культура представлена главным образом [[Священные писания индуизма|индусскими религиозными текстами]], и так же как [[латынь]] и [[греческий язык]] на Западе, санскрит на Востоке в последующие века стал языком межкультурного общения учёных и религиозных деятелей.

В настоящее время санскрит является одним из 22 [[Список языков Индии#Официально признанные языки|официальных языков Индии]]<ref>[http://lawmin.nic.in/coi/coiason29july08.pdf Конституция Индии] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140909230437/http://lawmin.nic.in/coi/coiason29july08.pdf |date=2014-09-09 }}, стр. 330, ВОСЬМОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ к Статьям 344 (1) и 351. Языки.</ref>.

== Влияние на другие языки и культуры ==
Санскрит повлиял на развитие языков [[Индия|Индии]] и [[Непал]]а (главным образом, в лексике) и на некоторые другие языки, оказавшиеся в сфере санскритской или [[буддизм|буддийской]] культуры (язык [[кави]]<ref>Так, древнеяванский литературный язык кави является настолько сильно [[санкритизация|санкритизированным]], что [[Немцы|немецкий]] [[лингвист]] [[Бопп, Франц|Франц Бопп]] ошибочно причислил его к [[Индоевропейские языки|индоевропейским языкам]].</ref><ref>''Теселкин A. C.'' Древнеяванский язык (кави). М., 1963.</ref>, [[тибетский язык]])<ref name="БСЭ. Статья «Санскрит»"/><ref>Литературный тибетский язык формировался при переводах [[канон]]ической литературы с санскрита</ref><ref>''[[Рерих, Юрий Николаевич|Рерих Ю. Н.]]'' Тибетский язык, М., 1961.</ref>. В Индии санскрит используется как язык [[Гуманитарные науки|гуманитарных наук]] и [[Религиозный культ|религиозного культа]], в узком кругу — как [[Разговорный стиль|разговорный язык]]. На санскрите написаны произведения [[Художественная литература|художественной]], [[религия|религиозной]], [[философия|философской]], [[Право|юридической]] и [[Наука|научной]] [[Литература|литературы]], оказавшие влияние на культуру [[Юго-Восточная Азия|Юго-Восточной]] и [[Центральная Азия|Центральной Азии]] и [[Западная Европа|Западной Европы]]<ref name="БСЭ. Статья «Санскрит»"/>.

Работы по лексике и грамматике на санскрите, собранные воедино [[Панини]] в «Восьмикнижие», были самыми ранними в истории работами по изучению языка. Они повлияли на возникновение морфологии и многих лингвистических дисциплин в Европе<ref>[https://iphlib.ru/greenstone3/library/collection/newphilenc/document/HASHd07845269cc1c22c74c0d0 Панини. Новая философская энциклопедия]</ref>.

== Название ==
Характерное для [[Брахманы|брахманов]] произношение, где [[слог]] ''ri'' часто ставится на месте древнего слогового гласного звука ''ṛ'', послужило прообразом ставшего теперь традиционным для [[Европа|Европы]] произношения слова «санскрит». Значение слова संस्कृता ''saṃskṛtā'' — «литературный», в противопоставление народным, нелитературным [[пракрит]]ам. Само название ничего не говорит о национальной принадлежности языка, так как в Древней Индии, вероятнее всего, и не могли ещё знать, что существуют иные литературные языки, кроме индийского. В наше время им пришлось бы называть этим словом любой язык, сопровождая это слово другим, говорящим о его национальной принадлежности.

Само же название «санскрит» достаточно недавнее, в течение многих веков этот язык называли просто वाच ''{{IAST|(vāc)}}'' или शब्द ''{{IAST|(śabda)}}'' «слово, язык», расценивая его в качестве единственной возможности для ведения речи. Несколько [[Метафора|метафорических]] наименований, таких как गीर्वांणभाषा {{IAST|(gīrvāṇabhāṣā)}} «язык богов», указывают на его исключительно религиозный характер.

== Письменность ==
{{нет ссылок в разделе|дата=24 июля 2017}}
Единой системы письменности для санскрита не существует. Это объясняется тем, что литературные произведения передавались в основном устно. Когда же возникала необходимость записать текст, обычно использовался местный алфавит. [[Деванагари]] как письменность санскрита начал активно использоваться в седьмом и утвердился в конце X века<ref>{{Книга|заглавие=The culture of India|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/569538274|издание=1st ed|место=New York, NY|издательство=Britannica Educational Pub. in association with Rosen Educational Services|год=2011|страниц=344 pages|isbn=9781615301492, 1615301496}}</ref>. Согласно одной из гипотез, деванагари был завезён в Индию примерно в [[V век до н. э.|V веке до н. э.]] с [[Ближний Восток|Ближнего Востока]] купцами. Даже после освоения письменности индийцы продолжали заучивать тексты наизусть с целью оградить культуру от необразованных (низших каст).

Старейшая известная система письменности для санскрита называется [[брахми]]. На брахми написан уникальный памятник древнеиндийской истории — «[[Надписи Ашоки]]» (III век до н. э.). Примерно к тому же периоду относится письменность [[кхароштхи]]. С IV по VIII века н. э. основным типом письменности стал [[гупта (письмо)|гупта]]. С [[VIII век]]а начинает формироваться письменность [[Шарада (письмо)|шарада]], а в [[XII век]]е её сменила [[деванагари]].

== История ==
Санскрит принадлежит к [[Индоиранские языки|индоиранской]] ветви [[Индоевропейские языки|индоевропейской языковой семьи]]<ref>Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990. — Статья «Индоевропейские языки».</ref>. Санскрит оказал глубокое влияние на языки северной Индии, такие как [[хинди]], [[урду]], [[Бенгальский язык|бенгали]], [[Маратхи (язык)|маратхи]], [[Кашмири|кашмирский язык]], [[Пенджабский язык|пенджаби]], [[Непальский язык|непальский]] и даже [[Цыганский язык|цыганский]] языки<ref>Все эти языки относятся к современным индоарийским языкам, которые в процессе своего развития все так или иначе подверглись санскритскому влиянию, а некоторые языки (например, хинди), до сих пор подвергаются активной санскритизации в области научной терминологии.</ref><ref>''Зограф Г. А.'' Морфологический строй новых индоарийских языков. М., 1976.</ref>.

Внутри обширной индоевропейской языковой семьи санскрит подвергся тем же звуковым изменениям, что и все остальные языки группы [[Изоглосса кентум-сатем|satem]] (эти изменения в особенности хорошо прослеживаются также у [[Балтийские языки|балтийских]], [[Славянские языки|славянских]] и [[Древнеармянский язык|древнеармянского]] языков), хотя индоиранские языки разделяет также ряд характерных общих черт с [[Фракийский язык|фракийским]] и [[Албанский язык|албанским]] языками<ref>«Индоевропейские языки» // [[Лингвистический энциклопедический словарь]]. — М., 1990.</ref>. Для того, чтобы дать объяснение общим чертам, присущим санскриту и другим индоевропейским языкам, многие учёные придерживаются [[Ведическая цивилизация#Исход индоариев из Ирана и начало Ригведы|теории миграции]], утверждая, что исконные носители языка-предка санскрита пришли в современные Индию и [[Пакистан]] с северо-запада приблизительно в начале [[2 тысячелетие до н. э.|II тысячелетия до н. э]]. Доказательства данной теории включают в себя близкое родство индоиранских языков с балтийскими и славянскими языками<ref>''[[Барроу, Томас|Барроу Т.]]'' Санскрит. / Пер. с англ. — М., 1976. — С. 22-26.</ref>, наличие у них языковых заимствований из неиндоевропейских [[Финно-угорские языки|финно-угорских языков]]<ref>''[[Барроу, Томас|Барроу Т.]]'' Санскрит. / Пер. с англ. — М., 1976. — С. 27-30.</ref>, а также наличие общих выявленных индоевропейских слов для обозначения [[Флора|флоры]] и [[Фауна|фауны]]. Менее многочисленная часть учёных и довольно большое число индийских исследователей придерживаются [[Теория исхода из Индии|противоположной точки зрения]] и считают, что носители древней формы индоиранского языка являлись [[Автохтонность|автохтонным]] населением Индии, связывая их с создателями [[Индская цивилизация|Харапской цивилизации]] .

Существовал параллельно с родственным ему древнеиранским языком ([[Иранские языки|подветвь]], которая включает в себя по крайней мере два выявленных языка — [[Авестийский язык|авестийский]] и [[Древнеперсидский язык|древнеперсидский]])<ref>''[[Елизаренкова, Татьяна Яковлевна|Елизаренкова Т. Я.]]'' Ведийский язык. — М., 1987. — С. 9.</ref>. Изучение многих индийских или [[Индоарийские языки#Среднеиндийские языки|среднеиндоарийских]] языков приводит к вопросу о существовании в Античности на [[Северная Индия|севере Индии]] параллельно с санскритом по крайней мере ещё одного индоарийского языка, который предположительно мог передать современному языку [[хинди]] часть своего [[Лексика|словаря]] и своего [[Фонетика|фонетического]] состава, унаследованного им от общего с санскритом источника, но не присутствующих в санскрите. Если же это не так, то можно говорить о [[Социолект|языковых уровнях]] (присущим определённым социальным слоям, например касте торговцев).

Судя по обнаруженным в стране [[Хеттское царство|хеттов]] документам, составленным ещё на одном индоевропейском языке ([[Хеттский язык|хеттском]]), имеющим несколько индоарийских слов<ref>Гернот Вильгельм. Древний народ хурриты. М., 1992.</ref> — [[Имя существительное|существительные]] (термины коневодства), а также [[Имя собственное|имена собственные]] ([[Имена Бога|теонимы]]), — возможно определить, что на некоторой форме индоарийского языка разговаривали в [[Передняя Азия|западной Азии]] ещё в [[XIV век до н. э.|XIV в. до н. э]]<ref>''[[Барроу, Томас|Барроу Т.]]'' Санскрит. / Пер. с англ. — М., 1976 — С. 30-33.</ref><ref>См. также: [[Митаннийский арийский язык]]</ref>. Однако на свидетельства об индианизации [[Малая Азия|Малой Азии]] в эпоху [[Бронзовый век|бронзового века]] многие лингвисты отвечают, что в этом случае речь идет не о [[Древнеиндийский язык|«староиндийском»]] языке или, как его ещё называют, «древнем [[Индоарийские языки|индоарийском]]», а о некой форме индоиранского языка, употребляемой на определённом культурном уровне или в качестве языка религиозных церемоний, который был близок к доведийскому санскриту. Другими словами, распространению древнеиндийского языка могла благоприятствовать определённая социо-культурная группа, говорящая на общем индоиранском языке, состоящая из торговцев и конных наёмников (т. н. «марияну»), работающих с [[лазурит]]ом ювелиров, которая присутствовала не только в [[Древняя Месопотамия|Древней Месопотамии]], но и в [[Древний Египет|Египте]] и в [[Средняя Азия|Средней Азии]], где она смешалась с [[Ассирия|ассирийскими]] торговцами, также как и с [[Хурриты|хурритами]], спустившимися с предгорий [[Кавказ]]а к Сирии и [[Киликия|Киликии]] (империя [[Митанни]] на территории северной [[Сирия#Древняя Сирия|Сирии]], государство [[Лувийский язык|лувитов]] [[Киццуватна]] в Киликии).

=== Ведийский санскрит ===
[[Файл:Rigveda MS2097.jpg|thumb|Текст «Риг-веды» на санскрите.]]
{{main|Ведийский язык}}
Ведийский санскрит или язык [[Веды|Вед]] представляет собой язык нескольких памятников древнеиндийской литературы, включающих сборники гимнов, жертвенных формул («[[Риг-веда|ऋग्वेद]] — [[Риг-веда]]», «[[Сама-веда|सामवेद]] — [[Сама-веда]]», «[[Яджур-веда]]», «[[Атхарва-веда]]») и религиозных трактатов ([[Упанишады]]). Большая часть этих произведений написана на т. н. «средневедийском» и «нововедийском языках», за исключением «Риг-веды», язык которой может рассматриваться как самая древняя форма ведийского санскрита. Язык Вед отстоит от классического санскрита примерно на такой же промежуток времени, как и [[греческий язык]] эпохи [[Гомер]]а отстоит от классического [[Древнегреческий язык|древнегреческого языка]]. Древнеиндийский лингвист [[Панини]] (около [[V век до н. э.|V века до н. э.]]) считал ведийский и классический санскрит разными языками. И сейчас многие учёные рассматривают ведийский (наиболее древний) и классический санскрит как разные [[диалект]]ы. Но в целом эти языки очень схожи. Считается, что классический санскрит произошёл от ведийского.

Из ведийских памятников самым древним признана «Риг-веда», последним — Упанишады. Чрезвычайно трудно датировать саму «Риг-веду», а следовательно, и начало действительной истории ведийского языка: священные тексты в самую раннюю эпоху своего существования произносились вслух и заучивались наизусть (что делается и в настоящее время). Сейчас [[Лингвистика|лингвисты]] выделяют множество исторических страт в ведийском языке (по крайней мере две или три), исходя из [[Грамматика|грамматики]], [[Имена Бога|теонимов]] и [[Функциональные стили речи|стилистических]] особенностей текстов. Девять первых книг «Риг-веды» можно условно назвать написанными на «древневедийском языке».

=== Эпический санскрит ===
Эпический санскрит является переходной формой от ведийского к классическому. Эта форма санскрита является более поздней формой ведийского санскрита, прошедшей некоторую языковую [[Развитие|эволюцию]] (например, на этом этапе развития языка отмечают исчезновение [[Сослагательное наклонение|субъюнктива]]). Эпический санскрит является предклассической формой санскрита и употреблялся около [[V век до н. э.|V]] или [[IV век до н. э.|IV вв. до н. э]]. Для этой формы санскрита можно было бы подобрать определение «поздневедийский язык». Считается, что именно исходная форма этого санскрита являлась тем языком, который [[Панини]], без сомнения являвшийся первым [[Лингвистика|лингвистом]] [[Античность|Античности]] (хотя его [[Структурная лингвистика|структуралистский подход]] мог быть и плодом более древнего наследия), описал [[Грамматика|грамматически]] и [[Фонология|фонологически]] в своей точно составленной и непревзойдённой по формализму работе. Структурно трактат Панини под названием «[[Аштадхьяйи]]» является полным аналогом современных подобных же лингвистических работ, для чего современной [[Наука|науке]] пришлось пройти тысячелетия своего развития. В самом же трактате Панини стремится описать язык, на котором говорил он сам, в то же время употребляя и ведийские обороты, не упоминая при этом, что они уже являются архаическими. Именно в эту эпоху санскрит начинает подвергаться упорядочению и нормализации. На эпическом санскрите написаны такие известные произведения, как «[[Рамаяна]]» и «[[Махабхарата]]».

Отклонения языка эпоса от изложенного в работе Панини языка общепринято объяснять не тем, что он был создан до Панини, а «инновациями», произошедшими под влиянием [[пракрит]]ов. Традиционные санскритские учёные называют такие отклонения «''{{IAST|ārṣa}}''» (आर्ष) — произошедшими от [[риши]], как традиционно называли древних авторов. В некотором смысле эпос содержит больше «пракритизмов» (заимствований из [[Обиходный язык|общеупотребительного языка]]), чем собственно классический санскрит. Также и [[Буддизм|буддистский]] гибридный санскрит являлся [[Литературный язык|литературным языком]] эпохи [[Индия#История|средневековой Индии]], имевшим своей основой ранние буддистские тексты, написанные на пракрите, который впоследствии постепенно в большей или меньшей степени был ассимилирован классическим санскритом.

=== Появление пракритов ===
{{main|Пракрит}}
Появление первых пракритов ({{lang-sa2|प्रकृति}}, ''{{IAST|prâkrit}}'' или ''{{IAST|prākṛta}}'' «обычный [язык]») относится к [[III век до н. э.|III веку до н. э.]], выявлению этого события во многом способствовали [[Надписи Ашоки|надписи царя Ашоки]]. Эти языки соответствуют менее «благородным», чем санскрит, [[диалект]]ам, то есть [[Функциональные стили речи#Разговорный стиль|разговорным]] и [[Наречие|народным языкам]], используемым в ежедневной практике, быстро отделившимся один от другого и давшим рождение множеству [[Индоарийские языки|индо-арийских языков]], присутствующих на [[Индийский субконтинент|индийском субконтиненте]]. Все они происходят от одного индо-арийского корня, и каждый из них претерпел свою собственную эволюцию и имеет свою собственную судьбу. Среди прочих, от таких же пракритов произошли такие современные языки, как [[хинди]], [[Пенджабский язык|пенджаби]] и [[Бенгальский язык|бенгали]]. Эти языки являются «вульгарными», или грубыми, в такой же степени, в какой является таковой [[Народная латынь|«вульгарная» латынь]], то есть все эти языки являются языками, «на которых говорит народ»; их статус местных [[говор]]ов, не считавшихся настоящими [[Региональный язык|языками]], объясняет тот факт, что, по крайней мере до [[XIX век]]а, литература на [[Список языков Индии|современных индийских языках]] не могла вытеснить санскритскую литературу.

Помимо [[Надписи Ашоки|надписей Ашоки]], в санскритских текстах также было выявлено множество оборотов из пракритов, главным образом это были тексты театральных пьес, в которых персонажи низших сословий большей частью изъясняются на разговорном языке; тем не менее эти свидетельства являются скорее вымышленными и не могут рассматриваться как истинные. В этом случае можно провести аналогии с неким «[[патуа]]», используемом в некоторых пьесах [[Мольер]]а, таких как «[[Дон Жуан#Дон Жуан в литературе|Дон Жуан]]», где автор пытается изобразить разговорную речь; то, что присутствует там, никоим образом нельзя рассматривать как истинную французскую разговорную речь той эпохи, поскольку в пьесе используется только искусственно созданное её подобие. Таким образом, хотя литература на пракрите и существовала, большей частью за ней был скрыт классический, а не разговорный язык. Один из пракритов, [[пали]], имеет другую судьбу. Этот язык сам стал священным языком [[буддизм]]а направления [[тхеравада]] и практически с тех пор не эволюционировал, оставаясь представленным в своем исконном виде на богослужениях и в религиозных текстах вплоть до наших дней. И наконец, религия [[джайнизм]]а изложена на другом пракрите — [[ардхамагадхи]], что позволило сохраниться его многочисленным свидетельствам, хотя снова в таком же фиктивном виде, что и в случае с пракритами, изложенными в санскритской литературе. Тем не менее всё это даёт общее представление о пракритах, используемых в [[История Индии#Древняя Индия|классический период]] индийской истории.

=== Классический санскрит ===
Первая критика [[пракрит]]ов появляется во [[II век до н. э.|II веке до н. э]]. в комментариях [[Патанджали]], сделанных им к грамматике [[Панини]] (в его работе «[[Махабхашья]]»). В этой работе комментатор доказывает, что санскрит всё ещё является живым языком, но что диалектные формы могут его вытеснить. Таким образом, в трактате признаётся существование пракритов, но употребление разговорных форм языка строго осуждается, запись же грамматических норм ещё более стандартизирована. Именно с этого момента санскрит окончательно застывает в своём развитии, становясь классическим санскритом, обозначаемым также термином ''saṃskr̥ta'' (который, тем не менее, ещё не употреблялся Патанджали), который можно перевести как «законченный, завершённый; совершенно изготовленный» (таким же [[эпитет]]ом описываются и различные блюда).

Согласно Тивари (1955), в классическом санскрите имелось четыре основных диалекта: пашчимоттари ''{{IAST|paścimottarī}}'' (северо-западный, также называемый северным или западным), мадхьядеши ''{{IAST|madhyadeśī}}'' (букв.: «центральная страна»), пурви ''{{IAST|pūrvi}}'' (восточный) и дакшини ''{{IAST|dakṣiṇī}}'' (южный, появившийся в классический период). Предшественники первых трёх диалектов присутствовали в [[Брахманы (книги)|Брахманах]] [[Веды|Вед]], из которых первый рассматривался как наиболее чистый («[[Каушитаки-брахмана]]», 7.6).

После наступления нашей эры язык более не употребляется в своём естественном виде, он существует только в виде грамматик и больше не эволюционирует. Санскрит становится [[Язык богослужения|языком богослужений]] и языком принадлежности к определённой [[Субкультура|культурной общности]], не имея какой-либо связи с живыми языками, часто используемый в качестве «[[Лингва-франка|lingua franca]]» и [[Литературный язык|литературного языка]] (употребляемого даже народами, говорящими на языках никак не родственных [[Древнеиндийский язык|древнеиндийскому]], как, например, [[Дравиды|дравидийскими народами]]). Такое положение будет существовать до тех пор, пока около [[XIV век]]а произошедшие от пракритов неоиндийские языки не начнут использоваться при письме, вплоть до [[XIX век]]а, когда санскрит будет полностью вытеснен [[Список языков Индии|национальными языками Индии]] из литературы. Примечательно, что [[тамильский язык]], принадлежащий к [[Дравидийские языки|дравидийской языковой семье]], не имеющий никакой родственной связи с санскритом, но также принадлежащий к очень древней [[Тамильская литература|культуре]], очень рано начал конкурировать с санскритом начиная с первых веков нашей эры. В санскрите даже имеется несколько заимствований из этого языка.

Многочисленные [[Социолингвистика|социолингвистические]] исследования употребления санскрита в [[Речь|устной речи]] явственно указывают на то, что его устное использование весьма ограничено и что язык больше не имеет развития. Основываясь на этом факте, многие учёные делают вывод, что санскрит стал «[[Мёртвый язык|мёртвым]]» языком, хотя и само определение этого понятия не столь очевидно. Так, {{нп3|Поллок, Шелдон|Шелдон Поллок||Sheldon Pollock}} (2001) описывает санскрит в сравнении с другим «мёртвым» языком [[латынь]]ю:

{{цитата|Оба языка умирали медленно, исчезнув сначала в качестве литературного языка, но одновременно гораздо дольше сохраняли своё значение, используясь в учёной среде с её стремлениями к универсальности. Оба этих языка подвергались периодическим обновлениям или же искусственному возрождению, иногда в связи с желаниями политических кругов… И в то же самое время… оба они стали ещё сильнее связаны исключительно лишь с тесными формами религии и её служителями, несмотря на многие века использования в светских кругах.}}

Вытеснение санскрита из использования в литературе и [[Политическая власть|политических кругах]] было связано с ослаблением институтов власти, поддерживающих его, а также с возросшей конкуренцией с разговорными языками, носители которых стремились развивать свою собственную национальную литературу. Многочисленные региональные вариации этого процесса вызвали неоднородность исчезновения санскрита на [[Индийский субконтинент|индийском субконтиненте]]. Например, после [[XIII век]]а в некоторых областях [[Империя Виджаянагара|империи Виджаянагара]] в качестве литературного языка наряду с санскритом использовался [[кашмири]], но санскритские работы не имели хождения за её пределами, и наоборот, книги, написанные на языках [[телугу]] и [[каннада]], были широко распространены по всей территории Индии.

Но несмотря на уменьшение использования санскрита в устной речи, санскрит продолжает использоваться в письменной культуре Индии, и тот, кто мог читать местные языки, мог также читать и санскрит. Существует раздел Википедии на санскрите. С момента обретения независимости Индии в 1947 году было создано более 3000 санскритских работ<ref>{{Книга|автор=Ambalal Motiram Prajapati, Manibhai K. Prajapati|заглавие=Post-independence Sanskrit Literature, a Critical Survey: Professor Dr. A.M. Prajapati Felicitation Volume|ссылка=https://books.google.com.ua/books?id=jtZjAAAAMAAJ&redir_esc=y|издательство=Prof. Dr. A.M. Prajapati Sanman-Nidhi|год=2005|страниц=662}}</ref>.

Как результат продолжающихся усилий по {{нп5|возрождение санскрита|возрождению санскрита||Sanskrit revival}}, 14 135 человек указали, что санскрит является их родным языком в индийской переписи населения 2001 года<ref name="Census">{{cite web |url=http://censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Census_Data_Online/Language/Statement5.htm |title=Comparative speaker's strength of scheduled languages − 1971, 1981, 1991 and 2001 |work=Census of India, 2001 |publisher=Office of the Registrar and Census Commissioner, India |archive-url=https://web.archive.org/web/20090411183701/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Census_Data_Online/Language/Statement5.htm |archive-date=2009-04-11 |accessdate=2009-12-31 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090411183701/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Census_Data_Online/Language/Statement5.htm |archivedate=2009-04-11 |deadlink=yes }}</ref>. Также в непальской переписи населения 2011 года 1669 человек указали санскрит своим первым языком<ref>{{cite report|title=National Population and Housing Census 2011 |volume=1 |date=November 2012 |publisher=Central Bureau of Statistics, Government of Nepal |place=Kathmandu |url=http://unstats.un.org/unsd/demographic/sources/census/2010_phc/Nepal/Nepal-Census-2011-Vol1.pdf |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131228224120/http://unstats.un.org/unsd/demographic/sources/census/2010_PHC/Nepal/Nepal-Census-2011-Vol1.pdf |archivedate=28 December 2013 }}</ref>. Для сохранения непрерывной традиции санскритской учёности, как Индией, так и Непалом были организованы санскритские университеты, работа которых ведется на санскрите. Наиболее известными из них являются {{нп5|Санскритский университет Непала|Санскритский университет Непала||Nepal Sanskrit University}} и {{нп5|Раштрия Санскрит Санстхан|Раштрия Санскрит Санстхан||Rashtriya Sanskrit Sansthan}}<ref>{{Книга|автор=Cubelic, Simon|заглавие=Studies in Historical Documents from Nepal and India|ссылка=http://www.oapen.org/search?identifier=1000414|издательство=Heidelberg University Publishing.
|год=2018|страниц=538}}</ref>.

== Лингвистическая характеристика ==

=== Фонетика ===
Классический санскрит насчитывает около 36 фонем. Если учитывать [[аллофон]]ы (а система письма их учитывает), то общее количество звуков в языке увеличивается до 48. Важной особенностью языка является смыслоразличительная долгота, как в [[Балтские языки|балтских языках]]. Эта особенность представляет собой значительную сложность для носителей русского языка, изучающих санскрит.

==== Гласные ====
Ниже представлены гласные санскрита. В деванагари (системе записи) гласные в начале строки и в слоге обозначаются разными способами — в первом случае буквой (см. первый столбец), во втором — [[Диакритические знаки|диакритическим]] знаком (второй столбец).

{|class="wikitable collapsible sortable"
|-
! Заглавная буква !! В слоге с «प्» !! Произношение !! Произношение в слоге {{IPA|/p/}} !! обозначение в [[IAST]] !! обозначение в [[ITRANS]] !! Приблизительное описание
|-
| अ||प||{{IPA|/ɐ/}} или {{IPA|/ə/}}||{{IPA|/pɐ/}} или {{IPA|/pə/}} ||a||a|| Как ''а'' в «р'''а'''джа» или первое ''о'' ([[шва]]) в «г'''о'''лова»
|-
| आ||पा||{{IPA|/aː/}}||{{IPA|/paː/}}||ā||A|| Как ударное ''а'' в «соб'''а'''ка, п'''а'''лка», только долгое
|-
| इ||पि||{{IPA|/i/}}||{{IPA|/pi/}}||i||i|| Более закрытый, чем русское '''и''', короткий
|-
| ई||पी||{{IPA|/iː/}}||{{IPA|/piː/}}||ī||I|| Долгий вариант предыдущего
|-
| उ||पु||{{IPA|/u/}}||{{IPA|/pu/}}||u||u|| Как русское '''у''', короткий
|-
| ऊ||पू||{{IPA|/uː/}}||{{IPA|/puː/}}||ū||U|| Долгий вариант предыдущего
|-
| ऋ||पृ||{{IPA|/ɻ/}}||{{IPA|/pɻ/}}||ṛ||R|| Как английский ''r'' в «'''''r'''ed'', ''b'''r'''ead''»
|-
| ॠ||पॄ||{{IPA|/ɻː/}}||{{IPA|/pɻː/}}||ṝ||RR|| Удвоенный вариант предыдущего
|-
| ऌ ||पॢ||{{IPA|/ɭ/}}||{{IPA|/pɭ/}}||ḷ||LR|| '''Л''' с выгнутым назад языком. Редкий звук, встречается в [[телугу]], [[норвежский язык|норвежском]].
|-
| ॡ ||पॣ||{{IPA|/ɭː/}}||{{IPA|/pɭː/}}||ḹ||LRR|| Удвоенный вариант предыдущего
|-
| ए||पे||{{IPA|/eː/}}||{{IPA|/peː/}}||e||e|| Долгое ''е'', как в «м'''е'''сто»<!--Дифтонг как '''a'''в английском b'''a'''ne (эи)--><!--Старый вариант не соответствует приведённой IPA записи-->
|-
| ऐ||पै||{{IPA|/əi/}}||{{IPA|/pəi/}}||ai||ai|| Дифтонг как ''i'' в английском ''m'''i'''te'' («аи»)
|-
| ओ||पो||{{IPA|/oː/}}||{{IPA|/poː/}}||o||o|| Дифтонг как ''o'' в (американском) английском ''b'''o'''ne'' («оу»)
|-
| औ||पौ||{{IPA|/əu/}}||{{IPA|/pəu/}}||au||au|| Дифтонг как ''ou'' в английском ''h'''ou'''se'' («ау»)
|}
Долгие гласные звучат примерно в два раза дольше коротких. Есть ещё, правда, признанная далеко не всеми, третья степень длительности — так называемая [[плути]]. Она используется главным образом в звательном падеже.
Гласные {{IPA|/e/}} и {{IPA|/o/}} являются аллофонами звуков {{IPA|/ai/}}, {{IPA|/au/}} индоиранского праязыка, и поэтому рассматриваются как дифтонги, хотя по сути являются простыми долгими звуками.

* В деванагари существует ещё несколько символов:
** Диакритический знак ं ''анусвара'', ([[IAST]]: ṃ). Применяется для обозначения следующего за гласным назального призвука, который, в зависимости от фонетического окружения, может принимать различные формы — [ŋ] перед гортанными, [ɳ] перед ретрофлексными, а также {{IPA|/n/}} или {{IPA|/m/}} на конце слов или между гласными, например, पं {{IPA|/pəŋ/}}. Может указывать на изменение тембра (как во французском)(?).
** Диакритический знак ः ''висарга'', обозначает {{IPA|/əh/}} ([[IAST]]: ḥ); например, पः {{IPA|/pəh/}}.
** Диакритический знак ँ ''[[чандрабинду|чандрабинду или анунасика]]''<ref>{{Книга|автор=Кочергина В.А.|заглавие=Учебник Санскрита|ответственный=Лихушина Н.П.|издание=6-е|место=Москва|издательство=ВКН|год=2017|страницы=26|страниц=384|isbn=|isbn2=}}</ref> . Может использоваться вместо ''анусвары'' для обозначения [[назализация|назализации]]. Характерен для ведийского санскрита; например, पँ {{IPA|/pə̃/}}.
* Гласная {{IPA|/aː/}}, хотя и описана как задняя, на самом деле, является более передней, чем её английский аналог {{IPA|/ɑː/}}.
* В системе письма [[деванагари]] к любой согласной, за которой не стоит гласная, всегда присоединяется диакритический знак вирама ् , который значит «стоп» и указывает на то, что эта согласная лишена гласной.
* Гласная не произносится после согласной, помеченной знаком ''вирама, например буква'' प् читается как «п», а без вирамы प — как «па».

==== Согласные ====
В таблице приведены согласные звуки санскрита и их обозначения в [[деванагари]], [[МФА|международном фонетическом алфавите]] и [[IAST]]. Поскольку деванагари — это слоговое письмо, то все согласные буквы, если они не должны читаться как слог, имеют на письме вираму.

<div style='text-align: left; padding-left: 14px;'>
{|class=wikitable width=100%
|-
|<span style="padding-left: 14px; font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">कण्ठ्य</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">Задне-язычные</span>
|<span style="padding-left: 14px; font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">पालव्य</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">Нёбные</span>
|<span style="padding-left: 14px; font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">मूर्धन्य</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">Головные</span>
|<span style="padding-left: 14px; font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">दन्त्य</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">Зубные</span>
|<span style="padding-left: 14px; font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">ओष्ठ्य</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">Губные</span>
|
|-
|-
|<span style="padding-left: 14px; font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">क्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">k</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">k</span>
|<span style="padding-left: 14px; font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">च्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">c</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">c</span>
|<span style="padding-left: 14px; font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">ट्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">ʈ</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">ṭ</span>
|<span style="padding-left: 14px; font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">त्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">t</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">t</span>
|<span style="padding-left: 14px; font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">प्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">p</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">p</span>
| style="font-size:10pt;" | <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">глухие</span>
|-
|<span style="padding-left: 14px; font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">ख्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">kʰ</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">kh</span>
|<span style="padding-left: 14px; font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">छ्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">cʰ</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">ch</span>
|<span style="padding-left: 14px; font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">ठ्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">ʈʰ</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">ṭh</span>
|<span style="padding-left: 14px; font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">थ्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">tʰ</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">th</span>
|<span style="padding-left: 14px; font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">फ्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">pʰ</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">ph</span>
| style="font-size:10pt;" | <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">[[придыхательные]] глухие</span>
|-
|<span style="padding-left: 14px; font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">ग्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">g</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">g</span>
|<span style="font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">ज्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">ɟ</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">j</span>
|<span style="font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">ड्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">ɖ</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">ḍ</span>
|<span style="font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">द्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">d</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">d</span>
|<span style="font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">ब्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">b</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">b</span>
| style="font-size:10pt;" | <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">звонкие</span>
|-
|<span style="font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">घ्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">gʰ</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">gh</span>
|<span style="font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">झ्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">ɟʰ</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">jh</span>
|<span style="font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">ढ्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">ɖʰ</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">ḍh</span>
|<span style="font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">ध्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">dʰ</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">dh</span>
|<span style="font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">भ्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">bʰ</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">bh</span>
| style="font-size:10pt;" | <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">[[придыхательные]] звонкие</span>
|-
|<span style="font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">ङ्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">ŋ</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">ṅ</span>
|<span style="font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">ञ्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">ɲ</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">ñ</span>
|<span style="font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">ण्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">ɳ</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">ṇ</span>
|<span style="font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">न्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">n</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">n</span>
|<span style="font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">म्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">m</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">m</span>
| style="font-size:10pt;" | <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">[[назализация|назальные согласные]]</span>
|-
|
|<span style="font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">य्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">j</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">y</span>
|<span style="font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">र्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">r</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">r</span>
|<span style="font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">ल्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">l</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">l</span>
|<span style="font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">व्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">v</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">v</span>
| style="font-size:10pt;" | <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">[[полугласные]]</span>
|-
|
|<span style="font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">श्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">ʃ</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">ś (ç)</span>
|<span style="font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">ष्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">ʂ</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">ṣ</span>
|<span style="font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">स्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">s</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">s</span>
|
| style="font-size:10pt;" | <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">[[шипящие]]</span>
|-
|<span style="font-size:13pt; font-family: 'Arial Unicode MS'; color: #476d76;">ह्</span> <span style="font-size:12pt; color: lightgrey;">ɦ</span> <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">h</span>
|
|
|
|
| style="font-size:10pt;" | <span style=" font-family: 'Segoe UI', 'Trebuchet MS', Helvetica, Sans-serif; font-size:12pt; color: #222222;">звонкие фрикативные</span>
|}
</div>

== Морфология ==
{{дополнить}}
Грамматика санскрита очень сложна. В санскрите три числа — единственное, двойственное и множественное, три лица — первое (я), второе (ты) и третье (он, она, оно), около пятнадцати времен и наклонений. Развита система причастий (активные настоящего времени, пассивное настоящего времени, активное прошлого времени, пассивное прошлого времени и другие), инфинитив. Инфинитив и причастия образуются суффиксами, глаголы и наклонения — от корней, с помощью личных окончаний, инфиксов и правил изменения корня по временам и ганам.

=== Глагольный корень ===
В санскрите существует понятие глагольного корня. Полный список глагольных корней дается в книге [[Дхату-патха]] {{lang-sa|धातुफाटः}}. Эта книга была написана грамматиком Панини в IV веке до нашей эры. В книге более 2000 корней, из них 566 наиболее часто используются. Корни в Дхату-патхе делятся на 10 ган (глав) по типу спряжения глаголов, которые из них образуются.

Из корней образуются не только глаголы, но и другие части речи — причастия, существительные, прилагательные.

Существительные, прилагательные и причастия (почти всегда) образуются путем добавления к корню 17-18 первичных регулярных суффиксов и более ста первичных иррегулярных суффиксов. Первичные регулярные суффиксы:

<blockquote> अ ,अ (ण), अन, त, अक , तृ, इन् , तुम् (तुकाम् तुमनस्), अनीय, य, तव्य, तवत् (तवन् तवति), त्वा, ति, क्विप् , अम् (ण), अत् , आन / मान </blockquote>

Как и буквы в алфавите деванагари систематизированы в столбцы и сроки по общим параметрам, так и глагольные корни санскрита делятся на группы по сходствам параметров:

— на 10 ган (по способу спряжения);

— на сетовые सेट् и анитовые अनिट् по инфиксу «и», который появляется или нет при словообразовании и спряжении;

— тематические и атематические по способу спряжения (добавлению инфикса «а» при спряжении),

— на три типа: ''атманепади'' (आत्मनेपदम्), ''парасмайпади'' (परस्मैपदम्) и ''убхайпади'' (उभयपदम्) по выгодополучателю глагола<ref name=":0">{{Книга|автор=Vagish Shastri|заглавие=Sanskrit made easy. Part II.|ответственный=|издание=2-е изд|место=Varanasi|издательство=Kashi Graphics|год=2016|страницы=|страниц=540|isbn=81-85570-41-8|isbn2=}}</ref>.

=== Приставки ===
В санскрите 22 приставки. Приставки вместе с корнем образуют основу, которая может образовывать либо существительные, причастия и прилагательные путём добавления первичных суффиксов, либо глаголы путём видоизменения основы и добавления окончания согласно правилам спряжения глаголов.

Приставки меняют значение корня и его свойства<ref name=":0" />.

=== Склонение основ ===
Существительные, прилагательные, причастия, числительные и местоимения в санскрите склоняются по восьми падежам и трем числам (единственное, двойственное и множественное). Существительное образуется путем соединения глагольного корня с первичным суффиксом, полученная форма называется основой, или ''stem''. Для того, чтобы использовать слово в речи, ''основа получает окончание соответствующего падежа и числа.''

Основная таблица падежных окончаний слов в санскрите:
{| class="wikitable"
|
|
|единственное
|двойственное
|множественное
|
|-
|
|
|एकवचनम्
|द्विवचनम्
|बहुवचनम्
|
|-
|1
|[[Именительный падеж|Именительный]]
|स् (ः)
|औ
|अः
|कर्तृ-कारकम्
|-
|2
|[[Винительный падеж|Винительный]]
|अम्
|औ
|अः
|कर्म-कारक
|-
|3
|[[Творительный падеж|Творительный]]
|आ
|भ्याम्
|भिः
|करण-कारक
|-
|4
|[[Дательный падеж|Дательный]]
|ए
|भ्याम्
|भ्यः
|सम्प्रदान-कारकम्
|-
|5
|[[Исходный падеж|Исходный]]
|अः
|भ्याम्
|भ्यः
|अपादान-कारकम्
|-
|6
|[[Родительный падеж|Родительный]]
|अः
|ओः
|आम्
|समबन्धः
|-
|7
|[[Местный падеж|Местный]]
|इ
|ओः
|सु
|अधिकरण-कारकम्
|-
|8
|[[Звательный падеж|Звательный]]
|
|औ
|अः
|संबोधन-कारकम्
|}
Основы склоняются по видоизмененным окончаниям из этой таблицы. Существуют 17 карантов-согласных, на которые может заканчиваться основа (च् ज् त्‌ थ् ध् द् प् भ् न् म् ह् य् र् व् श् ष् स्), и 10 карантов-гласных (औ ओ ऐ ऋ ऊ उ ई इ आ अ). Карант — буква, на которую оканчивается основа. Каждый карант имеет свои нюансы склонения по этой таблице (окончания меняются относительно основной таблицы).

Падежи в санскрите отвечают на следующие вопросы:

# именительный падеж (''Nominativus'') — субъект ('''кто делает?''');
# винительный падеж (''Accusativus'') — объект ('''над чем производит действие?''');
# творительный падеж (''Instrumentalis'') — инструмент ('''с помощью чего делает?''');
# дательный падеж (''Dativus'') — отдавание навсегда, не на время ('''кому?''');
# отложительный падеж (''Ablativus'') — причина действия ('''откуда? от чего''');
# родительный падеж (''Genetivus'') — связь с объектом ('''чей?''');
# местный падеж (''Locativus'') — место действия ('''где?'''). Местный падеж используется с корнями «любить», «доверять», пример: ''моя любовь в тебе''.
# звательный падеж (''Vocativus'') — тот, к кому обращаются<ref>{{Книга|автор=Вагиш Шастри|заглавие=Sanskrit Made Easy. Part II.|ответственный=|издание=2-е изд|место=Варанаси|издательство=Graphiсs|год=2016|страницы=64—125|страниц=540|isbn=8185570418|isbn2=81-85570-41-8}}</ref>.

== Спряжение в санскрите ==

=== Глаголы ===
Глаголы в санскрите делятся на группы:

— на транзитивные и интранзитивные (переходные и непереходные) — по наличию объекта действия (например, «читать книгу» — объект действия есть, «жить» — объекта действия нет);

— на три типа: ''атманепади'' (आत्मनेपदम्,) ''парасмайпади'' (परस्मैपदम्) и ''убхайпади'' (उभयपदम्) по выгодополучателю глагола. В атманепади — получатель выгоды — субъект действия, в парасмайпади — неизвестный другой субъект, в убхайпади — возможны оба варианта.

=== Времена ===
Времена делятся по типу спряжения на систему Сарвадхату (настоящее, прошлое простое, императив, оптатив) и систему Артхадхату (будущее простое, будущее возможное, перфект, аорист, благословительное наклонение, кондиционалис). Императив, оптатив, кондиционалис и благословительное наклонение по сути не времена, а наклонения. Сарвадхату отличается от Атхадхату общими правилами изменений корней во временах, входящих в систему.

Западная и восточная традиция говорит о глаголе в санскрите разными терминами. Например, все личные окончания грамматика санскрита делит на Атманепади (перевод: ''«слово для себя»'') и Парасмайпади (перевод: ''«слово для другого»''). Смысл, который вкладывает грамматика санскрита в эти два термина: глаголы в форме атманепади — это действия, совершенные для себя (для автора действия), глаголы в форме парасмайпади — это действия, совершенные для других людей. То есть, термин описывает выгодополучателя действия.<ref name=":1">{{Книга|автор=Tripāṭhī, Bhāgīrathaprasāda,|заглавие=Sanskrit made easy : through 'natural law and mnemonics' for etymological, deeper and thorough knowledge|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/1066080915|ответственный=|издание=First edition|место=Varanasi|издательство=|год=2016|страницы=225—468|страниц=540|isbn=9798185570, 8185570418, 9788185570419|isbn2=}}</ref>

Западная грамматика перевела термин как активный (парасмайпада) и средний (атманепада) залоги.<ref>{{Книга|автор=Кочергина Вера Александровна|заглавие=Учебник санскрита|ответственный=|издание=6-е|место=Москва|издательство=Издательство ВКН|год=2017|страницы=56|страниц=384|isbn=978-5-7873-1189-1|isbn2=}}</ref>

Глагол любого времени и наклонения формируется из корня двумя операциями: формированием основы времени или наклонения и прибавление к основе личных окончаний времени или наклонения.

=== Настоящее время ===
वर्तमानकालः (laṭ.) — название времени в грамматике санскрита<ref name=":1" />, praesens (pr.) — латинский термин, принятый западной лингвистикой.

Личные окончания глаголов настоящего времени для тематических ган (в iast) :
{| class="wikitable"
!
! colspan="6" |для тематических ган
|-
!
! colspan="3" |Парасмайпада
! colspan="3" |Атманепада
|-
!
!единственное
!двойственное
!множественное
!единственное
!двойственное
!множественное
|-
!1 лицо
| -аmi
| -аvaḥ
| -аmaḥ
| -i
| -avahe
| -amahe
|-
!2 лицо
| -si
| -thaḥ
| -tha
| -se
| -ithe
| -dhve
|-
!3 лицо
| -ti
| -taḥ
| -nti
| -te
| -ite
| -nte
|-
!
! colspan="6" |для атематических ган
|-
!1 лицо
| -mi
| -vaḥ
| -maḥ
| -i
| -vahe
| -mahe
|-
!2 лицо
| -si
| -thaḥ
| -tha
| -se
| -āthe
| -dhve
|-
!3 лицо
| -ti
| -taḥ
| -anti
| -te
| -āte
| -ate
|}

=== Основа настоящего времени (а также всех времен сарвадхату) ===
Основы настоящего времени формируются по-разному для разных корней. Корни разделены на 10 ган по принципу формирования основы. Ганы делятся на две части тематические (основа заканчивается на букву «а», термин «тема» — из греческой грамматики) и атематические (нет буквы «а» на конце основы).

'''Тематические ганы'''

'''I гана:''' корень в степени гуна + инфикс «अ». Пример: √ भू; гуна корня + अ + ति = भवति.

Исключения — некоторые корни этой ганы значительно видоизменяются в основе настоящего времени: √ गम् — गच्छ् , √ इष् — इच्छ् , √ दृश् — पश्य् , √ पा — पिब् , √ स्था — तिष्ठ्. Около 1000 корней в этой гане.

'''IV гана:''' корень + инфикс «य». Пример: √ नृत् + य + ति = नृत्यति.

'''VI гана''': корень + инфикс «а». Пример: √ लिख् + अ + ति = लिखति

'''X гана:''' корень в степени гуна или вриддхи + инфикс «अय». Пример: √ चुर्; гуна корня + अय + ति = चोरयति.


'''Атематические ганы'''

'''II гана:''' окончание прибавляется к неизменному корню: инфикса нет. Пример: √अस् + ति = अस्ति.

'''III гана:''' удвоение корня. Пример: √दा + √दा + ति = ददाति.

'''V гана:''' инфикс न् (उ) внутри корня. Пример: √युज् + नु + ते = युङ्क्ते.

'''VII гана:''' инфикс न внутри корня. Пример: √भिद् + न+ ति = भिनत्ति.

'''VIII гана:''' инфикс उ. Пример: √कृ + उ + ति = करोति.

'''IX гана:''' инфикс ना, назальные выпадают, сампрасарана, Пример: √ ज्ञा знать.<ref name=":1" />

''В примерах 3е лицо единственное число, настоящее время.''

== Синтаксис санскрита. Самасы ==
Синтаксис санскрита — наиболее сложная и отличающаяся от произошедших из него языков, часть санскрита. Синтаксис осложнен самасами — сложными словами, образованными из нескольких объединённых смыслом существительных, прилагательных, причастий, числительных, местоимений. Слова в самасе теряют падежное, родовое и числовое окончание, что осложняет перевод, их называют основами (корень плюс суффикс, инфикс, приставка). Сложное слово может состоять из самас разного типа.

Грамматики выделяют такие типы самас:

'''татпуруша''' (तत्पुरुष) — часто встречающаяся самаса. Может состоять из существительных, прилагательных, местоимений, причастий. Перевод начинается с последнего слова — оно основное. «Татпуруша» пример самого термина, перевод дословный: «слуга его», в русском синтаксисе: «его слуга». Может состоять из нескольких основ, каждая из первых подчинена следующему.

'''кармадхарая''' (कर्मधारय)— подвид татпуруша самасы, в котором все основы были изначально в одном падеже. Первый элементы (прилагательное, причастие или наречие) определяет второй элемент.

'''бахубрихи (бахуврихи)''' (बहुव्रीहि) '''—''' прилагательное, образованное из двух основ, и ещё несколько смыслонесущих слов (существительное, местоимение и глагол) всегда опущены:

баху — ''много'' врихи — ''рис,'' дословный перевод: ''многорисовый,'' полный перевод в русском синтаксисе: тот человек, у которого много риса.

'''двандва''' (द्वन्द्व)— самаса, которая образована перечислением однородных понятий, получает число по количеству членов (если два — двойственное, если три и больше — множественное). перевод — два и два.

'''двигу''' (द्विगु) — подвид татпурушасамасы, в которой первая основа — числительное, описывающее вторую основу, перевод «двигу»: ''две коровы.'' Самахара двандва — подвид двандва самасы собирательного значения (тогда у самасы останется единственное число).<ref>{{Книга|автор=Кочергина В.А.|заглавие=Учебник Санскрита|ответственный=|издание=6-е|место=М.|издательство=ВКН|год=2017|страницы=226—231|страниц=383|isbn=978-5-7873-1189-1|isbn2=}}</ref>

'''авьяябхава''' (अलुक्) '''—''' несклоняемое сложное слово, прилагательное, образованное с участием несклоняемых частичек (наречий, союзов, числительных) и склоняемых слов.

'''алуксамаса''' (अलुक्) '''—''' самаса, в которой слова не теряют падежное окончание.

Не только в случае самас слова санскрита сливаются, также слова сливаются по правилам сандх (взаимного влияния) конечных и начальных букв друг на друга. Например, если одно слово заканчивается на согласную, а второе начинается на гласную, в таком случае два слова сольются на письме и произношении в одно. Но это не самаса, так как падежные и личные окончания не потеряются.<ref>{{Книга|автор=Tripāṭhī, Bhāgīrathaprasāda,|заглавие=Sanskrit made easy : through 'natural law and mnemonics' for etymological, deeper and thorough knowledge|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/1066080915|ответственный=|издание=First edition|место=Varanasi|издательство=|год=2016|страницы=190—220|страниц=540|isbn=9798185570, 8185570418, 9788185570419|isbn2=}}</ref>

== История изучения ==

=== История изучения в Европе и мире ===
В [[XVII век]]е большой вклад в изучение санскрита внёс немецкий миссионер [[Генрих Рот]]. Он много лет прожил в Индии. В 1660 году он закончил свою книгу на латинском языке ''Grammaticca linguae Sanscretanae Brachmanum Indiae Orientalis''. После возвращения Генриха Рота в Европу были опубликованы выдержки из его работ и лекций, но его главный труд по грамматике санскрита так и не был напечатан (рукопись по сей день хранится в Национальной библиотеке в Риме).

Изучение санскрита в [[Европа|Европе]] началось с конца [[XVIII век]]а, в [[1786 год]]у его открыл для Европы [[Джонс, Уильям (филолог)|Уильям Джонс]]<ref>''Mukherjee S. N.'' Sir William Jones: A Study in Eighteenth-Century British Altitudes to India. — Cambridge, 1968.</ref> (до этого санскрит был описан [[француз]]ским [[иезуит]]ом [[Кёрду]] в [[1767 год]]у и [[немец]]ким [[миссионер]]ом [[Ханкследен]]ом, но их работы были опубликованы уже после работ Уильяма Джонса). Знакомство с санскритом сыграло в начале [[XIX век]]а решающую роль в создании [[сравнительно-историческое языкознание|сравнительно-исторического языкознания]]<ref>«Сравнительно-историческое языкознание» // [[Лингвистический энциклопедический словарь]]. — М., 1990.</ref>. Немецкий языковед [[Шлейхер, Август|А. Шлейхер]] считал санскрит древнейшим индоевропейским языком<ref>''[[Сафронов, Владимир Александрович|Сафронов В. А.]]'' Индоевропейские прародины. — Горький: Волго-Вятское книжное изд-во, 1989. — С. 13 — 398 с.</ref>.

Сэр Уильям Джонс сказал о санскрите на заседании [[Азиатское общество|Азиатского общества]] в [[Калькутта|Калькутте]] 2 февраля 1786 года следующие слова:

{{цитата|Санскрит, каким бы ни было его происхождение, обнаруживает удивительное строение: будучи безупречнее [[Греческий язык|греческого]] и богаче [[Латинский язык|латыни]], он изысканнее их обоих. При этом он обладает таким заметным сходством с этими языками в корнях глаголов и грамматических формах, что оно никак не могло возникнуть случайно. Сходство это столь сильно, что ни один филолог, изучавший все три языка, не усомнится в их происхождении от общего предка, возможно уже и не существующего.}}

В настоящее время академическая среда изучения санскрита локализована во всем мире. Раз в три года в одном из крупных университетов мира проходит {{iw|Всемирная санскрит-конференция||en|World Sanskrit Conference}}. В 2018 году на конгрессе выступили 600 докладчиков, их слушали тысячи слушателей<ref>[https://wsc.ubcsanskrit.ca/ The 17th World Sanskrit Conference — Vancouver, Canada • July 9-13, 2018]</ref>.

=== История изучения в России ===
В России исследование санскрита было сопряжено с деятельностью учёных-языковедов Петербурга и Москвы и развивалось в лингвистическом направлении, чему способствовало издание во 2-й половине XIX века так называемых «Петербургских словарей» (большого и малого). «''Эти словари создали эру в изучении санскрита… Они явились основой индологической науки на целое столетие…''<ref>''[[Кальянов, Владимир Иванович|Кальянов В. И.]]''. Об изучении санскрита в Советском Союзе // [[Вестник ЛГУ]]. — 1957. — № 8. — С. 23-24.</ref>» Автором одного из учебников санскрита был проф. Ф. И. Кнауэр (его [https://tvereparhia.ru/biblioteka-2/k/3900-knauer-f-i/33918-knauer-f-i-uchebnik-sanskritskogo-yazyka-grammatika-khrestomatiya-slovar-1908 «Учебникъ санскритскаго языка»] вышел в 1907 году, переизд.: 2001).

Выдающийся вклад в изучения санскрита внесла д.ф.н., профессор [[МГУ]] [[Кочергина, Вера Александровна|Кочергина В. А.]] — создательница «[[Санскритско-русский словарь|Санскритско-русского словаря]]» и автор «Учебника санскрита». Пособия и исследования по санскриту писали выдающиеся исследователи санскрита Т. Елизаренкова, Вл. Топоров, А. А. Зализняк.

В 1871 году появилась знаменитая статья [[Менделеев, Дмитрий Иванович|Д. И. Менделеева]] «[[Периодический закон]] для химических элементов». В ней Менделеев дал периодическую систему по существу в её современной форме и [[Предсказанные Менделеевым элементы|предсказал открытие новых элементов]], которые он назвал в стиле санскрита «[[Скандий|экабором]]», «[[Галлий|экаалюминием]]» и «[[Германий|экасилицием]]» (от санскритского '''''[[wikt:१|эка]]''''' «один») и оставил для них в таблице «пустые» места<ref name="rasru">{{статья|автор=Овчинников Ю. А.|заглавие=Жизнь и деятельность Д. И. Менделеева|ссылка=http://www.ras.ru/FStorage/download.aspx?Id=c30180d6-85d8-4140-b50a-eac1800bf19b|год=1984|страницы=86}}</ref>. Менделеев был другом санскритолога [[Бётлингк, Отто фон|Бётлингка]], который в это время готовил к публикации 2-е издание своего труда о [[Панини]]<ref>Otto Böhtlingk, Panini’s Grammatik: Herausgegeben, Ubersetzt, Erlautert und MIT Verschiedenen Indices Versehe. St. Petersburg, 1839-40.</ref>. По мнению американского лингвиста [[Крипарский, Пол|Пола Крипарского]], Менделеев дал санскритские имена «недостающим» элементам с целью выразить своё признание древнеиндийскому санскритскому грамматику<ref>''[[Кипарский, Пол|Kiparsky, Paul]]''. «Economy and the construction of the Sivasutras.» In M. M. Deshpande and S. Bhate (eds.), ''Paninian Studies''. Ann Arbor, Michigan, 1991.</ref>. Крипарский также отмечает огромное сходство между периодической таблицей элементов и [[Шива-сутры|«Шива-сутрами»]] Панини. По мнению Крипарского, Менделеев совершил своё открытие в результате поиска «грамматики» химических элементов<ref>[T]he analogies between the two systems are striking. Just as Panini found that the phonological patterning of sounds in the language is a function of their articulatory properties, so Mendeleev found that the chemical properties of elements are a function of their atomic weights. Like Panini, Mendeleev arrived at his discovery through a search for the «grammar» of the elements…{{статья |заглавие=Mendeleev and the Periodic Table of Elements |том=4 |номер=2 |страницы=115—123 |arxiv=physics/0411080 |издание=Sandhan |язык=und |автор=Kak, Subhash |год=2004}}</ref>.

== См. также ==
* [[Международный алфавит транслитерации санскрита]]
* [[Список русскоязычных санскритологов]]
* [[Индийско-русская практическая транскрипция]]
* [http://sanskrt.org/archives/4800 Список однокоренных слов в санскрите и русском, автор — проф. Зализняк А. А.]

== Примечания ==
{{примечания|2}}

== Литература ==
* {{книга|автор= [[Гильфердинг, Александр Фёдорович|Гильфердинг А. Ф.]]|часть= |ссылка часть= |заглавие= [[commons:File:Гильфердинг А.Ф. - О сродстве языка славянского с санскритским (1853).djvu|О сродстве языка славянского с санскритским]]|оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= СПб.|издательство= Тип. Императорской Академии Наук|год= 1853|том= |страницы= |страниц= 288, VI|серия= |isbn= |тираж=}}
* {{книга |автор         = [[Иванов, Вячеслав Всеволодович|Иванов В. В.]], [[Топоров, Владимир Николаевич|Топоров В. Н.]] |заглавие      = Санскрит |ссылка        =  |ответственный =  |издание       =  |место         = {{М.}} |издательство  = [[Издательство восточной литературы]] |год           = 1960 |страниц       = 134 |серия         = [[Языки зарубежного Востока и Африки]] |тираж         = }}
* ''[[Кочергина, Вера Александровна|Кочергина В.А]].'' Начальный курс санскрита. М.: [[Издательство АН СССР]], 1956.
* {{книга |автор=[[Кочергина, Вера Александровна|Кочергина В.А]]. |часть= |ссылка часть= |заглавие=Санскритско-русский словарь: около 30000 слов |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный=Под ред. [[Кальянов, Владимир Иванович|В. И. Кальянова]]. С приложением "Грамматического очерка санскрита" [[Зализняк, Андрей Анатольевич|А. А. Зализняка]] |издание= 2-е изд., испр. и доп |место=М. |издательство=[[Русский язык (издательство)|Русский язык]] |год=1987 |том= |страницы= |столбцы= |страниц=944 |серия= |isbn= |тираж=4250}}
* {{книга |автор=[[Аделунг, Фридрих|Аделунг Ф]]. |часть= |ссылка часть= |заглавие=О сходстве санскритского языка с русским |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный=Перевел с Французкаго Павел Фрейганг. |издание= |место=СПб |издательство=Императорская типография |год=1811 |том= |страницы= |столбцы= |страниц=20 |серия= |isbn= |тираж= }}
* [https://tvereparhia.ru/biblioteka-2/k/3900-knauer-f-i/33918-knauer-f-i-uchebnik-sanskritskogo-yazyka-grammatika-khrestomatiya-slovar-1908 Кнауэр Ф. И. Учебникъ санскритскаго языка Лейпциг. 1907. 343 стр.]

== Ссылки ==
{{Родственные проекты|Викисловарь=санскрит}}
* SanDic — бесплатный онлайн/офлайн словарь санскрита ~200000 слов
* [http://sanskrt.org/ Учебники и статьи о санскрите и других языках]
* [http://www.learnsanskrit.ru/ Санскритско-русский/русско-санскритский словарь онлайн ок 50 000 слов]
* [http://www.czudovo.info/book.php?what=sa-gram Грамматический очерк санскрита]
* [http://elementy.ru/lib/431350 О языке древней Индии] Лекция академика [[Андрей Анатольевич Зализняк|Андрея Зализняка]] на сайте [[Элементы.ру]]
* [https://web.archive.org/web/20090104212755/http://pankajjain.bizland.com/IndicUniversity/Rutgers/SanskritStudies.htm Academic Courses on Sanskrit Around The World]
* [http://www.user.uni-hannover.de/nhtcapri/sanskrit-alphabet.html Sanskrit Alphabet in Devanagari, Gujarati, Bengali, and Thai scripts with an extensive list of Devanagari, Gujarati, and Bengali conjuncts]
* [http://sanskritdocuments.org/home.html Sanskrit Documents]
* [https://web.archive.org/web/20100611002010/http://www.uwest.edu/sanskritcanon/dp/ Digital Sanskrit Buddhist Canon]
* Gretil: Göttingen Register of Electronic Texts in Indian Languages, a cumulative register of the numerous download sites for electronic texts in Indian languages
* [https://web.archive.org/web/20080419034430/http://chitrapurmath.net/sanskrit/step-by-step.htm Sanskrit Self Study by Chitrapur Math]
* [http://warnemyr.com/skrgram/ An Analytical Cross Referenced Sanskrit Grammar By Lennart Warnemyr]
{{Внешние ссылки}}
{{Языки Индии}}
{{Индоарийские языки}}

[[Категория:Санскрит| ]]
[[Категория:Языки Индии]]